WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:10.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.360 --> 00:00:12.200 بیل 00:00:13.440 --> 00:00:15.240 بیل ؟ بیدار شو 00:00:15.320 --> 00:00:17.080 [سخت نفس کشیدن] 00:00:17.160 --> 00:00:18.000 بیل ؟ 00:00:18.920 --> 00:00:20.040 بیل زودباش مرد 00:00:22.760 --> 00:00:24.120 -بیل -[ناله بیل] 00:00:24.200 --> 00:00:25.960 -زود باش بیدار شو -[ناله بیل] 00:00:26.960 --> 00:00:29.120 تو باید الان تو OR باشی 00:00:29.880 --> 00:00:30.880 They're operating on her. 00:00:30.960 --> 00:00:32.680 -چی؟ - حرکت کن . 00:00:33.400 --> 00:00:34.560 -اونا ؟ -اره . 00:00:35.960 --> 00:00:37.720 - الان دارن انجامش میدن؟ - اره 00:00:40.200 --> 00:00:42.080 نه گوه توش زمانمون کافی نیست 00:00:44.040 --> 00:00:45.240 کافیه ! الان اعتصاب کنین! 00:00:46.800 --> 00:00:48.280 قاتل ها 00:01:00.680 --> 00:01:01.800 بخش جراحی 00:01:12.920 --> 00:01:14.600 - ببخشید - کجا بودین؟ 00:01:14.680 --> 00:01:16.560 متاسفم من متوجه نشدم که داریم جلو میریم. 00:01:16.640 --> 00:01:17.520 میتونیم تمرکز کنیم؟ 00:01:22.280 --> 00:01:23.120 چاقوی جراحی 00:01:28.520 --> 00:01:30.680 همه کارتون عالی بود عالی بنظر میرسه 00:01:30.760 --> 00:01:32.760 وقتی تموم کردی بزارشون تو راهرو 00:01:32.840 --> 00:01:34.680 میتونید این جزوه ها رو بیرون پخش کنید؟ 00:01:45.520 --> 00:01:49.000 من توده تومور بیشتری رو احساس میکنم. این بدتر از اونیه که اسکن CAT نشان داد. 00:01:49.080 --> 00:01:50.320 لعنتی 00:01:52.480 --> 00:01:53.720 ساعت 23:51 دقیقست 00:01:53.800 --> 00:01:56.520 میتونی به رزیدنتت بگی زمانو اعلام نکنه؟ 00:01:56.600 --> 00:01:58.320 ما خودمونیم میتونیم ساعتو بخونیم 00:02:00.520 --> 00:02:03.680 لازمه حداقل ۲ ساعت دیگه بیهوش نگهش داریم 00:02:05.160 --> 00:02:06.400 نه بزلرش اینجا 00:02:06.480 --> 00:02:08.720 بهش بخیه بزنید و ما نقشه میچینیم 00:02:08.800 --> 00:02:09.840 چه چیزی برای فهمیدن وجود داره؟ 00:02:09.920 --> 00:02:12.680 به رییست توضیح میدی که این مواردو چیکار میکنیم ؟ 00:02:13.440 --> 00:02:15.800 - خب ... - اونو ولش کن ، این بین ماست پیلار 00:02:15.880 --> 00:02:16.840 بین ما ؟ 00:02:17.640 --> 00:02:21.160 فکر می‌کردم می‌خوایم جون بیمارتون رو نجات بدیم یا اشتباه میکردم؟ 00:02:21.920 --> 00:02:23.200 این مربوط به جنگ ما نیست، نستور. 00:02:23.280 --> 00:02:25.600 این تماس شما بود که این اواخر شب عمل کنید. 00:02:26.200 --> 00:02:28.400 و تو گفتی که عمل اوژانسیه 00:02:31.160 --> 00:02:32.120 چجوری باید پیش بریم ؟ 00:02:32.880 --> 00:02:37.200 یعنی... در شرایط عادی، ما بافت سرطانی را برداریم. 00:02:37.280 --> 00:02:38.880 تو شرایط عادی ؟ 00:02:38.960 --> 00:02:40.760 و اینها شرایط عادی نیستند؟ 00:02:40.840 --> 00:02:44.400 مراقبت از مراقبت های بهداشتی را نشان دهید! مراقبت از مراقبت های بهداشتی را نشان دهید! 00:02:44.480 --> 00:02:47.280 من خارج از بیمارستان عمومی خواکین سورولا در والنسیا هستم 00:02:47.360 --> 00:02:51.040 که در آن توقف بی سابقه خدمات در نیمه شب رخ خواهد داد. 00:02:51.120 --> 00:02:53.440 و پیامدهای این تصمیم چیست؟ 00:02:53.520 --> 00:02:56.360 گاهی لازم است اقدامات جدی به منظور نجات جان یکی انجام بدیم 00:02:56.440 --> 00:02:58.160 این هدف اعتصاب امروز ماست 00:02:58.240 --> 00:03:02.120 سلامت عمومی در حمایت از زندگی است و ما در حال از دست دادن صبر هستیم! 00:03:02.200 --> 00:03:05.360 سلامت عمومی در حمایت از زندگی است و ما در حال از دست دادن صبر هستیم! 00:03:16.880 --> 00:03:18.360 اعتراض 00:03:19.080 --> 00:03:20.160 نیمه شبه 00:03:20.240 --> 00:03:21.360 اعتصاب شروع شده 00:03:21.960 --> 00:03:24.320 -بیا بهش بخیه بزنیم و بریم. -هیچکس جایی نمیره 00:03:24.400 --> 00:03:26.040 ما عملو تموم کردیم 00:03:26.120 --> 00:03:27.560 دکتر ما باید چیکار کنیم ؟ 00:03:27.640 --> 00:03:29.200 کارو ادامه‌میدیم 00:03:29.280 --> 00:03:31.600 پیلار خیلی طول کشید 00:03:32.200 --> 00:03:34.000 سیستمش دیگه نمیتونه تحمل کنه 00:03:34.080 --> 00:03:37.200 من میبینم. شما میخواید عمل رو متوقف کنید برای اینکه اون دیگه طاقت نداره. 00:03:37.280 --> 00:03:39.920 و قطعا بخاطر اعتصاب مضخرفتون نیست. 00:03:40.520 --> 00:03:42.920 من میمونم . کی با من میمونه ؟ 00:03:47.480 --> 00:03:49.760 تازه وارد یادت نره قسم خوردی 00:03:49.840 --> 00:03:51.760 یکی که به نظر میرسه مربی شما اونو فراموش کرده 00:03:51.840 --> 00:03:54.520 جون بیمار از همه چیز مهم تره 00:03:54.600 --> 00:03:57.000 ما دکتریم ، زندگیارو نجات میدیم 00:03:57.080 --> 00:03:58.760 سیاست به OR تعلق ندارد. 00:03:59.800 --> 00:04:01.040 هستید یا نه؟ 00:04:21.680 --> 00:04:25.920 دوماه قبل 00:04:54.200 --> 00:04:56.320 دکتر برخورد خوبی با شما داشتم.. 00:04:56.400 --> 00:04:57.680 روز خوبی داشته باشی 00:05:01.760 --> 00:05:03.560 دو کیلو ازون بزرگه ، عالیه 00:05:05.760 --> 00:05:06.600 رمیرو ! 00:05:07.200 --> 00:05:08.040 صبح بخیر 00:05:08.760 --> 00:05:10.000 دوری چطوره ؟ 00:05:10.080 --> 00:05:12.000 اگه از نزدیک گوش کنی هنوز داره نفس میکشه 00:05:12.080 --> 00:05:14.480 رزا کجاست ؟ من بهت اعتماد ندارم رزا 00:05:14.560 --> 00:05:17.400 دکتر معتقده که ماهی ما تازه نیست! باورت میشه؟ 00:05:17.480 --> 00:05:18.680 صبح بخیر دکتر موا 00:05:20.280 --> 00:05:21.600 من بیلم ، رزیدنتت 00:05:21.680 --> 00:05:23.360 اوه اره حتما چطوری ؟ 00:05:23.880 --> 00:05:24.720 همه چی خوبه ؟ 00:05:25.240 --> 00:05:26.720 میخوای کمکم کنی ؟ 00:05:26.800 --> 00:05:27.680 اره 00:05:27.760 --> 00:05:28.920 سلام دکتر 00:05:29.000 --> 00:05:30.720 چطوری رزا ؟ - خیلی خوب 00:05:30.800 --> 00:05:33.200 دکتر چطوری میتونم کمکت کنم ؟ چی برام داری ؟ 00:05:33.280 --> 00:05:34.720 تو ازش خواستی بیاد این پایین؟ 00:05:34.800 --> 00:05:37.000 باهاش خشن نباش اون دوستت داره 00:05:37.520 --> 00:05:38.920 یه نگاهی بندازم؟ 00:05:39.000 --> 00:05:40.600 -چیزی برای دیدن نیست - فقط محض اطمینان 00:05:42.120 --> 00:05:44.320 - خسته ای ؟ - نه بیشتر از همیشه 00:05:44.400 --> 00:05:46.440 ما تمام وقت کار‌میکنیم ، چه توقعی داری ؟ 00:05:46.520 --> 00:05:49.240 دفعه بعد که یک دقیقه فرصت داری ، به پایین بیمارستان بیا. 00:05:49.320 --> 00:05:51.360 رزیدنتم شما رو داخل اونجا میکنه، اینطور نیست؟ 00:05:51.440 --> 00:05:52.840 خب ممنونم 00:05:52.920 --> 00:05:54.600 چرا ما الان شروع نمیکنیم؟ 00:05:55.080 --> 00:05:56.000 میدونی چجوری خون بگیری ؟ 00:05:56.800 --> 00:05:59.680 اره میتونم ، من یه تابستونو تو سودان برای ازمایش خون سپری کردم 00:05:59.760 --> 00:06:00.800 عالیه 00:06:01.440 --> 00:06:03.600 چرا برنمیگردی ؟ آستینتو بالا بزن 00:06:04.320 --> 00:06:05.600 تو لاتاری رو بردی 00:06:05.680 --> 00:06:07.920 باید مدتیو با این مرد خوش تیپ بگذرونی! 00:06:08.000 --> 00:06:10.560 اون خوشتیپه نه؟ 00:06:10.640 --> 00:06:12.080 پس شما اسنپر دوست داری؟ 00:06:22.200 --> 00:06:26.040 بیمارستان جواکین سورولا 00:06:26.120 --> 00:06:28.800 چخبر خانواده ؟ من هنوز اینجام و هیچ پایانی در چشم نیست. 00:06:28.880 --> 00:06:30.840 ۲۲ ساعت شده و هنوز تموم نشده 00:06:30.920 --> 00:06:32.720 اما درباره همش بهت میگم وقتی فرار کردم 00:06:32.800 --> 00:06:35.280 عشق بفرست و بلند شو برای مراقب های بهداشتی 00:06:38.120 --> 00:06:41.000 اجازه نده اونا تو رو با اون حبابا بگیرن، رودری. 00:06:41.080 --> 00:06:43.200 چی؟ من نمیتونم فقط از برندم چشم پوشی کنم. 00:06:43.280 --> 00:06:44.440 این چیزیه که مردم میخوان 00:06:45.440 --> 00:06:49.160 و علاوه بر این، فکر نمی کنی این بیمارستان میتونه از کمی شادی استفاده کنه؟ 00:06:52.160 --> 00:06:54.200 میدونی، روشی که وسواس داری، 00:06:54.280 --> 00:06:56.600 نمی تونم بگم که اون قهرمان شماست 00:06:56.680 --> 00:06:59.160 در مورد موآ صحبت می کنی؟ او آشکارا در حال خرد کردن است. 00:06:59.240 --> 00:07:01.200 -برو اتاق تعویض لباس خودت. -دستمال توالت داری؟ 00:07:01.280 --> 00:07:02.400 -اره --زنان بیرونه. 00:07:04.920 --> 00:07:05.760 لوکی اینجا 00:07:06.280 --> 00:07:07.120 چکش کن 00:07:07.720 --> 00:07:09.800 با نشان بهداشت عمومی خود. 00:07:09.880 --> 00:07:12.040 اره مشکلش چیه ؟ هیچی 00:07:12.120 --> 00:07:13.600 ما باید ازون یاد بگیریم 00:07:13.680 --> 00:07:15.920 اون حتی اسمتم نمیدونه ، بیل. 00:07:17.240 --> 00:07:18.480 -ما باید بریم -تصادف رانندگی 00:07:18.560 --> 00:07:19.600 اسکوت بریم 00:07:27.280 --> 00:07:28.640 - پشت -ببخشید 00:07:30.720 --> 00:07:32.440 ۴ تا مصدوم توی تصادف داریم 00:07:32.520 --> 00:07:33.360 یکیشون حاملست 00:07:33.440 --> 00:07:35.200 اون تو اتاق ۱۱ عه 00:07:35.280 --> 00:07:37.400 -من‌انجامش میدم . -بیل، گزارش 18 رو دریافت کن 00:07:37.480 --> 00:07:38.440 -منم باهاتم - اوکی 00:07:38.520 --> 00:07:39.640 رودری باهام بیا 00:07:44.840 --> 00:07:46.520 هی گز بیشتر فراموش نشه 00:07:46.600 --> 00:07:48.680 بلانکا، بقیه کجا هستن؟ 00:07:50.480 --> 00:07:51.320 تو خوب میشی 00:07:51.960 --> 00:07:53.480 بدتر از این هم داشتیم 00:07:54.480 --> 00:07:55.520 بمن‌نگاه نکن 00:07:56.720 --> 00:07:59.040 اندام ها آسیبی ندیدن. - واقعا؟ 00:07:59.120 --> 00:08:02.880 ضربان قلب... ضربان قلب، قویه 00:08:02.960 --> 00:08:03.960 مطمئنی ؟ 00:08:04.920 --> 00:08:06.800 شما سه کوچولوی کاملا سالم خواهید داشت. 00:08:06.880 --> 00:08:08.280 شما هم یکی دارین، نه؟ 00:08:09.960 --> 00:08:13.200 بله. اون باید محل اقامتش رو زودتر ترک کنه و کارو متوقف کنه. 00:08:13.280 --> 00:08:15.000 -هم - زمان بندی بی عیب و نقص. 00:08:15.080 --> 00:08:16.560 آفرین، باردار شدی 00:08:18.760 --> 00:08:19.960 چیزی شنیدی ؟ 00:08:20.040 --> 00:08:21.280 حتما باد بوده 00:08:22.520 --> 00:08:24.240 کوفتگی بیمار شدیده . 00:08:24.320 --> 00:08:27.520 کمربند ایمنی کمک کرده اما ممکنه شکستگی بین دنده ای داشته باشه. 00:08:27.600 --> 00:08:30.000 اون مضطرب بود، بنابراین من یه لورازپام تجویز کردم. 00:08:31.240 --> 00:08:32.120 ممنون 00:08:35.440 --> 00:08:37.760 -میتونه اونو برام دراری? -چی? 00:08:37.840 --> 00:08:39.680 عینک آفتابیت ، اگه اشکالی نداره. 00:08:39.760 --> 00:08:43.560 اون نمی خواهد کسی اینجا بشناستش . چون اون ... 00:08:43.640 --> 00:08:45.080 میدونی میتونم بشنومت 00:08:45.160 --> 00:08:46.280 پاتریشیا سگورا. 00:08:47.280 --> 00:08:49.280 من می تونم همه چیزهایی که میگی رو بشنوم، من همینجا هستم 00:08:49.360 --> 00:08:50.200 پاتریشیا؟ 00:08:51.000 --> 00:08:53.640 این بیله بیل د فیلیپ 00:08:55.560 --> 00:08:58.880 خدای من بیل واقعا تویی اینجا چیکار میکنی 00:08:58.960 --> 00:09:02.480 -الان بالاخره دارم طبابت می کنم. -در بیمارستان دولتی 00:09:04.440 --> 00:09:06.520 متاسفم 00:09:06.600 --> 00:09:08.320 اما تقریباً به اندازه من اینجا خنده داره 00:09:08.400 --> 00:09:11.040 سعی کردم برم خب... ظاهرا شما از همه نزدیکتر بودین. 00:09:11.120 --> 00:09:13.440 با اینکه می خواستم خصوصی بروم منواوردن اینجا 00:09:13.960 --> 00:09:17.120 سعی کردم به ام... اه... رانندگان آمبولانس رشوه بدم. 00:09:17.200 --> 00:09:18.320 خوشتیپ بنظر میای 00:09:19.600 --> 00:09:21.200 همیشه خوشتیپ بودی 00:09:21.280 --> 00:09:23.160 تو همیشه خوش تیپ بودی 00:09:24.200 --> 00:09:25.480 خیلی خوشتیپ (بسه دیگه) 00:09:25.560 --> 00:09:27.960 - امروز یکم بیشتر - خب ممنون 00:09:31.240 --> 00:09:32.120 مارو ترک میکنی ؟ 00:09:33.200 --> 00:09:34.040 متاسفم 00:09:36.720 --> 00:09:38.480 میتونم معاینه تون کنم؟ البته. 00:09:41.640 --> 00:09:42.760 امم خب 00:09:47.680 --> 00:09:48.520 این درد داره؟ 00:09:51.600 --> 00:09:52.560 چیشد؟ 00:09:53.080 --> 00:09:55.920 نمی‌تونستم بگم، شب خیلی درازی بود. 00:09:56.000 --> 00:09:58.680 یه ماشین دیگه بود فکر کنم 00:10:01.880 --> 00:10:04.280 من هنوز در حال پردازششم . پدرت چطوره؟ 00:10:05.560 --> 00:10:06.560 اون خوبه 00:10:06.640 --> 00:10:09.280 بهترین رییسیه که تو عمرم داشتم 00:10:09.360 --> 00:10:11.720 بهترین رییس تو کل دنیا 00:10:11.800 --> 00:10:14.200 -اشکالی نداره اگه اینو یکم پایین بیارم؟ -این؟ 00:10:14.880 --> 00:10:16.080 نه 00:10:17.080 --> 00:10:18.520 اون مهم نیست 00:10:19.040 --> 00:10:20.960 بکن تو دکتر هستی منو لمس کن 00:10:24.480 --> 00:10:25.920 من خیلی خجالت می کشم 00:10:26.000 --> 00:10:27.760 اشکالی نداره. همه چیز خوبه . 00:10:27.840 --> 00:10:30.120 نه، خیلی متاسفم، من هنوز ... پرستار ... -میدونم اشکالی نداره. 00:10:30.200 --> 00:10:33.160 اون به من چیزی داد تا... نمی دونم، یه نوع قرص. 00:10:34.360 --> 00:10:37.440 کی میدونه چی بهم داد؟ هر چیزی میتونست باشه 00:10:38.400 --> 00:10:40.880 پاتریشیا خودت معاینه میکنی؟ 00:10:41.520 --> 00:10:42.680 -ببخشید؟ -نه.. 00:10:43.280 --> 00:10:44.800 این ... شما یه توده دارین. 00:10:44.880 --> 00:10:45.880 یکیم اینجا 00:10:49.200 --> 00:10:51.120 بذار برم دکتر موآ رو بیارم. 00:10:51.720 --> 00:10:52.720 اون کیه؟ 00:10:53.480 --> 00:10:56.040 اه... اون بهترین انکولوژیست ماست. 00:10:56.120 --> 00:10:58.680 صبر کن، نه یه دقیقه صبر کن انکولوژیست؟ برای چی؟ 00:11:05.360 --> 00:11:07.640 اشکالی نداره ، بیا عزیزم 00:11:09.960 --> 00:11:11.080 میتونی بهش یه نگاهی بندازی ؟ 00:11:13.360 --> 00:11:14.880 ببخشید میتونی کمکمون کنی ؟ 00:11:14.960 --> 00:11:16.640 نه متاسفم باید صبر کنید 00:11:16.720 --> 00:11:17.560 باشه عزیزم 00:11:18.560 --> 00:11:19.800 تو خوب میشی 00:11:22.560 --> 00:11:23.520 تو خوبی 00:11:23.600 --> 00:11:25.800 در حالی که دستاتو میشوری اهنگ بخون 00:11:25.880 --> 00:11:28.080 در بازوی خود سرفه کنید، نه در هوا. 00:11:28.160 --> 00:11:30.600 ببخشید! میشه یه نگاهی به دخترم بندازید؟ 00:11:30.680 --> 00:11:32.440 -اون مشکل تنفسی داره! -آره حتما 00:11:32.520 --> 00:11:34.440 اما پرستار تریاژ شما رو اینجا فرستاد؟ 00:11:34.520 --> 00:11:36.880 نه دیگه‌نمیتونستم صبر کنم خیلی بیرون موندیم 00:11:36.960 --> 00:11:38.680 -اوکی -دخترم نمیتونه نفس بکشه 00:11:38.760 --> 00:11:39.760 -اروم باش -میگیریش ؟ 00:11:39.840 --> 00:11:42.600 افرادی اونجا منتظر هستند و شما فقط اینجا هستین که فیلم می‌سازین! 00:11:42.680 --> 00:11:44.880 شیفتم تمومه اون نمیتونه نفس بکشه 00:11:44.960 --> 00:11:46.280 نگران نباش باید کمکم کنی 00:11:46.360 --> 00:11:48.440 اگر می توانستم یک لحظه داشته باشم. لطفا اون رزیدنته منه 00:11:49.600 --> 00:11:52.080 از اون خواستم اون ویدیو را برای کودکی که سرطان دارد بسازد. 00:11:52.680 --> 00:11:54.160 -این درست نیست دکتر ؟ - اه 00:11:54.240 --> 00:11:55.640 -اره -ببخشید 00:11:55.720 --> 00:11:57.640 -دکتر، به شما تو اتاق 10 نیاز داریم. -همین جا باش 00:11:57.720 --> 00:12:00.880 التماس میکنم فقط یک دقیقه از وقتتون رو به ما بدید. خیلی طول نمیکشه 00:12:00.960 --> 00:12:02.960 - دکتر لطفا - فقط یه دقیقه وقت بدید 00:12:03.040 --> 00:12:05.920 - دکتر یکاری کن - زیاد طول نمیکشه ببخشید 00:12:07.000 --> 00:12:10.040 - یه نگاه بهش بنداز -چی؟ اما من که متخصص اطفال نیستم. 00:12:10.120 --> 00:12:13.760 اگر منتظر پزشک اطفال باشیم، او از شما شکایت خواهد کرد. 00:12:13.840 --> 00:12:16.360 مراقب این موضوع باشین بعد در مورد ویدیو صحبت خواهیم کرد. 00:12:19.080 --> 00:12:21.120 و مامان و بابا می خوان از شما بشنوند. بهشون زنگ بزن 00:12:21.200 --> 00:12:23.960 من می دونم که شما اونارو نادیده می گیرید و من نمی توانم برای شما بهانه بیاورم. 00:12:24.480 --> 00:12:27.080 اشکالی ندارد عزیزم. فقط با من نفس بکش 00:12:29.440 --> 00:12:30.680 -اتاق ۱۰ اره ؟ - اره 00:12:31.720 --> 00:12:33.280 اون حوله ها رو کجا میبری؟ 00:12:33.360 --> 00:12:36.080 به زودی از بیماران می خواهیم که مال خودشون رو بیارن 00:12:36.160 --> 00:12:39.200 نه... خیلی زود اینجوری میشه. ملافه خودتون رو بیارید 00:12:45.480 --> 00:12:47.280 چند وقته که مشکل تنفسی داره؟ 00:12:47.360 --> 00:12:48.360 یک هفته 00:12:48.440 --> 00:12:50.960 من بهش ونتولیند دادم ، اما اونو بهتر نمیکنه 00:12:51.680 --> 00:12:53.920 آیا تغییرات اساسی در مدرسه ایجاد شده؟ 00:12:54.000 --> 00:12:55.680 -اون ممکنه نگران باشه. -ببخشید؟ 00:12:55.760 --> 00:12:57.720 -اضطراب نقش داره... -اگه یه بار دیگه ازم بپرسن 00:12:57.800 --> 00:13:01.280 اگر دختر هشت ساله من اضطراب داره یا اگه همه اینها رو تصور می کنه، 00:13:01.360 --> 00:13:03.600 -نمیدونم چیکار کنم! -درسته خب آه... 00:13:03.680 --> 00:13:06.240 چرا ما رد نمشیم اه ... آسم و آلرژی؟ 00:13:07.160 --> 00:13:10.040 -اخیرا چقدر غذا خورده؟ -نه خیلی 00:13:10.120 --> 00:13:12.920 و اه... دختر شما همیشه در خوردن مشکل داشته ؟ 00:13:14.200 --> 00:13:15.200 چیمیگی؟ 00:13:15.720 --> 00:13:17.320 علائم سوئ تغذیه میبینم 00:13:17.400 --> 00:13:19.760 و این می تواند سیستم ایمنی را به طرق های مختلف تحت تاثیر قرار دهد. 00:13:19.840 --> 00:13:21.600 خب الان دارم با بچم بدرفتاری میکنم؟ 00:13:21.680 --> 00:13:23.120 -ببخشید -همینه؟ 00:13:23.200 --> 00:13:24.360 فکر میکنی من دارم به دخترم بدرفتاری میکنم؟ 00:13:24.440 --> 00:13:26.080 پس این تقصیر منه؟ من مادر بدیم ؟ 00:13:26.160 --> 00:13:28.120 خواهش میکنم دکتر، به چیزی که میگم گوش کنید! 00:13:28.200 --> 00:13:29.520 سینش درد میکنه 00:13:29.600 --> 00:13:32.360 خانم لطفا ، برای تشخیصش به تموم اطلاعات نیاز دارم. 00:13:32.440 --> 00:13:35.360 اوم... چقدر غذا میخوره؟ و... چی؟ 00:13:35.440 --> 00:13:37.040 لبنیات میخوره؟ پروتئین چی؟ 00:13:37.120 --> 00:13:40.880 باور نکردنیه من فرزندم رو برای کمک آوردم و تنها کاری که می تونی انجام بدی اینه که به من توهین کنی؟ 00:13:40.960 --> 00:13:43.160 این کاری نیست که من انجام میدم. از اونچه من میتونم ببینم، 00:13:43.240 --> 00:13:44.920 من توصیه می کنم اونو تو ونتولین نگه دارین. 00:13:45.000 --> 00:13:47.000 خب، خیلی ممنون آقای دکتر، برای هیچی. 00:13:47.080 --> 00:13:48.600 -خانم من... -این خیلی عالیه 00:13:48.680 --> 00:13:51.400 یک روز تمام تلف شد و دخترم هنوز نمیتونه نفس بکشه! 00:13:51.480 --> 00:13:53.240 -اینو بردار - نه مرسب 00:13:53.320 --> 00:13:55.640 ما کسی رو پیدا خواهیم کرد که بتونه ما روجدی بگیره 00:13:59.960 --> 00:14:02.520 وضعیت حیاتیش بسیار پایینه . پاسخ نمیده 00:14:02.600 --> 00:14:04.280 به بیمارستان که میایم هشدار دادی؟ 00:14:06.080 --> 00:14:07.480 چی‌گرفتی ؟ 00:14:08.200 --> 00:14:09.400 داریم از دستش میدیم برو 00:14:14.760 --> 00:14:15.760 خوبه برو 00:14:15.840 --> 00:14:18.360 مارتا، وقتی وارد شدیم، به یک مسیر پاکسازی شده نیاز داریم. 00:14:18.440 --> 00:14:19.440 دکتر دارمشون 00:14:21.080 --> 00:14:23.240 عجله کن بریم 00:14:23.960 --> 00:14:25.160 برو 00:14:25.920 --> 00:14:26.760 بیاید حرکتش بدیم 00:14:27.280 --> 00:14:28.200 میخوای کمکم کنی ؟ 00:14:29.160 --> 00:14:31.160 بیا بریم بریم بریم 00:14:31.240 --> 00:14:32.320 برید کنار 00:14:34.080 --> 00:14:36.400 چیشده؟ 00:14:36.480 --> 00:14:38.160 -اون با خودش مواد مصرف میکرد. -نه بیا 00:14:38.240 --> 00:14:40.640 اونو به ریسوس ببرید. چی میگرفتی؟ هروئین؟ 00:14:40.720 --> 00:14:42.880 عالی . 00:14:42.960 --> 00:14:44.520 یکی دیگر از پسر حزب DOA. 00:14:44.600 --> 00:14:47.160 هیچکدومتون نمیدونید که این مواد چقدر خطرناکه ! 00:14:48.400 --> 00:14:50.680 چهرت آشناست ، اینجا رزیدنت بودی ؟ 00:14:50.760 --> 00:14:52.200 اه هی سلام 00:14:52.280 --> 00:14:54.080 چی شده، نمیخوای بهم بگی؟ 00:14:54.160 --> 00:14:55.360 کویک 00:14:55.440 --> 00:14:57.880 چرا اینجایی؟ امشب شیفت نیستی همه چیز خوبه؟ 00:14:58.880 --> 00:15:01.240 آره حق با شماست من اینجا کار میکنم من رزیدنت سال اول هستم. 00:15:01.320 --> 00:15:02.800 من نباید اینجا باشم باید برم 00:15:07.280 --> 00:15:10.480 چشمات چطورن ؟ مثل بادبادک بالا بالایی 00:15:18.440 --> 00:15:19.520 اون ایست قلبی کرده. 00:15:20.200 --> 00:15:23.760 -روسیو، کد آبی! -اا... 1 میلی گرم بهش آدرنالین بده. 00:15:27.800 --> 00:15:29.760 در حال حاضر ۱میلی گرم زدم 00:15:36.160 --> 00:15:37.160 چخبره؟ 00:15:37.240 --> 00:15:39.640 بهش ۱ میلی گرم زدم ولی بازخوردی نداشت 00:15:39.720 --> 00:15:42.440 آدرنالین؟ چرا؟ این فیبریلاسیون بطنی است. 00:15:42.520 --> 00:15:43.520 جل الان 00:15:46.040 --> 00:15:48.280 شارژش کن ۳۰۰ شارژ شد 00:15:49.480 --> 00:15:50.520 Everybody get clear! 00:16:02.400 --> 00:16:03.560 برو بخواب بچه 00:16:05.000 --> 00:16:06.560 و ما وانمود می کنیم که هرگز اینجا نبودی. 00:16:16.240 --> 00:16:18.000 قول بده زیاد عذاب نکشم 00:16:19.160 --> 00:16:20.200 کاری که باید انجام بدیو انجام بده 00:16:20.280 --> 00:16:22.280 وقتی اوضاع بد شد، چیزی قوی بهم تزریق کن. 00:16:22.840 --> 00:16:24.400 و قانون بره به درک 00:16:26.920 --> 00:16:30.640 مرفین یا هر چیز دیگه وگرنه برای خودم مقداری هروئین پیدا می کنم. 00:16:31.600 --> 00:16:32.440 رزا 00:16:33.920 --> 00:16:35.920 شما بهترین مراقبت تسکینی را دریافت خواهید کرد. 00:16:37.080 --> 00:16:37.920 قول میدم 00:16:38.800 --> 00:16:39.720 مرسی دکتر 00:16:53.080 --> 00:16:55.560 -وای افتضاح به نظر میرسی مشکل چیه؟ - خب... 00:16:56.160 --> 00:17:00.080 اگر به خاطر دستگاه قهوه ساز انکولوژی است خرابه ، مال ماهم کار نمی کنه. 00:17:00.160 --> 00:17:02.920 بیشتر از یه دستگاه قهوه ساز تو این مکان خرابه 00:17:04.760 --> 00:17:06.200 من فقط ترمینال بیمارو اعلام کردم 00:17:06.280 --> 00:17:08.200 چون به اون وقت ملاقات داده نشده بود. 00:17:11.080 --> 00:17:13.240 همه اینجا در طول همه گیری همه گیر بودند، مطمئنا. 00:17:13.320 --> 00:17:15.400 30 درصد از بیماران انکولوژیم رو از دست دادم 00:17:15.480 --> 00:17:18.560 چون می ترسیدند پا به بیمارستان بذارن. اما حالا بهانه ما چیه؟ 00:17:19.160 --> 00:17:20.000 ها ؟ 00:17:20.760 --> 00:17:23.520 چرا اجازه میدییم بیمارانی که باید سال‌ها جلوتر از آنها باشند بمیرند؟ 00:17:23.600 --> 00:17:25.720 اینقدر دراماتیک نباشین، اغراق می کنین 00:17:25.800 --> 00:17:27.120 اون دراماتیک نیست. -بیخیل 00:17:27.200 --> 00:17:28.680 منظورم اینه فقط نگاشون کن پیلار 00:17:30.080 --> 00:17:33.360 -این ماه چند روز نوبتی است؟ حداقل حقوق میگیرن 00:17:33.440 --> 00:17:36.600 تقریباً کافی نی ، به همین دلیله که اونا اضافه کاری انجام میدن . شما می دونید که. 00:17:36.680 --> 00:17:38.120 -فهمیدم -اره . 00:17:38.200 --> 00:17:40.640 همه چی بره به جهنم ، حق با شماست! افرین. 00:17:40.720 --> 00:17:43.560 مردم سال هاست که از نظام سلامت شکایت دارند. 00:17:43.640 --> 00:17:44.920 و چگونه پاسخ بدیم؟ 00:17:45.000 --> 00:17:48.480 با مراقبت از آنها، با درمان آنها، با نجات جان آنها در زمانی که می توانیم. 00:17:48.560 --> 00:17:51.440 آنها سیستم بهداشت عمومی ما را میکشند. این یه واقعیت است. 00:17:51.520 --> 00:17:53.840 اونا موفق خواهند شد، مگر اینکه ما اونارو را متوقف کنیم، پیلار... 00:17:53.920 --> 00:17:56.680 مگر اینکه بگیم کافیه ، ما رو دفن میکنند. 00:17:56.760 --> 00:17:58.120 چجوری برای مبارزه با این برنامه ریزی دارین؟ 00:17:58.720 --> 00:18:01.040 شاید فراخوان یک اعتصاب نامحدود توجه اونارو جلب کنه. 00:18:01.720 --> 00:18:04.200 به اونا نشون بدید که کشور بدون پزشک چجوریه . 00:18:04.280 --> 00:18:06.000 - جدی ای الان ؟ - اره 00:18:06.080 --> 00:18:07.360 اعتصابات گذشته هرگز کارساز نبود 00:18:07.440 --> 00:18:09.720 برای اینکه ما مجبور به ارائه حداقل خدمات هستیم. 00:18:09.800 --> 00:18:11.240 احساس نمیکردم کسی اعتصاب کرده باشه 00:18:11.320 --> 00:18:13.160 خوب، پس چه کاری باید انجام بدیم؟ 00:18:13.240 --> 00:18:15.680 اعتصاب کرده و حداقل خدمات مورد نیاز را نادیده میگیره. 00:18:15.760 --> 00:18:18.120 مطمعنا جدی نیستی نستر 00:18:18.200 --> 00:18:20.240 برو اینجا از هرکسی میخوای بپرس که چرا این امکان پذیر نیست. 00:18:20.320 --> 00:18:21.680 برو ، از یکی از جدیدا بپرس 00:18:21.760 --> 00:18:23.840 دکتر‌موا یه دقیقه وقت داری ؟ 00:18:23.920 --> 00:18:26.960 دکتر موآ حق با شما خواهد بود. 00:18:27.560 --> 00:18:29.680 چرا ما هرگز دعوت به اعتصاب کامل نمیکنیم؟ 00:18:31.160 --> 00:18:32.440 - اه .. اجازه بده بهت بگم ، هم 00:18:32.520 --> 00:18:34.360 بخاطر دو دلیل 00:18:34.440 --> 00:18:36.800 شماره یک، زیرا در حالی که به طور کلی درک میشود 00:18:36.880 --> 00:18:39.760 که پزشکان موجوداتی فداکار هستن که به افراد نیازمند کمک میکنند، 00:18:39.840 --> 00:18:43.280 در حقیقت، ما همه فردگرا و خودشیفته هستیم. 00:18:43.360 --> 00:18:45.200 ما مراقب خودمون هستیم 00:18:45.280 --> 00:18:48.680 و ثانیاً به این دلیل که اگر موضوع اعتصاب را زوری کنیم، 00:18:48.760 --> 00:18:50.920 به این معناست که تصمیم گرفتیم بیمارامون بمیرن 00:18:51.000 --> 00:18:53.440 و این چیزیه که هیچ دکتری نمیخواد 00:18:53.520 --> 00:18:55.360 بخاطر اینکه ما قسم خوردیم 00:18:55.440 --> 00:18:58.040 جون مریضامون به همه چیز ارجعیت داره 00:18:58.120 --> 00:19:00.200 و بخصوص از سیاست 00:19:00.840 --> 00:19:02.720 برای همینه اعتصاب نمیکنیم 00:19:02.800 --> 00:19:04.560 دقیقاً به همین دلیل است که ما باید بکنیم 00:19:04.640 --> 00:19:05.480 سلام؟ 00:19:06.160 --> 00:19:07.800 بله ایشون مادر اسکاره 00:19:10.720 --> 00:19:11.560 چی ؟ 00:19:13.240 --> 00:19:14.160 کدوم بیمارستان؟ 00:19:15.800 --> 00:19:16.720 پسرم اینجاست؟ 00:19:36.360 --> 00:19:37.520 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:19:37.600 --> 00:19:40.280 ما همه آزمایش ها را انجام دادیم و قول میدم به محض اینکه نتایج بیاد، 00:19:40.360 --> 00:19:41.400 حتما بهت میگم 00:19:42.400 --> 00:19:43.240 اما پیلار 00:19:45.240 --> 00:19:46.800 مشخص کردیم که اوردوزه 00:19:47.680 --> 00:19:48.520 چی؟ 00:19:49.720 --> 00:19:50.560 نه 00:19:51.080 --> 00:19:52.200 نه این غیرممکنه 00:19:55.120 --> 00:19:56.600 کی اوردش اینجا ؟ اون کجا بود؟ 00:19:57.200 --> 00:19:59.280 با آمبولانس اومد و نمیدونم از کجا 00:19:59.360 --> 00:20:01.120 من می خوام با امدادگرا صحبت کنم. 00:20:02.240 --> 00:20:06.480 میخوام بدونم از کجا اومده ، میخوام بدونم چه اتفاقی براش افتاده همین حالا 00:20:06.504 --> 00:20:11.504 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:13.120 --> 00:20:14.200 اینجا چی میبینی ؟ 00:20:17.720 --> 00:20:18.800 یه توده تومور 00:20:20.320 --> 00:20:23.240 ممکنه خوش خیم باشه؟ مثل کلسیفیکاسیون خوب؟ 00:20:24.080 --> 00:20:25.520 باید بایوپسی کنیم 00:20:25.600 --> 00:20:28.440 اما چیزی که من میبینم، ما نباید خوشبین باشیم. 00:20:30.040 --> 00:20:31.560 -لعنت بهش - این چیه 00:20:33.280 --> 00:20:34.640 هیچی فقط من میشناسمش 00:20:35.720 --> 00:20:36.720 اون دوسته میبینم 00:20:36.800 --> 00:20:38.520 خب، یکی از دوستان خانوادگی. 00:20:38.600 --> 00:20:41.920 -پاتریشیا سگورا آره - آره، اونه. 00:20:42.720 --> 00:20:44.160 میتونیم در مورو اون محتاط تر باشیم؟ 00:20:45.240 --> 00:20:47.800 چرا با رئیس دولت والنسیا دوستین؟ 00:20:48.840 --> 00:20:49.680 ها؟ 00:20:51.080 --> 00:20:53.400 چرا اون تو یک بیمارستان دولتیه ، وقتی میخواد ما رو تموم کنه؟ 00:20:57.640 --> 00:20:58.480 بیخیال 00:20:59.200 --> 00:21:00.960 باید تستای بیشتری انجام بدیم امم 00:21:01.040 --> 00:21:01.880 الان 00:21:08.120 --> 00:21:11.200 روز بخیر خانم سگورا من دکتر موا ام‌چطورین؟ 00:21:12.920 --> 00:21:16.280 خوب اگه دیروز وقتی با دوستانم بودم بهم میگفتی 00:21:16.360 --> 00:21:19.720 که در عرض 24 ساعت منتظر خواهم بود تا بفهمم آیا سرطان دارم یا خیر، 00:21:19.800 --> 00:21:22.200 من به تو می خندیدم. 00:21:22.280 --> 00:21:23.800 قبول کردن خیلی چیزهاست ، اره. 00:21:23.880 --> 00:21:25.920 اما حداقل این یک خط نقره ای برای تصادف شماست، 00:21:26.000 --> 00:21:28.760 زیرا اگر سرطان باشد، زود دفعش میکنیم 00:21:28.840 --> 00:21:29.760 درست خب 00:21:30.400 --> 00:21:32.520 این راه رو اشتباه نگیرین ، اما ... 00:21:32.600 --> 00:21:34.800 من در سانتا آنا احساس راحتی بیشتری میکنم 00:21:34.880 --> 00:21:36.080 با چهره های اشنا تر 00:21:36.160 --> 00:21:37.800 من اشنا نیستم ؟ 00:21:38.320 --> 00:21:40.760 شخصیش نکن بیل 00:21:40.840 --> 00:21:41.880 دراز بکش 00:21:43.560 --> 00:21:45.720 دکتر موآ یکی از بهترین انکولوژیست ها در اروپا است 00:21:46.320 --> 00:21:48.760 سانتا آنا بیمارستان خوبیه ، اما اگر وضعیتت بدتر بشه، 00:21:48.840 --> 00:21:51.120 میفرستنت اینجا این کاریه که بیمارستان های خصوصی انجام میدن 00:21:52.360 --> 00:21:53.640 درسته خب .. 00:21:54.600 --> 00:21:55.800 او 00:21:55.880 --> 00:21:58.240 به این راحتی درگیر تبلیغات چپ نشید 00:21:58.320 --> 00:21:59.840 این باورا ذهنتونو مصموم میکنه 00:22:00.560 --> 00:22:03.920 من بهترین بیمه رو دارم. و هر بار بهش سر میزنم احساس میکنم یه سلبریتیم. 00:22:04.000 --> 00:22:06.120 و علاوه بر اون اونقدرام جدی نیست درسته ؟ هم 00:22:09.240 --> 00:22:12.040 بیل. چرا این کارو نمی کنی؟ -اوه خدا... 00:22:14.720 --> 00:22:17.840 -در یه ثانیه احساس میکنی. -مم 00:22:17.920 --> 00:22:19.240 هیچی نیست نگران نباش 00:22:19.320 --> 00:22:21.000 نه، قراره درد داشته باشه . -مم؟ 00:22:21.920 --> 00:22:24.120 بهتره بیمار همیشه تمام حقیقت رو بدونه 00:22:24.200 --> 00:22:26.640 به این ترتیب، وقتی دردو احساس می کنی، میدونی که طبیعیه. 00:22:27.280 --> 00:22:28.600 تو همیشه بهم حقیقتو میگی ؟ 00:22:30.080 --> 00:22:32.000 اگر فقط چند ماه از عمرم باقی مونده باشه ، به من میگی؟ 00:22:32.520 --> 00:22:35.560 احتمالا باید منتظر بمونیم و ببینیم که بایوپسی به ما چی میگه ، مم؟ 00:22:36.160 --> 00:22:37.720 بزار از خودمون نگیم 00:22:49.160 --> 00:22:51.280 -من خونم -سلام 00:22:51.800 --> 00:22:54.760 کجا بودی ؟ تراس ، برو بیرون 00:22:57.680 --> 00:22:59.960 -لوازمو آورد. -هی! 00:23:00.680 --> 00:23:01.640 عالی 00:23:01.720 --> 00:23:02.880 - چخبر -خوبیم 00:23:03.400 --> 00:23:06.240 این روزا روزای خیلی سختی بود 00:23:06.840 --> 00:23:07.960 بوی گوه میدم 00:23:08.480 --> 00:23:11.400 و خواهرم فکر میکنه من بدترین دکتری هستم که دیده ، منظورمه اینه .. 00:23:11.480 --> 00:23:13.200 فکر میکنه که دکتر واقعی نیستم 00:23:13.280 --> 00:23:16.080 راحت باش... رودری، تو هنوز در حال یادگیری هستی. این بخشی از معاملست 00:23:16.160 --> 00:23:19.400 مم امروز دلتنگ مشکل دکتر آمارو و پسرش شدی. 00:23:20.760 --> 00:23:24.120 آره اونو داخل آوردن ... مثل توپ، مرد. 00:23:24.200 --> 00:23:25.880 اون تو E.R داشت دیوونه میشد ... 00:23:27.200 --> 00:23:30.480 کویکو، تو خوبی؟ لعنتی، چه افتضاحی امیدوارم بچه ها حالشون خوب باشه 00:23:30.560 --> 00:23:31.920 هی رودری اون چی بود ؟ 00:23:32.880 --> 00:23:34.760 اسمش چی بود ؟ کی بچه هه؟ 00:23:34.840 --> 00:23:36.280 اره نمیدونم 00:23:36.360 --> 00:23:38.040 اما مادرش کاملا هیستریک بود.. 00:23:38.120 --> 00:23:40.880 اون به این موضوع ادامه می‌داد که چجوری هرکی که بهش دارو می‌داد رو می‌کشه 00:23:40.960 --> 00:23:43.400 اون نابود شده بود 00:23:43.480 --> 00:23:44.680 منظورم واضحست 00:23:44.760 --> 00:23:45.840 چخبر؟ 00:23:45.920 --> 00:23:46.760 این چیه ؟ 00:23:46.840 --> 00:23:49.080 به من گوش کن این بین ما میمونه ، باشه؟ 00:23:50.080 --> 00:23:51.640 من اونو اوردم بیمارستان 00:23:53.080 --> 00:23:56.880 با باهم تو یه مهمونی بودیم و اون خیلی .. 00:23:57.920 --> 00:24:01.000 و بعد ، روسیو ما رو دید که با هم وارد شدیم. اگر به مامانش بگه، من بگا میرم. 00:24:01.080 --> 00:24:05.000 شما گیا رو درک نمیکنم ، بگا دادن حرفتون برای کیر 00:24:05.080 --> 00:24:07.200 این بازجویقه ؟ از ساعت خوابت نگذشته ؟ 00:24:11.000 --> 00:24:11.840 این درسته؟ 00:24:11.920 --> 00:24:13.320 اه خب 00:24:13.400 --> 00:24:19.040 اون GHB داشت ، سرعت داشت ، کوکایین کریستال ... 00:24:19.120 --> 00:24:20.600 -خدای من .. - و بیشتر از یه کیر 00:24:20.680 --> 00:24:22.120 شرط میبندم که‌مال توم بوده 00:24:22.200 --> 00:24:23.800 شرط میندم کاندومم نزدی 00:24:23.880 --> 00:24:25.240 سلام. من تو PrEP هستم. 00:24:25.320 --> 00:24:29.560 اوه، عالی و همه ما می دونیم که PrEP از هپاتیت، سیفلیس، سوزاک و... 00:24:29.640 --> 00:24:32.320 هی ، اون برای بیماری های مقاربتی آزمایش شده؟ به افراد زیادی داده. 00:24:32.400 --> 00:24:35.160 رودری، سوزاک کسی رو که تو کما نمیبره. 00:24:35.240 --> 00:24:36.160 نه ولی هپاتیت میبره 00:24:36.240 --> 00:24:38.520 -این درسته -ممکنه روی کبدش تاثیر بذاره 00:24:38.600 --> 00:24:40.560 از گفتش متنفرم ولی رودری راست میگه 00:24:40.640 --> 00:24:42.480 هوم؟ ببین، بالاخره تو دکتر بدی نیستی. 00:24:44.840 --> 00:24:47.000 کوکی، دیر یا زود باید تمیز بشی. 00:24:47.080 --> 00:24:48.880 لعنت بهش زندگیم بگا رفته 00:24:48.960 --> 00:24:50.840 راستش، بچه ها، فکر کنم درس خوندنم تموم شد 00:24:51.720 --> 00:24:53.960 کسی می‌خواد تو بار کارائوکه نوشیدنی بخوره؟ 00:26:33.840 --> 00:26:37.320 واقعا داشتی به گردن من میرفتی تو به من هیکی ندادی، نه؟ 00:26:37.400 --> 00:26:39.080 چی میشد انجامش میدادم؟ 00:26:41.640 --> 00:26:43.480 خب، دوست پسرم خیلی خوشحال نمیشد 00:26:45.160 --> 00:26:46.520 نمیدونستم دوست پسر داری 00:26:50.920 --> 00:26:52.640 خب وقتی مینوشم یادم میره 00:26:55.760 --> 00:26:56.680 ام 00:26:57.520 --> 00:26:58.480 اه 00:26:59.840 --> 00:27:01.160 رودری چطوره؟ 00:27:01.760 --> 00:27:03.080 نگرانشم 00:27:03.920 --> 00:27:05.800 فکر نکنم بتونه فشارو تحمل کنه 00:27:07.920 --> 00:27:09.720 خب اون با مریضاش خوبه 00:27:11.000 --> 00:27:13.280 و امروز ثابت کرد سرش به تنش میارزه 00:27:15.440 --> 00:27:18.080 برای رودری معنای زیادی خواهد داشت که بدونی بهش ایمان داری 00:27:19.200 --> 00:27:22.560 اینطور نیست که اون برای موفقیت یک کپی از تو باشه ، درسته؟ 00:27:24.840 --> 00:27:25.720 ام 00:28:06.440 --> 00:28:08.040 سلام دکتر امارو صحبت میکنه 00:28:09.720 --> 00:28:11.360 اره اون الان پایداره 00:28:11.440 --> 00:28:12.480 من اونجا خواهم بود 00:28:45.440 --> 00:28:46.680 -اینا فورین - باشه 00:28:46.760 --> 00:28:48.800 اونارو وارد سیستم نکنید ، نتایج رو به من بدید. 00:28:48.880 --> 00:28:49.760 -رومن - باشه 00:28:52.600 --> 00:28:55.560 چرا تا دیروقت اینجایی ؟ 00:28:56.360 --> 00:28:59.840 قبل از شیفتم میخواستم بیام داخل و چند مورد رو مرور کنی.. 00:28:59.920 --> 00:29:02.920 چون میدونی... پرنده اولیه... کرم رو میگیره 00:29:03.000 --> 00:29:05.040 هیچ علاقه ای به گرفتن کرم ها ندارم، رومن 00:29:05.120 --> 00:29:06.720 من از دیروز دنبال مار بودم. 00:29:06.800 --> 00:29:07.640 دکتر 00:29:08.560 --> 00:29:10.760 مطمئنم حال پسرت خوب میشه 00:29:11.400 --> 00:29:12.320 اره میدونم 00:29:13.400 --> 00:29:14.520 دارم ازش مطمئن میشم 00:29:32.280 --> 00:29:34.000 ببخشید ، ببخشید 00:29:35.960 --> 00:29:38.960 لعنت بهش ما دیگه هرگز در شب بیرون نمیریم 00:29:39.040 --> 00:29:40.800 سعی کنید و چیزی برای بیهوشی بگیرید، باشه؟ 00:29:40.880 --> 00:29:42.920 شما مسئول جذب پرستاران برای برخی داروها هستین 00:29:43.000 --> 00:29:43.960 صبح بخیر پسرا اه هی 00:29:44.040 --> 00:29:45.840 -صبح بخیر - بنظر میاد یکی شب خوبی داشته 00:29:46.440 --> 00:29:47.280 اره 00:29:49.800 --> 00:29:52.600 هشتگ الان استعفا بده هشتگ رئیس جمهور مست. 00:29:52.680 --> 00:29:55.120 هشتگ خیلی سریع، خیلی خشمگین. این یکی خوبه 00:29:55.200 --> 00:29:57.680 هشتگ الان استعفا بده هشتگ الان استعفا بده 00:29:57.760 --> 00:30:00.120 -هشتگ رئیس جمهور من نیست. -امیلیو، بسه. 00:30:00.200 --> 00:30:01.040 ما شنیدیم 00:30:02.160 --> 00:30:04.920 آنها از کجا میدونستن که من مشروب میخوردم؟ ها؟ 00:30:05.000 --> 00:30:06.920 پلیس این گزارشو به مطبوعات افشا کرده ؟ 00:30:08.560 --> 00:30:11.080 اه ، شرط میبندم که بیمارستان بود 00:30:12.040 --> 00:30:13.680 تقاصشو پس میدن 00:30:13.760 --> 00:30:16.160 در مورد چه نوع الکل خونی صحبت میکنیم ؟ 00:30:16.240 --> 00:30:18.120 حتی دو آبجو کافیه. درسته؟ 00:30:18.200 --> 00:30:19.040 ام 00:30:19.560 --> 00:30:20.720 خوبه . خب پس 00:30:21.640 --> 00:30:25.160 چگونه اینو بچرخونیم؟ کسی نمیگه ؟ ایده بدید لطفا 00:30:25.240 --> 00:30:28.200 کروسانتو میزاری زمین ؟ اینجا برای صبحونه نیومدیم 00:30:28.280 --> 00:30:30.840 پاتریشیا ؟ پاتریشیا 00:30:32.320 --> 00:30:33.680 پاتریشیا با مایی ؟ 00:30:34.360 --> 00:30:36.040 اره خوبه 00:30:36.120 --> 00:30:39.040 حالا، گوش کنید هیچ چیز بدون تایید من بیرون نمیره، فهمیدید؟ 00:30:39.120 --> 00:30:40.640 همه شما ارتباطی دارید، که خوب است، 00:30:40.720 --> 00:30:43.280 اما برای روزنامه ها و تلویزیون، از من میگذره. 00:30:43.360 --> 00:30:45.440 مردم منو کنار گذاشتند. 00:30:46.360 --> 00:30:47.400 ما چندتا گزینه داریم 00:30:47.480 --> 00:30:49.360 اما من توصیه میکنم درمان تهاجمی رو دنبال کنیم. 00:30:49.440 --> 00:30:51.680 ما با شیمی درمانی برای کاهش اندازه تومور شروع میکنیم. 00:30:51.760 --> 00:30:53.440 و خب، اگه جواب داد، جراحی. 00:31:00.440 --> 00:31:01.520 دارم میمیرم ، بیل ؟ 00:31:04.080 --> 00:31:05.320 ما موفق شدیم به موقع آن را بگیریم. 00:31:09.200 --> 00:31:12.080 من اینو باور نمیکم، فردا در سانتا آنا تحت عمل جراحی قرار خواهم گرفت. 00:31:12.160 --> 00:31:13.200 بعد برو اونجا 00:31:13.280 --> 00:31:15.680 هیچکی برای گزینه دوم مانعت نمیشه . 00:31:15.760 --> 00:31:17.680 هوم؟ به خصوص اگه بتونید پرداخت کنید. 00:31:19.680 --> 00:31:22.400 کاملا باورنکردنیه 00:31:23.000 --> 00:31:24.040 پاتریشیا 00:31:24.120 --> 00:31:25.080 بمن اعتماد کن وقتی بهت میگم 00:31:25.160 --> 00:31:27.360 بهترین شانست چسبیدن به دکتر موآست. 00:31:48.960 --> 00:31:50.080 خانم رئیس جمهور! 00:31:51.520 --> 00:31:52.640 خانم رییس جمهور 00:31:52.720 --> 00:31:54.600 خانم رییس جمهور خانم رییس جمهور 00:31:59.800 --> 00:32:01.600 خانم رییس جمهور یه سوال سریع 00:32:01.680 --> 00:32:03.760 شایعات میگن که شما تحت تأثیر رانندگی کردین. 00:32:03.840 --> 00:32:05.000 ردش میکنین؟ 00:32:05.080 --> 00:32:06.880 خانم رییس جمهور ! خانم رییس جمهور 00:32:06.960 --> 00:32:09.600 میتونید به ما بگید که چرا اینجا در بیمارستان سورولا بودید؟ 00:32:09.680 --> 00:32:12.600 ما هیچ نظری نداریم، رئیس جمهور باید کمی استراحت کند. متشکرم. 00:32:12.680 --> 00:32:14.440 - یه سوال دیگه -متاسفم. 00:32:14.520 --> 00:32:16.080 به یک سوال پاسخ میدم 00:32:16.160 --> 00:32:19.720 من اوه... خب، اول از همه، از حضور شما متشکرم. 00:32:20.240 --> 00:32:21.080 من 00:32:21.680 --> 00:32:24.800 میدونم همه شما در مورد تصادف و ... شنیدید و حال من خوبه. 00:32:25.920 --> 00:32:26.760 اما در حالی که ...امم 00:32:26.840 --> 00:32:29.600 درحال انجام معاینه های پزشکی بودم 00:32:30.440 --> 00:32:31.760 آنها یک توده را تشخیص دادند. 00:32:32.600 --> 00:32:34.120 یک توده کوچک. یک توده کوچک در سینه ام 00:32:34.200 --> 00:32:35.760 -تومور ؟ - بله تومور 00:32:35.840 --> 00:32:37.800 امیدوارم درمان شما مختصر باشه خانم. 00:32:37.880 --> 00:32:40.160 آیا شما در اینجا در بیمارستان سورولا درمان خواهید شد؟ 00:32:40.240 --> 00:32:41.960 میتونید خدمتتون رو ادامه بدید؟ 00:32:42.040 --> 00:32:45.040 بله، پزشکان به من اطلاع داده اند که ما به موقع آن را گرفتیم، 00:32:45.120 --> 00:32:47.120 چیزی که مهمه ، اینه که 00:32:47.200 --> 00:32:50.040 اما من تصور میکنم که باید چندین روش رو انجام بدم. 00:32:50.560 --> 00:32:52.960 از جمله چند جلسه شیمی درمانی. 00:32:54.000 --> 00:32:56.240 و بعدش جراحی 00:32:57.720 --> 00:32:58.680 این سخت خواهد بود 00:32:59.640 --> 00:33:02.240 و با این حال، در مقایسه با آنچه زنان دیگر متحمل شده اند، چیزی نیست. 00:33:02.320 --> 00:33:03.920 در گذراندن زمان در این بیمارستان، 00:33:04.000 --> 00:33:06.160 من خوش شانس بودم که از نزدیک مشاهده کردم 00:33:06.240 --> 00:33:08.200 راه های زیادی که در آن ابتکارات دولت ما 00:33:08.280 --> 00:33:10.400 در پیشگیری به ثمر نشستند. 00:33:10.480 --> 00:33:13.680 امروز می خواهم زنان را تشویق کنم که خود را غربالگری کنند 00:33:13.760 --> 00:33:17.120 زیرا پیشگیری جانها را نجات میدهد 00:33:17.200 --> 00:33:19.720 ما باید به سیستم بهداشت عمومی خود افتخار کنیم 00:33:19.800 --> 00:33:21.640 و از همه بیمارستان‌های ما اینجا در والنسیا. 00:33:21.720 --> 00:33:24.760 رهبران فناوری در اسپانیا و اروپا. 00:33:24.840 --> 00:33:28.640 من سیستم عمومی را مشغول کار دیدم. و بهتر از همیشه است. 00:33:28.720 --> 00:33:31.160 مم؟ با وجود همه انتقادات ، 00:33:31.240 --> 00:33:33.960 خوب کار میکنه ، بنابراین من همه زنان را تشویق می کنم که خود را غربال کنند. 00:33:34.040 --> 00:33:35.920 ببخشید متاسفم خانم رئیس جمهور . متاسفم 00:33:36.000 --> 00:33:37.640 اه این دکتر مواست 00:33:37.720 --> 00:33:39.880 - ببخشبد اقا انکولوژیست من 00:33:39.960 --> 00:33:42.320 -مطمئنم که دوست داره تشخیص من رو به اشتراک بگذاره . -نه نه 00:33:42.400 --> 00:33:44.240 - آقا -من اینجام تا ازون خانما بپرسم 00:33:44.320 --> 00:33:46.880 که به پیام رئیس جمهور گوش دادند... 00:33:46.960 --> 00:33:49.400 نه اینکه بیایید و بخواید غربال شید. 00:33:49.480 --> 00:33:52.560 و من از گفتنش متنفرم زیرا این درسته که پیشگیری میتونه جان انسان ها رو نجات بدهد. 00:33:52.640 --> 00:33:56.080 اما ما کاملاً پر شدیم. ما الان ظرفیت نداریم 00:33:57.080 --> 00:33:59.720 اما این سیستم مراقبت های بهداشتیه که ما درگیر اونیم 00:33:59.800 --> 00:34:02.960 پیشگیری ممکن است جان انسان ها را نجات بده اما ما نمی تونیم بر اساس اون عمل کنیم. 00:34:03.040 --> 00:34:04.800 - متاسفم -مرسی دکتر 00:34:04.880 --> 00:34:06.360 وضعیت او چقدر جدی است؟ 00:34:08.640 --> 00:34:09.880 سوال بیشتر نه 00:34:09.960 --> 00:34:10.800 خانم رییس جمهور 00:34:12.600 --> 00:34:15.400 - این خوبه -صبر کن متاسفم ، هی ! این چیه؟ 00:34:15.480 --> 00:34:17.640 دختر هشت ساله، درد قفسه سینه، مشکل در تنفس. 00:34:17.720 --> 00:34:20.760 او در حال مرگ بود. او نمی توانست نفس بکشد و من نمی دانستم چیکار کنم 00:34:20.840 --> 00:34:22.920 اون دکتر رو از ویدیوها میخواست. 00:34:23.440 --> 00:34:24.320 اون تویی ، درسته؟ 00:34:24.400 --> 00:34:26.640 -O2 نشستنش خیلی کمه دکتر. حالا اونو به اتاف 4 ببرید. 00:34:27.240 --> 00:34:28.520 به دکتر دونسو هم زنگ زدیم 00:34:33.200 --> 00:34:34.400 به ریه چپش نگاه کنید. 00:34:35.600 --> 00:34:37.320 چرا عکس قفسه سینه رو نگرفتی؟ 00:34:37.400 --> 00:34:38.640 چون مادرش بردش 00:34:38.720 --> 00:34:40.360 - قبل اینکه امتحان تموم بشه چی ؟ 00:34:40.440 --> 00:34:42.600 او خواستار یک پزشک بود. 00:34:46.520 --> 00:34:47.800 رودری مطمئن نیستم چیشده 00:34:47.880 --> 00:34:50.080 اما تو بدترین چهره پوکر رو داری که من تا به حال دیده ام. 00:34:51.920 --> 00:34:53.520 اگه میخوای مردم جدی بگیرنت 00:34:53.600 --> 00:34:55.680 حرفه ای رفتار کن لطفا 00:34:56.400 --> 00:34:58.800 شاید بیشتر فعال بودن و کمتر تو رسانه های اجتماعی بودن 00:35:04.120 --> 00:35:07.080 خوب اطلاعاتی که داریم رو مرور کنید اینجا باید چیکار کنیم؟ 00:35:07.880 --> 00:35:08.720 درست 00:35:09.640 --> 00:35:10.520 خب.. 00:35:11.680 --> 00:35:14.560 اوه... با توجه به علائم اون و نتایج اسکن ... 00:35:15.840 --> 00:35:17.920 من وسوسه شدم که با فیبروز کیستیک همراه شوم. 00:35:18.720 --> 00:35:20.120 ما باید آزمایش های بیشتری انجام بدیم. 00:35:20.200 --> 00:35:22.720 یک آزمایش الکل برای شروع و یک آزمایش ژنتیکی. 00:35:23.880 --> 00:35:25.520 او همچنین پنوموتوراکس داره 00:35:26.560 --> 00:35:29.600 اون نیاز به نصب لوله داره. او اول باید بره OR . 00:35:31.280 --> 00:35:33.560 بقیه رو بعداً بررسی میکنیم. به مادر اطلاع بدین . 00:35:33.640 --> 00:35:36.200 مطمئن شید که رضایتش رو دریافت کردید و ما میتونیم امروز این کارو انجام بدیم . 00:35:37.160 --> 00:35:38.960 باید سریع عمل کنبم فقط عملیش کنیم 00:35:49.440 --> 00:35:51.640 - از اونچیزی که گفتی قدردانی میکنم. -ممنون 00:35:53.880 --> 00:35:54.720 نری 00:35:55.440 --> 00:35:58.440 - این سخنرانی محشر بود. - مطمئناً منظورتو بیان کردی 00:35:59.040 --> 00:36:00.560 -فقط امیدوارم کمک کنه. -حتما 00:36:00.640 --> 00:36:01.960 اه پسر طلایی 00:36:02.040 --> 00:36:04.640 تو قهرمان این ساعتایی ، همه دوستت دارن 00:36:04.720 --> 00:36:06.480 اما اگه با اکسم برخورد کنی ، میمیری 00:36:06.560 --> 00:36:07.400 ام 00:36:07.480 --> 00:36:10.000 نستور. -خب خب از شیطان حرف بزن. 00:36:11.000 --> 00:36:12.920 دقیقا داری چیکار میکنی ؟ 00:36:13.000 --> 00:36:15.960 من از بچه های جدید انتظار این مزخرفات رو دارم اما از تو نه. 00:36:16.040 --> 00:36:17.680 آروم باش، این واقعاً مسئله مهمی نیست. 00:36:17.760 --> 00:36:19.400 لئو نه 00:36:20.920 --> 00:36:21.920 می دونید چه چیزی رو راه انداختید؟ 00:36:22.000 --> 00:36:23.760 تلفن من به لطف شما بی وقفه زنگ میخوره. 00:36:26.520 --> 00:36:28.200 و در مورد حرفه گرانبهای شما، گوش بدید، 00:36:28.280 --> 00:36:30.320 اگر می تونستم همین لحظه اخراجت می کردم. 00:36:34.320 --> 00:36:37.040 رئیس جمهور دیگه حتی نمی خواد در این بیمارستان معالجه شود. 00:36:37.120 --> 00:36:40.440 اون هرگز نمی خواست اینجا درمان بشه. - برو بیرون و اونو برگردون. 00:36:40.960 --> 00:36:45.080 غرور و منیتتو همه ما رو به خطر انداخته. مشاغل در خط هستن. 00:36:45.160 --> 00:36:46.440 مخصوصا تو درسته؟ 00:36:47.640 --> 00:36:51.480 اکنون که در کمپینت موفق شدی برای مدیر بیمارستان این ... بد به نظر میرسد. 00:36:51.560 --> 00:36:53.360 -حتی اونجا نرو. -مم؟ 00:36:53.440 --> 00:36:56.280 نگاه کن ، غم انگیزترین چیزو در این مورد میدونی؟ 00:36:56.960 --> 00:36:59.240 اگه قرار بود اون زن حتی شانس زنده ماندن داشته باشه، 00:36:59.320 --> 00:37:01.120 باید تورو به عنوان دکتر داشته باشه 00:37:01.200 --> 00:37:03.360 اما به خودت نگاه کن ، دهن لقتو به کار انداختی 00:37:03.440 --> 00:37:05.360 و الان شما رئیس جمهور رو به مرگ محکوم کردید. 00:37:28.080 --> 00:37:30.560 پاتریشیا سلام ، میتونم بیام داخل؟ 00:37:31.080 --> 00:37:32.760 امم اره یه لحظه 00:37:33.400 --> 00:37:34.320 ممنون 00:37:36.720 --> 00:37:39.000 بیل، من از تو انتظار نداشتم. 00:37:40.720 --> 00:37:42.720 کسی را آوردم. عصبانی نشو 00:37:43.360 --> 00:37:44.600 فقط گوش کن لطفا 00:37:47.360 --> 00:37:50.440 اون مرد دکتر من نیست و من مجبور نیستم به اون گوش کنم. 00:37:52.920 --> 00:37:53.760 پاتریشیا، متوجه شدم. 00:37:53.840 --> 00:37:56.280 نمیخوای بعد کاری که باهات کرد پزشکت باشه 00:37:56.360 --> 00:37:58.000 اما حداقل گوش کن‌چیمیگه 00:37:59.040 --> 00:38:00.440 اکن قراره بمن‌گوش کنه 00:38:02.680 --> 00:38:05.280 این کاری نیست که رئیس شما انجام داده. 00:38:08.800 --> 00:38:11.080 من در سیاست کار می کنم. من بهش عادت کردم. 00:38:12.280 --> 00:38:14.640 این است که وقتی در آسیب پذیرترین حالتم بودم منو دیدی 00:38:15.480 --> 00:38:18.320 و با وجود اون ، منو به سمت شیرها انداختی که انگار هیچ بودم. 00:38:18.400 --> 00:38:19.560 ها؟ 00:38:19.640 --> 00:38:21.960 الان چطوری میتونم بهت اعتماد کنم ؟ 00:38:22.880 --> 00:38:24.440 چگونه می تونم بدونم که در کنار من خواهی بود؟ 00:38:24.520 --> 00:38:26.360 اینکه اول دکتر هستی نه اتحادیه؟ 00:38:28.680 --> 00:38:31.640 پاتریشیا، قسم میخورم که بیمارانش اولویت اصلی او هستند. 00:38:39.200 --> 00:38:41.280 میتونی به من قول بدی، تا زمانی که من تحت مراقبت تو هستم، 00:38:41.360 --> 00:38:43.960 اولویتت سلامتی من خواهد بود، دکتر؟ 00:38:45.640 --> 00:38:46.520 قول میدم 00:38:49.800 --> 00:38:50.800 باورت‌ندارم 00:38:54.080 --> 00:38:55.680 پشت سرت درم ببند بیل 00:39:21.080 --> 00:39:22.040 اون‌چطوره؟ 00:39:22.560 --> 00:39:24.680 -به مامانت زنگ زدی؟ -هنوز به من زنگ نزده. 00:39:25.200 --> 00:39:26.880 حتما گوشیش سرکاره سایلنته 00:39:26.960 --> 00:39:28.960 چرا به سرکارش زنگ نزنیم؟ میدونی کجاست؟ 00:39:29.040 --> 00:39:31.520 اه تو بار کار میکنه و خونه هارو تمیز میکنه 00:39:31.600 --> 00:39:33.920 اما هربار یجای جدیده میدونی دیگه؟ 00:39:37.600 --> 00:39:40.360 اون واقعاً مریضه . عمل اونو بهتر می کنه؟ 00:39:40.880 --> 00:39:41.720 اره اره 00:39:43.360 --> 00:39:46.760 اما قبل از اینکه بتونیم عمل کنیم، به اجازه صریح والدین نیاز داریم. 00:39:46.840 --> 00:39:49.200 اگه نگبریم نمیتونیم عمل کنیم 00:39:50.160 --> 00:39:51.000 اوکی ؟ 00:39:53.160 --> 00:39:56.080 عمل جراحی دو ساعت دیگست . از والدین مجوز داریم؟ 00:39:56.800 --> 00:39:58.400 -خب ما .. - اره مادرم 00:39:58.480 --> 00:39:59.600 امضاشو داریم 00:40:00.160 --> 00:40:01.280 خوبه عالیه 00:40:03.280 --> 00:40:05.080 میخوای تو عمل کمک کنی ؟ 00:40:06.280 --> 00:40:07.120 اره دوست دارم کمک کنم 00:40:14.680 --> 00:40:16.680 دیوونه ای ؟ یا فکر میکنی باهوشی ؟ 00:40:16.760 --> 00:40:18.880 من میتونم کامل امضای مامانو کپی‌کنم. استراحت کن 00:40:18.960 --> 00:40:21.360 نه! شما اونو پیدا میکنین و از اون میخواید که تا قبل از اون امضا کنه. 00:40:21.440 --> 00:40:23.800 من میدونم مامانم میخواد که عملش کنن ، باشه؟ 00:40:32.360 --> 00:40:34.440 مگراینکه الان انجامش بدیم ، دختره داره میمیره 00:40:34.520 --> 00:40:36.560 مطمئنی که مادر با این عمل موافقت می کنه؟ 00:40:36.640 --> 00:40:38.840 معلومه که اره ، نه؟ 00:40:40.240 --> 00:40:42.560 منظورم اینه که ... شما چیکار می کنین؟ ادامه بدیم؟ 00:40:45.600 --> 00:40:47.880 نمیدونم مرد اون به عمل نیاز داره 00:40:48.600 --> 00:40:49.440 اون چیه؟ 00:40:50.000 --> 00:40:51.840 نتایج آزمایش پسر آمارو. 00:40:51.920 --> 00:40:53.040 بین‌ما میمونه . 00:40:54.400 --> 00:40:56.200 شیت همه چیش مثبته 00:40:56.720 --> 00:40:59.440 هپاتیت ، اچ ای وای .. 00:40:59.520 --> 00:41:01.640 - و تو بدون کاندوم گاییدیش - بزار ببینم 00:41:01.720 --> 00:41:03.000 منظورم این نبود 00:41:03.080 --> 00:41:05.640 مسئله اینه که این بیماری ها به هیچ وجه با علائم او مطابقت ندارد. 00:41:05.720 --> 00:41:07.760 هپاتیت هنوز کبدش رو تحت تاثیر قرار نداده . 00:41:09.680 --> 00:41:10.680 امم 00:41:10.760 --> 00:41:12.240 اگر بیماری مقاربتی نباشه چی ؟ 00:41:14.200 --> 00:41:16.720 گفتی بیهوش شد که سرشو به زمین زد؟ 00:41:17.240 --> 00:41:20.040 اوه... شاید خونریزی مغزی داشته باشه؟ اسکن CAT انجام دادید؟ 00:41:24.520 --> 00:41:25.360 همم 00:41:34.040 --> 00:41:35.240 خونریزی داره 00:41:35.320 --> 00:41:36.960 اره خونریزی داره 00:41:38.240 --> 00:41:39.840 اگه این چیزی باشه که تو کما قرارش داده؟ 00:41:39.920 --> 00:41:41.640 -میتونه باشه 00:41:42.880 --> 00:41:45.720 فشار خون بالا و برادی کاردی. همین الان جراح مغز و اعصاب رو بیارین ! 00:41:47.560 --> 00:41:50.000 بیا بریم ، عجله کن . از سر راه برو کنار 00:41:50.080 --> 00:41:51.360 بله بله لطفا 00:41:51.440 --> 00:41:52.840 حرکت کن برو 00:41:52.920 --> 00:41:53.840 اسکار 00:41:53.920 --> 00:41:56.400 چیشده ؟ CAT نشون میده که خونریزی داره 00:41:56.480 --> 00:41:57.480 چه کسی اسکن CAT رو گفته؟ 00:41:57.560 --> 00:41:59.520 اون برای کاهش فشار نیاز به کرانیوتومی داره. 00:41:59.600 --> 00:42:01.080 دکتر دونوسو منو بیار 00:42:01.160 --> 00:42:02.720 بریم بدو بدو 00:42:03.480 --> 00:42:04.520 خوبه 00:42:04.600 --> 00:42:05.640 تمومه 00:42:06.280 --> 00:42:09.720 دکتر دونستو کارتون تمومه ؟ تو اتاق ۴ لازمتون داریم 00:42:09.800 --> 00:42:11.920 الان؟ -این برای بچه ی دکتر امارونزه . 00:42:12.000 --> 00:42:13.000 لطفا فوریه 00:42:17.640 --> 00:42:18.640 اوند 00:42:19.720 --> 00:42:20.560 اینو بگیر 00:42:22.560 --> 00:42:25.160 اون نیاز به یک لوله داره و اونو بخیه میده . آیا میتونی این کارو انجام بدی؟ 00:42:26.760 --> 00:42:27.840 میتونی انجامش بدی ؟ اره 00:42:29.280 --> 00:42:30.120 خوبه 00:42:37.560 --> 00:42:38.680 سینی کلیه لطفا 00:42:56.120 --> 00:42:58.480 جسیکا من تورو برای کمک به دکتر کاستانو لازم دارم 00:42:58.560 --> 00:43:00.880 - چیشده؟ 00:43:01.600 --> 00:43:03.760 از الان باید شروع کنیم. هر دقیقه مهمه 00:43:04.280 --> 00:43:05.640 لطفا اون بچمه 00:43:12.080 --> 00:43:13.080 چاقوی جراحی 00:43:22.640 --> 00:43:23.840 فورسپس کوچر. 00:43:43.960 --> 00:43:44.800 گز 00:43:51.560 --> 00:43:52.880 اون خیلی خونریزی داره 00:43:53.920 --> 00:43:56.720 -آیا INR داخل محدودست ؟ - بله نه دهم 00:43:56.800 --> 00:43:58.840 -مطمئنی ؟ -اره دکتر 00:43:58.920 --> 00:43:59.840 همه چی درسته؟ 00:44:03.360 --> 00:44:04.200 گز بیشتر 00:44:10.680 --> 00:44:12.040 من جاشو میگم تو ببر 00:44:28.320 --> 00:44:30.640 زیاد طولش نده فشار خونش داره میوفته 00:44:36.840 --> 00:44:38.920 نه نه نه نه نه 00:44:39.520 --> 00:44:40.880 اوه 00:44:40.960 --> 00:44:42.880 چیشده دکتر ؟ دکتر ؟ 00:44:42.960 --> 00:44:44.400 گز سریع بهم گز بدید 00:44:51.560 --> 00:44:53.240 فورسپس، سینی و آب شور. 00:44:53.880 --> 00:44:55.240 چی ؟ 00:44:58.720 --> 00:44:59.960 باید متوقف کنیم اینو 00:45:00.040 --> 00:45:01.560 - اه - وضعش پایدار نیست 00:45:01.640 --> 00:45:03.400 - پایدار نیست --نیاز به توراکوتومی داره 00:45:03.480 --> 00:45:04.920 چاقوی جراحی رو بدید من 00:45:07.920 --> 00:45:09.000 نمیتونم ببینم 00:45:09.080 --> 00:45:10.680 خدا نمیتونم انجامش بدم 00:45:10.760 --> 00:45:12.000 گز 00:45:18.640 --> 00:45:20.480 خیلی خونریزی داره 00:45:20.560 --> 00:45:22.120 چاقوی جراحی 00:45:23.640 --> 00:45:24.680 مکش 00:45:25.600 --> 00:45:27.600 خونریزی فشار خونش رو پایین میاره 00:45:27.680 --> 00:45:29.320 راه اندازی پمپ نورآدرنالین 00:45:29.920 --> 00:45:30.840 جسیکا؟ 00:45:33.320 --> 00:45:34.720 اینجا خیلی خونه 00:45:36.400 --> 00:45:37.400 بیشتر ! بیشتر نیاز داریم 00:45:37.480 --> 00:45:38.720 اون خیلی خون از دست داده! 00:45:40.360 --> 00:45:42.800 - چیکار باید کنیم‌ ؟ چیکار‌کنیم - از دستش دادیم 00:45:44.920 --> 00:45:48.160 رودریگو رودریگو عجله کن 00:45:49.240 --> 00:45:51.800 فکر نمی کنم بتونم اونو برای مدت طولانی اینطور نگه دارم. 00:45:55.440 --> 00:45:57.160 - تموم شد -ما هنوز نمی تونیم اونو بخیه بزنیم، 00:45:57.240 --> 00:45:58.280 اون خیلی خون از دست داده 00:45:58.360 --> 00:45:59.400 باید زخمو ببندیم 00:45:59.480 --> 00:46:01.480 -هردومون همزمان انجامش میدیم. -چی؟ 00:46:01.560 --> 00:46:03.760 دو عدد جای سوزن با نخ بخیه قابل جذب 4-0 00:46:03.840 --> 00:46:05.560 و دو عدد فورسپس غیر دندانه دار Adson. 00:46:07.480 --> 00:46:08.440 هرکدوم یه طرف 00:46:09.920 --> 00:46:11.280 دکتر داریم از دستش میدیم 00:46:11.360 --> 00:46:13.160 من چیکار‌کنم ؟ نمیدونم باید چیکار کنم 00:46:14.400 --> 00:46:17.480 زنگ بزن خواهرم ، زنگ بزن دکتر دونوسو 00:46:17.560 --> 00:46:19.560 -ایست قلبی -انجام CPR 00:46:21.840 --> 00:46:22.880 خدای من خدای من 00:46:22.960 --> 00:46:25.880 یکی زخمو بپوشونه سریع 00:46:27.960 --> 00:46:30.200 دگتر دونسو برادرت نیازت داره 00:46:31.360 --> 00:46:33.360 بقیه میتونن برن تو اینجا بمون 00:46:35.520 --> 00:46:36.440 جسیکا 00:46:39.840 --> 00:46:44.600 بدو بدو بدو بدو 00:46:45.880 --> 00:46:47.000 لعنت بهش بدو 00:46:47.560 --> 00:46:48.840 نه نه نه 00:46:49.640 --> 00:46:51.800 - نه نه لطفا نه - اون مرده رودریگو 00:46:51.880 --> 00:46:53.600 -لطفا نه -اون مرده. 00:46:53.680 --> 00:46:54.760 صداش کن 00:47:00.560 --> 00:47:02.480 داره تثبیت میشه 00:47:07.800 --> 00:47:08.720 ممنون 00:47:08.744 --> 00:47:20.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:20.768 --> 00:47:28.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:47:29.400 --> 00:47:30.440 باید چیکار کنم؟