WEBVTT

00:00:26.000 --> 00:00:29.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:29.633 --> 00:00:34.100
<i>[شکل گیری عشق]</i>

00:00:34.100 --> 00:00:38.233
[این سریال تخیلیست و تمامی شباهت ها اتفاقی میباشد]

00:00:44.667 --> 00:00:45.700
چرا داری این کارو میکنی؟

00:00:45.700 --> 00:00:48.200
خوبی؟

00:00:48.200 --> 00:00:50.433
اره خوبم

00:00:50.433 --> 00:00:52.700
خوب نیستی

00:00:55.600 --> 00:00:57.700
گفتم

00:00:57.700 --> 00:01:00.167
خوب نیستی

00:01:05.000 --> 00:01:07.067
ببخشید

00:01:07.767 --> 00:01:09.867
...گفتم چرا داری همچین میکنی

00:01:09.867 --> 00:01:12.267
...چیز

00:01:12.267 --> 00:01:13.700
...حال و احوالت یه خورده

00:01:13.700 --> 00:01:16.767
حال و احوالم چی؟

00:01:16.767 --> 00:01:20.667
هیچی ببخشید

00:01:22.767 --> 00:01:25.633
چرا دارم دعواش میکنم؟

00:01:25.657 --> 00:01:31.657
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:32.267 --> 00:01:35.200
ممنون خانم تک تیرانداز

00:01:35.833 --> 00:01:37.433
من تک تیرانداز نیستم

00:01:37.433 --> 00:01:39.100
پی چی هستی؟

00:01:39.100 --> 00:01:41.800
من الکل میفروشم

00:01:43.567 --> 00:01:45.133
تولدت مبارک

00:01:45.133 --> 00:01:46.933
...بخاطر تو منم

00:01:46.933 --> 00:01:49.033
اوه

00:01:53.200 --> 00:01:56.600
باشه من دیگه میرم

00:01:56.600 --> 00:01:58.167
خداحافظ

00:01:58.167 --> 00:01:59.700
خداحافظ خانم تک تیرانداز

00:01:59.700 --> 00:02:02.067
خداحافظ

00:02:18.233 --> 00:02:20.233
<i>[قسمت 2]</i>
راستی

00:02:20.233 --> 00:02:21.867
خانم تک تیرانداز یکم پیش

00:02:21.867 --> 00:02:24.467
اسمتو نگفت؟

00:02:24.467 --> 00:02:27.033
مطمئنم گفتی یون مین جو

00:02:27.033 --> 00:02:29.367
ها؟

00:02:29.367 --> 00:02:31.300
این مهم نیست

00:02:31.300 --> 00:02:35.900
اون یارو یکم پیش خیلی ناراحت بود

00:02:35.900 --> 00:02:37.133
حتما اتفاقی واسه ش افتاده

00:02:37.133 --> 00:02:38.633
ها؟

00:02:38.633 --> 00:02:39.900
بنظرم ناراحت نبود

00:02:39.900 --> 00:02:42.067
چیه؟ نگرانشی؟

00:02:42.067 --> 00:02:44.133
چی داری میگی؟ چرا بخوام نگرانش باشم؟

00:02:44.133 --> 00:02:47.133
نه خب، من معمولا توی حدس زدن احساسات
بقیه آدما کارم خوبه

00:02:47.133 --> 00:02:49.033
برای همین یه بخش عادی زندگیمه

00:02:49.033 --> 00:02:50.667
میفهمی چی دارم میگم دیگه نه؟

00:02:50.667 --> 00:02:52.433
من که چیزی نگفتم

00:02:52.433 --> 00:02:55.400
چرا خودت داری به خودت دنده میدی؟

00:02:55.400 --> 00:02:58.167
یه بچه شش ساله این چیزا رو از کی یاد گرفته آخه؟

00:02:58.167 --> 00:03:02.867
ولی خب جوری رفتار میکنی انگاری چیزی حالیت نیست

00:03:02.867 --> 00:03:05.233
حتی با این که احساساتشون رو متوجه میشی

00:03:05.233 --> 00:03:07.467
تظاهر میکنی که نفهمیدی و واسه ت مهم نیست

00:03:07.467 --> 00:03:10.167
ولی چرا داری سر خانم تک تیرانداز
واکنش نشون میدی؟

00:03:10.167 --> 00:03:13.167
...اره اصلا از کی تا حالا

00:03:15.100 --> 00:03:16.700
انقدر پسرخاله شدی؟

00:03:16.700 --> 00:03:21.233
از 4 سالگی به اینور؟

00:03:23.333 --> 00:03:25.400
خدایا

00:04:18.967 --> 00:04:21.367
مامانبزرگ

00:04:21.367 --> 00:04:23.500
چرا اینجا خوابیدی؟

00:04:23.500 --> 00:04:24.633
چیزی خوردی؟

00:04:24.633 --> 00:04:27.600
خوردم نصف شبه

00:04:28.200 --> 00:04:29.933
بیا بریم تو بخوابیم

00:04:29.933 --> 00:04:32.367
پاشو-
ایگو

00:04:33.900 --> 00:04:37.400
خیلی خب پاشو

00:04:38.333 --> 00:04:40.000
چیه؟

00:04:40.000 --> 00:04:42.167
چیزی شده؟

00:04:47.533 --> 00:04:50.133
شنیدم یکی از شعبه هامون بسته شده

00:04:57.767 --> 00:04:59.267
نگران نباش

00:04:59.267 --> 00:05:00.933
باید یه راه حلی داشته  باشه

00:05:00.933 --> 00:05:02.733
صد در صد پیدا میکنم

00:05:02.733 --> 00:05:04.267
بهم اعتماد داری نه؟

00:05:04.267 --> 00:05:06.833
معلومه

00:05:06.833 --> 00:05:08.667
بیا بریم تو بخواب

00:05:08.667 --> 00:05:09.800
بریم

00:05:09.800 --> 00:05:12.400
پاشو

00:05:12.400 --> 00:05:14.800
بیا

00:05:21.767 --> 00:05:22.767
شب بخیر

00:05:22.767 --> 00:05:23.933
برو بخواب

00:05:23.933 --> 00:05:25.733
خب برقو خاموش کنم؟

00:05:25.733 --> 00:05:27.767
اره

00:05:31.100 --> 00:05:33.167
دوستت دارم

00:05:44.367 --> 00:05:46.767
<i>خوبی؟</i>

00:05:46.767 --> 00:05:48.200
<i>خوب نیستی</i>

00:05:48.200 --> 00:05:50.167
<i>گفتم</i>

00:05:50.167 --> 00:05:52.267
<i>خوب نیستی</i>

00:05:52.267 --> 00:05:55.067
جوری حرف میزد انگاری که چیزی میدونه

00:05:58.167 --> 00:05:59.833
به خودت بیا چه یونگ جو

00:05:59.833 --> 00:06:02.533
الان حال من مهم نیست

00:06:08.400 --> 00:06:11.767
بریم بیمارستان؟

00:06:12.567 --> 00:06:13.733
نه

00:06:13.733 --> 00:06:16.233
بیا اول این موضوع مهمو حلش کنیم

00:06:32.967 --> 00:06:34.600
<i>[ نوشیدنی جی سانگ]</i>

00:06:34.600 --> 00:06:35.900
شعبه مون جدی داره بسته میشه؟

00:06:35.900 --> 00:06:36.967
حالا چیکار کنیم؟

00:06:36.967 --> 00:06:39.867
بابا م تازه اومدم

00:06:40.767 --> 00:06:42.967
اول باید بفهمیم جریان چیه

00:06:49.733 --> 00:06:54.200
یونگ جو، مدیر بازاربیه از سازمان مرکزی اومده

00:06:55.367 --> 00:06:58.500
گفت واسه ت یه پیشنهاد داره

00:06:59.376 --> 00:07:03.933
<i>[مدیر شعبه نام یونگ چول]</i>

00:07:03.933 --> 00:07:07.633
بیا توی تیم بازاریابی

00:07:08.233 --> 00:07:10.767
نمیتونم

00:07:10.767 --> 00:07:12.933
ها؟ نمیخوای بیای؟

00:07:12.933 --> 00:07:16.700
نمیخوای شعبه بوسان رو نجات بدی اره؟

00:07:17.500 --> 00:07:20.233
اینجوری میشه؟

00:07:24.800 --> 00:07:26.467
سلطان آبجوسازی

00:07:26.467 --> 00:07:27.667
یون مین جو رو بیارین

00:07:27.667 --> 00:07:29.433
بیارینش و محصولات جدیدی درست کنیم

00:07:29.433 --> 00:07:31.433
اگه تونستین نظر رئیس رو جلب کنین

00:07:31.433 --> 00:07:33.133
شعبه رو نمیبندیم

00:07:33.133 --> 00:07:37.067
توی آوردن مردم کارت خوبه دیگه نیست؟

00:07:37.067 --> 00:07:39.667
هرچی بخوای رو آماده میکنم

00:07:39.667 --> 00:07:42.800
میتونی انجامش بدی؟

00:07:50.500 --> 00:07:52.333
انجامش میدم

00:07:52.333 --> 00:07:54.300
یون مین جو رو هرجوری شده

00:07:54.300 --> 00:07:56.533
میارم

00:07:59.800 --> 00:08:05.200
<i>[شکل گیری عشق]</i>

00:08:29.367 --> 00:08:30.467
مدیر چه

00:08:30.467 --> 00:08:33.567
نمیخوای بری دیدن عمده فروشا و مغازه ها؟

00:08:33.567 --> 00:08:35.633
اگه بری سئول و بهشون سر نزنی

00:08:35.633 --> 00:08:37.600
خیلی ناراحت میشن

00:08:37.600 --> 00:08:40.067
اگه چشمم به صورتشون بخوره
نمیتونم برم

00:08:40.067 --> 00:08:43.933
اگه میخوای از یکی جدا بشی
باید درست حسابی این کارو انجام بدی

00:08:55.167 --> 00:08:57.433
رئیس

00:08:58.500 --> 00:09:02.100
ایگو خسته نباشین

00:09:02.100 --> 00:09:03.800
تو

00:09:03.800 --> 00:09:05.967
واقعا میخوای بری؟

00:09:05.967 --> 00:09:08.600
خبرا انقدر سریع پخش شدن دیگه؟

00:09:12.433 --> 00:09:14.467
مراقب خوبیات باش

00:09:14.467 --> 00:09:16.900
باید سالم بمونی

00:09:17.900 --> 00:09:19.033
چشم

00:09:19.033 --> 00:09:21.467
و خوب غذا بخور

00:09:21.467 --> 00:09:22.767
شدی یه پوست و استخوون

00:09:22.767 --> 00:09:26.467
من؟ اوه نه اصلا

00:09:27.333 --> 00:09:30.233
اوه درسته اگه جایی سختت شد

00:09:30.233 --> 00:09:31.867
یه تک بنداز

00:09:31.867 --> 00:09:34.167
با کله میام کمکت

00:09:34.167 --> 00:09:36.167
چشم

00:09:38.900 --> 00:09:41.000
من دیگه میرم

00:09:42.767 --> 00:09:44.800
باشه

00:10:00.833 --> 00:10:02.967
اولین روزمه که اومدم سرکار

00:10:02.967 --> 00:10:05.700
مهم ترین چیز توی اولین روز کاری چیه؟

00:10:06.367 --> 00:10:08.467
ناهار تیمی

00:10:09.000 --> 00:10:11.333
چی بخورم؟

00:10:11.333 --> 00:10:13.533
معلومه گوشت

00:10:13.533 --> 00:10:15.733
وای خیلی گشنمه

00:10:23.100 --> 00:10:24.300
چی داری درست میکنی؟

00:10:24.300 --> 00:10:27.067
ایگو چرا داری آشپزی میکنی؟

00:10:27.067 --> 00:10:29.500
استراحت کن

00:10:29.500 --> 00:10:32.667
اولین روز کاریته باید یه چیزی بخوری بعد بری

00:10:32.667 --> 00:10:34.933
دیرت نشه

00:10:34.933 --> 00:10:37.700
برای اولین بار وارد جامعه نمیشم که

00:10:37.700 --> 00:10:40.000
برشته شده

00:10:40.700 --> 00:10:43.167
اگه یکی بخواد اذیتت کنه چیکار میکنی؟

00:10:43.167 --> 00:10:45.300
توی سئول دنیا اومدی و بزرگ شدی ولی

00:10:45.300 --> 00:10:48.600
سربازی تو یه شهر دیگه رفتی
کارتم تو یه شهر دیگه بوده

00:10:48.600 --> 00:10:52.633
فکر کردی میذارم ملت سر به سرم بذارن؟

00:10:53.567 --> 00:10:55.500
اگه همچین آدمایی وجود داشته باشن
دست و پاشون رو قلم میکنن

00:10:55.500 --> 00:10:58.400
چرا انقدر خشنی؟

00:11:01.933 --> 00:11:03.133
دیرم شده

00:11:03.133 --> 00:11:05.967
اول غذاتو بخور بعد برو

00:11:05.967 --> 00:11:10.133
خیلی تند تند غذا میخوری

00:11:16.033 --> 00:11:17.967
استرس نداشته باش

00:11:17.967 --> 00:11:19.633
به من میگن یونگ جو سگه

00:11:19.633 --> 00:11:22.400
چیزی نیست که بخوای پزشو بدی

00:11:24.033 --> 00:11:26.700
از امروز به بعد یه پرستار جدید میاد

00:11:26.700 --> 00:11:29.200
اگه واسه ت غذا درست کرد، سر وقت بخورشون

00:11:29.200 --> 00:11:32.367
باشه؟-
باشه فهمیدم-

00:11:34.833 --> 00:11:38.000
اگه تنها بودی و سردرد شدی باید زنگ بزنی 119 باشه؟

00:11:38.000 --> 00:11:40.633
به من زنگ نزن به 119 زنگ بزن اونا
زودتر جواب میدن خب؟

00:11:40.633 --> 00:11:42.200
میدونم برو

00:11:42.200 --> 00:11:45.400
بلدی کدوم دکمه ها رو برای تماس فشار بدی دیگه اره؟

00:11:46.167 --> 00:11:47.733
فهمیدم رفتم

00:11:47.733 --> 00:11:49.833
دوستت دارم

00:11:59.033 --> 00:12:01.833
<i>[ نوشیدنی جی سانگ]</i>

00:12:21.133 --> 00:12:23.167
سونبه

00:12:24.267 --> 00:12:26.000
هی معاون کانگ

00:12:26.000 --> 00:12:27.800
توی سئول فرق دارین

00:12:27.800 --> 00:12:30.233
خیلی خفن شدم نه؟

00:12:30.233 --> 00:12:32.733
چرا از بوسان تا اینجا دنبالم اومدی؟
حتما خیلی واسه ت سخت بوده

00:12:32.733 --> 00:12:35.200
خدایا معلومه که باید میومدم دنبالتون

00:12:35.200 --> 00:12:36.900
چون ما جدا نشدنی ییم

00:12:36.900 --> 00:12:40.667
هرجا برین میام

00:12:40.667 --> 00:12:41.833
ممنونم بوم

00:12:41.833 --> 00:12:43.867
بریم

00:12:43.867 --> 00:12:47.200
چرا یهو منو با اسمم صدا کرد؟

00:12:50.933 --> 00:12:53.633
<i>[ نوشیدنی جی سانگ]</i>

00:12:53.633 --> 00:12:56.700
واو اینجا چقدر خوبه

00:13:00.600 --> 00:13:04.967
این یه نوشیدنی جدید بدون قنده
از سلیقه خوب شما ممنونیم

00:13:08.867 --> 00:13:11.133
همه ش مفته؟

00:13:25.300 --> 00:13:28.900
خوشبحالش آبجو خوردن کارشه

00:13:32.233 --> 00:13:34.267
دارین به چی نگاه میکنین؟

00:13:36.667 --> 00:13:38.600
حتما توی راه خیلی خسته شدین

00:13:38.600 --> 00:13:40.600
همراهم بیاین

00:13:45.067 --> 00:13:46.833
شنیدم

00:13:46.833 --> 00:13:51.200
یون مین جو باهاشون جلسه نمیذاره برای همین
تیم برنامه ریزی نمیدونن چیکار کنن

00:13:51.200 --> 00:13:54.867
همین که اسم شرکت مون رو بشنوه ردمون میکنه

00:13:54.867 --> 00:13:58.300
بنظرم باید یه راهی پیدا کنین که برین دیدنش

00:13:58.300 --> 00:14:00.133
اره من یه نقشه کشیدم

00:14:00.133 --> 00:14:01.533
خدایا

00:14:01.533 --> 00:14:04.567
شنیدم تیم برنامه ریزی امروزم رفتن ببینش

00:14:04.567 --> 00:14:06.433
شماها ام باید این هفته برین دیدنش

00:14:06.433 --> 00:14:08.433
و هرچه زودتر برنامه آماده شده رو تحویل بدین

00:14:08.433 --> 00:14:09.467
چشم

00:14:09.467 --> 00:14:12.367
پس ما میریم

00:14:12.367 --> 00:14:13.400
الان؟-
الان؟-

00:14:13.400 --> 00:14:15.100
اره الان

00:14:15.100 --> 00:14:17.233
سریع فوری

00:14:30.233 --> 00:14:34.100
<i>یک دو</i>

00:14:34.100 --> 00:14:36.400
<i>اوهوی</i>

00:14:36.400 --> 00:14:38.900
<i>...کدخدای روستا حرف میزنه</i>

00:14:38.900 --> 00:14:41.867
<i>دارم به این که بعداز ظهر</i>

00:14:41.867 --> 00:14:45.567
<i>یه جلسه بذاریم فکر میکنم</i>

00:14:45.567 --> 00:14:49.500
<i>باید برای جشنواره شراب خونگی آماده بشیم</i>

00:14:49.500 --> 00:14:52.067
<i>این جشن، بزرگ ترین مراسم شهرمونه</i>

00:14:52.067 --> 00:14:53.800
اگه میتونی بیا

00:14:53.800 --> 00:14:57.833
شرکت کننده های همیشگی میان

00:14:57.833 --> 00:15:02.667
اگه واقعا سرت شلوغه بازم بیا

00:15:06.933 --> 00:15:10.233
خدایا چقدر سر و صداست نمیذارن آدم بخوابه

00:15:10.233 --> 00:15:13.933
از کی تا حالا انقدر واسه جلسه گذاشتن مشتاق شدن؟

00:15:16.533 --> 00:15:19.533
مشکوک نیست؟

00:15:19.533 --> 00:15:21.933
مشکوکه

00:15:27.033 --> 00:15:29.933
آخ دردم گرفت

00:15:31.367 --> 00:15:35.767
حیف که بعضیا وقت ندارن که بتونن بیان

00:15:35.767 --> 00:15:38.567
فکر کنم وقت دارن

00:15:38.567 --> 00:15:42.533
<i>که با بعضیا وقت بگذرونن ولی وقت این که
بیان اینجا رو ندارن</i>

00:15:42.533 --> 00:15:44.867
<i>حالا اسمشو نمیبرم</i>

00:15:44.867 --> 00:15:47.200
منو که نمیگه نه؟

00:15:47.200 --> 00:15:52.133
<i>نمیگم کسیه که آبجو درست میکنه</i>

00:15:52.133 --> 00:15:55.300
<i>نوش جون</i>

00:15:55.300 --> 00:15:56.633
و بعدا میبینمت

00:15:56.633 --> 00:15:58.567
...ایگو چرا باز

00:15:58.567 --> 00:15:59.633
چرا باز منم؟

00:15:59.633 --> 00:16:01.900
واقعا آدم که میبینم ها-
<i>خب</i>-

00:16:01.900 --> 00:16:03.233
انرژیم تموم میشه

00:16:03.233 --> 00:16:07.367
<i>تموم شد</i>

00:16:09.900 --> 00:16:11.233
سونبه

00:16:11.233 --> 00:16:14.533
اگه امروز نتونیم یون مین جو رو ببینیم
من دیگه تسلیم میشم

00:16:14.533 --> 00:16:16.500
اره منم همینطور

00:16:16.500 --> 00:16:19.333
نمیتونیم تا ابد بخوایم قانعش کنیم که

00:16:19.333 --> 00:16:21.300
بازم تا آخر امروز تلاش میکنم

00:16:21.300 --> 00:16:24.067
و اگه جواب نداد دیگه تموم
من نیستم

00:16:24.933 --> 00:16:26.900
<i>[تطابق انجام شد]</i>

00:16:26.900 --> 00:16:28.333
<i>[قبول]</i>

00:16:28.333 --> 00:16:31.367
چیه؟ هنوز هر روز خدا میری سر قرار

00:16:31.367 --> 00:16:32.767
این کارا هنوز مده؟

00:16:32.767 --> 00:16:34.133
یعنی، تا ازدواج کنی استعفا میدی؟

00:16:34.133 --> 00:16:36.167
اره فقط یک سال مونده

00:16:36.167 --> 00:16:39.867
همونطور که انتظارشو داشتم، برنامه ریزی دیگه
همه چی رو برنامه ریزی میکنی

00:16:39.867 --> 00:16:42.767
ولی نمیتونی زودتر بازنشسته بشی؟

00:16:42.767 --> 00:16:45.033
چرا هنوز توی شرکت کار میکنی؟

00:16:45.033 --> 00:16:46.800
بخاطر رتبه ت

00:16:46.800 --> 00:16:50.900
اگه بگم توی شرکت بزرگ کار میکنم رتبه م
توی قرار گذاشتن عوض میشه

00:16:50.900 --> 00:16:53.600
اگه بخوام یکی رو ببینم که همسطحم باشه
باید خودمم رتبه مو بیارم بالا تر

00:16:53.600 --> 00:16:55.500
چرا میخوای اینجوری ازدواج کنی آخه؟

00:16:55.500 --> 00:16:57.667
اوق، درک نمیکنم

00:16:57.667 --> 00:17:00.400
تنها هدف من در زندگی، ازدواج کردنه

00:17:00.400 --> 00:17:01.767
باید قدم به قدم پیشرفت کنم

00:17:01.767 --> 00:17:05.533
ولی اگه هنوز داری میری سر قرار
نشون میده که کسی رو پیدا نکردی نه؟

00:17:05.533 --> 00:17:07.833
استانداردات زیادی بالا نیست؟

00:17:07.833 --> 00:17:09.800
اره استاندارام زیادی بالاست

00:17:09.800 --> 00:17:12.200
ولی قرار نیست بیارم شون پایین

00:17:12.200 --> 00:17:15.367
انقدر صبر میکنم تا یکی رو پیدا کنم برآورده شون کنه

00:17:15.367 --> 00:17:18.267
<i>[آبجوسازی یگانه]</i>

00:17:19.100 --> 00:17:21.500
آقای یون منو ببین

00:17:21.500 --> 00:17:23.333
خیلی قوی ام نیستم؟

00:17:23.333 --> 00:17:25.733
چرا جوری برش داشتی که انگاری عروسکه؟

00:17:25.733 --> 00:17:27.200
...نه این

00:17:27.200 --> 00:17:29.900
انگاری از اونایی نیستی که الکی
از این و اون تعریف میکنن

00:17:29.900 --> 00:17:33.333
من از اونام که اگه ازم تعریف کنن
بهتر کار میکنم

00:17:34.600 --> 00:17:35.833
اوه درسته

00:17:35.833 --> 00:17:38.633
شنیدم وقتی نبودم کارمندای نوشیدنی جی سانگ اومدن اره؟

00:17:38.633 --> 00:17:40.700
یادم رفت بهت بگم

00:17:40.700 --> 00:17:43.500
برگه های ارائه شون رو گذاشتم روی قفسه ها

00:17:43.500 --> 00:17:45.600
پیشنهاد خوبیه ها

00:17:47.433 --> 00:17:49.033
علاقه ای ندارم

00:17:49.033 --> 00:17:50.833
اگه دوباره اومدن من نیستم

00:17:50.833 --> 00:17:52.033
لطفا پیشنهاد شون رو رد کنین

00:17:52.033 --> 00:17:54.067
اره

00:17:54.667 --> 00:17:56.400
ولی کی قراره دیگه باهم عادی حرف بزنیم؟

00:17:56.400 --> 00:17:58.133
ازم بزرگ تری

00:17:58.133 --> 00:18:02.367
چرا بخوایم باهم صمیمی حرف بزنیم؟

00:18:02.367 --> 00:18:04.500
مگه دوستای صمیمی هم نیستیم؟

00:18:04.500 --> 00:18:07.267
پس جرا منو به خانواده ت معرفی کردی؟

00:18:07.267 --> 00:18:09.167
خانواده؟-
اره فوتو-

00:18:09.167 --> 00:18:10.567
<i>[میو؟]</i>

00:18:10.567 --> 00:18:12.700
میو

00:18:13.533 --> 00:18:15.767
ایگو

00:18:22.333 --> 00:18:24.367
میرم سالن اجتماعات

00:18:24.367 --> 00:18:26.867
اگه بگی مراقب خوبیات باش میذارم بری

00:18:37.167 --> 00:18:39.500
واقعا انقدرا حرف نمیزنی ها

00:18:39.500 --> 00:18:41.567
به به

00:18:41.567 --> 00:18:43.733
دوستش دارم

00:18:54.267 --> 00:18:55.333
بالاخره فرصت شد بیایم خدمت تون

00:18:55.333 --> 00:18:57.300
آقای یون هستین درسته؟

00:18:57.300 --> 00:18:59.667
من بانگ آ روم از نوشیدنی جی سانگم

00:18:59.660 --> 00:19:02.530
همه‌ش با زنگ و پیام باهاتون ارتباط میگرفتم

00:19:02.530 --> 00:19:04.760
خاطرتون هست؟

00:19:09.630 --> 00:19:11.130
لطفا با من صحبت کنین

00:19:11.130 --> 00:19:13.830
آقای یون خیلی تمایلی به

00:19:13.830 --> 00:19:17.160
تعامل با افراد بیرون از اینجا ندارن

00:19:17.160 --> 00:19:19.730
و دوست دارن یه حد و مرز واضح بکشن

00:19:21.830 --> 00:19:24.830
خب

00:19:24.830 --> 00:19:26.260
از اونجایی که همه‌ش زنگ میزدین

00:19:26.260 --> 00:19:29.460
پس گمونم باید یه گفتگوی درست حسابی داشته باشیم

00:19:30.530 --> 00:19:32.830
بیایین بریم اونجا بشینیم

00:19:41.530 --> 00:19:43.960
خدایا، خیلی عجیبه

00:19:48.260 --> 00:19:50.060
ایگو

00:19:50.060 --> 00:19:52.130
احتمالا به زودی رد میشن

00:19:52.130 --> 00:19:53.400
قوی باش

00:19:53.400 --> 00:19:55.730
بانگ آ رومِ خوشگل

00:20:05.630 --> 00:20:08.060
شنیدم چه یونگ جو هم میاد

00:20:08.060 --> 00:20:12.560
پس داره چیکار میکنه؟

00:20:12.560 --> 00:20:14.430
سلام

00:20:14.430 --> 00:20:17.060
من چه یونگ جو از نوشیدنی جی‌سانگ هستم
که باهاتون تماس گرفته بودم

00:20:17.060 --> 00:20:19.530
ایگو

00:20:21.060 --> 00:20:23.930
چرا این همه خرید کردین؟

00:20:23.930 --> 00:20:25.430
قابلتون رو نداره

00:20:26.430 --> 00:20:27.930
فقط میخواستیم ازتون تشکر کنم
که ترتیب این ملاقات رو دادین

00:20:27.930 --> 00:20:29.600
ایگو

00:20:29.600 --> 00:20:33.700
مرسی بابت اینا

00:20:34.330 --> 00:20:37.460
نمیدونم آقای یون کجا مونده؟

00:20:39.060 --> 00:20:41.630
صبر کنین

00:20:45.930 --> 00:20:47.560
<i>لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید</i>

00:20:47.560 --> 00:20:50.500
انگاری داره از گوشیش برای آشپزی‌ای چیزی استفاده میکنه

00:20:50.500 --> 00:20:52.160
ارتباط گرفتن باهاش کار حضرت فیله

00:20:52.160 --> 00:20:53.160
خداوندا

00:20:53.160 --> 00:20:56.130
برای همینه که تو همچین عصر پیشرفته‌ای

00:20:56.130 --> 00:20:58.030
همیشه باید با رادیو بهش خبر بدم

00:20:58.030 --> 00:21:00.060
مشکلی نیست. میتونیم منتظر بمونیم

00:21:00.060 --> 00:21:02.100
باشه

00:21:05.660 --> 00:21:09.500
راستی، من دقیق نمیدونم میخوایین با
آقای یون چه معامله‌ای انجام بدین

00:21:09.500 --> 00:21:11.830
ولی متقاعد کردن آقای یون کار حضرت فیله

00:21:11.830 --> 00:21:15.400
وقتی چیزی رو رد کنه، خیلی قاطع این کارو میکنه

00:21:17.160 --> 00:21:20.660
ولی بازم، واقعا هیچ شانسی نیست که امروز بتونیم ایشونو ببینیم؟

00:21:21.500 --> 00:21:23.830
!اونش با من

00:21:26.430 --> 00:21:27.660
آقای یون

00:21:27.660 --> 00:21:32.030
اگه بهمون بگین چی میخوایین
ما تمام تلاشمونو میکنیم تا اصلاحش کنیم

00:21:33.200 --> 00:21:34.630
من چی میخوام؟

00:21:34.630 --> 00:21:37.100
بله، فقط لب تر کنین

00:21:37.100 --> 00:21:38.600
خب

00:21:38.600 --> 00:21:40.030
...من

00:21:40.030 --> 00:21:43.830
من فقط میخوام آبجوم رو تو این محدوده تولید کنم

00:21:43.830 --> 00:21:45.130
پس این یعنی

00:21:45.130 --> 00:21:48.600
غیرممکنه مثل یه شرکت بزرگ که

00:21:48.600 --> 00:21:51.800
تو یه کارخونه آبجوسازی تولید انبوه میکنه
و به سراسر کشور میفروشه، فعالیت کنم

00:21:51.800 --> 00:21:54.130
مشکلی باهاش ندارین؟

00:21:58.630 --> 00:22:00.830
...این

00:22:00.830 --> 00:22:03.060
...گمونم

00:22:15.300 --> 00:22:17.730
متاسفم اگه ناراحتتون کردم

00:22:17.730 --> 00:22:19.530
نه، اصلا

00:22:19.530 --> 00:22:21.360
اصلا اینطور نیست، این فقط یه سوءتفاهمه

00:22:21.360 --> 00:22:22.930
شماهم احتمالا چون شرکت مجبورتون کرده اومدین اینجا

00:22:22.930 --> 00:22:26.460
ولی من هرکسی که میاد رو بلافاصله رد میکنم

00:22:26.460 --> 00:22:28.700
یه سری کار دارم، با اجازه‌تون زودتر میرم

00:22:28.700 --> 00:22:30.930
به سلامت برگردین

00:22:33.730 --> 00:22:35.960
امیدوارم تو مسیر برگشت حالتون بهتر بشه

00:22:35.960 --> 00:22:37.430
نه، من حس بدی ندارم

00:22:37.430 --> 00:22:39.360
مراقب باشین آقای یون

00:22:39.360 --> 00:22:41.630
مراقبت کنین

00:22:44.300 --> 00:22:46.130
انقدر قیافه‌م داد میزد چه خبره؟

00:22:46.130 --> 00:22:47.630
نه بابا

00:22:47.630 --> 00:22:50.800
همه‌ش لبخند ملیح میزدی

00:22:50.800 --> 00:22:53.330
به به قیافه‌ی پوکرم اعتماد دارم که

00:22:53.330 --> 00:22:55.800
حتما ذهن‌خوانی بلده

00:23:04.760 --> 00:23:06.660
ای خدا

00:23:06.660 --> 00:23:08.060
...اون

00:23:08.060 --> 00:23:11.660
فقط بخاطر اینکه خوب آبجو درست میکنه
هرطوری عشقش میکشه رفتار میکنه

00:23:11.660 --> 00:23:13.700
خداوندا

00:23:14.330 --> 00:23:18.930
اون دیگه چرا همینجوری داره دور ما پرسه میزنه؟

00:23:39.400 --> 00:23:41.400
هان؟

00:23:42.900 --> 00:23:46.400
ماشین نوشیدنی‌های جی‌سانگ چرا اینجاست؟

00:23:49.060 --> 00:23:53.430
یه آبجوی دومی که از نقاط قوت آبجویی
...که شما ساختین استفاده میکنه

00:23:56.560 --> 00:23:59.830
باید هرطور شده همین امروز یون مین جو رو متقاعد کنم

00:24:00.800 --> 00:24:03.830
یون مین جو

00:24:05.060 --> 00:24:07.830
یون مین جو

00:24:09.130 --> 00:24:12.360
یون مین جو

00:24:21.000 --> 00:24:23.560
<i>یون مین جو</i>

00:24:25.930 --> 00:24:27.360
آبجوی صورتی؟

00:24:27.360 --> 00:24:29.960
خانوم تک‌تیرانداز؟

00:24:33.030 --> 00:24:35.760
اون موقع هم اسممو صدا زدین، درسته؟

00:24:35.760 --> 00:24:38.000
من؟

00:24:40.130 --> 00:24:43.060
شما آقای یون مین جو هستین؟

00:24:43.860 --> 00:24:46.100
بله

00:24:46.100 --> 00:24:50.360
حالا حس بهتری دارم

00:24:50.360 --> 00:24:54.560
الان اومدی؟ فکر کردم فردا تشریف فرما میشی

00:24:54.560 --> 00:24:57.700
اون همیشه‌ی خدا فکر میکنه نقش اصلیه

00:24:58.660 --> 00:25:00.660
نوشیدنی‌های جی‌سانگ

00:25:00.660 --> 00:25:03.060
شنیدم این آدما از یه شرکت بزرگ اومدن

00:25:03.060 --> 00:25:06.500
التماس کردن که شمارو ببینن

00:25:06.500 --> 00:25:09.200
خودت که میدونی چه قلب رئوفی دارم

00:25:09.930 --> 00:25:12.760
و وقتی پای قدرت وسط باشه آسیب‌پذیرتر هم میشم

00:25:12.760 --> 00:25:15.430
به صحبتتون برسین

00:25:15.430 --> 00:25:18.930
ما هنوز باهم حرف داریم

00:25:20.700 --> 00:25:22.300
پس شماها از نوشیدنی‌های جی‌سانگ هستین؟

00:25:22.300 --> 00:25:24.660
آرهـه

00:25:24.660 --> 00:25:26.160
...پس برای همین اسممو میدونستی

00:25:26.160 --> 00:25:29.400
شما آقای یون مین جو از "اسم من" هستین

00:25:29.400 --> 00:25:32.830
وای، واقعا چه تصادفی

00:25:32.830 --> 00:25:35.400
پس، چطوره چند دقیقه بشینیم اینجا و صحبت کنیم؟

00:25:35.400 --> 00:25:37.060
نه

00:25:37.060 --> 00:25:39.160
من حرف دیگه‌ای با نوشیدنی جی‌سانگ ندارم

00:25:39.160 --> 00:25:41.830
قبلا به کارمندهای دیگه‌تون جواب منفی دادم

00:25:41.830 --> 00:25:43.660
...با اجازه

00:25:43.660 --> 00:25:47.030
با اینکه ما از یه شرکت اومدیم، ولی
پیشنهادهایی که میدیم کاملا فرق دارن

00:25:47.030 --> 00:25:49.230
...حالا، اگه اینجارو نگاه کنین

00:25:49.760 --> 00:25:52.200
آقای یون؟

00:26:01.000 --> 00:26:03.100
آقای یون

00:26:03.730 --> 00:26:05.530
آقای یون

00:26:05.530 --> 00:26:06.930
خیلی سرتون شلوغه، نه؟

00:26:06.930 --> 00:26:11.030
میشه فقط پنج دقیقه به حرفام گوش بدین؟

00:27:18.230 --> 00:27:21.630
چرا انقدر درمونده‌ست؟

00:27:32.130 --> 00:27:34.160
حتما با تیم برنامه‌ریزی حرف زدین، درسته؟

00:27:34.160 --> 00:27:37.260
...من از تیم بازاریابی-
ببخشید-

00:27:37.260 --> 00:27:40.100
اسمم چه یونگ جو‌ـه

00:27:44.600 --> 00:27:46.200
بله، خانوم چه یونگ جو

00:27:46.200 --> 00:27:48.960
چرا تا این حد پیش میرین؟

00:27:48.960 --> 00:27:50.600
معلومه که باید تا این حد پیش برم

00:27:50.600 --> 00:27:54.760
فقط برای اینکه بتونم باهاتون صحبت کنم
هرکاری میکنم، هرکاری باشه اشکال نداره

00:27:54.760 --> 00:27:56.730
چرا همیشه میگین اشکال نداره؟

00:27:56.730 --> 00:28:01.860
ما اومدیم اینجا تا درمورد راه‌اندازی یه آبجوی
متفاوت از برند خودتون یعنی "اسم من" مذاکره کنیم

00:28:01.860 --> 00:28:05.660
من حتما یه راهی برای همکاری شرکت ما
و آبجوسازی شما بدون آسیب رسوندن به برندتون

00:28:05.660 --> 00:28:10.600
و در عین حال همکاری با جامعه محلی پیدا میکنم

00:28:10.600 --> 00:28:12.830
اولین باری که آبجوی شما رو مزه کردم
حس کردم که

00:28:12.830 --> 00:28:15.600
خیلی لطیف و خوشمزه‌ست

00:28:15.600 --> 00:28:18.560
...برای همین-
بهتون گفتم شما حالتون خوب نیست-

00:28:18.560 --> 00:28:20.030
هم اون موقع

00:28:20.030 --> 00:28:22.730
و هم الان خوب نیستین

00:28:23.360 --> 00:28:26.900
احیانا عصبانی شدین؟

00:28:28.300 --> 00:28:30.600
نه، اصلا

00:28:31.630 --> 00:28:34.200
همون‌طور که قبلا بهتون گفتم

00:28:34.200 --> 00:28:37.630
من هیچ قراردادی با نوشیدنی‌های جی‌سانگ امضا نمیکنم

00:28:41.200 --> 00:28:46.260
اول گوش بدین چی میگم، بعدش میتونین
درخواستمو رد کنین، باشه؟

00:28:46.260 --> 00:28:49.930
من انقدر از ته دل دارم ازتون خواهش میکنم

00:28:49.930 --> 00:28:52.130
پس میشه لطفا؟

00:28:56.900 --> 00:28:58.100
متاسفم

00:28:58.100 --> 00:28:59.500
<i>[ ارائه همکاری آبجوی یگگانه با نوشیدنی جی سانگ]</i>

00:28:59.500 --> 00:29:03.000
من میتونم درموندگی‌تون رو ببینم چون زیادی واضحه

00:29:03.000 --> 00:29:05.660
پس، میگم که این کار نشدنیه

00:29:11.930 --> 00:29:13.400
آها

00:29:13.400 --> 00:29:14.860
...شما

00:29:14.860 --> 00:29:16.430
حتما باید برین بیمارستان

00:29:16.430 --> 00:29:19.600
ممنون

00:29:22.060 --> 00:29:24.330
...شما از کجا فهمیدی

00:29:27.730 --> 00:29:30.200
ها؟

00:29:30.200 --> 00:29:32.230
چی شد؟

00:29:34.060 --> 00:29:36.060
سونبه

00:29:39.430 --> 00:29:41.630
قانع کردن کدخدا مثل آب خوردنه

00:29:41.630 --> 00:29:44.100
آقای یون رفت؟

00:30:01.860 --> 00:30:04.560
این وسطه دیگه چرا دمپایی پاش کردم؟

00:30:04.560 --> 00:30:08.130
چرا انقدر زیادی واکنش نشون میدم؟ واقعا چرا؟

00:30:21.260 --> 00:30:24.960
اینا احساسات من نیستن

00:30:24.960 --> 00:30:27.400
گیج نشو

00:30:28.160 --> 00:30:31.630
فقط روی خودت تمرکز کن یون مین جو

00:30:48.200 --> 00:30:49.460
آقای یون، حالتون خوبه؟

00:30:49.460 --> 00:30:50.730
یا حضرت عباس

00:30:50.730 --> 00:30:53.130
خدایا توبه

00:30:55.100 --> 00:31:00.300
من خوبم، پس بی‌زحمت صورتتون رو یکم ببرین عقب‌تر

00:31:00.300 --> 00:31:02.500
عا، بله

00:31:03.260 --> 00:31:07.500
چرا هر دفعه میبینمش نمیتونم خودمو کنترل کنم؟

00:31:07.500 --> 00:31:09.930
فکر کنم دیگه نباید ببینمش

00:31:13.430 --> 00:31:14.460
شما خوبین دیگه؟

00:31:14.460 --> 00:31:16.630
بله، خوبم

00:31:16.630 --> 00:31:19.200
ممنون بابت نگرانی‌تون

00:31:19.200 --> 00:31:20.400
خداروشکر که سالم و سلامتین

00:31:20.400 --> 00:31:24.130
...پس از حالا دیگه، من

00:31:24.130 --> 00:31:29.000
شما رو بلاک میکنم

00:31:29.000 --> 00:31:31.430
چی؟

00:31:31.430 --> 00:31:34.100
چی گفتین؟

00:31:36.200 --> 00:31:38.560
آقای یون

00:31:39.500 --> 00:31:41.500
چی؟

00:31:45.530 --> 00:31:46.930
سونبه، تمام و کمال ردت کرد

00:31:46.930 --> 00:31:49.530
من فقط خیلی صادقانه نگرانش شده بودم

00:31:49.530 --> 00:31:52.960
چی؟ بلاک؟

00:31:52.960 --> 00:31:55.760
این یعنی میخواد باهام بجنگه؟

00:31:57.330 --> 00:31:59.530
به سلامتی

00:32:02.460 --> 00:32:05.600
حس میکنم با تو خیلی خوب کنار میام

00:32:05.600 --> 00:32:07.800
منم همینطور. بیا رئیس اینجا شو دیگه

00:32:07.800 --> 00:32:11.060
همه‌ی افراد میانسال منو دوست دارن چون

00:32:11.060 --> 00:32:12.400
شخصیت خیلی خوبی دارم، میدونین که

00:32:12.400 --> 00:32:13.460
موافقم

00:32:13.460 --> 00:32:15.700
...ولی آقای یون

00:32:15.700 --> 00:32:16.930
اون خیلی بدقلقه

00:32:16.930 --> 00:32:18.460
!هعی بابا

00:32:18.460 --> 00:32:20.700
بیایین بنوشیم

00:32:27.560 --> 00:32:30.100
رئیس، وسط کارت یه توک پا بیا اینجا با ما خوراکی بخور

00:32:30.100 --> 00:32:32.130
هی

00:32:32.800 --> 00:32:33.800
یعنی چی؟

00:32:33.800 --> 00:32:36.160
انگاری دوباره احساساتش پیچیده توهم

00:32:36.160 --> 00:32:37.260
همینو بگو

00:32:37.260 --> 00:32:40.060
چند وقت بود خوب بودها، یهویی چیشده
دوباره جنی شده؟

00:32:40.060 --> 00:32:41.930
ای بابا

00:32:41.930 --> 00:32:44.730
شما همه‌ش درمورد رئیس بد میگین

00:32:44.730 --> 00:32:47.630
ولی به نظر میاد حسابی وابسته‌ش شدین
هیچکس طرف من نیست

00:32:47.630 --> 00:32:49.330
چی میگی بچه؟ من؟

00:32:49.330 --> 00:32:51.360
رابطه ما فقط کاریه

00:32:51.360 --> 00:32:54.060
آره، فقط بخاطر پوله که باهم ارتباط داریم

00:32:54.060 --> 00:32:56.200
حالام، بزن به سلامتی

00:34:06.460 --> 00:34:09.530
این احساس من نیست

00:34:10.160 --> 00:34:12.700
فقط روی خودت تمرکز کن

00:34:18.100 --> 00:34:20.860
<i>من واقعا نمیدونم</i>

00:34:20.860 --> 00:34:24.700
<i>این درد و رنجی که الان هست برای منه</i>

00:34:24.700 --> 00:34:27.960
<i>یا برای یکی دیگه. گیج شدم</i>

00:34:28.660 --> 00:34:30.960
<i>کسی که خیلی واضح داره اذیت میشه یکی دیگه‌ست</i>

00:34:30.960 --> 00:34:33.660
<i>ولی الان منم که دارم بیشتر اذیت میشم</i>

00:34:34.200 --> 00:34:36.030
<i>پس حالا</i>

00:34:36.030 --> 00:34:40.560
<i>این احساسات یکی دیگه‌ست؟ یا احساسات منه؟</i>

00:34:59.060 --> 00:35:03.030
رفته درو قفل کرده و نمیاد بیرون

00:35:03.030 --> 00:35:06.260
مگه چی بهش گفتی که اینطوری شد؟

00:35:06.260 --> 00:35:10.200
اگه اینجوری درو قفل کرده پس دیگه هیچوقت نمیاد بیرون

00:35:10.200 --> 00:35:12.260
مثل خرسی که رفته تو غارش

00:35:12.260 --> 00:35:14.300
حتی اگه کل دنیا هم آتیش بگیره، بیرون بیا نیست

00:35:14.300 --> 00:35:15.730
ها؟

00:35:15.730 --> 00:35:17.430
اون چیه؟

00:35:17.430 --> 00:35:18.900
اون دود دیگه چیه؟

00:35:18.900 --> 00:35:21.300
یعنی آتیش گرفته؟

00:35:21.300 --> 00:35:24.030
چی؟ واقعا؟

00:35:25.760 --> 00:35:27.760
تو برو بیارش بیرون

00:35:27.760 --> 00:35:30.830
من که نمیدونم چطوری برم طبقه دوم

00:35:30.830 --> 00:35:32.300
خونه‌ش اصلا پله نداره

00:35:32.300 --> 00:35:34.930
...میدونم، ولی

00:35:34.930 --> 00:35:37.330
اول آرامش خودتونو حفظ کنین. من میرم ببینم چه خبره

00:35:37.330 --> 00:35:40.200
راهی هست که بری اونجا؟
زود باش برو کمکش کن

00:35:40.200 --> 00:35:42.730
هیچ بلایی نباید سر رئیس‌مون بیاد

00:35:42.730 --> 00:35:44.230
او چان هی، اونو با خودت آوردی دیگه؟

00:35:44.230 --> 00:35:47.030
نـه، نگو؟

00:36:18.630 --> 00:36:20.700
چی بود؟

00:37:02.230 --> 00:37:04.060
آقای یون، حالتون خوبه؟

00:37:04.060 --> 00:37:07.560
چطوری اومدین اینجا؟

00:37:10.900 --> 00:37:12.330
شمع معطر بوده

00:37:12.330 --> 00:37:15.230
وای خدایا شکرت

00:37:15.230 --> 00:37:16.230
آقای یون

00:37:16.230 --> 00:37:19.260
اگه احیانا باعث ناراحتی‌تون شدم، میخوام عذرخواهی کنم

00:37:19.260 --> 00:37:20.500
...نه، آخه

00:37:20.500 --> 00:37:23.330
کی وقتی وسط زمین و هواست عذرخواهی میکنه؟

00:37:23.330 --> 00:37:24.730
قبولش میکنین؟

00:37:24.730 --> 00:37:27.760
خیلی‌ خب، باشه. فقط لطفا بیا پایین

00:37:27.760 --> 00:37:30.130
خیلی خطرناکه. زود باش

00:37:30.130 --> 00:37:33.200
پس، حالا که عذرخواهیم رو قبول کردین

00:37:33.200 --> 00:37:35.930
لطفا اینم قبول کنین

00:37:35.930 --> 00:37:37.960
چی؟

00:37:39.100 --> 00:37:42.100
!بلاکت رو پس بگیر

00:37:46.760 --> 00:37:49.060
خدای مهربون، مثل فیلما شده

00:37:49.060 --> 00:37:51.660
ای خدا-
باورم نمیشه-

00:37:51.660 --> 00:37:54.560
شیر مادر نان پدر حلالت دختر جان

00:38:06.230 --> 00:38:10.030
فقط یه چیز! فقط قولی میدم که میتونم نگهش دارم و بعدش میرم

00:38:10.030 --> 00:38:12.860
من هیچوقت برای اینجا

00:38:12.860 --> 00:38:16.830
یا برای آبجویی که شما ساختین مزاحمت ایجاد نمیکنم

00:38:16.830 --> 00:38:19.730
پس بیایین با همدیگه یه آبجوی جدید بسازیم

00:38:19.730 --> 00:38:22.860
!با همدیگه، کنار هم

00:38:22.860 --> 00:38:25.330
نه، نه

00:38:25.330 --> 00:38:28.560
حالا که مطمئن شدم حالتون خوبه، پس فعلا میرم

00:38:28.560 --> 00:38:31.600
خب... لطفا دیگه برنگرد

00:38:31.600 --> 00:38:33.660
باشه؟-
اگه میخوایین چیزی بهم بگین-

00:38:33.660 --> 00:38:35.760
لطفا به این شماره بهم زنگ بزنین

00:38:35.760 --> 00:38:38.500
منتظرم

00:38:47.200 --> 00:38:50.760
نه، نه

00:38:51.330 --> 00:38:54.630
چطور ممکنه قیافه کسی که میخواد
منتظر بمونه اینجوری باشه؟

00:38:55.730 --> 00:38:57.760
خدایا

00:38:57.760 --> 00:39:00.360
این قیافه یه دیوونه‌ی واقعیه

00:39:00.360 --> 00:39:03.700
وای، فکر کنم خودمو تو دردسر انداختم

00:39:05.900 --> 00:39:08.060
نه

00:39:21.230 --> 00:39:22.760
ببخشید

00:39:22.760 --> 00:39:25.360
یه لحظه صبر کنین

00:39:27.760 --> 00:39:30.130
بذار بره

00:39:31.330 --> 00:39:33.630
با اینکه الان به نظر خوب میاد

00:39:33.630 --> 00:39:37.130
ولی الان اصلا تو حال خودش نیست

00:39:50.730 --> 00:39:54.630
انگاری یه آدم فوق‌العاده سر و کله‌ش پیدا شده

00:39:54.630 --> 00:39:59.100
باورم نمیشه از خونه کشوندش بیرون

00:39:59.100 --> 00:40:02.130
هیچکی نمیتونست همچین کاری کنه

00:40:03.760 --> 00:40:06.000
بریم؟-
چی؟-

00:40:06.000 --> 00:40:07.700
...چان هی، این

00:40:07.700 --> 00:40:10.700
و دم و دستگاه اون بالا رو میشه جمع کنی؟

00:40:16.330 --> 00:40:17.660
...نه

00:40:18.160 --> 00:40:20.200
صبر کنین

00:40:20.200 --> 00:40:21.360
حتی اگه برگشت هم

00:40:21.360 --> 00:40:23.360
عمرا نذارین بیاد داخل چون من دیگه نمیخوام ببینمش

00:40:23.800 --> 00:40:24.400
متوجه شدین؟

00:40:26.060 --> 00:40:28.230
خا-
خا-

00:40:39.667 --> 00:40:40.867
چرا همینجوری دارین میرین؟

00:40:40.867 --> 00:40:41.867
باید درست و حسابی درموردش صحبت میکردین

00:40:42.660 --> 00:40:46.530
با راه و روش عادی نمیشه به
جایی رسید وقتشه روشمون رو تغییر بدیم

00:40:47.260 --> 00:40:48.360
...همونطور که انتظار میرفت

00:40:48.360 --> 00:40:49.400
سونبه

00:40:49.400 --> 00:40:53.830
بیاین هرچه زودتر با یون مین جو
به بوسان بریم

00:40:53.830 --> 00:40:57.400
زندگی ادمای زیادی به تصمیم اون وابسته ست

00:40:57.400 --> 00:41:00.160
خیلی خفنی

00:41:00.160 --> 00:41:02.000
بیا سرراه دم یه مغازه توقف کنیم

00:41:02.000 --> 00:41:04.230
باید یه چیزی بخوریم

00:41:04.230 --> 00:41:06.360
مگه نه؟

00:41:08.460 --> 00:41:12.500
<i>[مگس]</i>

00:41:25.500 --> 00:41:27.360
احیانا امریکانو میفروشین؟

00:41:27.360 --> 00:41:29.460
حدس میزنم که نه

00:41:29.460 --> 00:41:31.560
اره فکرنمیکنم که همچین چیزی رو
اینجا بفروشین

00:41:31.560 --> 00:41:34.300
واقعا فکرمیکنی باعقل جور درمیاد

00:41:34.300 --> 00:41:38.230
که تو این دوره امریکانو نفروشن؟

00:41:38.230 --> 00:41:39.700
صاحب اینجا

00:41:39.700 --> 00:41:42.930
اصلا منطق نداره

00:41:42.930 --> 00:41:45.930
تو رئیس نیستی

00:41:46.600 --> 00:41:50.400
یه ادم بی ذوق و شوق
به اسم اقای کیمه

00:41:50.400 --> 00:41:52.300
اگه من صاحب اینجا بودم

00:41:52.300 --> 00:41:56.130
اینجا به خوبی هر نقطه ای تو سئول میشد

00:41:56.130 --> 00:42:00.900
اگه اینجا با استایل مدرن فرانسوی دکور میشد

00:42:00.900 --> 00:42:02.830
مهمون ها درست بعد وارد شدن

00:42:02.830 --> 00:42:07.130
سوپرایز میشدن

00:42:07.130 --> 00:42:09.930
<i>[مگس]</i>

00:42:12.260 --> 00:42:13.800
ها؟

00:42:13.800 --> 00:42:17.430
چرا ماشین شرکت اینجاست؟

00:42:17.430 --> 00:42:19.830
تیم بازاریابی هم اومده اینجا؟

00:42:41.830 --> 00:42:45.230
حتما رئیس تیم جدید بازاریابیه نه؟

00:42:45.230 --> 00:42:47.600
شنیدم یه ادم خیلی معروف تو بوسانه

00:42:47.600 --> 00:42:49.930
ولی نمیدونستم که انقدر خوشگله

00:42:49.930 --> 00:42:52.600
به نظر شبیه بازیگرا میاد

00:42:52.600 --> 00:42:53.600
این چیه؟

00:42:53.600 --> 00:42:56.560
دارم تصور میکنم یا واقعا هیجان زده شدی؟

00:42:56.560 --> 00:42:58.860
فکرکنم خوب با من کنار بیاد

00:42:58.860 --> 00:43:00.960
وای خدا

00:43:13.560 --> 00:43:15.730
میخوای اینجا رو خالی کنی؟

00:43:26.730 --> 00:43:29.030
خدایا

00:43:34.200 --> 00:43:35.830
سلام

00:43:35.830 --> 00:43:38.060
من بانگ آروم مدیر تیم برنامه ریزی ام

00:43:38.060 --> 00:43:40.860
اه سلام

00:43:40.860 --> 00:43:42.660
با اقای یون اشنا شدین درسته؟

00:43:42.660 --> 00:43:45.060
میشه یکم صحبت کنیم؟

00:43:46.830 --> 00:43:49.560
بله

00:43:56.660 --> 00:44:00.760
حتما از جلسه باید بدونین ولی
اقای یون هیچ علاقه ای برای امضای قرارداد نداره

00:44:00.760 --> 00:44:03.100
فکر نمیکنم بشه قانعش کرد

00:44:03.100 --> 00:44:06.000
تا وقتی سعی نکنیم قانعش کنیم
نمیدونیم شانسی هست یا نه

00:44:06.000 --> 00:44:07.260
...نه منظورم اینه

00:44:07.260 --> 00:44:09.830
اون کل شرکت رو رد کرده

00:44:09.830 --> 00:44:13.500
چطوره که این موضوع رو با
متقاعد کردن مدیران اجرایی تمومش کنیم

00:44:13.500 --> 00:44:16.100
واقعا این موضوع یه مسئله
حیاتی بین مدیرانه

00:44:16.100 --> 00:44:18.500
و ما نباید کسایی باشیم که
این وسط صدمه میبینن

00:44:18.500 --> 00:44:20.530
من تو همچین موقعیت هایی
شکست رو قبول نمیکنم

00:44:20.530 --> 00:44:23.000
یکمی کله شقم

00:44:25.860 --> 00:44:26.900
هی

00:44:26.900 --> 00:44:29.300
ببخشید

00:44:29.300 --> 00:44:32.630
پس تیم برنامه ریزی میخواد
خیلی راحت کنار بکشه؟

00:44:32.630 --> 00:44:37.030
موضوع درباره ی تسلیم شدن نیست
موضوع پیدا کردن راه حل جایگزینه

00:44:37.030 --> 00:44:38.030
منطقیه

00:44:38.030 --> 00:44:41.860
من هنوز دنبال راه حل های
جایگزین نگشتم

00:44:41.860 --> 00:44:43.700
هرچی هم که بشه

00:44:43.700 --> 00:44:46.200
یون مین جو رو با خودم میبرم

00:44:47.800 --> 00:44:49.900
...اگه واقعا میخوای

00:44:49.900 --> 00:44:51.660
ما نهایت تلاشمون رو کردیم

00:44:51.660 --> 00:44:55.860
از الان به بعد ما تلاش میکنیم

00:45:03.700 --> 00:45:04.760
سونبه

00:45:04.760 --> 00:45:07.330
این اولین باریه که تو مدت زمان
کوتاهی از کسی دور شدم

00:45:07.330 --> 00:45:09.300
مخصوصا با رئیس تیم بازاریابی

00:45:09.300 --> 00:45:11.330
به نظر شبیه

00:45:11.330 --> 00:45:12.960
عصاقورت داده ها میاد

00:45:12.960 --> 00:45:15.200
نمیخوام بهش نزدیک شم

00:45:15.200 --> 00:45:18.330
چی شده؟یکم قبل هیجان زده به نظر میرسیدی

00:45:18.330 --> 00:45:22.700
اگه من بااون رئیس کار میکردم
درجا از کار استعفا میدادم

00:45:26.000 --> 00:45:28.360
یه حسی بدی دارم

00:45:36.730 --> 00:45:39.500
چرا اینجوری رفتار میکنن؟

00:45:39.500 --> 00:45:43.160
چرا همه میگن که نمیتونم
قانعش کنم؟

00:45:44.730 --> 00:45:47.530
اینطوری بیشتر دلم میخواد راضیش کنم

00:45:49.730 --> 00:45:51.300
سونبه

00:45:51.300 --> 00:45:54.260
انگار از چشمات داره
لیزر بیرون میزنه

00:46:00.030 --> 00:46:01.900
اقای یون به این راحتی قانع نمیشه نه؟

00:46:01.900 --> 00:46:04.460
قانع کردنش خیلی سخته

00:46:04.460 --> 00:46:06.160
اره راست میگی

00:46:06.160 --> 00:46:08.830
به لطف شما ملاقات خوبی
بااقای یون داشتم

00:46:08.830 --> 00:46:11.060
حرفشم نزن

00:46:11.060 --> 00:46:14.460
من ذاتا ادم خوبی ام

00:46:14.460 --> 00:46:15.960
این جا حتی مغازه من نیست

00:46:15.960 --> 00:46:20.400
ولی ازاونجایی که صاحبش رفته
خارج ازم خواسته حواسم به مغازه باشه

00:46:20.400 --> 00:46:22.100
...اره الان میدونیم

00:46:22.100 --> 00:46:24.460
فقط چون حرفش شد دارم میگم

00:46:24.460 --> 00:46:27.300
موضوع درباره ی اقای کیمه

00:46:27.300 --> 00:46:28.560
خیلی ادم تو مخیه

00:46:28.560 --> 00:46:30.100
الان شلوغ ترین

00:46:30.100 --> 00:46:32.730
ماه شهره

00:46:32.730 --> 00:46:35.260
با برداشت و درست کردن ابجو

00:46:35.260 --> 00:46:38.030
و اماده سازی برای جشنواره
سرمون شلوغه

00:46:38.030 --> 00:46:41.600
ولی اقای کیم تصمیم گرفته بره خارج

00:46:42.300 --> 00:46:43.730
پس

00:46:43.730 --> 00:46:46.430
پس الان واقعا دست تنهایین درسته؟

00:46:46.430 --> 00:46:49.600
من واقعا دست تنهام

00:46:49.600 --> 00:46:51.500
خوب من از فردا

00:46:51.500 --> 00:46:54.800
برای کار بیام اینجا؟

00:46:54.800 --> 00:46:56.930
ها؟

00:46:56.930 --> 00:46:59.430
این خیلی خوبه

00:46:59.430 --> 00:47:01.060
خیلی عالیه

00:47:01.060 --> 00:47:02.760
اره عالیه

00:47:02.760 --> 00:47:05.330
خیلی خوبه

00:47:09.300 --> 00:47:11.460
حله چشماته

00:47:13.500 --> 00:47:15.000
<i>[نوشیدنی جی سانگ]</i>

00:47:15.000 --> 00:47:16.800
رئیس کانگ؟-
بله-

00:47:16.800 --> 00:47:19.130
رئیس چه واقعا خودش رفت؟

00:47:19.130 --> 00:47:20.130
اره

00:47:20.130 --> 00:47:22.100
واو

00:47:22.100 --> 00:47:24.560
واضحه که به این راحتی
راضی نمیشه

00:47:24.560 --> 00:47:25.900
ولی اون خیلی به خودش فشار نمیاره؟

00:47:25.900 --> 00:47:27.930
نگران نباش

00:47:27.930 --> 00:47:31.560
همیشه به قولش عمل میکنه

00:47:31.560 --> 00:47:35.030
احتمالا الان داره دور روستا میچرخه

00:47:35.030 --> 00:47:37.860
اون خیلی تو راضی کردن مردم مهارت داره

00:47:37.860 --> 00:47:39.600
نیروی درجه یک شعبه بوسانه

00:47:39.600 --> 00:47:41.830
باهمه فرق داره

00:47:41.830 --> 00:47:44.060
خیلی خفنه

00:47:44.860 --> 00:47:47.100
اقای لی فقط همین یک بار

00:47:47.100 --> 00:47:49.500
خواهش میکنم فقط همین یک بار

00:47:49.500 --> 00:47:50.630
<i>[صبرکن چه یونگ جو]</i>

00:47:50.630 --> 00:47:52.860
اقای لی

00:47:52.860 --> 00:47:55.060
برو-
چرا-

00:47:55.060 --> 00:47:57.860
لطفا فقط همین یک بار

00:48:00.060 --> 00:48:02.960
دیروز ازم خواستی بیام درسته؟

00:48:02.960 --> 00:48:05.500
به خاطر همین اومدم

00:48:06.330 --> 00:48:08.260
حتما خبرا رو نشنیدی

00:48:08.260 --> 00:48:09.560
چه خبری؟

00:48:09.560 --> 00:48:13.700
این که حق ورود به روستا رو نداری

00:48:14.800 --> 00:48:17.000
ها؟

00:48:23.830 --> 00:48:26.930
پیامی که چه یونگ جو قراره

00:48:27.600 --> 00:48:32.360
از امروز اینجا کار کنه رو شنیدم

00:48:32.360 --> 00:48:34.560
کی بهش اجازه داده؟

00:48:34.560 --> 00:48:35.930
کار من نبود-
کی بود؟-

00:48:35.930 --> 00:48:38.400
اعتراف کن

00:48:40.060 --> 00:48:42.800
میدونین که نمیتونین
گولم بزنین درسته؟

00:48:43.900 --> 00:48:46.060
اقای لی؟

00:48:47.400 --> 00:48:50.160
به عنوان کدخدای روستا

00:48:50.160 --> 00:48:54.730
هربار که ادم جوونی که میتونه
به روستا کمک کنه رو میبینم هیجان زده میشم

00:48:54.730 --> 00:48:56.730
داشتن یه کارگر جوون دیگه خیلی کمک کننده ست

00:48:56.730 --> 00:48:58.800
نیست؟

00:48:58.800 --> 00:49:01.260
نخند یه چیزی بگو

00:49:01.260 --> 00:49:03.130
ببخشید-
...خب-

00:49:03.130 --> 00:49:05.760
نه اینطوری نیست.چه یونگ جو

00:49:05.760 --> 00:49:10.400
نمیتونه وارد محیط زندگی من بشه
حق ورود نداره

00:49:10.400 --> 00:49:12.130
لطفا هرطوری شده

00:49:12.130 --> 00:49:13.200
جلوشو بگیرین

00:49:13.200 --> 00:49:15.400
بله.به مااعتماد کنین

00:49:15.400 --> 00:49:17.330
ما تو این زمینه متخصصیم

00:49:17.330 --> 00:49:19.700
مامتخصصیم

00:49:27.100 --> 00:49:29.800
یه همچین داستانی پشتش هست

00:49:29.800 --> 00:49:31.300
چی کار میتونم بکنم؟

00:49:31.300 --> 00:49:34.900
اقای یون حامی مالی این روستاست

00:49:39.100 --> 00:49:41.560
من هرطوری شده از

00:49:41.560 --> 00:49:44.830
اینجا رد میشم

00:49:44.830 --> 00:49:47.700
و همین امروز به یون مین جو
قانع نشدنی نزدیک میشم

00:49:47.700 --> 00:49:49.030
فقط صبرکن

00:49:49.030 --> 00:49:51.060
چی میگه؟

00:49:51.060 --> 00:49:53.160
هعی

00:50:03.630 --> 00:50:07.900
این بار اصلا

00:50:07.900 --> 00:50:10.330
به چه یونگ جو اجازه ورود نمیدم

00:50:20.060 --> 00:50:22.660
<i>[چه یونگ جوی افسانه ای
با یونیفرم سیاه از نوشیدنی جی سانگ]</i>

00:50:22.660 --> 00:50:24.500
<i>[هفدهمین کدخدای جذاب،اقای لی از بگوک ری]</i>

00:50:24.500 --> 00:50:27.800
<i>[چه یونگ جو در مقابل رئیس روستا اقای لی]</i>

00:50:28.560 --> 00:50:32.200
<i>مرحله اول شروع میشه</i>

00:50:33.060 --> 00:50:37.930
من کسی ام که در مقابل پول
و قدرت ضعیف میشه

00:50:37.930 --> 00:50:40.130
متاسفم

00:50:40.130 --> 00:50:43.230
برگرد

00:50:43.230 --> 00:50:46.600
<i>هیچ وقت انتظار نداشتم کدخدای
روستا اینطوری باشه</i>

00:50:46.600 --> 00:50:50.730
<i>قطعی ترین راه برای راضی کردنش چیه؟</i>

00:50:56.800 --> 00:50:58.560
اقای لی

00:50:58.560 --> 00:51:00.560
ها؟

00:51:01.600 --> 00:51:04.230
چرا همش صدام میکنه؟

00:51:07.230 --> 00:51:10.400
...من

00:51:10.400 --> 00:51:14.100
محض احتیاط این رو با خودم اوردم

00:51:20.260 --> 00:51:21.600
چی کار میکنی؟

00:51:21.600 --> 00:51:23.260
ویتامین،اومگا3،کلسیوم منیزیم

00:51:23.260 --> 00:51:26.860
لوتئین،زینک ماکا فولیک اسید

00:51:26.860 --> 00:51:28.430
همشون هست

00:51:28.430 --> 00:51:32.100
واقعا که ادم صادقی هستی

00:51:32.100 --> 00:51:34.800
اگه انقدر صادقی

00:51:34.800 --> 00:51:37.530
نمیتونم بی تفاوت رفتار کنم

00:51:38.130 --> 00:51:40.260
باشه

00:51:52.400 --> 00:51:55.630
دو کیلومتر با دیدن یون مین جو فاصله دارم

00:51:55.630 --> 00:51:57.660
<i>[در جست و جوی یون مین جو]</i>

00:52:00.400 --> 00:52:02.360
اقای یون؟

00:52:02.360 --> 00:52:04.600
من گولشو خوردم

00:52:04.600 --> 00:52:07.460
ادم ساده لوحی ام

00:52:18.460 --> 00:52:20.760
چه یونگ جو

00:52:22.260 --> 00:52:24.760
چه یونگ جو

00:52:30.400 --> 00:52:33.330
بعد ازاون دیگه نمیتونه وارد اینجا بشه

00:52:55.430 --> 00:52:59.530
این ادمای این مرحله ان؟

00:53:09.960 --> 00:53:12.800
برو

00:53:15.600 --> 00:53:17.730
خیلی سرسختن

00:53:18.900 --> 00:53:20.960
کجا رفتن؟

00:53:35.930 --> 00:53:38.900
<i>[چه یونگ جو افسانه ای با کمربند
مشکی از نوشیدنی جی سانگ]</i>

00:53:38.900 --> 00:53:40.130
<i>[خواهران ابجوسازی یگانه سوک و یونگ]</i>

00:53:40.130 --> 00:53:44.930
<i>[خواهران سوک و یونگ در مقابل چه یونگ جو]</i>

00:53:44.930 --> 00:53:48.560
<i>مرحله دوم شروع میشه</i>

00:53:48.560 --> 00:53:50.700
ماهم نمیخوایم این کارو بکنیم

00:53:50.700 --> 00:53:53.000
ولی چی کار میتونیم بکنیم؟

00:53:53.000 --> 00:53:54.400
اقای یون

00:53:54.400 --> 00:53:59.230
واقعا نمیخواد بیای

00:53:59.230 --> 00:54:02.230
اگه جلوت رو نگیریم اون

00:54:02.230 --> 00:54:04.730
غرغرو میاد

00:54:04.730 --> 00:54:06.800
سراغ ما

00:54:06.800 --> 00:54:10.300
...الان دارم مهربانانه بهت بگم

00:54:10.300 --> 00:54:11.860
برگرد خونه

00:54:11.860 --> 00:54:13.960
برو خونه

00:54:13.960 --> 00:54:18.330
باید برگردی خونه

00:54:20.500 --> 00:54:23.630
<i>فقط یه راه برای راضی کردنشون هست</i>

00:54:23.630 --> 00:54:26.560
<i>حرف هایی که تو موقعیت های بد به مامان بزرگ میزنم</i>

00:54:26.560 --> 00:54:30.760
<i>چیزیه که بعد شنیدنش نمیتونن
یک جا بشینن</i>

00:54:30.760 --> 00:54:33.630
...وای

00:54:33.630 --> 00:54:36.700
اخ

00:54:36.700 --> 00:54:39.760
خیلی گرسنمه

00:54:39.760 --> 00:54:41.600
چی؟

00:54:41.600 --> 00:54:44.060
وسط روزه و هنوز غذا نخوردی؟

00:54:44.060 --> 00:54:48.930
اخه چی از غذا مهم تره؟

00:54:48.930 --> 00:54:50.560
غذا نخور

00:54:50.560 --> 00:54:52.600
اگه اینطوری غذا نخوری

00:54:52.600 --> 00:54:59.160
در نهایت میمیری

00:54:59.160 --> 00:55:00.760
<i>کار نکرد؟</i>

00:55:00.760 --> 00:55:05.000
من گرسنمه

00:55:09.400 --> 00:55:12.460
بیا تو-
بیا تو-

00:55:14.930 --> 00:55:17.530
پونصد متر تا دیدن یون مین جو مونده

00:55:17.530 --> 00:55:19.660
<i>[در جست و جوی یون مین جو]</i>

00:55:36.460 --> 00:55:38.930
بله

00:55:38.930 --> 00:55:41.130
...خب

00:55:41.130 --> 00:55:42.930
اقای یون ما باختیم

00:55:42.930 --> 00:55:44.060
ببخشید

00:55:44.060 --> 00:55:46.800
امروز من کارهای سنگین رو میکنم

00:55:46.800 --> 00:55:49.060
زیاد بخور-
ممنون-

00:55:59.660 --> 00:56:02.700
خیلی خوب غذا میخوره

00:56:02.700 --> 00:56:05.660
واقعا دختر مهربونیه

00:56:05.660 --> 00:56:09.260
واقعا شبیه یه دختر وظیفه شناسه

00:56:09.260 --> 00:56:11.060
من پدر مادرمو تو سن پایین ازدست دادم

00:56:11.060 --> 00:56:12.960
برای همین مطمئن نیستم که دختر
وظیفه شناسی به حساب بیام

00:56:12.960 --> 00:56:15.800
ها؟-
ها؟-

00:56:16.430 --> 00:56:20.130
مامان بزرگم برای بزرگ کردنم
خیلی سختی کشید

00:56:20.130 --> 00:56:22.060
برای همین جزو نیروهای ویژه شدی

00:56:22.060 --> 00:56:24.160
که سریع پول دربیاری؟

00:56:24.160 --> 00:56:28.400
اره بعد فارغ التحصیلی از دبیرستان
دنبال این بودم که یه سرباز حرفه ای بشم

00:56:28.400 --> 00:56:31.100
چی بهت گفتم؟

00:56:31.100 --> 00:56:34.160
خیلی مهربونه

00:56:35.300 --> 00:56:36.660
گریه میکنی؟

00:56:36.660 --> 00:56:40.730
چرا تو روز روشن گریه میکنی؟

00:56:40.730 --> 00:56:42.530
کی گریه میکنه؟

00:56:42.530 --> 00:56:46.700
من کسی نیستم که به راحتی گریه کنه

00:56:46.700 --> 00:56:48.160
ولی چرا تو گریه میکنی؟

00:56:48.160 --> 00:56:52.730
چه یونگ جو احساسات منو به جریان انداخت

00:56:54.000 --> 00:56:55.800
مشکلی نیست بیشتر بخور

00:56:55.800 --> 00:56:58.000
قبل رفتن غذاتو بخور

00:58:01.000 --> 00:58:04.200
کجا رفته؟

00:58:22.030 --> 00:58:25.130
خانم چرا از درخت بالا میری؟

00:58:25.130 --> 00:58:27.160
خانم

00:58:27.160 --> 00:58:29.630
بیاا پایین خانم

00:58:29.630 --> 00:58:32.300
چرا کارهای سنگین رو میکنی؟

00:58:35.060 --> 00:58:37.500
بیا پایین

00:58:39.800 --> 00:58:40.800
اه

00:58:40.800 --> 00:58:43.430
بیا پایین خیلی خطرناکه

00:58:43.430 --> 00:58:46.130
اگه صدمه ببینی چی؟

00:58:46.830 --> 00:58:48.900
اروم اروم بیا

00:58:48.900 --> 00:58:51.960
درسته اروم اروم

00:58:51.960 --> 00:58:54.200
من هیچ وقت اجازه نمیدم بری بالا

00:58:54.200 --> 00:58:56.630
چرا یک دفعه ای رفتی بالا؟

00:58:56.630 --> 00:58:59.530
با کی صحبت میکنی؟

00:58:59.530 --> 00:59:01.000
با ما صحبت میکنی؟

00:59:01.000 --> 00:59:03.030
...پس با کی

00:59:03.030 --> 00:59:05.030
ها؟

00:59:06.800 --> 00:59:09.000
چی؟

00:59:09.000 --> 00:59:10.630
ها؟

00:59:10.630 --> 00:59:12.730
چی شده؟

00:59:44.630 --> 00:59:46.200
درست مقابل یون مین جو ام

00:59:46.200 --> 00:59:48.500
رسیدم

00:59:48.524 --> 01:00:08.524
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:00:08.548 --> 01:00:27.548
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:00:28.030 --> 01:00:31.060
<i>[شکل گیری عشق]</i>

01:00:31.060 --> 01:00:33.600
خانم بانگ واقعا اومدی؟

01:00:33.600 --> 01:00:36.100
تو همونی نیستی که تو شراب
سازی اقای یون کار میکنه؟

01:00:36.100 --> 01:00:37.660
اسمت چیه؟

01:00:37.660 --> 01:00:38.760
اقای یون

01:00:38.760 --> 01:00:41.030
چه یونگ جو رو به عنوان کارگر نیمه وقت استخدام کن

01:00:41.030 --> 01:00:43.360
اون سرباز سابق نیروهای ویژه بوده

01:00:43.360 --> 01:00:44.860
خانم چه یونگ جو

01:00:44.860 --> 01:00:46.900
واقعا میخوام که الان بری

01:00:46.900 --> 01:00:48.200
اقای یون

01:00:48.200 --> 01:00:51.930
کاری کردی که نباید میکردی

01:00:51.930 --> 01:00:55.430
اگه تمام ذهنم رو روش بذارم
میتونم انجامش بدم

01:00:55.430 --> 01:01:01.560
کی دستشو میگیره؟