WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.940 --> 00:01:37.930 [قسمت 18] 00:02:00.900 --> 00:02:01.980 واسه چی اینجایی؟ 00:02:02.360 --> 00:02:03.770 اومدم دنبالت 00:02:03.770 --> 00:02:04.500 زود اومدم 00:02:04.500 --> 00:02:04.900 درسته؟ 00:02:07.760 --> 00:02:08.270 امروز 00:02:08.430 --> 00:02:10.090 زود کارتون تعطیل شد؟ 00:02:10.470 --> 00:02:11.170 اونجا 00:02:11.720 --> 00:02:12.510 کار زیادی نداشتیم 00:02:12.510 --> 00:02:13.720 برای همینم لازم نبود بمونم 00:02:13.720 --> 00:02:14.550 خودت چی 00:02:14.580 --> 00:02:15.510 کارت زود تموم شد؟ 00:02:17.750 --> 00:02:19.079 منم زود کارم تموم شد 00:02:38.820 --> 00:02:40.570 یکم زوده برگردیم خونه 00:02:40.570 --> 00:02:41.450 درسته؟ 00:02:42.380 --> 00:02:43.020 آره 00:02:44.860 --> 00:02:45.720 بریم دور دور؟ 00:02:45.829 --> 00:02:46.400 باشه 00:02:46.670 --> 00:02:47.340 کجا؟ 00:02:51.670 --> 00:02:52.350 چطوره 00:02:52.510 --> 00:02:53.630 بریم دنبال یوئه 00:02:54.260 --> 00:02:55.960 بی خیالش امروز صبح بهش گفتم 00:02:55.960 --> 00:02:57.400 با ماشین شیائو بیاد خونه 00:03:00.150 --> 00:03:01.350 بریم یه چیزی بخوریم 00:03:02.690 --> 00:03:03.770 این ساعت؟ 00:03:04.240 --> 00:03:05.300 چی بخوریم؟ 00:03:09.740 --> 00:03:10.740 بریم طرفای جنوب 00:03:10.830 --> 00:03:12.490 یه قابلمه غذاهای دریایی بخوریم 00:03:13.720 --> 00:03:14.720 مگه نگفتی 00:03:14.890 --> 00:03:15.530 پر پورینه 00:03:15.530 --> 00:03:16.680 و زیاد نخورم؟ 00:03:16.680 --> 00:03:17.990 ولی دوست داری مگه نه؟ 00:03:18.010 --> 00:03:19.810 گاهی خوبه بخوریم 00:03:21.670 --> 00:03:22.310 باشه 00:03:23.440 --> 00:03:24.100 بریم 00:03:24.200 --> 00:03:24.860 بریم 00:03:25.460 --> 00:03:26.790 به مامان میگم 00:03:26.810 --> 00:03:28.870 شام نمیریم خونه 00:03:48.010 --> 00:03:50.110 این ساعت کلی آدم اینجاس؟ 00:03:50.110 --> 00:03:50.570 خب 00:03:50.720 --> 00:03:53.050 خب یه سریاشون بیکارن 00:03:53.980 --> 00:03:55.620 اونا نیازی به کار ندارن 00:03:55.900 --> 00:03:57.430 اونجا یه میز هست 00:03:57.520 --> 00:03:58.650 این میز رزرو شده؟ 00:03:58.870 --> 00:03:59.420 نه 00:03:59.550 --> 00:03:59.970 باشه 00:04:03.820 --> 00:04:05.110 چه جای آشنایی 00:04:05.470 --> 00:04:06.000 سلام 00:04:06.060 --> 00:04:07.410 چی میخواین سفارش بدین؟ 00:04:07.410 --> 00:04:08.050 خب 00:04:08.080 --> 00:04:08.990 یه قابلمه غذای دریایی 00:04:09.130 --> 00:04:09.770 متوجه شدم 00:04:10.450 --> 00:04:11.130 دوتا آبجو 00:04:11.740 --> 00:04:13.140 دوتا آبجو کافیه؟ 00:04:13.360 --> 00:04:15.010 بیا شش تاش کنیم 00:04:15.010 --> 00:04:16.240 آبجو خنک باشه 00:04:16.240 --> 00:04:17.320 یا دمای محیط؟ 00:04:17.320 --> 00:04:18.070 سرد لطفا 00:04:18.070 --> 00:04:19.029 بیشتر حال میده 00:04:19.029 --> 00:04:19.540 باشه 00:04:20.829 --> 00:04:21.430 باشه 00:04:21.570 --> 00:04:22.410 خب پس 00:04:22.780 --> 00:04:23.420 لطفا یه لحظه صبر کنین 00:04:23.420 --> 00:04:23.860 باشه 00:04:36.270 --> 00:04:37.620 فقط یه ظرف؟ 00:04:37.990 --> 00:04:39.320 میخوای مست کنی؟ 00:04:39.380 --> 00:04:40.530 بزرگه 00:04:40.650 --> 00:04:42.710 اگه کمه بیشتر سفارش بدم 00:04:53.480 --> 00:04:53.960 خنکه 00:04:55.180 --> 00:04:57.380 خیلی وقته اینجوری مشروب نخورده بودم 00:04:57.970 --> 00:04:59.700 هرروز بیرون با بقیه معاشرت میکنی 00:04:59.700 --> 00:05:00.300 نه نه نه 00:05:00.300 --> 00:05:01.280 به اندازه کافی مشروب نخوردی؟ 00:05:01.280 --> 00:05:02.300 خب اینا باهم فرق داره 00:05:02.300 --> 00:05:02.990 تو مهمونی معاشرت 00:05:02.990 --> 00:05:04.840 مینوشم تا بقیه رو خوشحال کنم 00:05:05.160 --> 00:05:07.560 ولی وقتی با تو مینوشم خودمم لذت میبرم 00:05:08.770 --> 00:05:09.500 بیا داداش 00:05:10.610 --> 00:05:11.290 به سلامتی 00:05:28.100 --> 00:05:29.590 چیزی میخوای 00:05:29.620 --> 00:05:30.410 بهم بگی؟ 00:05:31.960 --> 00:05:32.960 دوستت دارم 00:05:35.640 --> 00:05:36.440 و؟ 00:05:44.890 --> 00:05:46.730 چین لینگ لینگ فهمید 00:05:46.940 --> 00:05:48.270 نماینده قانونی وانگ بودم 00:05:48.270 --> 00:05:49.270 دعوامون شد 00:05:49.600 --> 00:05:50.930 پونصد هزار تا غرامتی که قرار بود بهم بده 00:05:50.930 --> 00:05:51.570 پرید 00:05:52.700 --> 00:05:53.760 و الان بیکارم 00:06:05.890 --> 00:06:06.910 نباید اینو تحمل کنیم 00:06:06.910 --> 00:06:07.750 اخراج شدیم 00:06:08.360 --> 00:06:09.290 منم کارم رو ول کردم 00:06:09.870 --> 00:06:11.470 دیگه نمیرم 00:06:11.780 --> 00:06:13.230 با جیا امروز دعوام شد 00:06:13.230 --> 00:06:13.880 ولی من نباختم 00:06:13.880 --> 00:06:15.540 دستمزد یه ماهم رو گرفتم 00:06:21.860 --> 00:06:23.080 من 00:06:23.110 --> 00:06:24.100 تعجب کردم 00:06:24.100 --> 00:06:25.640 وقتی اومدی بیرون 00:06:25.680 --> 00:06:27.020 عین کارمندای اداری شده بودی 00:06:27.020 --> 00:06:27.670 کارم تموم شده 00:06:27.670 --> 00:06:28.610 به محض اینکه نشستی 00:06:28.610 --> 00:06:29.520 گفتم حتما یه چیزی شده 00:06:29.520 --> 00:06:31.870 روت میشه بگی فقط من بازیگری کردم؟ 00:06:31.870 --> 00:06:33.350 سخت تلاش کردی 00:06:33.350 --> 00:06:34.350 چیزی رو نشون ندی 00:06:34.600 --> 00:06:35.220 محشره 00:06:35.250 --> 00:06:36.310 چه اشکالی داره؟ فقط عین شوهرم رفتار کردم 00:06:36.310 --> 00:06:37.030 اشکالی نداره؟ 00:06:37.030 --> 00:06:37.470 درسته؟ 00:06:37.659 --> 00:06:39.520 عین همیم نه؟ 00:06:48.800 --> 00:06:50.110 با یه وکیل حرف زدم 00:06:50.110 --> 00:06:51.050 وکیل گفت 00:06:51.710 --> 00:06:53.170 نمیتونم پول رو پس بگیرم 00:06:53.750 --> 00:06:54.880 قبول دارم 00:06:55.610 --> 00:06:56.290 احمقم 00:06:56.580 --> 00:06:58.380 تقصیر من بود خیلی احمقم 00:06:59.900 --> 00:07:01.660 بحث احمق بودن نیست 00:07:02.450 --> 00:07:03.580 مهربون بودنه 00:07:03.580 --> 00:07:04.300 چی؟ 00:07:04.630 --> 00:07:05.980 مهربون بودن 00:07:07.290 --> 00:07:07.990 مهربون بودن 00:07:09.070 --> 00:07:11.070 دیگه نمیخوام اینجوری باشم 00:07:12.770 --> 00:07:14.370 فقط میخوام کسی باشم 00:07:14.600 --> 00:07:16.060 که بی رحم و باهوشه 00:07:16.150 --> 00:07:17.120 بعد اینکه نصف عمرم کار کردم 00:07:17.120 --> 00:07:18.180 همه چی رو از دست دادم 00:07:22.100 --> 00:07:22.800 درمورد پول 00:07:22.800 --> 00:07:23.860 قضیه اینه که 00:07:23.890 --> 00:07:24.860 خیلیا هستن 00:07:24.860 --> 00:07:26.530 که پول زیادی بدست میارن 00:07:27.540 --> 00:07:28.870 و هنوز خوشحال نیستن 00:07:29.070 --> 00:07:30.840 یه همسر خوشگل 00:07:31.110 --> 00:07:33.040 و دوتا بچه سالم و دوست داشتنی داری 00:07:33.170 --> 00:07:34.409 با پول میشه اینا رو خرید؟ 00:07:34.440 --> 00:07:36.159 نه درسته؟ 00:07:36.350 --> 00:07:37.990 پس پول آخرش چیه؟ 00:07:38.010 --> 00:07:39.440 چرک کف دسته 00:07:39.440 --> 00:07:40.440 باتوجه به حرفات 00:07:46.290 --> 00:07:47.500 من بی عرضه ام؟ 00:07:50.960 --> 00:07:51.640 چطور تونستی 00:07:51.640 --> 00:07:53.230 چطور تونستی اینطوری فکر کنی؟ 00:07:53.950 --> 00:07:54.840 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:07:54.840 --> 00:07:56.640 کی خونه مون رو خریده؟ 00:07:56.700 --> 00:07:57.680 یه خونه بزرگ 00:07:57.680 --> 00:07:59.880 تو یه محله خوب کی اونو خریده؟ 00:08:00.190 --> 00:08:01.790 کی بچه ها رو حمایت میکنه؟ 00:08:02.600 --> 00:08:04.440 دست خالی اومدیم پکن 00:08:04.720 --> 00:08:07.260 و الان یه خانواده داریم و یکم خودمون رو بالا کشیدیم 00:08:07.260 --> 00:08:08.420 محشر نیست؟ 00:08:09.540 --> 00:08:11.280 اون همه کیف و لباس خوشگل 00:08:11.280 --> 00:08:12.840 با اینکه من خیلی خوشگلم 00:08:12.840 --> 00:08:14.460 کی ازم حمایت کرد؟ کی اونا رو برام خرید؟ 00:08:14.460 --> 00:08:15.180 مگه تو نبودی؟ 00:08:15.180 --> 00:08:16.510 امروز جیا رو سرزنش کردم 00:08:16.900 --> 00:08:17.900 بدون تو 00:08:17.920 --> 00:08:19.090 که پشتمی 00:08:19.110 --> 00:08:20.370 جرات نمیکردم 00:08:22.990 --> 00:08:23.460 من 00:08:23.480 --> 00:08:25.200 اگه میدونستم اینقدر توانام 00:08:25.200 --> 00:08:26.160 باید زودتر 00:08:26.190 --> 00:08:27.230 به حساب جیا میرسیدی 00:08:27.230 --> 00:08:28.320 واقعا بهش آسون گرفتی 00:08:28.320 --> 00:08:29.000 بذار بهت بگم 00:08:29.000 --> 00:08:29.840 ارزش نداره 00:08:29.840 --> 00:08:31.110 کتکش بزنی 00:08:31.150 --> 00:08:32.630 امروز جلوی همه همکارا 00:08:32.650 --> 00:08:34.309 سرزنشش کردم 00:08:34.720 --> 00:08:35.590 همه همکارا 00:08:35.590 --> 00:08:37.169 انگشتم رو جلوش گرفتم و سرزنشش کردم 00:08:37.169 --> 00:08:38.110 گفتم جیا 00:08:38.140 --> 00:08:39.419 تو باید بهم دستمزدم 00:08:39.440 --> 00:08:40.440 شش هزار یوان رو بدی 00:08:40.440 --> 00:08:41.370 یه قرون کمتر باشه 00:08:41.370 --> 00:08:42.130 قبول نمیکنم 00:08:42.130 --> 00:08:43.270 اگه یه قرون بیشتر باشه هم قبول نمیکنم 00:08:43.270 --> 00:08:43.799 فهمیدی؟ 00:08:43.820 --> 00:08:44.950 وگرنه ازت شکایت میکنم 00:08:44.950 --> 00:08:46.930 اونقدر عصبانی شد که صورتش به کبودی میزد 00:08:46.930 --> 00:08:48.560 نمیتونست کاری بکنه 00:08:48.560 --> 00:08:49.810 هیچی 00:08:49.830 --> 00:08:51.020 عزیزم خیلی باحالی 00:08:51.020 --> 00:08:51.640 درسته؟ 00:08:51.660 --> 00:08:52.060 خیلی باحالی 00:08:52.060 --> 00:08:52.880 خودمم همچین فکری میکنم 00:08:52.910 --> 00:08:53.710 حرف نداشتم 00:08:53.950 --> 00:08:54.470 باحالی 00:08:54.490 --> 00:08:55.570 منم همینطور 00:08:58.780 --> 00:09:00.150 منم اونو سرزنش کردم 00:09:00.170 --> 00:09:01.740 بعدش چین لینگ لینگ 00:09:02.000 --> 00:09:02.790 دیوونه شد 00:09:02.810 --> 00:09:03.820 بعد به نگهبان گفت 00:09:03.820 --> 00:09:04.960 بندازینش بیرون 00:09:04.980 --> 00:09:06.340 پرتش کنین بیرون 00:09:06.610 --> 00:09:08.320 حتی گفت منو داخل هلفدونی میندازه 00:09:08.320 --> 00:09:09.120 اونا 00:09:09.580 --> 00:09:10.330 بهمون زور گفتن 00:09:10.350 --> 00:09:11.420 چون همیشه هرچی گفتن چشم گفتیم 00:09:11.420 --> 00:09:12.380 چی تو سرشونه؟ 00:09:12.380 --> 00:09:13.440 چی تو سرشونه؟ 00:09:13.440 --> 00:09:13.990 چند سال گذشته؟ 00:09:13.990 --> 00:09:14.750 اومدیم پکن 00:09:14.750 --> 00:09:15.850 یللی تللی کنیم؟ 00:09:15.880 --> 00:09:17.150 به نظرت ساده لوحیم؟ 00:09:17.180 --> 00:09:18.650 به قول اینجایی ها 00:09:18.650 --> 00:09:19.980 لعنت به این کی پی ار 00:09:20.000 --> 00:09:21.410 همه سرکوفت شنیدن های سرکار 00:09:21.410 --> 00:09:22.280 و عملکرد او کی آر 00:09:22.310 --> 00:09:22.930 همشون برن به درک 00:09:22.930 --> 00:09:23.280 بریم 00:09:23.280 --> 00:09:24.540 خیلی فکر کردن 00:09:25.470 --> 00:09:26.550 داداش میخوای یه اهنگ سفارش بدی؟ 00:09:26.550 --> 00:09:27.230 نه چی؟ 00:09:27.390 --> 00:09:28.750 میخوای یه اهنگ سفارش بدی 00:09:28.750 --> 00:09:29.810 خاطراتت تازه بشه؟ 00:09:30.150 --> 00:09:31.310 باشه 00:09:31.430 --> 00:09:31.870 باشه 00:09:31.950 --> 00:09:33.310 بیا یادی از خاطرات کنیم- باشه- 00:09:33.310 --> 00:09:34.190 یه آهنگ بخون 00:09:35.550 --> 00:09:37.610 که نشون دهنده جدایی دنیویه 00:09:38.220 --> 00:09:38.820 باشه 00:09:38.850 --> 00:09:39.510 بذار فکر کنم 00:09:39.510 --> 00:09:40.370 فکر کن 00:09:45.200 --> 00:09:47.760 ♫همه ادم های عادی هستیم♫ 00:09:48.950 --> 00:09:51.590 ♫که تو این دنیا زندگی میکنیم♫ 00:09:52.870 --> 00:09:53.530 قشنگه 00:09:53.550 --> 00:09:56.070 ♫ هرروز سخت کار میکنیم♫ 00:09:57.410 --> 00:09:59.210 ♫استراحتی نداریم♫ 00:10:01.870 --> 00:10:04.430 ♫از اونجایی که جاودانه نیستی♫ 00:10:05.310 --> 00:10:08.910 ♫ حواس پرتی اجتناب ناپذیره ♫ 00:10:09.690 --> 00:10:12.810 ♫اخلاق رو کنار بذار♫ 00:10:13.400 --> 00:10:15.970 ♫منافع رو در اولویت بذار♫ 00:10:16.100 --> 00:10:17.560 بیاین باهم بخونیم 00:10:17.850 --> 00:10:20.410 ♫چند مرد♫ 00:12:27.680 --> 00:12:28.820 نا وی لین لین 00:12:28.960 --> 00:12:29.910 بلند شین 00:12:33.910 --> 00:12:35.110 بابا مامان 00:12:35.580 --> 00:12:36.900 مدرسه ام دیر شده 00:12:36.920 --> 00:12:38.510 چرا هنوز خوابین؟ 00:12:40.220 --> 00:12:42.020 بلند شو منتظر چی هستی؟ 00:12:43.140 --> 00:12:44.190 شماها 00:12:44.210 --> 00:12:44.780 بابا 00:12:44.810 --> 00:12:47.040 نوشیدن تو یه روز شاد خوبه 00:12:47.040 --> 00:12:49.100 ولی زیاده روی نه 00:12:49.400 --> 00:12:50.160 بابا 00:12:51.290 --> 00:12:52.060 بلند شو 00:12:52.090 --> 00:12:53.180 زود باش بلند شو 00:12:53.190 --> 00:12:54.100 مامان 00:12:54.130 --> 00:12:55.640 مگه معمولا به خاطر نوشیدن زیاد بابا رو سرزنش نمیکنی؟ 00:12:55.640 --> 00:12:57.260 چرا این دفعه اینقدر مشروب خوردی؟ 00:12:57.260 --> 00:12:58.300 ببخشید 00:12:59.540 --> 00:13:00.310 لین لین 00:13:01.080 --> 00:13:02.760 معمولا مشروب نمیخوری 00:13:02.930 --> 00:13:03.650 من 00:13:03.670 --> 00:13:04.600 بهمون امون بدین 00:13:04.640 --> 00:13:05.510 همش تقصیر منه 00:13:05.530 --> 00:13:06.380 بهش گفتم بیا بنوشیم 00:13:06.380 --> 00:13:07.390 تو 00:13:07.760 --> 00:13:08.360 خوشحال بودم 00:13:08.360 --> 00:13:09.370 بابا 00:13:09.520 --> 00:13:10.580 باشه عجله کن 00:13:10.580 --> 00:13:11.490 خیلی دیره 00:13:11.950 --> 00:13:13.790 بابا خودت خیلی مشروب میخوری 00:13:14.170 --> 00:13:15.810 و حتی مامانم وادار کردی بنوشه 00:13:21.780 --> 00:13:23.500 بخور 00:13:25.920 --> 00:13:27.360 دیرم شده 00:13:27.540 --> 00:13:28.340 بریم 00:13:28.380 --> 00:13:29.020 باشه بریم 00:13:29.020 --> 00:13:29.600 باشه صبحونه نمیخورم 00:13:29.600 --> 00:13:30.650 مامان دیگه میریم 00:13:30.650 --> 00:13:31.340 باشه 00:13:32.600 --> 00:13:33.340 آروم بخور 00:13:33.340 --> 00:13:34.380 بیا کفشات 00:13:41.400 --> 00:13:42.990 خیلی خسته ام 00:13:43.950 --> 00:13:45.670 واقعا خسته ام 00:13:47.330 --> 00:13:48.630 دارم از خستگی میمیرم 00:13:48.650 --> 00:13:50.580 هرروز کلی درس میخونم 00:13:50.610 --> 00:13:53.090 بعد باید نگران شما دوتام باشم 00:13:53.880 --> 00:13:54.790 ببخشید دخترکم 00:13:54.820 --> 00:13:55.660 اشتباه کردم 00:13:56.500 --> 00:13:57.220 دیگه نمیخوام 00:13:57.240 --> 00:13:59.240 بازم اینجوری بنوشم 00:13:59.710 --> 00:14:00.990 منم اشتباه کردم 00:14:01.420 --> 00:14:02.750 قول میدم اصلاحش کنم 00:14:03.300 --> 00:14:04.340 این چطوره؟ 00:14:05.110 --> 00:14:07.840 از این به بعد شما دوتا باید مراقب هم باشین 00:14:08.480 --> 00:14:09.130 بابا 00:14:09.910 --> 00:14:11.390 اگه مامان زیاد مشروب بخوره 00:14:11.680 --> 00:14:12.700 تو مسئولی 00:14:12.700 --> 00:14:14.830 باید یه نامه بازاندیشی بنویسی 00:14:15.990 --> 00:14:16.420 مامان 00:14:17.010 --> 00:14:18.390 اگه بابا زیاد مشروب خورد 00:14:18.420 --> 00:14:19.440 تو مسئولی 00:14:19.440 --> 00:14:21.160 و باید نامه بازاندیشی بنویسی 00:14:21.160 --> 00:14:23.160 اگه به فکر خودتون نیستین 00:14:23.640 --> 00:14:26.370 حداقل باید به فکر همدیگه باشین درسته؟ 00:14:28.990 --> 00:14:29.590 باشه 00:14:30.110 --> 00:14:30.900 دخترمون 00:14:31.780 --> 00:14:32.840 یه نابغه مدیریته 00:14:32.840 --> 00:14:33.370 دقیقا 00:14:33.550 --> 00:14:34.230 دخترم 00:14:34.240 --> 00:14:35.420 خیلی بهتر از 00:14:35.450 --> 00:14:36.110 اون رئیس هاس 00:14:36.280 --> 00:14:36.920 محشره 00:14:36.950 --> 00:14:37.760 چیزی نیست 00:14:38.400 --> 00:14:39.190 معلم هامون 00:14:39.220 --> 00:14:40.880 اینجوری حل میکنن 00:14:42.780 --> 00:14:43.760 بابا ماشینو نگه دار 00:14:43.760 --> 00:14:44.600 چی شده؟ 00:14:44.880 --> 00:14:46.010 از ایستگاه مترو رد شدیم 00:14:46.010 --> 00:14:48.070 مامان چرا از ماشین پیاده نشدی؟ 00:14:48.870 --> 00:14:50.790 عجله کن هنوز خماری؟ 00:14:50.810 --> 00:14:51.570 زود باش 00:14:51.600 --> 00:14:52.600 حواسم پرت شد 00:15:01.570 --> 00:15:02.230 مراقب باش 00:15:02.250 --> 00:15:02.930 بای 00:15:02.960 --> 00:15:03.890 میرم سرکارم 00:15:03.890 --> 00:15:05.010 مامان موفق باشی 00:15:05.010 --> 00:15:06.320 یوئه توام موفق باشی 00:15:06.320 --> 00:15:06.910 خداحافظ مامان 00:15:06.930 --> 00:15:07.790 بای 00:15:19.910 --> 00:15:20.870 یالا بچه ها 00:15:20.890 --> 00:15:22.020 دو صف بشین 00:15:22.260 --> 00:15:23.390 دو صف بشین 00:15:24.430 --> 00:15:24.800 باشه 00:15:24.900 --> 00:15:25.610 حواست رو سر کلاس جمع کن 00:15:25.610 --> 00:15:26.740 ظهر استراحت کن 00:15:27.280 --> 00:15:27.870 بابا 00:15:28.160 --> 00:15:28.890 آروم برون 00:15:28.890 --> 00:15:29.670 باشه میدونم 00:15:29.690 --> 00:15:30.060 بای 00:15:30.090 --> 00:15:30.660 بای 00:15:56.400 --> 00:15:57.210 ما باید 00:15:59.240 --> 00:15:59.720 هررروز 00:15:59.760 --> 00:16:00.980 برای خانواده تظاهر کنیم 00:16:01.000 --> 00:16:02.730 میریم سرکار؟ 00:16:03.580 --> 00:16:04.180 یا چی؟ 00:16:04.810 --> 00:16:05.810 چیکار باید بکنیم؟ 00:16:07.330 --> 00:16:08.790 هنوز نمیدونم 00:16:09.230 --> 00:16:10.010 تو فقط چهل سالته 00:16:10.010 --> 00:16:10.780 و منم چهل و یک 00:16:11.580 --> 00:16:12.820 میانگین امید به زندگی 00:16:12.820 --> 00:16:14.790 تو پکن هشتاد و دو ساله 00:16:15.950 --> 00:16:16.660 پس ما دوتا 00:16:16.660 --> 00:16:19.190 باید حداقل چهل سال دیگه ام زندگی کنیم درسته؟ 00:16:19.830 --> 00:16:22.230 هنوز بیست سال تا بازنشستگی مونده 00:16:22.710 --> 00:16:23.510 چطور 00:16:23.920 --> 00:16:24.940 یهویی از سرکار 00:16:24.940 --> 00:16:25.790 ما رو انداختن بیرون؟ 00:16:25.790 --> 00:16:26.460 چرا؟ 00:16:27.000 --> 00:16:28.530 دلیلی نداره 00:16:29.630 --> 00:16:31.690 نمیتونیم کسی جز خودمون رو مقصر بدونیم 00:16:32.200 --> 00:16:33.400 هیچ مهارت اصلی 00:16:33.790 --> 00:16:34.790 و آینده نگری نداریم 00:16:35.430 --> 00:16:37.620 وقتی همه چی به آرومی پیش میرفت همه چی خوب بود 00:16:37.620 --> 00:16:39.520 ولی به محض اینکه یه جا خراب شد 00:16:39.520 --> 00:16:41.050 دومینو وار 00:16:41.710 --> 00:16:43.230 هر دوتامون کارمون رو ازدست دادیم 00:16:44.730 --> 00:16:45.490 لی شیائو یوئه 00:16:45.900 --> 00:16:46.650 همیشه میگه 00:16:47.760 --> 00:16:49.270 برادرت عاشق سخنرانیه 00:16:49.270 --> 00:16:50.360 ولی گاهی فکر میکنم 00:16:50.360 --> 00:16:51.560 حرفاش منطقیه 00:16:56.530 --> 00:16:57.390 چند نفر 00:16:57.430 --> 00:16:58.860 واقعا مهارت اصلی دارن؟ 00:16:59.530 --> 00:17:00.640 زیاد نیستن 00:17:02.620 --> 00:17:03.610 اینطور نیست که اون آینده نگری که گفتی 00:17:03.610 --> 00:17:04.720 نداشته باشم 00:17:04.720 --> 00:17:05.569 ولی هنوز باور دارم 00:17:05.569 --> 00:17:07.190 اینکه با چیزی که داری خوب عمل کنی 00:17:07.190 --> 00:17:08.250 خیلی مهمه 00:17:09.490 --> 00:17:10.260 حالا که حرفش شد 00:17:10.260 --> 00:17:11.530 وانگ اون زمان باهام خیلی خوب رفتار میکرد 00:17:11.530 --> 00:17:12.079 درسته؟ 00:17:12.670 --> 00:17:13.869 اگه سعی میکردم 00:17:14.460 --> 00:17:15.500 زیر آبی برم 00:17:16.230 --> 00:17:17.109 اقدامات احتیاطی بکنم 00:17:17.109 --> 00:17:18.079 خیلی وقت پیش اخراج شده بودم 00:17:18.079 --> 00:17:19.609 کار اشتباهی نکردم 00:17:21.260 --> 00:17:22.589 تنها اشتباهم 00:17:22.589 --> 00:17:24.069 متمرکز بودن 00:17:24.670 --> 00:17:25.349 روی وفاداری 00:17:25.640 --> 00:17:26.869 فقط به رئیس بود 00:17:26.869 --> 00:17:28.130 هیچوقت فکر نمیکردم 00:17:28.130 --> 00:17:28.970 رئیس بره 00:17:30.900 --> 00:17:32.520 اگه وانگ مونده بود 00:17:32.520 --> 00:17:34.980 ممکن بود گزینه سهامم رو داشته باشم 00:17:36.350 --> 00:17:37.030 عزیزم 00:17:37.910 --> 00:17:39.500 هیچکس از آینده خبر نداره 00:17:39.500 --> 00:17:42.100 هیچکس اونقدر عاقل نیست که از همه خطرات آینده جلوگیری کنه 00:17:42.220 --> 00:17:42.730 پس 00:17:43.270 --> 00:17:44.750 فقط با حساب روی شانس زندگی کنیم؟ 00:17:47.320 --> 00:17:48.560 به نظرم شانسم 00:17:48.590 --> 00:17:49.560 نقش بزرگی داره 00:17:50.710 --> 00:17:51.430 ما 00:17:52.980 --> 00:17:54.060 خیلی خوش شانسیم 00:17:55.920 --> 00:17:56.360 باشه 00:18:00.020 --> 00:18:00.620 وقتشه 00:18:00.790 --> 00:18:01.430 بریم 00:18:02.510 --> 00:18:03.570 کجا داریم میریم؟ 00:18:56.410 --> 00:18:58.740 موهام همش خیس شده درسته؟ 00:18:58.890 --> 00:18:59.780 کلش به هم ریخته 00:18:59.780 --> 00:19:00.410 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:19:00.410 --> 00:19:01.610 یکم بشینیم 00:19:07.280 --> 00:19:07.960 عزیزم 00:19:08.550 --> 00:19:09.230 عزیزم 00:19:10.600 --> 00:19:12.060 قلبم داره تند میزنه 00:19:12.750 --> 00:19:13.550 چی شده؟ 00:19:13.640 --> 00:19:14.840 قلبم داره از جا درمیاد 00:19:16.350 --> 00:19:17.150 هیجان زده ای؟ 00:19:17.170 --> 00:19:17.920 هیجان زده ام 00:19:18.430 --> 00:19:19.760 باید یه چیزی بخورم 00:19:19.910 --> 00:19:20.770 خسته ام 00:19:22.230 --> 00:19:22.960 بریم یه چیزی بخوریم؟ 00:19:23.190 --> 00:19:23.760 آره 00:19:23.790 --> 00:19:24.370 بریم بخوریم 00:19:24.370 --> 00:19:25.130 بیا یه چیز خوشمزه برای خوردن پیدا کنیم 00:19:25.130 --> 00:19:25.650 اینجا 00:19:25.830 --> 00:19:26.340 بیا یه چیز خوشمزه پیدا کنیم 00:19:26.340 --> 00:19:28.000 بذار اطراف رو بگردم 00:19:29.750 --> 00:19:30.880 آشپزخونه ارگانیک؟ 00:19:31.030 --> 00:19:32.090 امتیاز بالایی داره 00:19:32.950 --> 00:19:33.550 خودشه 00:19:33.750 --> 00:19:34.140 بریم 00:19:34.140 --> 00:19:34.780 بریم 00:19:35.230 --> 00:19:35.900 صبر کن 00:19:38.470 --> 00:19:39.310 اشتهام رو از دست دادم 00:19:39.310 --> 00:19:39.910 چرا؟ 00:19:40.640 --> 00:19:42.700 هشت هزار تا قسط وام مسکن کم شد 00:19:43.470 --> 00:19:45.520 غذا و نوشیدنی: 658 00:19:45.680 --> 00:19:47.430 سرگرمی: 372 00:19:47.700 --> 00:19:49.470 مجموعا: 1030 00:19:50.270 --> 00:19:52.130 هفتاد تای پارکینگ رو حساب کردی؟ 00:19:57.960 --> 00:19:59.560 خل شدیم؟ 00:19:59.580 --> 00:20:00.410 واقعا 00:20:00.440 --> 00:20:02.920 الان بیکاریم 00:20:03.510 --> 00:20:05.830 با این حال اینهمه تو یه روز خرج کردیم 00:20:05.920 --> 00:20:07.030 وام مسکن هشت هزارتا تو یه ماهه 00:20:07.030 --> 00:20:07.740 اگه نتونیم کار پیدا کنیم 00:20:07.740 --> 00:20:08.690 باید بیمه رو هم خودمون بدیم 00:20:08.690 --> 00:20:09.970 تا کی 00:20:10.400 --> 00:20:12.310 یه ذره پس اندازمون دووم میاره؟ 00:20:13.910 --> 00:20:15.110 فردا 00:20:15.820 --> 00:20:17.220 بیا بریم پارک 00:20:17.700 --> 00:20:18.910 بلیط ورودی رایگانه 00:20:19.870 --> 00:20:21.310 و پارکینگ فقط 15 تاس 00:20:21.440 --> 00:20:23.170 بعلاوه میتونیم یکم ورزش کنیم 00:20:24.840 --> 00:20:26.720 عزیزم بیا یه مغازه اجاره کنیم 00:20:27.990 --> 00:20:28.910 فهمیدم فروشگاه های مرکز خرید 00:20:28.910 --> 00:20:30.950 مثل چایی فروشی وکافه ها 00:20:31.230 --> 00:20:32.150 و غذاهای سرخ شده 00:20:32.150 --> 00:20:33.030 واقعا فروش خوبی دارن 00:20:33.030 --> 00:20:33.910 نمیتونیم این کار رو بکنیم؟ 00:20:33.910 --> 00:20:34.470 نه 00:20:34.700 --> 00:20:36.500 فقط سر قفلی کلی پولشه 00:20:37.600 --> 00:20:38.480 بعلاوه اون مغازه ها 00:20:38.480 --> 00:20:39.700 به سرعت جایگزین میشن 00:20:39.700 --> 00:20:40.810 حتی قبل اینکه کارمون رو شروع کنیم 00:20:40.810 --> 00:20:42.770 میذارن کنار 00:20:42.770 --> 00:20:43.880 آخرشم تنها برنده واقعی 00:20:43.880 --> 00:20:45.500 صاحب های برند و صاحبخونه ها هستن 00:20:45.500 --> 00:20:47.030 به ما ربطی نداره 00:20:48.060 --> 00:20:49.070 میخوای مغازه باز کنی؟ 00:20:49.070 --> 00:20:50.490 باز کردن مغازه عین راه اندازی یه کسب و کاره 00:20:50.490 --> 00:20:51.410 مگه نشنیدی؟ 00:20:51.410 --> 00:20:52.540 شروع یه کسب و کار 00:20:53.120 --> 00:20:54.630 خیلی ریسکش بالاس 00:20:58.540 --> 00:20:59.910 پس باید چیکار کنیم؟ 00:21:00.390 --> 00:21:01.920 ما یه خانواده داریم که باید ازشون حمایت کنیم 00:21:02.280 --> 00:21:03.950 بیا همون کارمون رو بکنیم 00:21:03.950 --> 00:21:04.820 و دنبال کار بگردیم 00:21:05.900 --> 00:21:06.830 چطور انجامش بدیم؟ 00:21:07.520 --> 00:21:08.490 رزومه بفرستیم؟ 00:21:09.670 --> 00:21:11.400 بهت توصیه میکنم این کار رو نکنی 00:21:12.110 --> 00:21:13.310 با توجه به سنت 00:21:14.870 --> 00:21:15.890 به محض دیدن میذارن کنار 00:21:15.890 --> 00:21:17.020 منو که میبینی 00:21:17.640 --> 00:21:19.230 رزومه نمیفرستم 00:21:19.230 --> 00:21:20.470 چرا باید بکنم؟ 00:21:21.110 --> 00:21:22.070 تو این صنعت 00:21:22.090 --> 00:21:22.990 شوهرت 00:21:23.010 --> 00:21:23.690 کاملا 00:21:24.810 --> 00:21:26.190 شناخته شده اس 00:21:26.250 --> 00:21:28.310 چند تا روابط محکم دارم 00:21:28.860 --> 00:21:30.110 میخوام به چند تا از مشتریای سابقم 00:21:30.110 --> 00:21:31.090 که باهاشون رابطه خوبی دارم 00:21:31.090 --> 00:21:32.440 زنگ بزنم 00:21:32.440 --> 00:21:33.120 میبینیم 00:21:33.150 --> 00:21:34.480 کی بهترین قیمت رو میده 00:21:34.590 --> 00:21:35.800 دقیقا عزیزم 00:21:36.150 --> 00:21:37.470 الان مهمترین چیز 00:21:37.470 --> 00:21:38.520 حقوق بالاس 00:21:38.550 --> 00:21:40.550 نه موقعیت نه غرور هیچکدوم مهم نیست 00:21:40.580 --> 00:21:41.520 درست میگم؟ 00:21:41.550 --> 00:21:41.990 اره 00:21:42.010 --> 00:21:44.740 الان حقوق خیلی مهمه 00:21:45.580 --> 00:21:48.040 فردا باید به فکر راه چاره باشیم 00:21:49.030 --> 00:21:49.840 راستش مدتیه 00:21:49.840 --> 00:21:51.030 دارم فکر میکنم 00:21:52.230 --> 00:21:53.830 ژو پی دونگ رو یادته؟ 00:21:54.100 --> 00:21:56.100 همکلاسی سابقم؟ 00:21:56.230 --> 00:21:57.910 تو آخرین دور همی 00:21:58.560 --> 00:22:00.980 به نظر میومد کارش گرفته 00:22:01.010 --> 00:22:01.890 شرایطش خوبه 00:22:02.110 --> 00:22:03.180 مرد خوبیه 00:22:03.190 --> 00:22:03.920 بیخیال 00:22:03.950 --> 00:22:04.900 دورهمی همکلاسی ها؟ 00:22:04.920 --> 00:22:05.890 همه اونا 00:22:05.890 --> 00:22:07.310 اونجا همش لاف میزنن 00:22:07.310 --> 00:22:08.150 واقعا جدی گرفتی؟ 00:22:08.150 --> 00:22:08.550 خب 00:22:08.570 --> 00:22:10.400 اینطور نیست که همه اونطوری باشن 00:22:10.400 --> 00:22:11.870 بعلاوه باید یه امتحانی بکنم 00:22:11.870 --> 00:22:12.980 حتی اگه یه شانس کوچیک باشه 00:22:12.980 --> 00:22:13.900 نمیتونم تسلیم بشم 00:22:14.230 --> 00:22:14.820 میتونم؟ 00:22:15.110 --> 00:22:16.040 اگه بشه چی؟ 00:22:21.130 --> 00:22:22.390 یه تیر تو تاریکیه 00:22:32.190 --> 00:22:32.830 یوئه 00:22:34.030 --> 00:22:35.030 زودباش 00:22:35.720 --> 00:22:37.380 امروز صبح یه جلسه دارم 00:22:41.460 --> 00:22:42.780 آبجی عجله کن 00:22:42.810 --> 00:22:43.960 خیلی کندی 00:22:44.190 --> 00:22:44.920 مامان میبینمت 00:22:45.010 --> 00:22:45.400 باشه 00:22:45.430 --> 00:22:45.970 عزیزم بای بای 00:22:45.970 --> 00:22:47.300 به حرف مامان بزرگت گوش بده 00:22:47.320 --> 00:22:48.020 با مامانی خداحافظی کن 00:22:48.020 --> 00:22:48.370 بای بای 00:22:48.370 --> 00:22:48.830 بای بای 00:22:48.980 --> 00:22:49.420 بای 00:22:49.610 --> 00:22:50.280 مامان خداحافظ 00:22:50.430 --> 00:22:50.850 بای بای 00:22:50.850 --> 00:22:51.320 باشه 00:22:51.830 --> 00:22:52.870 آبجی هم رفت 00:22:52.870 --> 00:22:55.870 میره مدرسه- بشین کفشات رو بپوش- 00:22:57.350 --> 00:22:58.190 دارم میرم 00:23:03.870 --> 00:23:04.530 یه بوس دیگه 00:23:04.530 --> 00:23:05.340 یادت نره صبحونه بخوری 00:23:05.340 --> 00:23:06.560 یه بوس دیگه 00:23:11.500 --> 00:23:12.070 خداحافظ 00:23:15.430 --> 00:23:16.110 لیو 00:23:18.690 --> 00:23:19.450 بله 00:23:19.470 --> 00:23:19.950 من 00:23:20.150 --> 00:23:20.750 خب 00:23:20.900 --> 00:23:22.310 از مری دی رفتم 00:23:22.630 --> 00:23:23.490 حالم خوبه 00:23:24.310 --> 00:23:26.370 دلیل اینکه بهت زنگ زدم اینه که 00:23:29.000 --> 00:23:29.550 باشه 00:23:29.570 --> 00:23:31.110 عیب نداره راحت باش 00:23:31.110 --> 00:23:31.800 باشه 00:23:31.830 --> 00:23:32.830 بیا بعدا حرف بزنیم 00:23:35.430 --> 00:23:36.880 میبینمت لیو 00:23:42.510 --> 00:23:43.100 سلام 00:23:43.470 --> 00:23:45.800 شماره مشترک مورد نظر خاموش می باشد 00:23:45.950 --> 00:23:47.630 لطفا بعدا مجددا امتحان نمایید 00:23:58.550 --> 00:23:59.110 باشه 00:23:59.310 --> 00:24:00.550 بیا هروقت فرصت داشتی 00:24:00.570 --> 00:24:01.770 راجبش حرف بزنیم 00:24:02.800 --> 00:24:03.360 باشه 00:24:39.530 --> 00:24:42.280 [ژو پی دونگ] 00:24:46.460 --> 00:24:47.590 سلام پی دونگ 00:24:48.510 --> 00:24:49.710 تو شرکتی؟ 00:24:50.000 --> 00:24:50.640 بله 00:24:50.900 --> 00:24:52.030 چه خبرا شن لین؟ 00:24:52.510 --> 00:24:52.930 هیچی 00:24:52.930 --> 00:24:53.730 فقط اینکه 00:24:53.950 --> 00:24:55.330 یه سری کار اطراف شرکتتون داشتم 00:24:55.330 --> 00:24:56.350 اگه اونجایی 00:24:56.380 --> 00:24:57.790 میخوام بیام ببینمت 00:24:58.780 --> 00:24:59.140 باشه 00:24:59.310 --> 00:25:00.780 یکی رو میفرستم پایین بیاد دنبالت 00:25:00.780 --> 00:25:01.570 باشه 00:25:01.740 --> 00:25:02.840 تو کافه طبقه پایین 00:25:02.840 --> 00:25:03.610 نشستم 00:25:03.690 --> 00:25:04.240 باشه 00:25:13.670 --> 00:25:14.720 چه مهمون کم پیدایی 00:25:14.750 --> 00:25:15.250 پی دونگ 00:25:15.250 --> 00:25:15.780 شن لین 00:25:16.660 --> 00:25:17.980 روز به روز خوشگل تر میشی 00:25:17.980 --> 00:25:18.760 بیخیال 00:25:18.780 --> 00:25:20.350 توام عین رئیس های خفنی 00:25:20.350 --> 00:25:21.110 بس کن 00:25:21.130 --> 00:25:22.070 من فقط عین یه رئیس چاقم 00:25:22.070 --> 00:25:24.240 با این شکم باید به رژیم غذاییت اهمیت بدی 00:25:24.240 --> 00:25:24.800 بیا 00:25:24.900 --> 00:25:25.830 بذار اطراف رو نشونت بدم 00:25:25.830 --> 00:25:27.070 خیلی بزرگه 00:25:28.070 --> 00:25:28.710 بیا 00:25:29.870 --> 00:25:31.070 شرکت بازرگانی ما 00:25:31.150 --> 00:25:32.380 عمدتا 00:25:32.710 --> 00:25:33.870 هدایا 00:25:33.890 --> 00:25:35.690 و محصولات الکترونیکی میفروشه 00:25:36.150 --> 00:25:37.150 و همین طور 00:25:37.400 --> 00:25:38.180 یه سری رویداد ها رو برگزار 00:25:38.180 --> 00:25:39.790 و خدماتی به مشتریا ارائه میدیم 00:25:39.790 --> 00:25:41.010 شرکت خیلی بزرگی نیست 00:25:41.010 --> 00:25:42.290 فقط بیشتر از پنجاه نفره 00:25:43.230 --> 00:25:44.720 دفترم جلوتره 00:25:44.940 --> 00:25:46.150 و تازه فضای کنار آسانسور رو 00:25:46.400 --> 00:25:47.530 اجاره کردیم 00:25:47.530 --> 00:25:49.060 میخوایم یه سری بازسازی انجام بدیم 00:25:49.230 --> 00:25:50.150 خیلی بزرگ نیست؟ 00:25:50.190 --> 00:25:51.910 داری روز به روز تحسین برانگیز تر میشی 00:25:51.910 --> 00:25:52.970 چیز مهمی نیست 00:25:54.670 --> 00:25:55.590 بعد فارغ التحصیلی 00:25:55.590 --> 00:25:57.110 همه موفق شدین 00:25:57.110 --> 00:25:57.760 در حالی که من تنها کسیم 00:25:57.760 --> 00:25:58.660 که هیچ کاری نکرده 00:25:58.660 --> 00:25:59.820 اینو نگو 00:25:59.850 --> 00:26:00.330 جدی میگم 00:26:00.360 --> 00:26:00.890 خب 00:26:01.110 --> 00:26:02.540 اگه زنم 00:26:02.660 --> 00:26:03.680 به اندازه نا 00:26:03.710 --> 00:26:05.020 توانا و موفق بود 00:26:05.020 --> 00:26:06.880 منم بیرون جون نمیکندم 00:26:06.950 --> 00:26:07.950 خونه میموندم 00:26:07.970 --> 00:26:08.530 و اون نون آور میشد 00:26:08.530 --> 00:26:09.630 با پولش کیف میکردم 00:26:09.630 --> 00:26:10.940 کم سر به سرم بذار 00:26:13.870 --> 00:26:15.230 انگار شرکتت 00:26:15.430 --> 00:26:16.810 بیشتر پر از جووناس 00:26:16.810 --> 00:26:17.300 اره 00:26:17.520 --> 00:26:18.600 از نسل زد هستن 00:26:18.900 --> 00:26:20.350 جوونا پر انرژی ان 00:26:20.350 --> 00:26:20.900 آقای ژو 00:26:20.930 --> 00:26:21.370 بله 00:26:21.390 --> 00:26:22.390 لطفا اینجا رو امضا کنین 00:26:28.270 --> 00:26:29.590 این مشتری 00:26:29.610 --> 00:26:30.780 خیلی بهمون فشار میاره 00:26:31.030 --> 00:26:32.410 چهار چشمی مراقب کارخونه باشین 00:26:32.410 --> 00:26:33.750 نذارین مشکلی باعث تاخیر تو کار بشه 00:26:33.750 --> 00:26:34.720 باشه فهمیدم 00:26:35.190 --> 00:26:35.740 بیا 00:26:36.080 --> 00:26:37.110 بیا تو دفترم بشین 00:26:37.110 --> 00:26:37.720 باشه 00:26:37.750 --> 00:26:38.390 بیا 00:26:40.030 --> 00:26:41.310 خیلی خوشگله 00:26:42.090 --> 00:26:43.090 نظرت چیه؟ 00:26:43.400 --> 00:26:45.200 منظره اش عالیه 00:26:47.980 --> 00:26:49.240 میز چایی رو ببین 00:26:49.350 --> 00:26:50.480 حرفه ایه 00:26:51.030 --> 00:26:51.590 عالیه 00:26:51.690 --> 00:26:52.300 وقت داری؟ 00:26:52.300 --> 00:26:53.420 بیا یه چایی بخوریم 00:26:53.420 --> 00:26:54.410 وقت دارم 00:26:54.520 --> 00:26:55.370 بیا بشین 00:26:55.370 --> 00:26:56.110 باشه 00:27:05.790 --> 00:27:06.370 وقت خوبیه 00:27:06.370 --> 00:27:07.630 تازه یه قوری چای اماده کردم 00:27:09.190 --> 00:27:09.990 الان پیر شدم 00:27:10.020 --> 00:27:11.650 فقط میتونم یه چای کم رنگ بنوشم 00:27:11.650 --> 00:27:13.140 چای کم رنگ برای سلامتی مفیده 00:27:13.140 --> 00:27:14.520 چه سلامتی ای؟ 00:27:14.550 --> 00:27:16.740 بیشتر به خاطر اینه که تو جوونی سخت کار کردم 00:27:16.740 --> 00:27:18.750 معده ام رو داغون کردم 00:27:19.120 --> 00:27:19.600 اوه درسته 00:27:19.600 --> 00:27:20.500 یه چایی پر رنگ میخوای؟ 00:27:20.500 --> 00:27:21.160 یه قوری دیگه حاضر میکنم 00:27:21.160 --> 00:27:22.890 نه نه همین چای کم رنگ هم خوبه 00:27:23.070 --> 00:27:24.310 ما همسنیم 00:27:27.590 --> 00:27:27.950 بیا 00:27:27.970 --> 00:27:28.690 ممنونم 00:27:41.380 --> 00:27:42.590 زمان مدرسه 00:27:42.590 --> 00:27:43.650 نمراتت خیلی خوب بودن 00:27:43.650 --> 00:27:44.790 همه میگفتن 00:27:44.790 --> 00:27:46.150 تا ارشد میخونی 00:27:46.290 --> 00:27:49.820 انتظار نداشتم بعد فارغ‌التحصیلی بلافاصله یه کار راه بندازی 00:27:49.910 --> 00:27:52.570 اون زمان میخواستم ادامه تحصیل بدم 00:27:53.260 --> 00:27:55.150 ولی شرایط خانوادگیم اجازه نداد 00:27:55.150 --> 00:27:56.480 بعد فکر کردن 00:27:56.700 --> 00:27:57.780 تصمیم گرفتم 00:27:57.910 --> 00:27:59.040 برم پول دربیارم 00:28:00.300 --> 00:28:01.370 اون زمان فکر میکردم 00:28:01.370 --> 00:28:03.460 اگه بعدا فرصتش گیرم بیاد حتما ادامه تحصیل میدم 00:28:03.460 --> 00:28:05.590 ولی وقتی کارآفرین شدم 00:28:06.730 --> 00:28:08.400 هیچ راه برگشتی وجود نداشت 00:28:09.780 --> 00:28:11.240 الان خیلی موفقی 00:28:11.510 --> 00:28:13.460 نشون میده مسیری که در پیش گرفتی درست بوده 00:28:13.460 --> 00:28:14.730 وقتی شروع به کار کردم 00:28:14.730 --> 00:28:16.210 مهم ترین چیز این بود که زنده بمونم 00:28:16.210 --> 00:28:17.490 نزدیک بود بمیرم 00:28:18.260 --> 00:28:19.050 صادقانه بگم 00:28:19.070 --> 00:28:20.800 اگه میتونستم به اون روزا برگردم 00:28:20.880 --> 00:28:22.540 حتما به خودم میگفتم 00:28:22.600 --> 00:28:24.080 یه کاری پیدا کن 00:28:24.110 --> 00:28:24.800 اگه میتونستم 00:28:24.930 --> 00:28:26.060 میرفتم سرکار 00:28:26.910 --> 00:28:27.750 حداقل 00:28:27.990 --> 00:28:28.790 ثابت بود 00:28:29.030 --> 00:28:30.430 و استرس نداشتم 00:28:31.390 --> 00:28:33.520 کار کردن ممکنه اینطور نباشه 00:28:42.240 --> 00:28:43.760 یکم دیگه میریزی 00:28:46.840 --> 00:28:47.770 باشه ممنونم 00:28:57.050 --> 00:28:58.140 پی دونگ در واقع 00:28:58.140 --> 00:29:00.030 دلیلی که امروز اومدم ببینمت اینه که 00:29:00.030 --> 00:29:00.550 آقای ژو 00:29:00.610 --> 00:29:01.670 مهمون قرار قبلی تون 00:29:01.670 --> 00:29:04.130 قبلا رفته اتاق کنفرانس 00:29:04.990 --> 00:29:06.060 باشه الان میام 00:29:06.060 --> 00:29:06.420 باشه 00:29:06.520 --> 00:29:07.130 خب شن لین 00:29:07.130 --> 00:29:08.330 هنوز استخدام میکنین؟ 00:29:09.420 --> 00:29:11.020 به نظرت به دردتون میخورم؟ 00:29:14.960 --> 00:29:16.000 من الان بیکارم 00:29:20.160 --> 00:29:21.680 چی شده؟ 00:29:24.380 --> 00:29:25.380 مراقب باش مراقب باش 00:29:25.380 --> 00:29:26.710 اره بذار اونجا 00:29:26.710 --> 00:29:27.870 بذار اونجا بله 00:29:29.360 --> 00:29:30.010 بله 00:29:30.030 --> 00:29:31.630 به گلدون بیشتر چسب بزن 00:29:32.120 --> 00:29:32.980 نشکنه 00:29:33.360 --> 00:29:34.000 گائو 00:29:35.880 --> 00:29:36.720 نا خب 00:29:37.080 --> 00:29:38.010 چرا اینجایی؟ 00:29:38.230 --> 00:29:39.160 داشتم رد میشدم 00:29:39.480 --> 00:29:40.600 تو صندوق عقب ماشینم چایی دارم 00:29:40.600 --> 00:29:41.520 برای همینم خواستم برات بیارم 00:29:41.520 --> 00:29:41.980 بگیرش 00:29:41.980 --> 00:29:42.840 و بیا حرف بزنیم 00:29:45.010 --> 00:29:45.870 چای خوبیه 00:29:45.900 --> 00:29:46.650 حتما 00:29:48.250 --> 00:29:48.960 خب 00:29:49.010 --> 00:29:50.000 بیا بریم دفترم 00:29:50.000 --> 00:29:51.050 سرت شلوغه 00:29:51.070 --> 00:29:52.300 بیا بریم 00:29:55.460 --> 00:29:56.470 خب 00:29:59.260 --> 00:29:59.830 بشین اونجا 00:29:59.830 --> 00:30:00.830 باشه 00:30:01.820 --> 00:30:02.550 ببخشید 00:30:02.570 --> 00:30:03.290 نه اصلا 00:30:03.490 --> 00:30:04.660 چرا تو 00:30:05.550 --> 00:30:06.360 داری جمع میکنی؟ 00:30:07.160 --> 00:30:07.960 خب 00:30:09.270 --> 00:30:10.530 شرکت داره جابجا میشه 00:30:10.970 --> 00:30:11.690 کجا؟ 00:30:11.890 --> 00:30:12.490 تونگ ژو 00:30:13.250 --> 00:30:14.290 اینقدر دور؟ 00:30:15.680 --> 00:30:17.000 اجاره اونجا مقرون به صرفه اس 00:30:17.000 --> 00:30:18.200 میشه هزینه ها رو کمتر کرد 00:30:19.590 --> 00:30:20.190 اوه درسته 00:30:20.470 --> 00:30:22.400 راجب اتفاقی که برات افتاده شنیدم 00:30:22.540 --> 00:30:24.460 اون خواهر و برادر واقعا افتضاحن 00:30:26.060 --> 00:30:27.760 حتی تو رو اخراج کردن کسی که سالها 00:30:27.760 --> 00:30:29.290 تو اون شرکت بوده 00:30:29.550 --> 00:30:31.560 واقعا حرف قدیمیا درسته خبرای بد زود میپیچن 00:30:31.560 --> 00:30:33.040 به سرعت پخش شد 00:30:34.750 --> 00:30:35.520 آره 00:30:36.310 --> 00:30:36.790 تو 00:30:37.040 --> 00:30:37.880 اگه تو 00:30:37.900 --> 00:30:39.020 کمک میخوای 00:30:39.160 --> 00:30:40.420 تعارف نکن بگو 00:30:42.690 --> 00:30:43.640 نه 00:30:43.930 --> 00:30:44.990 به کمکت احتیاج دارم 00:30:45.960 --> 00:30:47.160 دنبال کار میگردم 00:30:49.390 --> 00:30:50.390 خب 00:30:52.080 --> 00:30:53.650 وضعیت اینجا رو که میبینی 00:30:53.650 --> 00:30:54.870 تو 00:30:54.910 --> 00:30:55.500 بیا 00:30:55.750 --> 00:30:56.280 خب 00:30:56.300 --> 00:30:57.580 استخدام که هیچ اگه بتونیم کارمندامون رو کم نکنیم 00:30:57.580 --> 00:30:59.980 خیلی عالی میشه 00:31:00.150 --> 00:31:00.900 بعلاوه 00:31:01.390 --> 00:31:02.300 اگه بیای اینجا 00:31:02.320 --> 00:31:03.170 استعدادت هدر میره 00:31:03.170 --> 00:31:03.960 بیخیال 00:31:03.990 --> 00:31:04.910 واقعا 00:31:05.200 --> 00:31:05.970 ببین 00:31:06.310 --> 00:31:07.430 اگه بهت پیشنهاد یه حقوق کم بدم 00:31:07.430 --> 00:31:08.340 حس بدی پیدا میکنم 00:31:08.880 --> 00:31:09.390 خب 00:31:09.410 --> 00:31:11.210 اگه بهت پیشنهاد حقوق بالایی کنم ممکنه 00:31:11.210 --> 00:31:12.100 عیب نداره 00:31:12.120 --> 00:31:13.090 فقط پرسیدم 00:31:13.270 --> 00:31:14.070 میفهمم 00:31:15.110 --> 00:31:16.240 خب ممنونم 00:31:17.660 --> 00:31:19.060 راستش نا 00:31:19.880 --> 00:31:20.360 بعد 00:31:20.540 --> 00:31:21.320 همه این سالها 00:31:21.320 --> 00:31:23.650 باید یه سری منابع جمع کرده باشی درسته؟ 00:31:23.650 --> 00:31:25.980 چرا یه کار رو خودت شروع نمیکنی؟ 00:31:26.630 --> 00:31:27.670 منابع 00:31:28.790 --> 00:31:30.050 منابعی دارم 00:31:30.200 --> 00:31:31.240 ولی انجامش به تنهایی 00:31:31.240 --> 00:31:32.450 یعنی راه اندازی یه کسب و کار 00:31:32.450 --> 00:31:34.090 نیاز به سرمایه هست ولی من 00:31:34.090 --> 00:31:35.880 فکر نکن راه اندازی یه کسب و کار 00:31:35.880 --> 00:31:37.140 خیلی لقمه گنده ایه 00:31:38.890 --> 00:31:39.730 مگه 00:31:39.760 --> 00:31:41.090 کل بخشت از بین نرفته؟ 00:31:41.090 --> 00:31:41.560 بله 00:31:41.830 --> 00:31:42.990 میتونی 00:31:43.100 --> 00:31:44.830 چند تا پروژه کوچیک با اونا برداری 00:31:45.080 --> 00:31:46.450 راه اندازی یه استودیو 00:31:46.480 --> 00:31:48.220 یه کسب و کار درنظر گرفته میشه 00:31:48.220 --> 00:31:49.480 یه استودیو انعطاف پذیره 00:31:49.890 --> 00:31:51.950 و الان دولت 00:31:51.970 --> 00:31:53.950 معافیت های مالیاتی برای مشاغل کوچک میده 00:31:53.950 --> 00:31:55.390 هزینه های اولیه 00:31:55.570 --> 00:31:57.570 فقط چند ده هزار میشه 00:31:58.780 --> 00:31:59.690 حتما 00:31:59.810 --> 00:32:00.430 میتونی 00:32:00.430 --> 00:32:01.130 این مقدار رو بدی درسته؟ 00:32:01.130 --> 00:32:02.610 بله البته 00:32:02.920 --> 00:32:04.680 پس خودشه 00:32:05.010 --> 00:32:06.560 یه استودیو راه بنداز 00:32:06.720 --> 00:32:08.490 از منابعت استفاده کن 00:32:08.520 --> 00:32:09.920 تا بعضی پروژه ها رو انجام بدی 00:32:10.190 --> 00:32:12.920 این بهتر از کار کردن برای یه نفر دیگه نیست؟ 00:32:14.900 --> 00:32:16.620 بی رحمانه اس 00:32:16.640 --> 00:32:17.410 دلیلی که برای اخراجت آوردن 00:32:17.410 --> 00:32:18.940 خیلی چرته نه؟ 00:32:20.210 --> 00:32:21.200 رفتن از همچین شرکتی 00:32:21.200 --> 00:32:22.130 ضرر بزرگی نیست 00:32:23.130 --> 00:32:23.950 ولی باتوجه 00:32:23.970 --> 00:32:25.770 به شرایط فعلیم 00:32:27.590 --> 00:32:28.920 پیدا کردن یه کار جدید 00:32:29.460 --> 00:32:30.690 واقعا 00:32:32.300 --> 00:32:33.100 سخته 00:32:33.130 --> 00:32:34.350 برای همینم به فکر تو افتادم 00:32:34.350 --> 00:32:34.950 ولی 00:32:35.480 --> 00:32:36.870 نمیدونستم با اومدن پیشت 00:32:36.870 --> 00:32:38.280 مزاحمت میشم 00:32:38.310 --> 00:32:39.950 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:32:40.160 --> 00:32:42.820 چهار سال همکلاسی بودن معنی نداره؟ 00:32:43.470 --> 00:32:45.400 باید مستقیما بهم میگفتی 00:32:45.430 --> 00:32:46.920 چرا لقمه رو دور دهنت چرخوندی؟ 00:32:48.330 --> 00:32:48.970 شن لین 00:32:49.720 --> 00:32:51.050 از اونجایی که اومدی سراغم 00:32:51.440 --> 00:32:53.100 حتما بهت کمک میکنم 00:32:54.470 --> 00:32:55.310 هرچند 00:32:56.490 --> 00:32:57.550 برای دادن یه کار 00:32:57.570 --> 00:32:59.090 نباید عجله کرد 00:33:01.150 --> 00:33:02.240 باید مسئولیت پذیر بود 00:33:02.240 --> 00:33:03.040 هر دوتامون 00:33:03.270 --> 00:33:04.220 بله 00:33:04.360 --> 00:33:05.190 این چطوره؟ 00:33:05.190 --> 00:33:07.230 با منابع انسانی حرف میزنم 00:33:07.250 --> 00:33:08.400 و ازشون میپرسم 00:33:08.630 --> 00:33:10.430 کار مناسبی برات هست یا نه 00:33:10.850 --> 00:33:11.320 باشه؟ 00:33:11.400 --> 00:33:12.130 باشه 00:33:12.470 --> 00:33:12.800 باشه 00:33:12.920 --> 00:33:13.880 الان باید برم دیدن مشتریم 00:33:13.880 --> 00:33:14.770 باشه تو- باشه؟- 00:33:14.770 --> 00:33:15.470 به خودت میسپرم 00:33:15.470 --> 00:33:15.950 باشه 00:33:16.220 --> 00:33:16.790 من 00:33:16.820 --> 00:33:17.710 یکی دو روز دیگه باهات تماس میگیرم 00:33:17.710 --> 00:33:18.670 و میتونیم راجب جزییات باهم حرف بزنیم باشه؟ 00:33:18.670 --> 00:33:19.710 باشه 00:33:19.790 --> 00:33:20.430 باشه 00:33:20.640 --> 00:33:21.470 ممنونم پی دونگ 00:33:21.470 --> 00:33:22.550 بیخیال 00:34:31.070 --> 00:34:32.070 دونه سبزیجات؟ 00:34:32.610 --> 00:34:33.870 میخوای سبزیجات بکاری؟ 00:34:33.870 --> 00:34:34.429 اره 00:34:34.600 --> 00:34:35.510 متوجه شدم 00:34:35.739 --> 00:34:36.320 کنار در 00:34:36.320 --> 00:34:37.290 یه زمین خالی هست 00:34:37.610 --> 00:34:38.989 برای کاشتن بعضی سبزیجات مناسبه 00:34:38.989 --> 00:34:41.050 آره قبلا اونجا سبزی می کاشتم 00:34:41.830 --> 00:34:42.370 عالیه 00:34:42.370 --> 00:34:44.360 دانشجوی کارشناسی ارشدی که میتونه سبزیجات بکاره 00:34:44.360 --> 00:34:45.900 پدر و مادرم کشاورز هستن 00:34:45.900 --> 00:34:47.190 هیچ فرقی نداره 00:34:47.190 --> 00:34:47.830 درسته 00:34:48.080 --> 00:34:49.600 ولی فقط نمیفهمم 00:34:49.600 --> 00:34:51.110 ما مردم روستایی 00:34:51.790 --> 00:34:53.190 نمیخوایم کشاورزی کنیم 00:34:53.190 --> 00:34:54.920 میخوایم شهر کار کنیم 00:34:55.000 --> 00:34:56.360 شما مردم شهری 00:34:56.739 --> 00:34:57.800 نمیخواین کار کنین 00:34:57.900 --> 00:35:00.430 میخواین اینجا کشاورزی کنین 00:35:00.860 --> 00:35:02.260 مردم اغلب مشتاق 00:35:02.520 --> 00:35:04.000 چیزی هستن که ندارن 00:35:04.390 --> 00:35:05.200 مگه تو این دنیا 00:35:05.200 --> 00:35:06.010 این طوری نیست؟ 00:35:08.440 --> 00:35:09.150 نمیفهمم 00:35:09.150 --> 00:35:10.120 شما باسوادا 00:35:10.120 --> 00:35:11.250 متفاوت حرف میزنین 00:35:12.260 --> 00:35:13.460 خب 00:35:13.610 --> 00:35:14.850 بردنش تا بالای کوه 00:35:14.850 --> 00:35:15.340 یکم 00:35:15.370 --> 00:35:16.430 سخته 00:35:17.970 --> 00:35:20.020 سبد کوچیک 00:35:20.140 --> 00:35:20.890 اگه با این وسایل ببری 00:35:20.890 --> 00:35:22.350 میتونی راحت تا بالای کوه بری 00:35:22.350 --> 00:35:23.550 خیلی خسته نمیشی 00:35:23.550 --> 00:35:24.760 چنده؟ 00:35:25.200 --> 00:35:26.050 چی میگی تو؟ 00:35:26.050 --> 00:35:26.970 کلی سبد داریم 00:35:26.970 --> 00:35:27.530 بیا 00:35:27.560 --> 00:35:28.610 ممنونم که 00:35:28.630 --> 00:35:29.470 اینو نگو 00:35:31.360 --> 00:35:32.160 و این 00:35:35.390 --> 00:35:36.070 باشه 00:35:36.480 --> 00:35:37.140 بذار کمکت کنم 00:35:38.660 --> 00:35:39.270 باشه 00:35:41.030 --> 00:35:41.850 باشه 00:35:42.040 --> 00:35:43.320 پشتم حس خوبی دارم 00:35:43.320 --> 00:35:43.840 بله 00:35:44.560 --> 00:35:45.660 خب من دیگه میرم که 00:35:45.660 --> 00:35:46.100 باشه 00:35:46.140 --> 00:35:47.090 جعبه- بده من- 00:35:47.090 --> 00:35:47.780 میندازمش 00:35:47.780 --> 00:35:48.170 باشه 00:35:48.230 --> 00:35:48.630 برو 00:35:48.660 --> 00:35:49.260 ممنونم 00:35:49.420 --> 00:35:50.340 قابلی نداشت 00:36:07.800 --> 00:36:09.730 تازه از استنفورد فارغ‌التحصیل شدین 00:36:09.780 --> 00:36:11.230 ازتون یه سوال دارم 00:36:12.110 --> 00:36:13.030 دیدگاه شما 00:36:13.960 --> 00:36:15.410 درمورد روند توسعه 00:36:15.430 --> 00:36:16.520 صنعت امنیت سایبری 00:36:16.520 --> 00:36:17.940 چی هستش؟ 00:36:17.940 --> 00:36:20.080 فکر میکنم با پیشرفت زمانه 00:36:20.080 --> 00:36:21.510 توسعه فناوری 00:36:21.510 --> 00:36:22.610 و افزایش مداوم 00:36:22.610 --> 00:36:23.610 تهدیدات سایبری 00:36:23.610 --> 00:36:25.200 چالش های قابل توجهی 00:36:25.200 --> 00:36:26.930 دربرابر صنعت امنیت سایبری وجود داره 00:36:27.100 --> 00:36:28.660 مثلا توسعه سریع 00:36:28.660 --> 00:36:30.130 هوش مصنوعی 00:36:30.130 --> 00:36:31.280 و فناوری های یادگیری ماشینی 00:36:31.280 --> 00:36:33.190 باعث شده بیشتر متکی 00:36:33.230 --> 00:36:34.270 اتوماتیک شدن 00:36:34.440 --> 00:36:35.500 و هوش مصنوعی باشیم 00:36:35.620 --> 00:36:37.240 بعلاوه روش های محاسباتی 00:36:37.240 --> 00:36:38.870 مثل محاسبات ابری 00:36:38.900 --> 00:36:40.070 و محاسبات مرزی 00:36:40.090 --> 00:36:41.350 به صنعت امنیت نیاز دارن 00:36:41.350 --> 00:36:42.750 تا توجه بیشتری 00:36:42.950 --> 00:36:44.130 به مسائل امنیتی اونا بشه 00:36:44.130 --> 00:36:45.190 و بهشون رسیدگی کنیم 00:36:46.990 --> 00:36:47.990 ما باید توانایی دفاعی فنی مون رو 00:36:48.350 --> 00:36:49.770 تقویت کنیم 00:36:49.770 --> 00:36:51.030 همکاری گسترده ای با پلتفرم ها داشته باشیم 00:36:51.030 --> 00:36:53.160 و از نزدیک 00:36:53.180 --> 00:36:54.410 با پلتفرم های تخصصی امنیت سایبری کار کنیم 00:36:54.410 --> 00:36:54.890 در نهایت 00:36:54.890 --> 00:36:58.020 ایجاد اقدامات واکنش اضطراری بسیار مهمه 00:37:01.730 --> 00:37:03.520 و همه جوانب برای بهبود امنیت 00:37:03.520 --> 00:37:05.840 باید در نظر گرفته بشه 00:37:07.330 --> 00:37:08.100 برای من 00:37:08.130 --> 00:37:08.670 به شخصه از این چالش ها 00:37:08.690 --> 00:37:10.330 لذت میبرم 00:37:11.040 --> 00:37:13.120 ارزیابی های امنیتی پیچیده سیستم 00:37:13.120 --> 00:37:14.690 رسیدگی به آسیب پذیری های موقت 00:37:14.690 --> 00:37:17.220 همکاری تیمی و به اشتراک گذاری دانش 00:37:44.850 --> 00:37:47.180 بهتر از اینه که روزهای کاری بری بیرون بازی کنی 00:37:48.040 --> 00:37:48.890 ادم کمی اینجاست 00:37:48.890 --> 00:37:50.750 میتونیم آزادانه انتخاب کنیم 00:37:51.440 --> 00:37:52.640 نا جوان 00:37:52.680 --> 00:37:53.520 که برای دیدن ما 00:37:53.990 --> 00:37:55.260 به جونت غر نزد؟ 00:37:55.260 --> 00:37:56.120 جرات نداشت 00:37:57.080 --> 00:37:58.190 تازه آشتی کردیم 00:37:58.310 --> 00:37:59.430 اگه دوباره اذیتم کنه 00:37:59.450 --> 00:38:00.690 ولش میکنم 00:38:01.110 --> 00:38:02.240 دوباره شروع شد 00:38:03.450 --> 00:38:04.660 ولی حق با توئه 00:38:04.980 --> 00:38:06.190 نمیتونه مدت زیادی ساکت بمونه 00:38:06.190 --> 00:38:08.050 بازم شروع میکنه 00:38:08.790 --> 00:38:10.530 باید از این چند روز لذت ببرم 00:38:10.550 --> 00:38:11.680 و کلی خوش بگذرونم 00:38:14.030 --> 00:38:14.960 بعدش چی؟ 00:38:14.990 --> 00:38:16.790 برنامه ات برای آینده چیه؟ 00:38:16.800 --> 00:38:18.400 پیدا کردن کار 00:38:19.350 --> 00:38:20.580 یه کار دیگه؟ 00:38:21.020 --> 00:38:22.200 اگه میخوای کار کنی 00:38:22.280 --> 00:38:23.610 چرا پیش خودم نمیای؟ 00:38:24.000 --> 00:38:26.600 بابام اخیرا یه شرکت کوچیک برام باز کرده 00:38:27.110 --> 00:38:28.550 تو رو عین برادرم میدونم 00:38:28.580 --> 00:38:29.980 میخوای رئیسم بشی 00:38:33.850 --> 00:38:35.120 چطوره؟ ببین 00:38:35.530 --> 00:38:36.440 بد نیست درسته؟- خیلی قشنگه- 00:38:36.440 --> 00:38:37.060 بذار ببینم 00:38:37.320 --> 00:38:38.650 یه مرد خشن با قلب مهربون 00:38:39.320 --> 00:38:41.050 مهارت هات الان خیلی خوبن 00:38:41.380 --> 00:38:42.370 به عنوان هدیه بده من 00:38:42.370 --> 00:38:42.930 حتما 00:38:43.260 --> 00:38:44.510 میتونم برای هر کدوم یکی درست کنم 00:38:44.510 --> 00:38:45.450 چطور به نظر میاد؟ 00:38:45.450 --> 00:38:46.180 به نظر خوبه 00:38:48.890 --> 00:38:49.780 امشب چطوره؟ 00:38:49.780 --> 00:38:51.160 میای باهم شام بخوریم؟ 00:38:51.160 --> 00:38:51.840 البته 00:38:52.250 --> 00:38:53.010 چرا که نه؟ 00:38:53.310 --> 00:38:54.570 نا جوان کارش دیر تموم میشه 00:38:54.570 --> 00:38:55.700 منتظرش نمیمونم 00:38:59.080 --> 00:39:01.100 نهایتش یه وعده غذای دیگه ام میخورم 00:39:01.100 --> 00:39:02.630 ماشالا اشتهات خوبه ها 00:39:07.460 --> 00:39:10.090 از اونجایی که ژو پی دونگ رد نکرد 00:39:10.110 --> 00:39:11.520 حتما رابطه همکلاسی تون رو 00:39:12.390 --> 00:39:14.850 درنظر گرفته 00:39:15.360 --> 00:39:16.130 سخته 00:39:16.770 --> 00:39:18.650 همکلاسی ها باهم برابرن 00:39:18.650 --> 00:39:20.690 بعد تبدیل شدن به رابطه استخدامی 00:39:20.690 --> 00:39:21.890 دیگه برابر نیست 00:39:22.030 --> 00:39:23.560 وقتی بری شرکتش 00:39:23.570 --> 00:39:24.930 میخوای که باهات 00:39:24.930 --> 00:39:25.810 عین بقیه رفتار کنه 00:39:25.810 --> 00:39:26.920 یا فرق بذاره؟ 00:39:26.950 --> 00:39:28.110 البته که برابر 00:39:28.140 --> 00:39:29.480 چطور اون میتونه باهات عین بقیه رفتار کنه؟ 00:39:29.480 --> 00:39:30.450 چطور؟ 00:39:30.900 --> 00:39:32.100 اگه اشتباهی کردی 00:39:32.350 --> 00:39:33.480 باید سرزنشت کنه؟ 00:39:33.720 --> 00:39:34.920 چطور این کار رو بکنه؟ 00:39:35.390 --> 00:39:36.420 این 00:39:38.010 --> 00:39:38.870 اولا 00:39:38.890 --> 00:39:40.290 باید طرز فکرم رو عوض کنم 00:39:40.290 --> 00:39:40.810 درسته؟ 00:39:40.960 --> 00:39:42.050 وقتی برم اونجا 00:39:42.070 --> 00:39:43.660 فقط براش کار میکنم 00:39:43.660 --> 00:39:45.410 باید برای ژو روشن کنم 00:39:45.640 --> 00:39:47.330 که تو شرکت همه چی مربوط به کاره 00:39:47.330 --> 00:39:48.290 جایی برای رابطه همکلاسی 00:39:48.290 --> 00:39:49.680 یا ملاحظه یه دوست نیست 00:39:49.680 --> 00:39:50.980 حتی اگه برم اونجا 00:39:51.010 --> 00:39:52.610 مقام بالایی نمیگیرم 00:39:52.690 --> 00:39:53.940 فقط یه کارمند عادی میشم 00:39:53.940 --> 00:39:55.350 فرصت خیلی کمی 00:39:55.350 --> 00:39:56.590 برای تعامل مستقیم با رئیس دارم 00:39:56.590 --> 00:39:57.920 فقط با پشتکار زیاد 00:39:57.940 --> 00:39:59.840 روی کار بخش خودم تمرکز میکنم 00:39:59.840 --> 00:40:01.040 فعلا نمیخوام زیاد به این چیزا فکر کنم 00:40:01.040 --> 00:40:01.830 باور دارم 00:40:01.860 --> 00:40:02.760 مهم ترین چیز اینه که 00:40:02.760 --> 00:40:04.090 یه پولی برای خریدن غذا داشته باشیم 00:40:04.600 --> 00:40:05.400 باشه پس 00:40:05.510 --> 00:40:07.320 اگه ذهنت آرومه 00:40:07.340 --> 00:40:08.190 قطعا ازت حمایت می کنم 00:40:08.190 --> 00:40:08.840 موفق باشی 00:40:08.840 --> 00:40:10.020 امیدوارم شما دوتا بتونین خوب باهم کنار بیاین 00:40:10.020 --> 00:40:11.190 من امروز 00:40:11.530 --> 00:40:12.860 یه پیشرفت هایی داشتم 00:40:13.400 --> 00:40:14.770 تو چی؟ 00:40:15.940 --> 00:40:17.660 امروز یه تصمیمی گرفتم 00:40:18.390 --> 00:40:19.520 یه کار و کاسبی راه میندازم 00:40:19.600 --> 00:40:20.350 خودت؟ 00:40:20.480 --> 00:40:21.530 یه کار شروع میکنی؟ 00:40:21.530 --> 00:40:22.130 اره 00:40:24.610 --> 00:40:25.490 میخوای چی کار کنی؟ 00:40:25.490 --> 00:40:27.670 هنوز درگیر قرارداد رویداد هام 00:40:27.670 --> 00:40:28.910 تجربه اون کار رو دارم 00:40:28.910 --> 00:40:30.590 امروز که رفتم 00:40:30.680 --> 00:40:31.320 گائو 00:40:31.760 --> 00:40:32.480 گائو دگوی 00:40:32.810 --> 00:40:33.810 بعد اینکه کارش رو ول کرد 00:40:33.810 --> 00:40:35.090 یه کار رو کاسبی راه انداخت 00:40:35.090 --> 00:40:35.870 الان اون یه تیم 00:40:35.870 --> 00:40:37.070 بالای چندین نفر داره 00:40:37.170 --> 00:40:37.810 و کارشم گرفته 00:40:37.810 --> 00:40:39.240 به خوبی راهنماییم کرد 00:40:39.240 --> 00:40:40.350 به نظرم میشه این کار رو بکنم 00:40:40.350 --> 00:40:41.750 برای همینم میخوام امتحان کنم 00:40:42.090 --> 00:40:43.640 همین دیروز بهم گفتی 00:40:43.680 --> 00:40:45.180 راه اندازی یه کسب و کار ریسکش زیاده 00:40:45.180 --> 00:40:46.430 چی شد امروز نظرت فرق کرد؟ 00:40:46.430 --> 00:40:47.850 واقعا میخوای یه کار راه بندازی؟ 00:40:47.850 --> 00:40:48.400 من 00:40:48.790 --> 00:40:50.390 باتوجه به شرایط الانم 00:40:50.840 --> 00:40:51.740 این بیشتر 00:40:51.770 --> 00:40:53.490 استارت آپ مقرون به صرفه اس 00:40:54.240 --> 00:40:55.300 چیز مهمی نیست 00:40:55.310 --> 00:40:55.960 اگه جواب نداد 00:40:55.960 --> 00:40:56.720 میتونیم اینو 00:40:57.040 --> 00:40:58.040 یه تلاش درنظر بگیریم 00:40:58.120 --> 00:40:59.440 عزیزم حس میکنم 00:40:59.710 --> 00:41:01.910 شانس شکستم زیاد نیست 00:41:02.100 --> 00:41:02.830 ببین 00:41:03.500 --> 00:41:04.630 گائو و من 00:41:04.650 --> 00:41:05.210 هر دومون 00:41:05.340 --> 00:41:06.360 قبلا تو کار تبلیغات بودیم 00:41:06.360 --> 00:41:07.480 اون فقط 00:41:07.510 --> 00:41:08.610 یکم بیشتر شجاعه 00:41:08.610 --> 00:41:10.810 توانایی های کلی اون 00:41:10.950 --> 00:41:11.950 درمقایسه با من کمه 00:41:11.970 --> 00:41:12.970 تخمین زدم 00:41:13.320 --> 00:41:14.000 خب 00:41:14.110 --> 00:41:15.680 تا وقتی که بتونم سه ماه اول رو 00:41:16.080 --> 00:41:17.140 به خوبی رد کنم 00:41:17.760 --> 00:41:19.400 از سال بعدش 00:41:20.470 --> 00:41:21.390 باید 00:41:21.580 --> 00:41:22.500 نزدیک چهل هزار تا 00:41:22.630 --> 00:41:23.350 هرماه 00:41:23.350 --> 00:41:24.010 سود ناخالص 00:41:24.240 --> 00:41:24.810 بدون حساب درامد داشته باشم 00:41:24.810 --> 00:41:25.530 برای من از رویاهات نگو 00:41:25.530 --> 00:41:26.330 اولا بهم بگو 00:41:26.550 --> 00:41:29.350 چقدر برای شروع کار پول لازم داری 00:41:30.050 --> 00:41:30.590 هزینه زیادی 00:41:30.780 --> 00:41:31.900 نداره 00:41:32.430 --> 00:41:33.960 مثلا هزینه هایی 00:41:34.390 --> 00:41:36.120 مثل هزینه ثبت نماینده 00:41:37.070 --> 00:41:38.390 هزینه های حسابداری 00:41:38.790 --> 00:41:40.080 و بقیه چیزا که لازمه 00:41:40.080 --> 00:41:41.190 به هرحال 00:41:41.210 --> 00:41:42.170 بعد از حسابرسی همه اینها 00:41:42.170 --> 00:41:43.120 هزینه‌های متفرقه 00:41:43.120 --> 00:41:44.430 بزرگترین هزینه 00:41:44.920 --> 00:41:46.380 اجاره دفتره 00:41:46.780 --> 00:41:48.370 همچین تحقیق مفصلی انجام دادی 00:41:48.370 --> 00:41:50.080 پس راجبش جدی ای مگه نه؟ 00:41:50.080 --> 00:41:51.190 البته که جدی ام 00:41:51.190 --> 00:41:52.720 برای همینم دارم بهت میگم 00:41:56.720 --> 00:41:57.520 پس بهم بگو 00:41:58.390 --> 00:41:59.670 برنامه داری چقدر 00:41:59.690 --> 00:42:01.350 از پول خانواده رو برداری؟ 00:42:02.920 --> 00:42:04.470 سی 00:42:04.640 --> 00:42:05.430 سی و هشت هزار تا 00:42:05.430 --> 00:42:07.490 چهل هزار تا که عالی میشه 00:42:10.560 --> 00:42:11.510 دیگه دنبال کار نمیگردی؟ 00:42:11.510 --> 00:42:13.210 سعی کردم این یکی دو روز 00:42:13.210 --> 00:42:14.850 یه چند جا زنگ زدم 00:42:15.790 --> 00:42:17.490 همه میدونن از مری دی رفتم 00:42:17.490 --> 00:42:18.890 به محض گفتنش 00:42:19.790 --> 00:42:20.920 چون با این ارتباطات 00:42:20.920 --> 00:42:23.520 باهم پول که درمیوردیم خوب بود 00:42:23.910 --> 00:42:25.620 ولی وقتی ازشون درخواست استخدام 00:42:25.620 --> 00:42:26.260 و حقوق میکنم 00:42:26.770 --> 00:42:27.520 بالاخره 00:42:27.550 --> 00:42:28.750 قبلا معاون رئیس بودم 00:42:28.750 --> 00:42:30.320 تو هر شرکتی 00:42:30.350 --> 00:42:32.460 حقوق و مزایای من نباید خیلی فرق کنه 00:42:32.460 --> 00:42:33.470 برای اونا 00:42:33.490 --> 00:42:34.570 عین یه کالای لوکسم 00:42:35.890 --> 00:42:37.570 واقعا یه کالای لوکسی 00:42:37.880 --> 00:42:39.260 فقط برای شروع سی یا چهل تا میخوای 00:42:39.260 --> 00:42:41.240 این یه سرمایه گذاریه عشقم 00:42:41.240 --> 00:42:42.630 خرج کردن چهل هزار تا برای یه امید 00:42:42.630 --> 00:42:43.700 خیلی زیاد نیست نه؟ 00:42:43.700 --> 00:42:44.960 نه نیست میخرمت 00:42:46.930 --> 00:42:48.120 بسه دیگه حرفی ندارم 00:42:48.120 --> 00:42:48.680 دوستت دارم 00:42:49.020 --> 00:42:49.780 دوستت دارم 00:42:50.850 --> 00:42:51.740 آروم تر 00:42:51.770 --> 00:42:52.470 زانوت رو داغون نمیکنی؟ 00:42:52.470 --> 00:42:53.460 خوبم- چند سالته؟- 00:42:53.460 --> 00:42:54.190 میتونه به گردش خون کمک کنه 00:42:54.190 --> 00:42:54.870 قوی ام 00:42:56.280 --> 00:42:57.540 یه مدت ادامه بده 00:42:57.570 --> 00:42:58.650 من الان سرکارم دارم میرم خونه 00:42:58.650 --> 00:42:59.380 درسته تو اول برو خونه 00:42:59.380 --> 00:43:00.100 تو برو 00:43:00.124 --> 00:43:20.324 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.348 --> 00:43:40.348 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.