WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.880 --> 00:00:33.560 این حق شماست 00:00:34.280 --> 00:00:35.760 بیایید مراقبت های بهداشتی را پس بگیریم 00:00:53.960 --> 00:00:54.840 صبح بخیر 00:01:06.400 --> 00:01:08.720 -صبح بخیر پائولا. -صبح بخیر دکتر موآ. 00:01:08.800 --> 00:01:10.280 برات نامه اومده 00:01:17.920 --> 00:01:19.160 مرسی مشکلی نیس 00:01:31.600 --> 00:01:32.600 سلام دکتر موا 00:01:33.560 --> 00:01:34.480 دکتر موا 00:01:35.360 --> 00:01:38.000 دکتر موا 00:01:45.480 --> 00:01:46.440 سلام ؟ 00:01:47.040 --> 00:01:48.360 کسی اونجاست ؟ 00:01:48.440 --> 00:01:52.920 دکتر‌موا؟ 00:01:53.000 --> 00:01:54.520 کسی اینجاست ؟ 00:01:54.600 --> 00:01:55.560 دکتر موا؟ 00:01:57.560 --> 00:01:58.800 دکتر موا؟ 00:02:13.640 --> 00:02:16.360 اکثر مردم فکر می کنن دکتر موآ در این مناظره پیروز شد. 00:02:17.080 --> 00:02:20.200 بله، امیلیو، اما اعتصاب تمام شده. این چیزیه که اهمیت داره. 00:02:20.280 --> 00:02:23.240 اونا میگن تو خسته به نظر می رسی و شک داری که آیا درمان شدی یا نه 00:02:23.320 --> 00:02:26.320 و اگر کاملاً قادر به ادامه خدمت هستی. 00:02:26.400 --> 00:02:27.600 بزار صحبت کنن 00:02:27.680 --> 00:02:30.280 پاتریشیا کناره گیری کن الان ترند توییتره 00:02:30.360 --> 00:02:33.160 آیا حزب سگورا به دنبال جایگزینیه؟ 00:02:33.240 --> 00:02:35.720 برای انتخابات سال بعد ؟ باید همینطور باشه 00:02:41.360 --> 00:02:42.200 چی ؟ 00:02:43.760 --> 00:02:46.560 پروژه آزمایشی من برای خصوصی سازی یک بیمارستان. 00:02:46.640 --> 00:02:47.480 الان؟ 00:02:47.560 --> 00:02:48.440 اره 00:02:49.680 --> 00:02:50.520 تنظیمش کن 00:02:51.680 --> 00:02:52.840 اینجا این یکی 00:02:57.000 --> 00:02:59.880 اونا فکر می کنن این انتقام از دست دادن مناظرست. 00:02:59.960 --> 00:03:00.800 نه 00:03:01.960 --> 00:03:04.440 این تصمیم یک رئیس جمهور مستقره 00:03:04.960 --> 00:03:07.600 که از اجرای برنامه هایش نمی ترسد. 00:03:07.680 --> 00:03:09.600 این یه جمله قویه ، پاتریشیا. 00:03:09.680 --> 00:03:10.520 نیازش داریم 00:03:12.200 --> 00:03:16.400 من منتظر نستور هستم تا به درمانم ادامه بده 00:03:17.560 --> 00:03:20.880 فکر نمی‌کنم زمان مناسبی باشه که اوند علیه من قرار بدن. 00:03:21.800 --> 00:03:23.720 -خب، حیفه. -آره 00:03:25.560 --> 00:03:29.240 اما خوبه که برای یک بار هم که شده، سیاستو کنار میذاری 00:03:29.320 --> 00:03:31.600 و رو بهبودی خودت تمرکز کن 00:03:31.680 --> 00:03:33.280 عجله کن امیلیو لطفا 00:03:33.360 --> 00:03:34.680 نه جدی میگم 00:03:34.760 --> 00:03:37.240 بیماریت اولویتاتو تغییر داده 00:03:37.320 --> 00:03:38.440 چیز بدی نیست 00:03:38.520 --> 00:03:39.520 فکر کنم ببخشید 00:03:39.600 --> 00:03:42.960 دکتر موآ مجبور شد قرارهای ملاقات امروزو لغو کنه. متاسفم 00:03:50.960 --> 00:03:54.920 ما می‌تونیم و می‌خوایم ثابت کنیم که طرح ما بی‌خطاست. 00:03:55.000 --> 00:03:56.160 احمق 00:03:56.240 --> 00:04:00.520 اکنون که Sorolla در کانون توجه قرار گرفته، زمان و مکان انجام اون فرا رسیده. 00:04:00.600 --> 00:04:04.240 البته، به نوعی، این بیمارستان آزمایشی ما خواهد بود. 00:04:04.320 --> 00:04:07.000 بعد از اعتصاب، دیگه نمی‌تونست باشه. 00:04:07.080 --> 00:04:09.080 اقدامات کمی افراطیه 00:04:09.160 --> 00:04:11.920 تغییرات تدریجی خواهد بود. تست هایی در مقیاس کوچک 00:04:12.000 --> 00:04:14.600 عجله ای وجود نداره، اما ما تمام نیتو داریم 00:04:14.680 --> 00:04:18.240 از تبدیل Sorolla به بهترین بیمارستان در اسپانیا. 00:04:18.320 --> 00:04:21.240 به همین دلیل قراره دوباره در اینجا درمان بشم. 00:04:21.320 --> 00:04:25.760 برای اینکه بهت نشون بدم چقدر روی کارهایی که به درستی انجام میشن سرمایه گذاری کردم. 00:04:31.800 --> 00:04:33.160 بهبودی سریع پیدا کردی 00:04:33.240 --> 00:04:35.320 چرا بعد از اینکه در موردش صحبت کردیم این اتفاق افتاد؟ 00:04:37.880 --> 00:04:38.840 نمیدونم 00:04:39.520 --> 00:04:41.160 بررسی همتایان درخواست شد. 00:04:41.240 --> 00:04:43.720 -نستور... -برای ارزیابی چیزی که تو جراحیت رخ داده . 00:04:44.240 --> 00:04:46.880 من تا اون زمان از وظایفم تعلیق شده بودم. 00:04:46.960 --> 00:04:49.240 هیچ نظری راجب چیزایی که میگی ندارم 00:04:49.320 --> 00:04:50.240 درست 00:04:52.120 --> 00:04:54.640 باورت ندارم نستور بعدا حرف میزنیم 00:05:02.480 --> 00:05:05.160 چی داریم ؟ یه پیرزن ۶۷ ساله 00:05:05.240 --> 00:05:08.320 اون در حین باغبانی به حصارش افتاد 00:05:08.400 --> 00:05:10.520 و روی یکی از پست ها قلاب شد. 00:05:10.600 --> 00:05:12.040 خون زیادی از دست داده 00:05:12.560 --> 00:05:15.280 -علائم حیاتی؟ -از نظر همودینامیک پایداره 00:05:15.360 --> 00:05:19.000 فشار خون 94/65. ضربان قلب 91. 00:05:19.080 --> 00:05:21.120 اشباع اکسیژن 98 درصد 00:05:21.200 --> 00:05:23.000 -پتو را بردار -باشه 00:05:25.040 --> 00:05:26.000 جسیکا؟ 00:05:27.480 --> 00:05:28.480 جسیکا 00:05:28.560 --> 00:05:29.400 کلوتیلد؟ 00:05:30.120 --> 00:05:30.960 سلام 00:05:31.040 --> 00:05:33.640 -چی شده؟ -دردو از بین ببر! 00:05:33.720 --> 00:05:37.080 هر چه باید به من بده، اما اونو بردار. 00:05:37.160 --> 00:05:39.240 میخوام برش دارم باشه ؟ 00:05:39.320 --> 00:05:41.920 باید سیتی اسکن انجام بدیم و ببریمش اورژانس 00:05:42.000 --> 00:05:44.000 نمیدونم چجوری بیرون بیارمش 00:05:45.600 --> 00:05:49.000 -چند کاتر پیچ یا چیز دیگه ای پیدا کنین. -باشه من پیدا میکنم 00:06:03.920 --> 00:06:05.880 وای منتظرت نبودم 00:06:07.440 --> 00:06:08.680 بمون اگه دوست داری 00:06:09.800 --> 00:06:10.640 و مچکرم 00:06:13.200 --> 00:06:14.280 بریم 00:06:14.360 --> 00:06:16.120 این زن پرفسور من بود 00:06:17.960 --> 00:06:19.280 نمیتونیم نا امیدش کنیم 00:06:19.840 --> 00:06:21.000 بزار انجامش بدیم 00:06:22.080 --> 00:06:22.920 شروع کنیم 00:06:24.120 --> 00:06:27.000 شنیدم سگورا میخواد بیمارستانو خصوصی کنه. 00:06:27.080 --> 00:06:28.320 اون چیزیه که میخوایم 00:06:30.000 --> 00:06:31.040 نستور 00:06:31.120 --> 00:06:32.160 تو چی ؟ 00:06:34.240 --> 00:06:37.680 میخوان بخاطر لیدر بودنم تو اعتصابا مجازاتم کنن 00:06:39.000 --> 00:06:42.360 هیئت پزشکی ازون حمایت نکرد، بنابراین آنها اونو برای من در نظر گرفتن. 00:06:42.880 --> 00:06:44.680 کار زیادی برای انجام دادن وجود نداره 00:06:45.200 --> 00:06:46.120 شاید باشه 00:06:46.200 --> 00:06:50.320 ثابت کنید که سرطان سگورا بسیار گسترده تر از آن چیزی بود که فکر می کردید 00:06:50.400 --> 00:06:53.560 بنابراین بهتره جراحیو ادامه ندید. 00:06:55.040 --> 00:06:57.000 باید گزارشی ارائه بشه 00:06:57.600 --> 00:07:00.360 کلینیک خصوصی CT انجام داد که متاستازو تایید کرد. 00:07:00.960 --> 00:07:02.840 پس بیایید اونو دریافت کنیم، درسته؟ 00:07:02.920 --> 00:07:06.040 ممنون، اما باید از پسرت لئو مراقبت کنی. 00:07:06.120 --> 00:07:09.000 ببین پسوردم اینه 00:07:09.080 --> 00:07:13.480 در صورتی که دسترسیتو به سوابق پزشکی لغو کرده باشن. 00:07:15.200 --> 00:07:17.760 قسم می خورم این بچه کارمو تموم میکنه 00:07:17.840 --> 00:07:19.960 آره، بچه ها هر شب صدای شما رو می شنوم. 00:07:21.080 --> 00:07:23.720 این که اون به سختی تو خونه میخوابه ، هدیه نیست؟ 00:07:24.280 --> 00:07:28.320 -اگه آمارو گیر بیاد تو میخوای. -ببین کی داره حرف میزنه! 00:07:28.400 --> 00:07:30.040 قبلاً شنیدی ، درسته؟ 00:07:30.560 --> 00:07:33.280 تعلیق نستور و دیدار سگورا با لوئیس. 00:07:33.800 --> 00:07:36.440 اگر چیزی شنیدی به من بگو به نظر خوب نیست 00:07:36.520 --> 00:07:39.120 -صبح بخیر -خدایا همه چیز دیوونه واره ، درسته؟ 00:07:39.920 --> 00:07:42.800 هی، چه کسی قراره در حال حاضر شرکت کنه؟ 00:07:44.920 --> 00:07:46.000 من از کجا بدونم؟ 00:07:50.880 --> 00:07:52.480 خب پس 00:07:53.680 --> 00:07:58.720 ما با تاموکسیفن و سیس پلاتین شروع می کنیم که عوارض جانبی کمتری دارن ، اما... 00:07:58.800 --> 00:08:02.080 این درمان برای وضعیت اون خیلی خفیفه 00:08:03.040 --> 00:08:07.080 که عوارض جانبی کمتری دارن اما اثربخشی مشابهی دارن. 00:08:08.080 --> 00:08:13.040 رئیس جمهور احتمالاً وظایف زیادی داره که باید به اونا رسیدگی کنه 00:08:13.120 --> 00:08:16.680 ما نمی تونیم به اون شیمی درمانی تهاجمی بدیم که اونو تو بستر میزاره 00:08:16.760 --> 00:08:18.760 بزار راجب کارم نگران باشم 00:08:19.920 --> 00:08:20.760 کدوم بهترینه؟ 00:08:21.760 --> 00:08:33.760 -دکتر موآ ترجیح داد ... -هی چرا برام قهوه نمیاری؟ 00:08:27.320 --> 00:08:28.160 نه 00:08:30.440 --> 00:08:31.800 اون کدومو انتخاب میکرد؟ 00:08:31.880 --> 00:08:36.880 دکتر موآ تنها انکولوژیست در جهان نیست. 00:08:36.960 --> 00:08:39.080 بقیه هم جان مردمو نجات میدن 00:08:40.640 --> 00:08:43.360 اره، و من قصد ندارم تو رو بدنام کنم، 00:08:45.040 --> 00:08:47.360 اما من اصلا تو رو نمیشناسم 00:08:47.440 --> 00:08:48.280 حتما 00:08:49.440 --> 00:08:53.040 و این داره من رو عصبانی میکنه که نستورو اینجا ندارم. 00:08:53.120 --> 00:08:55.560 میشه لطفا با دکتر موآ مشورت کنی؟ 00:09:11.760 --> 00:09:13.880 درحال جستجوی سوابق پزشکی 00:09:15.240 --> 00:09:16.080 لعنت 00:09:17.920 --> 00:09:20.080 هیچ سابقه ای برای این بیمار وجود ندارد 00:09:20.160 --> 00:09:21.080 لعنت 00:09:27.440 --> 00:09:29.920 -هر وقت خواستی عینکتو بزن. -باشه 00:09:30.000 --> 00:09:31.280 مارینا و مارتا 00:09:31.360 --> 00:09:33.440 رییس جمهور چطوری ؟ عالی 00:09:33.520 --> 00:09:36.480 این یک دیدار معمولی بود و من قوی تر از همیشه هستم. 00:09:36.560 --> 00:09:38.840 نامزدی برای وزارت بهداشت وجود داره؟ 00:09:38.920 --> 00:09:41.840 اونا میگن تو پشت خروجی آقای ونتورا بودی. 00:09:42.600 --> 00:09:48.600 آقای ونتورا کاملاً به میل خودش سیاستو ترک کرد. 00:09:48.680 --> 00:09:50.440 و هیج کاندیدی وجود نداشت 00:09:50.520 --> 00:09:52.120 مرسی سوال دیگه ای نیست 00:09:52.200 --> 00:09:55.720 -یک لحظه خانم رئیس. -آخرین سوال 00:09:55.800 --> 00:09:56.720 خانم رئیس جمهور 00:09:56.800 --> 00:09:59.400 یه دقیقه سوال اخر خانم ریس جمهور 00:10:00.360 --> 00:10:02.480 باشه خیلی ازتون ممنونم 00:10:03.240 --> 00:10:05.720 -یک سوال آخر رئیس جمهور. -ممنون 00:10:07.280 --> 00:10:08.920 اه خدای من 00:10:10.080 --> 00:10:13.120 همون جا وایسا ، همون جا که اون پسر کلاه ایمنی هست، خوزه. 00:10:13.200 --> 00:10:14.120 باشه پاتریشیا 00:10:14.200 --> 00:10:17.480 بریم دارم سیگار میکشم هیاهو درست نکن 00:10:21.720 --> 00:10:22.880 فندک کجاست؟ 00:10:22.960 --> 00:10:24.800 وایسا نستور 00:10:26.320 --> 00:10:28.160 نستور 00:10:29.120 --> 00:10:32.720 به من نگو ​​که نادیدم میگیری. لطفا یک ثانیه به من وقت بده 00:10:33.520 --> 00:10:34.440 یه ثانیه 00:10:35.080 --> 00:10:37.560 من می دونم بهترین دوستای هم نیستیم، اما بیا. 00:10:39.960 --> 00:10:44.400 دلایل زیادی برای درخواست بررسی داشتم، اما این کارو نکردم. 00:10:44.920 --> 00:10:46.400 فکر می کنم تو یه احمقی؟ 00:10:47.240 --> 00:10:48.680 اره میکنم 00:10:48.760 --> 00:10:52.520 اما... تو همون ادمی هستی که می خوام با من رفتار کنه. 00:10:55.880 --> 00:10:59.000 من فکر می کنم در یک مقطع زمانی باید به یکدیگر اعتماد کنیم. 00:11:00.640 --> 00:11:03.360 چه زمانی قرار بود به خصوصی سازی سورلا اشاره کنی؟ 00:11:06.800 --> 00:11:08.080 اعصاب داریا 00:11:09.560 --> 00:11:14.720 -تو ما رو خصوصی می کنی و انتظار درمان داری. -واقعاً برای بیمارستان بهترینه. 00:11:14.800 --> 00:11:16.920 خودت میبینی 00:11:18.920 --> 00:11:20.240 امیدوارم درست باشه 00:11:24.040 --> 00:11:25.000 عالیه 00:11:35.960 --> 00:11:37.160 ساکت باش 00:11:39.240 --> 00:11:41.400 خدا، من باید یک ساعت دیگه بیدار شم. 00:11:42.080 --> 00:11:42.920 لعنت بهش 00:11:53.200 --> 00:11:54.880 میدونی چه حسی دارم؟ 00:11:54.960 --> 00:11:55.840 چی ؟ 00:11:56.600 --> 00:11:58.440 می خواهم اونو روی ک*یر من بذاری 00:12:02.560 --> 00:12:05.240 سیر نمیشی ، میشی؟ 00:12:06.720 --> 00:12:09.080 میدونی چقدر با تو خوش میگذره؟ 00:12:12.400 --> 00:12:13.880 و چقدر راحتم ؟ 00:12:16.760 --> 00:12:18.280 و چقدر حس ازادی دارم؟ 00:12:22.840 --> 00:12:24.160 کوک کجاست ؟ 00:12:37.160 --> 00:12:38.840 صبح بخیر صبح بخیر 00:12:45.440 --> 00:12:47.320 کلوتیلد، چه احساسی داری؟ 00:12:47.880 --> 00:12:48.880 درد داره 00:12:50.920 --> 00:12:54.840 می تونی دوز هر چیزی که به من میدیو افزایش بدی؟ 00:12:55.800 --> 00:12:58.520 لطفا چرا اینقدر درد داره؟ 00:13:00.040 --> 00:13:01.520 همه‌چیز خوب پیش میره؟ 00:13:01.600 --> 00:13:05.880 اره، همه چیز عالی پیش رفت. نگران نباش من دردو از بین می برم. 00:13:05.960 --> 00:13:07.600 مورفین 00:13:07.680 --> 00:13:10.720 اما... باید از قبل کم شده بود. 00:13:13.280 --> 00:13:16.720 آیا اخیراً جایی که برات تجویز شده بیماری خاصی داشتی ؟ 00:13:16.800 --> 00:13:19.400 مقدار زیادی مسکن، مخدر...؟ 00:13:20.240 --> 00:13:22.800 چون ممکنه تحمل بالایی داشته باشی. 00:13:25.080 --> 00:13:26.160 نه نه ؟ 00:13:27.480 --> 00:13:28.640 نه اصلا. 00:13:29.320 --> 00:13:30.720 جسیکا چیه ؟ 00:13:30.800 --> 00:13:32.320 برادرت چی؟ 00:13:34.080 --> 00:13:36.920 اون پسر همیشه چشمای من بود. 00:13:37.000 --> 00:13:38.160 برادرم مرد 00:13:40.000 --> 00:13:42.240 تو اومدی خاکسپاری ، یادته؟ 00:13:43.000 --> 00:13:43.880 اه 00:13:45.960 --> 00:13:47.240 منو ببخش 00:13:48.400 --> 00:13:50.200 کامل یادم رفته بود 00:13:53.040 --> 00:13:53.880 متاسفم 00:13:55.400 --> 00:13:56.480 بعضی وقتا 00:13:57.280 --> 00:13:59.200 برای دختر من هم اتفاق میوفته 00:14:01.080 --> 00:14:02.720 من یادم رفته بود اون مرده 00:14:20.280 --> 00:14:21.120 چی ؟ 00:14:22.080 --> 00:14:23.160 شوخی میکنی 00:14:26.160 --> 00:14:27.040 باشه 00:14:40.600 --> 00:14:41.440 قبلا؟ 00:14:46.680 --> 00:14:48.360 -اون اینجا چیکار میکنه؟ -دختر... 00:14:49.000 --> 00:14:50.560 -تو خودت ادرار کردی؟ -نه 00:14:51.400 --> 00:14:52.400 فکر کنم کردی 00:14:53.280 --> 00:14:54.840 -آبم شکست. -چی؟ 00:14:56.480 --> 00:14:58.600 من در حال زایمانم. در این مورد به من کمک کن. 00:14:58.680 --> 00:15:01.560 -باش چیکار کنم؟ -نمیدونم بیار پایین؟ 00:15:04.080 --> 00:15:05.440 اینطوری میری؟ 00:15:06.720 --> 00:15:08.040 نه باشه ؟ 00:15:09.120 --> 00:15:10.160 اینجا زنگ بزن تاکسی 00:15:11.720 --> 00:15:12.640 باشه 00:15:15.600 --> 00:15:17.080 تاکسی کجاس لعنت بهش 00:15:18.400 --> 00:15:19.520 اروم باش دختر 00:15:20.120 --> 00:15:20.960 لعنت باش 00:15:21.600 --> 00:15:23.280 همین الان دارم میام بالا 00:15:24.200 --> 00:15:25.640 وای چه سفری 00:15:26.880 --> 00:15:28.000 فکر می کنم آخرین ... 00:15:29.320 --> 00:15:31.120 آخرین چیزی که گرفتم کوکاکولا نبود. 00:15:34.640 --> 00:15:36.040 چی ؟ اسکار! 00:15:37.080 --> 00:15:39.640 اسکار. لعنت بهش کسی میتونه کمکم کنه لطفا؟ 00:15:39.720 --> 00:15:42.080 -من میام -سرشو به پهلو نگه دار. 00:15:44.360 --> 00:15:45.200 برشدار 00:15:45.280 --> 00:15:47.640 خداا این تاکسی لعنتی کجاست 00:15:50.960 --> 00:15:51.880 هی 00:15:51.960 --> 00:15:53.480 -سلام. -استادت چطوره؟ 00:15:55.160 --> 00:15:56.080 مطمئن نیستم 00:15:58.240 --> 00:16:02.080 من شک دارم که اون به مواد مخدر وابستست. 00:16:05.120 --> 00:16:09.880 نمیدونم اون از عمد افتاده که برای یک دوز خوب مورفین به اینجا بیاد. 00:16:09.960 --> 00:16:11.520 اما اون دکتره ، درسته؟ 00:16:12.680 --> 00:16:15.200 اون فقط می تونه اونو برای خودش تجویز کنه. 00:16:15.280 --> 00:16:18.880 بزرگترین میراث اون شهرتشه. من شک دارم که اون خطر از دست دادن اونو داشته باشه 00:16:19.720 --> 00:16:23.160 ببینم می تونم سوابق پزشکی اونو بگیرم و سرنخی پیدا کنم. 00:16:23.240 --> 00:16:24.080 نمیدونم 00:16:25.680 --> 00:16:27.240 کارت تو اورژانس عالی بود 00:16:30.960 --> 00:16:32.800 ما در اخر تیم خوبی تشکیل دادیم 00:16:32.880 --> 00:16:35.160 اره تو و من تیم خوبی تشکیل میدیم همیشه 00:16:38.000 --> 00:16:38.920 ولش کن 00:16:40.000 --> 00:16:41.640 بله حل شد 00:16:50.200 --> 00:16:52.360 اینجا زایمان نکن، ما تقریباً رسیدیم. 00:16:53.080 --> 00:16:55.520 بیشتر نگران نمردن بچه باش 00:16:55.600 --> 00:16:57.920 هی بیدار شو اینجا هستی یا چی؟ 00:16:58.920 --> 00:16:59.800 عجله کن 00:17:02.480 --> 00:17:03.520 ما کجاییم؟ 00:17:04.040 --> 00:17:05.080 بیمارستان 00:17:05.160 --> 00:17:08.160 من زایمان کنم و تو دوز خوبی از B12 بگیر. 00:17:08.240 --> 00:17:09.120 چی؟ 00:17:10.800 --> 00:17:11.720 به هیچ وجه دختر 00:17:12.440 --> 00:17:13.720 منظورت چیه؟ 00:17:13.800 --> 00:17:15.240 داری چیکار میکنی؟ 00:17:15.320 --> 00:17:16.480 کجا میری ؟ 00:17:17.080 --> 00:17:18.040 چه عوضی‌‌.. 00:17:20.280 --> 00:17:21.240 کمکم کن اومدم 00:17:24.600 --> 00:17:27.760 -پس صبر، ساعتها وقت داری. -نه 00:17:27.840 --> 00:17:29.080 میتونیم بفرستیمت خونه 00:17:29.160 --> 00:17:32.840 به هیچ وجه. لئو من هر ده دقیقه انقباض دارم. 00:17:32.920 --> 00:17:34.680 طبیعی نیست خیلی درد داره 00:17:34.760 --> 00:17:36.000 یچیزی اشتباهه 00:17:36.080 --> 00:17:38.840 ما یک سونوگرافی انجام میدیم تا خیالت راحت بشه، 00:17:38.920 --> 00:17:41.280 ولی بهم اعتماد کن همه چی خوبه 00:17:41.360 --> 00:17:42.400 لعنت بهش 00:17:42.480 --> 00:17:45.760 وکیل سابقم آره، الان برمیدارم احمق. 00:17:46.480 --> 00:17:48.560 - میدونه که در حال زایمانی؟ -نه! 00:17:49.760 --> 00:17:50.600 نه 00:17:51.440 --> 00:17:53.480 وکیل بدجنسی می شناسی؟ 00:17:53.560 --> 00:17:56.800 با این حال بدی که دارم بی رحم میرم داخل 00:18:09.080 --> 00:18:09.920 پیلار 00:18:11.240 --> 00:18:12.920 مضخرف نباش لطفا 00:18:13.680 --> 00:18:15.760 حتی سعی نکن من میدونم که چیکار می کنی 00:18:15.840 --> 00:18:18.040 راهی نیست که برات شهادت بده م 00:18:18.600 --> 00:18:24.360 ببین، من و تو بهترین دوست نیستیم، اما همیشه همکار بودیم. 00:18:25.760 --> 00:18:28.640 ما همدیگرو میشناسیم، با هم کار می کنیم و به هم احترام میذاریم. 00:18:28.720 --> 00:18:32.360 نستور، من کسیم که درخواست بررسی همتا کردم. 00:18:39.520 --> 00:18:42.040 تو عملو عقب انداختی 00:18:43.800 --> 00:18:46.160 اصرار داشتی که به کارت ادامه بدی 00:18:46.240 --> 00:18:49.240 با جان یک نفر بازی کردی فقط برای اینکه منو خراب کنی؟ 00:18:50.640 --> 00:18:52.800 اون خوش شانسه که فقط سینشو برداشتی. 00:18:53.600 --> 00:18:55.720 تو میذاشتی بمیره فقط برای اینکه... 00:18:58.840 --> 00:19:00.640 نمیدونستم تو اینقدر عوضی هستی 00:19:04.640 --> 00:19:06.280 چه احمقی 00:19:14.920 --> 00:19:15.760 می 00:19:16.280 --> 00:19:19.360 چطوری دختر متاسفم، من تازه تماستو دیدم. 00:19:20.360 --> 00:19:23.480 این بچه لعنتی داره منو میکشه 00:19:24.760 --> 00:19:26.520 نگران نباش 00:19:26.600 --> 00:19:30.000 اگر کس دیگری به من بگه که نگران نباش من پاسخگوی اون نیستم. 00:19:30.720 --> 00:19:32.000 این جهنمه بچه ها 00:19:32.080 --> 00:19:33.280 ولی هی 00:19:34.680 --> 00:19:37.360 تو بخش مثبتش من وکیل دارم 00:19:38.120 --> 00:19:39.320 اون مثل بمبه 00:19:39.400 --> 00:19:40.480 اون بهم گفت که 00:19:40.560 --> 00:19:44.400 از نظر قانونی، ما مانند هر زوجی هستیم که برای حضانت فرزندشان می جنگن. 00:19:44.480 --> 00:19:46.480 اما چون من مادرم ، 00:19:46.560 --> 00:19:49.120 اونا نمی تونن اونو در حالی که من شیر میدم بگیرن. 00:19:49.200 --> 00:19:52.280 این باعث ایجاد یک تساوی برای دو، سه، چهار سال میشه 00:19:52.800 --> 00:19:56.040 -هرجا که باشم -هنوز قصد رفتن به آلمانو داری؟ 00:19:57.360 --> 00:20:01.200 البته. اگر بچه در مونیخ بزرگ بشه ، باید اونجا بمونه 00:20:01.280 --> 00:20:03.480 دور از اکسم عالیه 00:20:04.360 --> 00:20:05.200 پس بعدش؟ 00:20:06.200 --> 00:20:07.080 چی ؟ 00:20:07.880 --> 00:20:11.400 پس اکست کیه ، می؟ کی میخوای به ما بگی؟ 00:20:11.480 --> 00:20:13.240 بلانکا اره 00:20:13.320 --> 00:20:17.480 -نه، لئو . -کوئیک، بیا. قطعش کن 00:20:17.560 --> 00:20:20.440 در مورد اکسم کافیه بیا در مورد دوست پسرت صحبت کنیم 00:20:21.120 --> 00:20:22.640 بیل و من ازدواج کردیم 00:20:22.720 --> 00:20:23.680 اره 00:20:24.640 --> 00:20:27.360 ببین بچه ها داریم با هم آشنا میشیم 00:20:27.440 --> 00:20:31.160 ما داریم خوش می گذرونیم، همین. هیچ اشکالی نداره. 00:20:31.240 --> 00:20:34.280 و اینکه امروز صبح چقدر هدر رفته بود؟ 00:20:36.360 --> 00:20:39.600 مرد، وقتی شما بچه ها تماماً پاکدامنانه رفتار می کنین خیلی سخته. 00:20:40.960 --> 00:20:42.880 میتونی فقط برام خوشحال باشی ؟ 00:20:44.040 --> 00:20:48.200 برای یک بار، فقط یک بار، از یک چیز خوب تو زندگیم لذت می برم. 00:20:48.280 --> 00:20:51.080 اگر اونو دوست نداری، اونو تو جای دیگه ای بجو. 00:20:51.160 --> 00:20:53.880 کوئیکه، اون‌سمت در سقوط کرد، باشه؟ 00:20:53.960 --> 00:20:56.600 مجبور شدم اونو تو تاکسی بذارم و بیارمش اینجا.. 00:20:56.680 --> 00:20:59.680 من در آستانه زایمان و رفتار کردن مثل پرستارش! 00:21:00.280 --> 00:21:01.760 چی درسته 00:21:01.840 --> 00:21:02.680 اینجاست؟ 00:21:02.760 --> 00:21:05.080 نه. اون به محض اینکه ما به اینجا رسیدیم پرواز کرد. 00:21:05.720 --> 00:21:08.040 ببین من نمیدونم 00:21:08.120 --> 00:21:12.400 اگر تو تأثیر بدی روش داری، اونم تأثیر بدی روی تو خواهد داشت، 00:21:12.480 --> 00:21:14.880 یا شما هم مثل هم بد هستین، باشه؟ 00:21:15.400 --> 00:21:16.680 اما این باید متوقف بشه 00:21:16.760 --> 00:21:18.480 هی می 00:21:18.560 --> 00:21:20.000 خوبی؟ اره 00:21:21.040 --> 00:21:22.320 -به کسی زنگ میزنیم؟ -نه 00:21:22.400 --> 00:21:25.760 نفس بکش ، همینه 00:21:27.360 --> 00:21:30.800 زخم به خوبی خوب می شه. چند روز دیگر می تونی بری خونه. 00:21:32.560 --> 00:21:33.400 کامل؟ 00:21:34.560 --> 00:21:37.640 نه 00:21:37.664 --> 00:21:41.664 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:42.400 --> 00:21:44.440 هنوز نمیتونم برم 00:21:45.640 --> 00:21:47.720 چجوری میتونم با این وضع برم خونه؟ 00:21:47.800 --> 00:21:51.840 پروفسور، من این اختیارو گرفتم که مدارک پزشکیتونو درخواست کنم. 00:21:53.320 --> 00:21:56.880 و من دیدم که اخیراً چندین بار زمین خوردن داشتید 00:21:57.880 --> 00:22:02.640 و اینکه شما در چهار بیمارستان مختلف بستری شدهید 00:22:02.720 --> 00:22:04.320 اه عزیزم 00:22:06.960 --> 00:22:08.240 سن نابخشودنیه 00:22:10.920 --> 00:22:12.840 میدونی دوست دارم کیو ببینم؟ 00:22:13.720 --> 00:22:14.680 برادرت 00:22:16.040 --> 00:22:17.840 میدونی چیه کلوتیلد؟ 00:22:19.000 --> 00:22:21.200 قبل اینکه بری ام ار ای و سی تی اسکن کنیم 00:22:27.320 --> 00:22:30.480 با O شروع میشه 00:22:31.560 --> 00:22:32.640 اقیانوس پرتغال 00:22:33.960 --> 00:22:35.320 چی گفتی ؟ پرتغال؟ 00:22:35.400 --> 00:22:37.000 با N شروع میشه 00:22:37.080 --> 00:22:39.240 زانو درست نی 00:22:39.320 --> 00:22:41.080 الان ؟ دونستن ؟ 00:22:41.160 --> 00:22:44.480 جدید جدید 00:22:44.560 --> 00:22:46.320 تغییر دادی به پد ؟ 00:22:48.480 --> 00:22:50.080 داستانش درازه 00:22:50.840 --> 00:22:52.680 خدای من این مکان تغییر کرده 00:22:55.480 --> 00:22:57.120 من ازینجا شروع کردم میدونستی ؟ 00:23:00.040 --> 00:23:00.880 گوش کن 00:23:03.240 --> 00:23:04.080 بیل 00:23:05.360 --> 00:23:08.680 تو حق داشتی اون چیزیو که دیشب گفتی و بهم بگی 00:23:09.800 --> 00:23:11.760 اما منم برای عقایدم جنگیدم 00:23:12.280 --> 00:23:15.400 عمل پاتریشیا اشفته بازاری شد اما تقصیر من نبود 00:23:16.680 --> 00:23:19.320 بهتر بود بسته می شد و دوباره ارزیابی می شد. 00:23:19.400 --> 00:23:20.360 درسته؟ 00:23:23.080 --> 00:23:25.640 و من نیاز دارم که در بررسی از من حمایت کنی. 00:23:30.800 --> 00:23:34.080 میدونی چقدر کار‌کردم تا بشم رزیدنت اینجا؟ 00:23:35.760 --> 00:23:38.120 کل روزامو تو دانشگاه درس میخوندم 00:23:38.200 --> 00:23:40.800 بهترین نمره هارو تو امتحان میگرفتم 00:23:40.880 --> 00:23:43.880 تا اینجا باشم و شمارو داشته باشم 00:23:47.880 --> 00:23:49.440 خیلی برام مهمه 00:23:52.680 --> 00:23:57.560 و هیچ ایده ای نداری که تصمیم گیری برای موندن تو OR چقدر سخت بوده . 00:23:59.040 --> 00:24:00.640 بعد ایگنور شدن توسط تو 00:24:01.560 --> 00:24:02.920 و احساس تنهایی کردن 00:24:06.240 --> 00:24:10.600 نمیتونم تصور کنم وقتی پاتریشیا رو ولکردی چه حسی داشت 00:24:11.600 --> 00:24:16.400 باید به تنهایی بیدار شه بدون اینکه بدونه چه اتفاقی براش افتاده 00:24:26.600 --> 00:24:28.760 وقتی مثل اونا بودم منم اینجا بودم 00:24:31.600 --> 00:24:35.360 ولی بیشترین چیزی که از بعد عمل یادمه 00:24:35.440 --> 00:24:39.240 بلند شدم و دیدم دکترم بغلمه 00:24:39.840 --> 00:24:44.640 خیلی مهمه حس کنی جات امنه ، ازت مراقب میشه 00:24:47.200 --> 00:24:48.840 دیدمش و ترسم ریخت 00:24:50.160 --> 00:24:52.160 اونوقت تصمیمت رو گرفتی؟ 00:25:17.120 --> 00:25:17.960 لعنتی 00:25:20.000 --> 00:25:20.840 اماده ای ؟ 00:25:22.080 --> 00:25:23.640 یکم خستم راستیتش 00:25:24.160 --> 00:25:25.280 قراره خوب شه 00:25:28.960 --> 00:25:30.680 تو خیلی درغگویی بیل 00:25:33.160 --> 00:25:34.360 خوش اومدی عزیزم 00:25:41.400 --> 00:25:44.560 نه چیزی که میخوام حریم خصوصیه 00:25:45.560 --> 00:25:47.920 و بهم نگو عزیزم حتما 00:25:49.800 --> 00:25:51.080 مشکلی پیش اومده؟ نه 00:25:52.880 --> 00:25:54.480 نه سلینا 00:25:55.200 --> 00:25:56.640 میتونی بیای اینجا اره 00:25:57.360 --> 00:25:58.200 سلام 00:25:58.880 --> 00:26:01.880 هیچکی نمیتونه منو حین شیمی درمانی ببینه 00:26:01.960 --> 00:26:03.760 فکر کنم واضح گفتم 00:26:03.840 --> 00:26:05.840 حریم شخصی 00:26:05.920 --> 00:26:08.240 حتما ، حریم شخصی کامل 00:26:08.320 --> 00:26:09.840 عذرخواهی میکنیم 00:26:09.920 --> 00:26:10.800 بزار فکر کنم 00:26:12.240 --> 00:26:15.560 فکر کنم یه اورژانس تو شب خالی باشه 00:26:15.640 --> 00:26:17.720 یا رخشویی 00:26:19.360 --> 00:26:21.240 باشه فکرکنم فهمیدم 00:26:23.960 --> 00:26:25.000 نستور 00:26:27.040 --> 00:26:27.880 نستور 00:26:31.560 --> 00:26:33.040 اون پالبوسیکلیب مصرف می کنه 00:26:35.160 --> 00:26:37.040 توقع اینارو نداشتم 00:26:38.040 --> 00:26:39.520 خب انتخاب خوبیه 00:26:40.960 --> 00:26:43.440 بزار ببینم واکنشش چجوریه ، اما اون قویه 00:26:44.560 --> 00:26:47.560 فکر نمیکردم کسی به گزارشا دسترسی داشته باشه 00:26:48.120 --> 00:26:51.360 صدشونو گذاشتن پاکشون کنن اما نتونستن 00:26:51.440 --> 00:26:54.800 اما اینجا کسی یادش نی که تو مطب خصوصیم کار میکنم 00:26:54.880 --> 00:26:56.600 و مراجع کننده های زیادی دارم 00:26:57.280 --> 00:26:58.120 نگهشون دار 00:26:59.400 --> 00:27:00.320 چرا اینجوری میکنی ؟ 00:27:01.400 --> 00:27:03.200 اون واقعا سرطان بدی داره 00:27:03.760 --> 00:27:08.840 حتی اگر اجازه نداری درمانش کنی، من واقعاً می‌توتم از نزدیک بودنت استفاده کنم. 00:27:10.720 --> 00:27:14.640 به هرحال اون میخواد تو دکترش باشی و این یعنی برد 00:27:14.720 --> 00:27:17.800 بجز مشورت کردن دیگه چیکار میکنی با گزارشا 00:27:17.880 --> 00:27:20.800 کمک به من برای درمان به تو بستگی داره 00:27:21.800 --> 00:27:24.280 اون اینجاست اگه خواستی یه سلامی بکنی 00:27:34.720 --> 00:27:37.320 من هیچوقت ازین‌مکعب خلاص نمیشم 00:27:37.840 --> 00:27:41.000 چیز اشتباهی تو برنامم برای بیمارستان میبینی ؟ 00:27:42.680 --> 00:27:43.720 از کجا شروع کنم؟ 00:27:45.640 --> 00:27:50.080 پاتریشیا، صادقانه معتقدی که این امر مراقبت از بیمارو بهبود می بخشه؟ 00:27:50.160 --> 00:27:52.720 میتونم هرچی میگیو انکار کنم 00:27:54.280 --> 00:27:56.160 اما داری بد بازی میکنی 00:27:59.920 --> 00:28:01.200 ولی بنظر خوب میاد 00:28:02.640 --> 00:28:04.320 میتونی هرچی میخوای بازی کنیم 00:28:06.480 --> 00:28:09.160 بیا وانمود کنیم که شیمی درمانی یک سرم حقیقته. 00:28:11.240 --> 00:28:13.840 پس هرچی میخوای بپرس 00:28:14.400 --> 00:28:15.240 هرچی 00:28:17.560 --> 00:28:20.440 تو واقعا میخواستی از همسرم بر علیهم استفاده کنی ؟ 00:28:22.680 --> 00:28:24.720 اه چه خسته کننده 00:28:24.800 --> 00:28:28.280 فکر کردم میخوای بپرسی لباس زیرم چه رنگیه؟ 00:28:29.880 --> 00:28:34.200 یا اگه من ازون دسته ای هستم که فقط وقتی بیش از حد یک رابطه جنسی داشتم. 00:28:34.800 --> 00:28:38.400 به نظر نمی رسه که نیازی به داشتن یکی بیش از حد برای خوابیدن نداشته باشی. 00:28:39.440 --> 00:28:42.360 تظاهر به شناختن من نکن تو اون بازی رو باختی 00:28:45.400 --> 00:28:46.240 نه 00:28:47.160 --> 00:28:48.600 من استفادش کردم 00:28:50.160 --> 00:28:51.120 اما نه برای تو 00:28:53.800 --> 00:28:54.680 برای اون 00:28:55.440 --> 00:28:56.800 اون اینو نمیخواست 00:28:58.080 --> 00:29:00.520 فردا میتونم تو همین موقعیت باشم 00:29:02.040 --> 00:29:03.400 و بهت بگم‌منو بکشی 00:29:09.280 --> 00:29:11.200 میتونم یه سوال ازت بپرسم ؟ 00:29:14.080 --> 00:29:15.720 از وقتی که مرد 00:29:17.160 --> 00:29:19.080 با کس دیگه ای بودی ؟ 00:29:26.280 --> 00:29:27.400 چه پسر خوبی 00:29:28.880 --> 00:29:31.760 خب الان رسما پنج ساله شدم، میگم آره. 00:29:32.640 --> 00:29:33.480 یکی میخوای ؟ 00:29:37.040 --> 00:29:38.280 -چه طعمی؟ -انبه 00:29:38.360 --> 00:29:42.000 آه، انبه. با تشکر سلام ببخشید اگر قبلا بی ادب بودم 00:29:51.480 --> 00:29:53.320 گزارشاتو دارم پاتریشیا 00:29:54.640 --> 00:29:56.000 میخوای استفادشون کنی ؟ 00:29:57.200 --> 00:29:59.160 حرفه پزشکی من تو خطه. 00:30:00.240 --> 00:30:02.320 اگر راه دیگری وجود داشت، اونو انتخاب می کردم. 00:30:17.960 --> 00:30:18.920 چیکار‌میکنی؟ 00:30:22.560 --> 00:30:23.560 ترسناک بود 00:30:28.960 --> 00:30:29.920 مراقب باش مرد 00:30:31.880 --> 00:30:33.120 چیکار میکنی 00:30:37.120 --> 00:30:38.760 چیشده ؟ درو باز کن 00:30:50.760 --> 00:30:52.320 وایسا کجا داری میری ؟ 00:30:52.840 --> 00:30:53.680 وایسا 00:30:57.400 --> 00:30:59.840 دوربین لعنتیو به من بده پسر عاقل. 00:31:06.000 --> 00:31:07.000 امنیت لطفا 00:31:11.440 --> 00:31:14.120 اسکار کجایی؟ من ازت نشنیدم 00:31:14.200 --> 00:31:17.600 گوشیو برنمی داری و راستش من نگرانم. 00:31:18.840 --> 00:31:20.760 بزار بدونم خوبی لطفا 00:31:31.280 --> 00:31:32.640 پیلار درخواست بررسی کرد. 00:31:32.720 --> 00:31:35.680 -دیگه کی؟ -ولی دیگه مهم نیست. 00:31:35.760 --> 00:31:38.680 نه، شما نمیتونید تسلیم بشین. ما بیشتر از همیشه به شما نیاز داریم. 00:31:38.760 --> 00:31:41.280 اونا ما رو به آزمایش نئولیبرال تبدیل می کنن. 00:31:41.360 --> 00:31:43.600 -پاتریشیا متقاعدت کرد؟ -نه راحت باش 00:31:43.680 --> 00:31:46.040 من گزارش هاشو ردارم. میرم دعوا کنم 00:31:46.640 --> 00:31:47.480 باش 00:31:48.640 --> 00:31:50.880 کارت را پرت کن و دوربینو پس بده. 00:32:05.520 --> 00:32:08.160 ببخشید فکردم خالیه 00:32:08.240 --> 00:32:11.000 اینجا بخوابم؟ من امشب در تماسم 00:32:11.080 --> 00:32:13.800 البته الان بلند میشم نمیتونم بخوابم 00:32:27.040 --> 00:32:28.680 اون به خودش آسیبی نمیرسوند 00:32:29.680 --> 00:32:30.520 چی ؟ 00:32:30.600 --> 00:32:32.480 کلوتیلد، اونو به خاطر داری؟ 00:32:33.080 --> 00:32:34.560 اره حتما 00:32:36.400 --> 00:32:38.000 اون به خودش اسیب نمیرسوند 00:32:39.400 --> 00:32:42.120 این تصادفات به دلیل آلزایمر با شروع سریع بود. 00:32:42.200 --> 00:32:43.360 شوخی میکنی 00:32:45.160 --> 00:32:46.960 بهش گفتم و خیلی سخت بود 00:32:48.120 --> 00:32:49.520 اون ویرون شده بود. 00:32:52.440 --> 00:32:53.800 اما میدونی چی گفت؟ 00:32:55.200 --> 00:32:56.920 چیز خوبی در آن وجود داشت. 00:32:57.960 --> 00:33:00.560 اون داشت دختر مردشو فراموش میکرد. 00:33:01.880 --> 00:33:03.880 و دیگر درد نداشت. 00:33:05.440 --> 00:33:06.520 واو 00:33:06.600 --> 00:33:10.560 و من در دو هفته گذشته عصبانی بودم زیرا ... 00:33:11.760 --> 00:33:13.560 من تقریباً هیچ وقت در مورد رودری خواب نمی بینم. 00:33:19.200 --> 00:33:20.520 و ضررش کمتره 00:33:27.120 --> 00:33:29.680 من نمیخوام اونو فراموش کنم. یعنی من نه... 00:33:31.280 --> 00:33:33.040 من نمیخوام دردش متوقف بشه . 00:33:33.680 --> 00:33:37.120 اگر بهای پرداخت مثل روز اول به دردسر بیفته، پس... 00:33:40.320 --> 00:33:43.280 نمی دونم چرا اینارو به تو میگم. 00:33:46.920 --> 00:33:47.920 برای اینکه من اینجام 00:33:49.400 --> 00:33:51.360 برای اینکه باید به یکی بگی 00:33:53.400 --> 00:33:55.480 و برای اینکه فکر میکنم بغل نیاز داری 00:33:58.960 --> 00:34:00.480 چقدر کم منو میشناسی 00:34:01.160 --> 00:34:02.000 فکر میکنی ؟ 00:34:02.640 --> 00:34:03.480 اره 00:34:04.760 --> 00:34:06.720 خب من اومدم بغلت کنم 00:34:43.520 --> 00:34:45.080 چطوری خوبم 00:34:45.160 --> 00:34:46.320 همه چیو گرفتی ؟ 00:34:46.400 --> 00:34:47.520 اره 00:34:47.600 --> 00:34:51.720 فقط به سوالات آنها پاسخ بده 00:34:51.800 --> 00:34:52.960 نگران نباش 00:34:53.520 --> 00:34:54.800 خیلی خوب مرسی 00:35:11.840 --> 00:35:12.800 این تویی 00:35:13.560 --> 00:35:15.480 فکر کردم دوست داری داشته باشی 00:35:23.120 --> 00:35:25.440 صبح بخیر صبح بخیر 00:35:37.560 --> 00:35:40.080 من باید از پرستارها بفهمم که تو در حال زایمان هستی؟ 00:35:40.160 --> 00:35:42.960 لئو رو بیار یچیزی درست نیست 00:35:43.040 --> 00:35:45.240 من ساعتها اینجا هستم و هیچی. 00:35:45.920 --> 00:35:47.680 عزیزم چیه ؟ دست بمن نزن 00:35:47.760 --> 00:35:48.760 می منم 00:35:48.840 --> 00:35:50.920 خفه شو می 00:35:52.160 --> 00:35:55.040 می لعنت بهت لئو رو بیار دست بمن نزن 00:35:56.480 --> 00:35:57.960 کیک برو لئو رو بیار 00:35:58.040 --> 00:36:02.040 اکنون بررسی دکتر نستور موآ رو آغاز خواهیم کرد. 00:36:03.000 --> 00:36:04.600 بله خانوم سگورا بیاید داخل 00:36:05.120 --> 00:36:06.280 خوش اومدید 00:36:07.360 --> 00:36:09.440 رئیس جمهور درخواست کرد که در آن حضور داشته باشد 00:36:09.520 --> 00:36:13.360 چون موضوعی که قراره در موردش بحث کنیم مستقیماً به اون مربوط می شه 00:36:15.120 --> 00:36:16.680 اگر دکتر موآ مخالفت نکنه 00:36:17.840 --> 00:36:18.760 خیلی خب 00:36:18.840 --> 00:36:19.680 ببخشید 00:36:21.120 --> 00:36:22.600 من به دکتر سانتاپائو نیاز دارم. 00:36:22.680 --> 00:36:24.440 -فوریه بریم -چیه؟ 00:36:28.760 --> 00:36:29.600 روسیو 00:36:30.120 --> 00:36:31.000 لعنتی می 00:36:32.360 --> 00:36:33.320 خدای من 00:36:34.040 --> 00:36:36.280 -انقباضه؟ -به نظر می رسه. 00:36:36.360 --> 00:36:39.920 اون نیاز به سزارین اورژانسی داره سریع حرکتش کنیم! 00:36:40.000 --> 00:36:41.720 -بیهوشی؟ -بله 00:36:41.800 --> 00:36:42.920 باشه باهام بیا 00:36:43.000 --> 00:36:44.560 لطفا عجله کن بریم 00:36:45.200 --> 00:36:46.440 لئو لطفا 00:36:46.520 --> 00:36:47.360 مواظب باش 00:36:47.920 --> 00:36:51.320 -از سر راه برو کنار . مراقب باش! یک آمار آماده دریافت کنین 00:36:51.400 --> 00:36:52.800 برو! صبر کن، می 00:36:52.880 --> 00:36:53.720 نمیتونم 00:36:54.800 --> 00:36:56.320 عجله کن مراقب باش 00:36:56.400 --> 00:36:58.040 دکتر نستور موا 00:36:59.080 --> 00:37:03.720 متهم هستید که یک بیمارو وسط یک عمل جراحی رها کردید 00:37:03.800 --> 00:37:08.560 تنها به دلیل شروع اعتصاب که همه ما از آن آگاه هستیم. 00:37:08.640 --> 00:37:10.320 چیزی برای گفتن داری ؟ 00:37:14.520 --> 00:37:15.720 من از خودم دفاع نمی کنم 00:37:16.680 --> 00:37:18.240 از خودش دفاع نمی کنه؟ 00:37:18.320 --> 00:37:20.160 میدونم شانسی ندارم 00:37:21.520 --> 00:37:23.400 همه اینجا علیه منن 00:37:23.480 --> 00:37:26.480 و قبلاً من را قبل از درخواست این بررسی قضاوت کرده بود. 00:37:27.800 --> 00:37:30.760 فقط میگم که چه در حال تمرین باشم یا نه، 00:37:32.080 --> 00:37:34.720 من به مبارزه برای بهبود مراقبت های بهداشتی ادامه خواهم داد. 00:37:34.800 --> 00:37:37.800 -اون داره چیکار میکنه؟ اون اونو گم کرده . -ایمنی بیمار 00:37:37.880 --> 00:37:40.400 و کرامت همه کارکنان بهداشت و درمان. 00:37:41.000 --> 00:37:44.200 گفت، بیایید اینو در اسرع وقت جمع بندی کنیم، لطفا. 00:37:44.280 --> 00:37:46.160 -در مورد چی حرف میزنه؟ -سکوت 00:37:49.360 --> 00:37:50.640 سکوت لطقا 00:37:50.720 --> 00:37:52.960 درست میشه من قول میدم. 00:37:56.600 --> 00:37:57.720 نفس عمیق بکش 00:37:59.320 --> 00:38:00.240 نفس می 00:38:02.080 --> 00:38:03.520 بنابراین، به گفته تو 00:38:03.600 --> 00:38:07.840 دکتر موآ اورژانسو بدون دلیل دیگری جز شروع اعتصابات ترک کرد. 00:38:07.920 --> 00:38:09.280 اره درسته 00:38:09.960 --> 00:38:12.800 وقتی ساعت به نیمه شب رسید، دکتر موآ رفت. 00:38:12.880 --> 00:38:15.840 بی توجهی به بیمار و مجبور کردن بقیه به ترک. 00:38:16.360 --> 00:38:19.240 فقط من و دکتر آمارو رزیدنت موندیم. 00:38:19.840 --> 00:38:21.080 زورتون کردن؟ 00:38:21.160 --> 00:38:23.720 حقیقت اینه که اون انتخاب زیادی به ما نداد. 00:38:23.800 --> 00:38:26.920 این یا اون بود که بر علیه کل بیمارستان برید. 00:38:27.000 --> 00:38:28.800 ما نمی تونستیم کمی انجام بدیم 00:38:28.880 --> 00:38:33.000 پس باید جراحیو تموم می کردی، اینطور نیست، دکتر آمارو؟ 00:38:33.080 --> 00:38:36.240 شروعش کردم و قصد نداشتم بدون تموم کردنش برم. 00:38:36.320 --> 00:38:39.280 متأسفانه ما غرق شرایط شدیم 00:38:39.360 --> 00:38:42.520 و قبل از اینکه بتونیم همه چیزو برداریم مجبور شدیم ببندیم. 00:38:43.120 --> 00:38:47.640 به نظر شما رفتن دکتر تشخیص بیمارو تشدید کرد؟ 00:38:47.720 --> 00:38:51.040 نمی توان با اطمینان گفت، اما من فکر می کنم. 00:38:51.640 --> 00:38:54.360 نگرش دکتر موآ نه تنها غیرحرفه ای بود، 00:38:54.440 --> 00:38:57.560 بلکه برای سلامتی بیمار مضره 00:39:01.280 --> 00:39:04.040 چاقوی جراحی. من باید فوراً برشو انجام دهم. 00:39:15.880 --> 00:39:16.920 گیره و فورسپس. 00:39:19.200 --> 00:39:20.160 لعنتی، اون داره کد میزنه 00:39:21.120 --> 00:39:22.280 CPR، الان بیارش 00:39:22.360 --> 00:39:23.920 -آسیستوله ، درسته؟ -اره 00:39:24.000 --> 00:39:27.000 به دلیل از دست دادن خون، بیهوشی، و کریستلر. 00:39:27.080 --> 00:39:29.280 -اسفنجا عجله کن! -آدرنالین 00:39:29.360 --> 00:39:30.800 ۱ میلیگرم بزن 00:39:36.880 --> 00:39:37.800 عجله کن می 00:39:40.560 --> 00:39:41.480 عجله کن لطفا 00:39:42.200 --> 00:39:43.040 عجله کن 00:39:46.080 --> 00:39:47.280 بیا کوچولو 00:39:47.800 --> 00:39:48.840 عجله کن می 00:39:53.600 --> 00:39:55.960 -بند ناف -باشه ریتم برگشته 00:39:56.680 --> 00:39:57.520 عجله کن 00:40:00.760 --> 00:40:02.240 پس تو عوضی 00:40:29.120 --> 00:40:30.080 بیل د فلیپ 00:40:30.600 --> 00:40:31.440 اگر لطف کنید. 00:40:34.200 --> 00:40:37.400 من بیل د فلیپم و من رزیدنت دکتر موا هستم. 00:40:39.440 --> 00:40:42.000 وقتی دکتر می خواست عمل جراحیو تموم کنه 00:40:42.080 --> 00:40:46.000 من با دکتر آمارو موندم و فکر می کردم کار درستی انجام میدم. 00:40:47.360 --> 00:40:48.320 ولی اشتباه میکردم 00:40:51.000 --> 00:40:54.520 با گذشت زمان متوجه شدیم که با اصرار برای نجات جونش 00:40:54.600 --> 00:40:55.920 بیشتر تو خطر قرارش میدیم 00:40:57.360 --> 00:40:58.560 قبولش سخته 00:40:59.920 --> 00:41:04.160 من از دستش عصبانی بودم زیرا فکر می کردم اون به بیمارانش اهمیت نمیده. 00:41:04.880 --> 00:41:05.920 اما اون درست نیست 00:41:06.480 --> 00:41:07.320 میتونم ؟ 00:41:07.920 --> 00:41:08.880 فقط کوتاهه 00:41:15.680 --> 00:41:19.080 دکتر موآ عزیز، برای تشکر از شما می نویسم. 00:41:20.200 --> 00:41:21.280 "من درمان شدم." 00:41:22.320 --> 00:41:25.520 وقتی بزرگ شدم، می‌خواهم مثل شما باشم و زندگی‌ها را نجات دهم.» 00:41:25.600 --> 00:41:28.480 "ممنون که از من مراقبت می کنی و اینقدر دردناک هستی." 00:41:29.320 --> 00:41:32.240 "من هرگز تو را فراموش نخواهم کرد. امیدوارم تو نیز مرا فراموش نکنی." 00:41:35.800 --> 00:41:36.680 و او این کار را نکرد. 00:41:39.040 --> 00:41:41.640 این نامه را تو ده سالگی نوشتم. 00:41:43.080 --> 00:41:45.320 این نشون میده که اون چه نوع دکتریه. 00:41:46.680 --> 00:41:49.520 یک جراح جهنمی و یک انکولوژیست حتی بهتر. 00:41:52.680 --> 00:41:54.800 رها کردن اون ضرر بزرگی خواهد بود. 00:41:57.360 --> 00:41:58.200 مرسی 00:41:59.680 --> 00:42:01.160 ما صبر می کنیم تا تصمیم بگیریم. 00:42:04.000 --> 00:42:05.280 من خیلی مضطربم 00:42:08.640 --> 00:42:09.560 لئو 00:42:10.280 --> 00:42:13.760 -حالشون چطوره؟ اونا خوبن؟ -بله خوب، آنها نیاز به استراحت دارن. 00:42:14.520 --> 00:42:16.560 -میتونم بچه رو ببینم؟ -البته 00:42:17.520 --> 00:42:18.360 اینجاست 00:42:22.240 --> 00:42:23.880 شوخی میکنه ، اینه؟ 00:42:26.720 --> 00:42:28.000 شایعه ساز نباش 00:42:30.520 --> 00:42:31.800 به هیچوجه 00:42:35.360 --> 00:42:36.240 افریقا 00:42:45.560 --> 00:42:49.640 این همون کاریه که شما پزشکان در بیمارستان های دولتی انجام میدین در حالی که هیچ کس به اون نگاه نمیکنه؟ 00:42:51.160 --> 00:42:53.920 اروم باش فقط اومده بودم تبریک بگم. 00:42:58.040 --> 00:42:59.160 میتونم سیگار داشته باشم؟ 00:42:59.680 --> 00:43:02.680 برات مهم‌نی مطبوعات بدونن رییس جمهور قوی سیگار‌میکشه ؟ 00:43:03.280 --> 00:43:04.760 درمانیه ، درسته؟ 00:43:05.720 --> 00:43:08.880 مراقب باش، قوی تر از هر چیزیه که میتونم تجویز کنم. 00:43:10.120 --> 00:43:13.920 میتونی اونو در رژیم غذایی من قرار بدی تا شیمی درمانی اشتهای منو از بین ببره. 00:43:14.000 --> 00:43:15.320 مناسبت اونو می طلبد. 00:43:17.800 --> 00:43:19.000 جیز این قویه 00:43:19.080 --> 00:43:21.240 اینجا تمومش کن 00:43:21.320 --> 00:43:22.320 بعدا میبینمت 00:43:28.080 --> 00:43:30.760 به هر حال فقط اومدم تشکر کنم 00:43:35.120 --> 00:43:35.960 پاتریشیا 00:43:36.040 --> 00:43:36.880 بله؟ 00:43:40.440 --> 00:43:41.560 جواب نه هست 00:43:42.080 --> 00:43:42.920 چی ؟ 00:43:44.680 --> 00:43:46.360 از اون موقع با کسی نبودم 00:43:48.680 --> 00:43:51.960 فکر می‌کنم بعد از اتفاقی که افتاد، کار آسونی نیست و... 00:43:53.280 --> 00:43:55.440 باید کمی ناامیدت کنه، درسته؟ 00:43:57.080 --> 00:43:58.320 اما نمیدونم 00:44:02.800 --> 00:44:04.320 یاید شجاع تر باشیم درسته؟ 00:44:11.680 --> 00:44:14.400 -در هر صورت الان اینو ارائه میدیم. -نمیتونیم... 00:44:15.120 --> 00:44:18.720 ماشین اینجاست بیایید سعی کنیم ... نگاه کنید. 00:44:19.280 --> 00:44:21.120 ببین کیه تو نگو 00:44:28.320 --> 00:44:32.080 -برای معاینه اینجایی؟ -نه من خوبم چطوری؟ 00:44:33.280 --> 00:44:34.240 من فوق العاده هستم 00:44:37.800 --> 00:44:39.840 میخوام باهات صحبت کنم 00:44:41.440 --> 00:44:43.680 چون مقداری مطالب دریافت کردم 00:44:43.760 --> 00:44:45.680 فکر کنم باید دربارش بدونی 00:44:46.200 --> 00:44:48.840 یک شرط وجود دارد: به سورولا دست نزنید. 00:44:49.720 --> 00:44:51.000 اینجا چنتا عکسه 00:44:51.520 --> 00:44:54.600 که اگر با خبر متاستازت منتشر شود، 00:44:54.680 --> 00:44:56.120 کریرتو نابود میکنه 00:44:56.760 --> 00:44:58.720 چی میخوای واضحست 00:45:00.000 --> 00:45:00.920 شغلت برگشته؟ 00:45:01.000 --> 00:45:01.840 اره 00:45:03.600 --> 00:45:04.720 و یچیز دیگه 00:45:05.640 --> 00:45:07.640 به سورولا دست نزن 00:45:08.480 --> 00:45:09.840 خصوصی سازی نخواهد شد 00:45:20.640 --> 00:45:21.680 چی ؟ 00:45:35.320 --> 00:45:36.160 این چیه؟ 00:45:37.800 --> 00:45:39.280 هی چیکار میکنی ؟ 00:45:39.800 --> 00:45:40.840 کمی میو میو؟ 00:45:42.200 --> 00:45:43.400 چیکار میکنی؟ 00:45:44.000 --> 00:45:45.240 اینجوری سریعتر میزنه 00:45:45.840 --> 00:45:47.680 مثل پارتی که برات گذاشتم؟ 00:45:48.280 --> 00:45:49.120 یکم میخوای ؟ 00:45:49.720 --> 00:45:50.560 نه 00:45:52.280 --> 00:45:53.680 خیلی عالیه 00:45:53.704 --> 00:46:05.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:05.728 --> 00:46:17.728 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.