WEBVTT

00:00:02.953 --> 00:00:08.062
مفتخرم که زنيو معرفي کنم که
. براي سالها , القاي من بوده

00:00:08.063 --> 00:00:11.888
اون به زناي اين ايالت نشون
, داده که اگه بهش فک کنيم

00:00:11.889 --> 00:00:13.574
! هرچيزي امکان پذيره

00:00:13.575 --> 00:00:16.309
! يه فرمانده زن ؟ اه اه

00:00:16.310 --> 00:00:18.981
من تنها کسيم که از زنا متنفرم ؟ ها ؟

00:00:18.982 --> 00:00:24.882
خانمها و آقايون , فرماندار فعلي
! و آينده , نينا ملچر

00:00:25.747 --> 00:00:27.948
! صبح بخير , بريکلبري

00:00:27.949 --> 00:00:29.849
... باعت افتخاره که با کسايي

00:00:29.850 --> 00:00:30.991
! هوووووو

00:00:30.992 --> 00:00:35.754
, من اينجام تا فرمانده رو ببينم
! نه که خونه دار شلختشو

00:00:35.755 --> 00:00:37.632
وودي ! مشکلت چيه ؟

00:00:37.633 --> 00:00:40.379
. اون صبحونشو نوشيدني الکي خورده
! ببينيم به کجا ميکشه

00:00:40.380 --> 00:00:42.347
! بهت ميگم که مشکلم چيه

00:00:42.348 --> 00:00:45.893
, نميخوام که زن طبقه بالايي فرماندار
! بهم بگه که چيکار کنم

00:00:45.894 --> 00:00:49.257
من اينجا تا يه اعتراض
! هوشمندانه بکنم

00:00:49.258 --> 00:00:53.721
! سينه هاتو نشون بده ! سينه هاتو نشون بده
! سينه هاتو نشون بده

00:00:53.722 --> 00:00:57.767
! داشتم با اون حرف ميزدم , احمق
! هي , استيو , سينه هاي خوشگلي داريا

00:00:57.768 --> 00:01:00.709
آقا , چيزي هست که
بخواين بهم بگين ؟

00:01:00.710 --> 00:01:02.917
! بله , فرماندار " فلچر " , هستش

00:01:02.918 --> 00:01:07.228
, براي 700 سال سربلند
! مردا اين کشورو اداره کردن

00:01:07.229 --> 00:01:12.209
, همه گونه شجاعت , رفتار
! و سوسيس هاي بزرگ و آويزون

00:01:12.434 --> 00:01:16.124
! ولي بعدش " زنها " رييس شدن

00:01:16.125 --> 00:01:19.571
, بعدش چي ؟ ساختن تامپون
پرنده رسمي ايالت ؟

00:01:19.572 --> 00:01:21.658
! يا پد مکسي . اونا بال دارن

00:01:21.659 --> 00:01:25.378
پيشنهاد ميکنم که تمومش کني و يه ذره
! احترام قائل شي , وگرنه پشيمون ميشي

00:01:25.379 --> 00:01:29.386
! همگي تو سنگرا برين
! اعصابش ريدمون شده

00:01:29.387 --> 00:01:31.780
! دهن کيريتو ببند

00:01:31.781 --> 00:01:35.141
اوه , اون ميخواد چيکار کنه ؟

00:01:42.290 --> 00:01:44.870
چه مرگي شده ؟

00:01:50.796 --> 00:01:55.500
بزرگراه يادبود وودي "
" جانسون کيري ؟

00:01:55.501 --> 00:01:57.285
! نه

00:01:57.286 --> 00:01:59.086
! نه

00:01:59.092 --> 00:02:00.892
! نه

00:02:05.643 --> 00:02:08.048
بريکلبري ! ?

00:02:08.049 --> 00:02:10.749
بريکلبري ! ?

00:02:10.773 --> 00:02:16.773
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:17.184 --> 00:02:20.300
اون يه بزرگراه از وسط
! پارکم ساخته

00:02:20.301 --> 00:02:23.605
خب , دفعه بعد , درمورد دعوا کردن با
! يک فرماندار تجديد نظر کني

00:02:23.606 --> 00:02:25.109
! اون يه گاو نر وحشيه

00:02:25.110 --> 00:02:30.265
خب , شايد فقط خوش شانسي که نميتونم
! برا يه مدت مضر , به " سگ ماده " فک کنم

00:02:30.266 --> 00:02:33.058
! من يدونه ... کني , دارم -
! اوه -

00:02:33.059 --> 00:02:35.949
, اگه ميخواي اون بزرگراه بره
! بايد از فرماندار عذرخواهي کني

00:02:35.950 --> 00:02:38.988
! من هيچوقت از يه زن عذرخواهي نميکنم

00:02:38.989 --> 00:02:42.358
, و اگه اون اذيتت ميکنه
! اثل , خب , عذرخواهي ميکنم ازت

00:02:42.359 --> 00:02:44.750
! ولي همين الان عذرخواهي کردي

00:02:44.751 --> 00:02:48.141
اوه , منو با کس بزرگ
! پرادعات , گول نزن

00:02:48.142 --> 00:02:50.832
خدايا , وودي , مادرت
باهات چيکار کرد ؟

00:02:50.833 --> 00:02:52.843
! مادر من يه پرهيزکار بود

00:02:52.844 --> 00:02:57.116
. خيلي بهت افتخار ميکنم , پسرم
! هشتمين تولدت مبارک

00:02:57.117 --> 00:03:01.507
حالا , اين جنده رو بگا بده که به
! يه خل و چل تبديل نشي

00:03:01.508 --> 00:03:03.709
, و اون طوري بود که وودي
! زن اولشو ملاقات کرد

00:03:03.710 --> 00:03:05.644
. صبح بخير , جنگل بانا

00:03:05.645 --> 00:03:07.178
" ! به آفريقا برگرد , کاکا سياه "

00:03:07.179 --> 00:03:10.112
!وودي ؟ -
! چيه ؟ فقط داشتم پيرهنشو ميخوندم -

00:03:10.113 --> 00:03:13.151
چنتا بدبخت بهم اينو دادن , دارن اون بيرون براي
! ارتش غير نظاميشون افراد جمع ميکنن

00:03:13.152 --> 00:03:14.285
ولي چرا داري ميپوشيش ؟

00:03:14.286 --> 00:03:16.454
. برام مهم نيس که چي ميگه
! يه تي شرت مجانيه

00:03:16.455 --> 00:03:19.090
دوسش دارم . از پورتوريکو داره مياد ؟

00:03:19.091 --> 00:03:22.092
اوه , خدا .حالا يه ارتش غير نطامي
داريم که بهش رسيدگي کنيم ؟

00:03:22.093 --> 00:03:25.537
! اين هفته من نيستش
! استيو , برو بهش برس

00:03:25.538 --> 00:03:28.838
استيو , کدوم گوريه ؟

00:03:29.031 --> 00:03:30.699
آم ... کمک ؟

00:03:30.700 --> 00:03:35.500
, آه , استيوو گاييدم ! کني
! برو بهش رسيدگي کن

00:03:37.006 --> 00:03:38.874
آه , اين يه قرار ارتش غير نظاميه ؟

00:03:38.875 --> 00:03:41.075
... اينجا فرستاده شدم که -
آره ! ميخواي ملحق بشي ؟ -

00:03:41.076 --> 00:03:44.211
بودين , چه مرگته ؟ -
! چيه ؟ ما نياز به اعضا داريم , بابي -

00:03:44.212 --> 00:03:46.847
ما ضد گي ـيم , يادته ؟

00:03:46.848 --> 00:03:48.415
! اون يه گي ـه

00:03:48.416 --> 00:03:51.575
آره , بابي , يادمه , ولي قوي بنظر مياد و
! هيچکي ديگه هم ملحق نميشه

00:03:51.576 --> 00:03:53.639
نه حتي برادر ديوونت و
خواهر ناقصت

00:03:53.640 --> 00:03:56.436
يا عمه جنده کثيفت که
! ميخواست کيرمو بکنه

00:03:56.437 --> 00:03:59.511
راست ميگي . باشه , يه آگهي دارم
! که به اطلاع برسونم

00:03:59.512 --> 00:04:02.397
ميتوني ملحق بشي . ما
! حالا طرفدار گياييم

00:04:02.398 --> 00:04:06.029
اوه , پسر ! اوه , پسر ! اوه , پسر ! هيچکي تاحالا
! ازم نخواسته بود که به يه انجمن ملحق بشم

00:04:06.030 --> 00:04:07.567
! و اينم از تي شرت مجانيت

00:04:07.568 --> 00:04:10.448
! ايول ! تي شرت مجاني

00:04:12.104 --> 00:04:13.402
سوپ چطوره ؟

00:04:13.403 --> 00:04:15.170
چي ؟ -
! سوپ -

00:04:15.171 --> 00:04:17.934
گه ؟ -
! نه ! سوپ -

00:04:17.935 --> 00:04:19.128
! ميدونم چي گفتي

00:04:19.129 --> 00:04:23.245
دارم ميگم که سوپت
! مزه گه ميده

00:04:23.246 --> 00:04:26.114
! او ! اوه ! اوه ! لعنتي

00:04:26.115 --> 00:04:27.915
مطمئني که نميخواي
عذرخواهي کني ؟

00:04:27.916 --> 00:04:32.596
هرگز ! بهترين استفاده
! رو ازين ميکنيم

00:04:33.954 --> 00:04:38.154
!اون لعنتي ديگه از کجا اومدش ؟

00:04:45.591 --> 00:04:48.967
و تو کدوم خري باشي ؟ -
! پسر , خوشحالم که باز کردي -

00:04:48.968 --> 00:04:51.006
, اين بعد از مايلها
! اولين ايستگاهه

00:04:51.007 --> 00:04:55.867
بايد از دهنه لوله سوراخم
! يه چيزايي رو بيرون بدم

00:04:57.310 --> 00:04:58.677
چه خبره ؟

00:04:58.678 --> 00:05:01.174
هي , تو مديري ؟ فک کنم
! گه گيرو خراب کردم

00:05:01.175 --> 00:05:03.377
ولي نگران نباش . مردم
! هنوز استفادش ميکنن

00:05:03.378 --> 00:05:05.358
! اه اه

00:05:06.575 --> 00:05:11.615
... چه -
! " خودت گفتي " بهترين استفاده رو ازش ببر -

00:05:12.192 --> 00:05:15.356
! ديگه تمومه ! نميتونم تحملش کنم

00:05:15.357 --> 00:05:17.831
آبهيير , نوبتت زود
! شروع ميشه

00:05:17.832 --> 00:05:19.932
! ايولا

00:05:22.335 --> 00:05:25.538
. فک کنم عاليه که داري عذرخواهي ميکني
! اين , طرف احساسيتو نشون ميده

00:05:25.539 --> 00:05:27.714
هي , اونا ديگه چطور
گلايين ؟ پنسيز ؟

00:05:27.715 --> 00:05:30.432
نه , اونا يه دسته گل از
! خفه-خون-آپسيزن

00:05:30.433 --> 00:05:33.694
من هرکاي ميکنم که اون بزرگراهو
! از پارکم بيرون کنم

00:05:33.695 --> 00:05:36.482
. واي ! عمارت قشنگيه

00:05:36.483 --> 00:05:38.170
چرا ما تو همچين جاهايي زندگي نکنيم ؟

00:05:38.171 --> 00:05:43.434
اوه , درسته ! چونکه اون فرمانده
! زن مردتر از تويه

00:05:43.435 --> 00:05:44.680
! سلام , فرمانده

00:05:44.681 --> 00:05:48.894
. اوه , تويي . لفتش نده , جانسون
! براي يه سخنراني خيلي مهم ديرم شده

00:05:48.895 --> 00:05:50.462
! اين فقط يه ثانيه وقت ميبره

00:05:50.463 --> 00:05:54.845
فقط خواستم بگم که
.... من م-م-م-م-م-م

00:05:54.846 --> 00:05:56.256
! چه کس کشي
( ... ميدونم ربطي نداره ولي براي امانت در ترجمه )

00:05:56.257 --> 00:05:59.197
! من متا... او-آه

00:05:59.659 --> 00:06:01.563
من متاسفم که توسط مردي
من مورد ترس قرار گرفتي

00:06:01.564 --> 00:06:04.363
! و گريون شدي وقتيکه حقيقتو گفتم

00:06:04.364 --> 00:06:06.924
! همين -
اين عذرخواهي تويه !؟ -

00:06:06.925 --> 00:06:08.078
! به اضافه اينا

00:06:08.079 --> 00:06:09.881
, اون تو راه اينجا
! بيشترشونو خورد

00:06:09.882 --> 00:06:13.253
, و از کونت ميشه فهميد که
! بهت لطف کردم

00:06:13.254 --> 00:06:15.745
... شوخي کردم . کونت اونقدراهم , خب

00:06:15.746 --> 00:06:18.692
, اين تاحدي بزرگه , ولي , هي
! بدون ديدن حدس زدم خب

00:06:18.693 --> 00:06:19.936
پس , دوستيم دوباره ؟

00:06:19.937 --> 00:06:22.461
يه چيزيو بهتون ميتونم قول
! بدم , آقاي جانسون

00:06:22.462 --> 00:06:26.932
تا وقتيکه فرماندار اين ايالتم , اون بزرگراه
! يه اينچم تکون نميخوره

00:06:26.933 --> 00:06:30.308
چي ؟ نميتوني اينکارو باهام
... بکني , آشغال

00:06:30.309 --> 00:06:33.319
. حالا , اگه اجازه بدين

00:06:33.320 --> 00:06:35.260
پس , ايستگاه کاميونا سرجاش
! ميمونه . خيلي خب

00:06:35.261 --> 00:06:37.579
, بايد برم خونه و چنتا سوراخ گلوري
!! درست کنم

00:06:37.580 --> 00:06:41.420
نه خيلي زود ! هنوز کارم
! تموم نشده

00:06:42.037 --> 00:06:45.281
برو کنار , خانم ! خبر خودمو
! دارم که بگم

00:06:45.282 --> 00:06:50.003
من , وودرو ويلند جانسون , دارم برنامه
! فرماندار شدن رو ميکشم

00:06:50.004 --> 00:06:52.657
سوالي هست ؟ بله , اون خانمه که
! لباس سياه پوشيده

00:06:52.658 --> 00:06:55.175
چرا اين خبرو تو مراسم
تدفين پسرم ميگين ؟

00:07:02.603 --> 00:07:05.540
اخبار فاکس همين الان گفتش
, که تروريستاي گي

00:07:05.541 --> 00:07:07.540
سعي دارن که سلاحامونو با
! سقط جنين , عوض کنن

00:07:07.541 --> 00:07:09.108
بخاطر همينه که وودي
! بايد فرماندار بشه

00:07:09.109 --> 00:07:11.243
فقط اين اهدارو به
! اسم مالوي بدين

00:07:11.244 --> 00:07:13.024
! هي , بچه ها ! استيوم

00:07:13.025 --> 00:07:15.303
وسط بزرگراه برا چند روزه
! که گير کردم

00:07:15.304 --> 00:07:16.472
... لطفا يه

00:07:16.473 --> 00:07:19.351
! خيلي خب , تيم وودي
چقد پول گرفتيم ؟

00:07:19.352 --> 00:07:20.686
! 30,000 دلار

00:07:20.687 --> 00:07:21.854
! ايول

00:07:21.855 --> 00:07:24.169
!! اوپس , ببخشيد . منفي 30,000 دلار

00:07:24.170 --> 00:07:25.051
چي ؟

00:07:25.052 --> 00:07:30.952
, هزينه چاپ کردن , تبليغات راديويي
! آه , و اون دليفينه براي افتتاحيه بودش

00:07:31.064 --> 00:07:33.625
, اون يه خريد ناگهوني بود
! ولي ازش پشيمون نيستم

00:07:33.626 --> 00:07:34.753
! هي , هي , هــي

00:07:34.754 --> 00:07:38.070
خيلي جرعت داري که اون لباسو تو دفتر
! تبليغاتي من پوشيدي

00:07:38.071 --> 00:07:40.217
اين دفتر تبليغاتيت
! نيست , وودي

00:07:40.218 --> 00:07:41.840
! اين ايستگاه جنگل باناست

00:07:41.841 --> 00:07:44.364
! تو جهنم بسوز , يهودي -
چي ؟ -

00:07:44.365 --> 00:07:46.377
اوه , تي شرتاي مجاني
غيرنظامي بيشتر , دنزل ؟

00:07:46.378 --> 00:07:47.745
! نه , اينو از تو " گپ " خريدم

00:07:47.746 --> 00:07:49.380
ببين , وودي , تو هيچ
! شانسي نداري

00:07:49.381 --> 00:07:50.982
, فرماندار ملچر , بيکاري رو کم کرده

00:07:50.983 --> 00:07:53.884
اون بودجه رو تنظيم کرده , و يه مدال
! افتخار کنگره اي رو برده

00:07:53.885 --> 00:07:56.502
, تو يه راشيست
! جنايتکار ضدزن جنگي هستي

00:07:56.503 --> 00:07:59.958
, خب , وقتي با اون لحن منفي ميگي
! بد بنظر مياد ديگه , آره

00:07:59.959 --> 00:08:01.854
! اه -
. وودي , ماجرا ازين قراره -

00:08:01.855 --> 00:08:04.362
بايد ببري که بتونيم تو
! عمارت فرماندار زندگي کنم

00:08:04.363 --> 00:08:07.765
. دارم عليه يه زن بلند ميشم
! معلومه که ميبرم

00:08:07.766 --> 00:08:11.035
!تو 99% تو اين نظرسنجيه عقبي ‍

00:08:11.036 --> 00:08:12.870
. بايد کاري موثر بکنيم

00:08:12.871 --> 00:08:14.772
راست ميگي ! بايد يه
! دلفين جديد بگيريم

00:08:14.773 --> 00:08:17.474
, نه ! بياين از اون زن
! باج گيري کنيم

00:08:17.475 --> 00:08:20.444
اووه , هوشمندانست ! آشغال روش
! بريزيم , رو سرش نگه داريم

00:08:20.445 --> 00:08:24.081
! نه . گفتم , " مرد سياه " , منظورم , تو بودي

00:08:24.082 --> 00:08:27.472
! بايد يه فيلم سکسي ازش بگيري -
! آره , بعدش ميتونيم باهاش جلق بزنيم -

00:08:27.473 --> 00:08:29.617
! نه , اونو به رسانه ها ميفرستيم

00:08:29.618 --> 00:08:31.555
! تو از راه خوردت بکن , منم از راه خودم

00:08:31.556 --> 00:08:34.058
. من که سکس و الکترونيک رو دوست دارم
ولي اون چقدر پيره ؟

00:08:34.059 --> 00:08:36.693
! نگران نباش . پيره -
هي , شنيديش , کير ؟ -

00:08:36.694 --> 00:08:40.534
! هيجان زده اي ؟ بنظر که اينطوره

00:08:42.868 --> 00:08:43.868
! آآه

00:08:43.869 --> 00:08:45.970
! آآ آآ آآه

00:08:45.971 --> 00:08:47.471
! نه , نه , نه , نه , نه

00:08:47.472 --> 00:08:49.932
! اوه ! لعنتي

00:08:50.975 --> 00:08:53.877
بودين , ازت نميخوام که بمکيش
! فقط تو دهنت نگهش دار

00:08:53.878 --> 00:08:56.747
! خوش آمدي , عضو -
! بچه ها , خبراي عالي اي دارم -

00:08:56.748 --> 00:08:59.749
. يه تازه سرباز اوردم
! اون مربي زندگي منه

00:08:59.750 --> 00:09:00.751
! سلوم

00:09:00.752 --> 00:09:02.986
! نه , نه , نه ! هيچ مکزيکي اي در کار نيست

00:09:02.987 --> 00:09:05.989
! ما قطعاً ضد مکزيکي ها هستيم

00:09:05.990 --> 00:09:08.149
. ولي اون چيميچانگز , اورده
( نوعي شيريني )

00:09:08.150 --> 00:09:11.661
! اينا واقعاً خوبن , بابي -
! باشه , خب ! ميتوني ملحق بشي -

00:09:11.662 --> 00:09:13.430
! با تشکر از شما , دوستان

00:09:13.431 --> 00:09:17.631
! اون تو مکزيکي " بوريتو کريسمس " ـه

00:09:20.735 --> 00:09:22.261
! آهاي , اوهوي , فرماندار سکسي

00:09:22.262 --> 00:09:25.415
. اوه , من فرماندار نيستم
! اون فرمانداره

00:09:25.416 --> 00:09:26.943
چچچ-چ-چـي ؟

00:09:26.944 --> 00:09:31.264
! خبراي بدي برات دارم , کير

00:09:33.851 --> 00:09:36.152
چقدر دور ميخواي بري , دوست ؟

00:09:36.153 --> 00:09:37.253
! اونور خيابون

00:09:37.254 --> 00:09:39.665
. ايول . ميبرمت اونجا

00:09:39.666 --> 00:09:44.402
بگو , عيبي نداره اگه يه توقف کوچيک
جاي خونه والدينم بزنيم ؟

00:09:44.403 --> 00:09:46.263
! آآه

00:09:50.142 --> 00:09:53.694
حالا ديوونه کننده اي داشتيم اخيراً , ها ؟

00:09:53.695 --> 00:09:57.005
گفتي کجا داري ميري ؟ -
! آ , اونور خيابون -

00:09:57.006 --> 00:10:01.986
! ايول ! اون تو راه خونه خواهرمه

00:10:03.613 --> 00:10:05.595
, فرماندار ملچر
از رقابت خارج شد , بعد از

00:10:05.596 --> 00:10:08.734
منتشرسازي ويديو سکسي
! ايشون با يه مرد سياه

00:10:08.735 --> 00:10:11.272
لعنتي , سينه هات خيلي
! محکم و جسورن

00:10:11.273 --> 00:10:13.624
. اوه , ممنونم

00:10:13.625 --> 00:10:15.125
! اون که تعريف نبودش

00:10:15.126 --> 00:10:17.627
دنزل , چطور تونستي ؟ -
! هـي ! آسون نبود -

00:10:17.628 --> 00:10:20.831
بايد چشامو ميبستم و فک ميردم که ملکه
! اليزابت داره چمناشو کوتاه ميکنه

00:10:20.832 --> 00:10:23.300
لعنتي , وودي ! اين که حتي
! براي تو , کمه

00:10:23.301 --> 00:10:25.702
ميخواي کمو ببيني , اثل ؟
! واستا تا وقتيکه فرماندار بشم

00:10:25.703 --> 00:10:28.138
خيلي خوش شانسي ميري بدون
! هيچ برق گرفتگي لعنتي ـي

00:10:28.139 --> 00:10:30.306
هيچ راهي نداره که بزارم
! بدون دردسر بري جلو

00:10:30.307 --> 00:10:32.609
خب , کي ميخواد منو به چالش بکشه ؟

00:10:32.610 --> 00:10:35.879
دوست دارم نامزدي خودمو براي
! فرماندار شدن , اعلام کنم

00:10:35.880 --> 00:10:40.680
چرا شما مردم خانواده
منو تنها نميزارين ؟

00:10:42.353 --> 00:10:44.518
? ! من فرماندارم , نگاهم کنين

00:10:44.519 --> 00:10:46.557
? ! همگي عاشق منن , من فرماندارم

00:10:46.558 --> 00:10:48.726
? ! من فرماندارم , فرماندارم

00:10:48.727 --> 00:10:50.508
? ! من فرماندار هستم

00:10:50.509 --> 00:10:52.867
? ! من فرماندار هستم

00:10:52.868 --> 00:10:54.965
ميشه لطفاً خفه شي ؟

00:10:54.966 --> 00:10:57.481
سعي ميکنم که يه تلويزيون 90 اينچ
! براي عمارت فرماندار بخرم

00:10:57.482 --> 00:10:59.326
. واستا , مالوي

00:10:59.327 --> 00:11:02.581
واقعاً فک ميکني تو عمارت فرماندار
با من زندگي ميکني ؟

00:11:02.582 --> 00:11:04.107
واقعاً ؟ -
منظورت چيه ؟ -

00:11:04.108 --> 00:11:07.767
ببخشيد , دوست کوچولو , ولي فرماندارا
! با خرسا زندگي نميکنن

00:11:07.768 --> 00:11:10.181
. حرومزاده ساده لوح
! من تورو ساختم

00:11:10.182 --> 00:11:14.017
مالوي , فقط بايد روابطمونو
! تو حجم پايين نگه داريم , همين

00:11:14.018 --> 00:11:16.115
! همگي همين الانشم فک ميکنن که عجيبه

00:11:16.116 --> 00:11:18.790
. عجيب ؟ لينکولن با يه کانگورو زندگي ميکرد

00:11:18.791 --> 00:11:21.791
. يه کتاب تاريخ بخون

00:11:21.860 --> 00:11:25.654
و پس , اگه يه ايالت ميخواين که همگي
در صلح زندگي ميکنن

00:11:25.655 --> 00:11:29.081
, و هماهنگي بدون جنگ
, هيچ مردم ثروتمندي , يا گوشت قرمزي

00:11:29.082 --> 00:11:31.008
و تنها جرم غيرقابل قبول براي

00:11:31.009 --> 00:11:33.604
, بچه هاي بدنيا نيومده هست
. بايد به من راي بدين

00:11:33.605 --> 00:11:34.805
. عالي بود . اثل

00:11:34.806 --> 00:11:37.474
کني , يالا . تو بايد تظاهر
! کني که وودي اي

00:11:37.475 --> 00:11:39.276
. اوه , ببخشيد . راست ميگي

00:11:39.277 --> 00:11:41.545
! هيي ! من ووديم

00:11:41.546 --> 00:11:44.749
! کني , احمق جنده
! برو حساب اون غيرنظاميهارو برس

00:11:44.750 --> 00:11:46.617
. نه , وودي . اونا دوستامن

00:11:46.618 --> 00:11:51.478
! خفه شو , کني
! همه ازت متنفرن

00:11:51.557 --> 00:11:53.892
, با اون همه دويدن و گريه کردن
! فک ميکني بايد لاغرتر باشه

00:11:53.893 --> 00:11:55.993
اثل ! چطوري ؟

00:11:55.994 --> 00:11:57.762
چي ميخواي ؟ -
. فقط فک ميکردم -

00:11:57.763 --> 00:12:00.331
ميتونم ببينم که ميتونيم
! دوستاي خوبي بشيم

00:12:00.332 --> 00:12:03.801
ميدوني , وقتيکه فرماندار شدي و ما هردوتامون
. تو عمارت فرماندار زندگي کرديم

00:12:03.802 --> 00:12:06.070
تو ميخواي با من تو
عمارت فرماندار بياي ؟

00:12:06.071 --> 00:12:09.026
به همه اون شبايي فک کن که
, تو سهام وقت ميگذرونيم

00:12:09.027 --> 00:12:12.368
, تو هاگن داز چيزي ميخوريم , اونجامونو به عشق
! ريان گوسلينگ , ميمالونيم

00:12:12.369 --> 00:12:17.982
تو واقعاً فکرشو کردي که هيچ راهي
! نداره که با تو زندگي کنم , هرگز

00:12:17.983 --> 00:12:20.818
, از وقتيکه اينجا اومدم
! خواستي به زندگيم بريني

00:12:20.819 --> 00:12:23.654
! دختر , تو خيلي ديوونه اي . همش شوخي بود

00:12:23.655 --> 00:12:25.122
! جواب که صددرصد نه هست

00:12:25.123 --> 00:12:29.683
خيابونا با خون تو
! قرمز خواهند شد

00:12:30.362 --> 00:12:35.833
خب , وقتيکه اونا گفتن که پلوتو ديگه يه سياره
! نيست , خب , اون منو واقعاً عصباني کرد

00:12:35.834 --> 00:12:37.034
من ديوونم ؟

00:12:37.035 --> 00:12:39.370
! نه ازونجايي که اينجا نشستم

00:12:39.371 --> 00:12:43.031
ميدوني ديگه کي پلوتو
! رو دوس داشت ؟ خواهرم

00:12:43.032 --> 00:12:44.942
. ميدوني چيه , برادر بزرگ

00:12:44.943 --> 00:12:46.641
چي , خواهر کوچولو ؟

00:12:46.642 --> 00:12:49.143
! پلوتو ديگه يه سياره نيست

00:12:49.144 --> 00:12:52.085
! دهن دروغگوتو ببند , جنده

00:12:52.086 --> 00:12:54.412
ببخشيد . همچشمي
! خواهر و برادره ديگه

00:12:54.413 --> 00:12:56.213
! اوه

00:12:57.154 --> 00:13:00.274
! اون ... اون بنظر خوب ميومد

00:13:03.160 --> 00:13:05.620
! لعنتش کنه

00:13:05.644 --> 00:13:08.744
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:10.652 --> 00:13:14.387
واي , بچه ها . چه قرار غير
نظامي اي هستا , درسته ؟

00:13:14.388 --> 00:13:16.198
! به کل اين اعضا جديد نگا کن

00:13:16.199 --> 00:13:19.930
آره , آره . خفه شو . اين پنيراي
! غير نظامي رو بخور

00:13:19.931 --> 00:13:21.690
کدوم خري اين بارو رو دعوت کرد ؟

00:13:21.691 --> 00:13:25.527
... ما قطعاً ضد ... ضد ... آه

00:13:25.528 --> 00:13:27.796
کدوم خري هستي , بهرحال ؟

00:13:27.797 --> 00:13:30.131
! نميدونم

00:13:30.132 --> 00:13:31.599
! اين عاليه , بابي

00:13:31.600 --> 00:13:34.035
! عضويت ما از هر زماني بيشتره

00:13:34.036 --> 00:13:37.498
و داشتن يه سپاه غير نظامي
از تمامي قوميتها بهتر نيست ؟

00:13:37.499 --> 00:13:41.076
آره , فک کنم , ولي غيرنظاميا نبايد يه
جورايي اعلاميه داشته باشن ؟

00:13:41.077 --> 00:13:42.978
. آره , لازمه

00:13:42.979 --> 00:13:45.966
اول از همه , غير نظاميا
! پيکنيک نميزنن

00:13:45.967 --> 00:13:47.946
خب , سپاهاي غيرنظامي
چيکارا ميکنن ؟

00:13:47.947 --> 00:13:50.914
کاراي مجرمانه . چطوري
نميدونين اين چيزارو ؟

00:13:50.915 --> 00:13:53.350
شماها بيشتر شبيه باشگاه
! کتاب اليس آيلندين

00:13:53.351 --> 00:13:54.851
مالوي , داري چيکار ميکني ؟

00:13:54.852 --> 00:13:56.838
. ساکت , غيرنظامي

00:13:56.839 --> 00:13:58.854
, بزار خرس سخنگو
! حرف زدنو تموم کنه

00:13:58.855 --> 00:14:02.937
, اگه ميخواين غيرنظاميهاي واقعي باشين
, بايد وايستين و کاري بزرگ بکنين

00:14:02.938 --> 00:14:06.597
چيزي مخرب , چيزيکه شمارو تو
! کتاباي تاريخ مينويسه

00:14:06.598 --> 00:14:10.500
مثه کسي که ديلدو
! دو جانبه رو ساخت

00:14:10.501 --> 00:14:12.196
ميشه اون حرف نزنه ؟

00:14:12.197 --> 00:14:17.074
وقتشه که حرفي بزنيم
! که دنيا بشنون

00:14:17.075 --> 00:14:19.510
! ايولا ! رو ما حساب کن -
! آره -

00:14:19.511 --> 00:14:25.151
وقتشه که مثه يه سپاه
! غيرنظامي واقعي کار کنيم

00:14:26.151 --> 00:14:29.587
نمره دانش آموزان ما به طور
! خطرناکي پايين اومده

00:14:29.588 --> 00:14:31.221
نقشه شما چيه , آقاي جانسون ؟

00:14:31.222 --> 00:14:33.591
. گوش کن , مسخره
. من , اينجا سوال ميپرسم

00:14:33.592 --> 00:14:35.806
! آه , نه , نميپرسي . اون ناظمه

00:14:35.807 --> 00:14:38.388
! ديگه نه . حالا من ناظمم

00:14:38.389 --> 00:14:40.598
? ! من ناظممم , بهم نگا کنين

00:14:40.599 --> 00:14:42.758
, همگي عاشق منن
? ! من ناظممم

00:14:42.759 --> 00:14:45.162
? ! من ناظممم , من ناظممم

00:14:45.163 --> 00:14:48.036
? ! من ناظم هستم

00:14:48.037 --> 00:14:51.097
? ! من ناظم هستم

00:14:51.770 --> 00:14:54.213
بزارين فقط چنتا سوال از
! تماشاچيا بپرسيم

00:14:54.214 --> 00:14:55.214
! من اجازه ميدم

00:14:55.215 --> 00:14:56.648
! سلام , همگي

00:14:56.649 --> 00:15:00.355
من رهبر باشگاه غيرنظامي
! کتاب اليس آياندم

00:15:00.356 --> 00:15:03.431
و ما تصميم گرفتيم که فرماندار
, جديد رو ترور کنيم

00:15:03.432 --> 00:15:06.383
پس هر کدوم از شماها
! که ببره , مرده

00:15:06.384 --> 00:15:07.704
! روز خوبي داشته باشين

00:15:07.705 --> 00:15:10.462
. گوش کنين . من به تهديدات واکنش نشون نميدم

00:15:10.463 --> 00:15:14.565
تموم زندگيم بهم گفتن که چون
! يه زنم , بايد تسليم بشم

00:15:14.566 --> 00:15:17.778
... خب ميدونين چيه ! من

00:15:17.779 --> 00:15:19.832
سريعاً از رقابت براي فرماندار
! شدن کناره گيري ميکنم

00:15:19.833 --> 00:15:21.625
. نه , نه , نه , نه
. من , کناره گيري ميکنم

00:15:21.626 --> 00:15:23.104
! نه , نميکنم ! من اول رفتم کنار

00:15:23.105 --> 00:15:25.477
من لياقت بيشتري براي کناره
! گيري , نسبت به تو دارم

00:15:25.478 --> 00:15:27.846
نميتوني بهم بگي که نميتونم
! ازش کناره گيري کنم

00:15:27.847 --> 00:15:31.235
ميشه يکي لطفاً آمبولانس زنگ بزنه ؟

00:15:31.236 --> 00:15:36.276
خدايا ! اين يارو سوالاي
! لعنتي زيادي ميپرسه

00:15:40.051 --> 00:15:42.587
آه , مالوي ؟ -
بله , کني ؟ -

00:15:42.588 --> 00:15:45.706
خيلي خوشحالم که به سپاهمون و
, همه چيزا ملحق شدي , ولي , آه

00:15:45.707 --> 00:15:51.014
من خيلي از نظرت درمورد به طور
! فجيعي فرماندارو ترور کردن , مطمئن نيستم

00:15:51.015 --> 00:15:54.385
! آروم باش , کني . هيچکي آسيب نميبينه

00:15:54.386 --> 00:15:56.169
واقعاً ؟ -
. واقعاً -

00:15:56.170 --> 00:15:58.640
فقط ميخوام بترسونمشون
! که از رقابت خارج بشن

00:15:58.641 --> 00:16:01.025
اگه من نتونم تو عمارت زندگي
! کنم , اونا هم نميتونن

00:16:01.026 --> 00:16:03.020
بهم اعتماد کن . هيچکي قرار
! نيست امروز بميره

00:16:03.021 --> 00:16:05.326
, امروز قطعاً يکي قراره بميره

00:16:05.327 --> 00:16:07.884
به عنوان وودي جانسون
, و اثل اندرسون

00:16:07.885 --> 00:16:10.525
اسمشون رو ورقه هاي راي گيري
! هستش , چه برن کنار و چه نرن

00:16:10.526 --> 00:16:14.791
که به معنيه اينه که يکيشون به عنوان فرماندار
! انتخاب ميشه و بطور خوبي ميميره

00:16:14.792 --> 00:16:16.994
من يه شخص نفرت
برانگيز نيستم ؟

00:16:16.995 --> 00:16:21.200
سلام , من اثل اندرسون هستم , و هيچ راهي
! وجود نداره که به عناون فرماندار انتخاب بشم

00:16:21.201 --> 00:16:22.519
چرا , ميگين ؟

00:16:22.520 --> 00:16:25.307
چونکه من يه الکي
, سابقه دار بي ادبم

00:16:25.308 --> 00:16:28.737
و باور دارم که کشتار همگاني هيچوقت
! اتفاق نيوفتاد ولي آرزو ميکنم که ميوفتاد

00:16:28.738 --> 00:16:31.089
! به وودي جانسون براي فرماندهي راي بدين

00:16:31.090 --> 00:16:35.073
سلام , من وودي جانسونم , و هيچ
! چيزي بدون کتک کاري امکان نداره

00:16:35.074 --> 00:16:37.512
, من به کودکان تجاوز ميکنم
! و عاشقشم

00:16:37.513 --> 00:16:40.615
و قول ميدم اينجارو يه بهشت
! امن براي تروريستا بکنم

00:16:40.616 --> 00:16:45.236
هي , ميتونم فقط بگم
! " سربازامونو گاييدم ؟ "

00:16:46.220 --> 00:16:49.776
ببينين که کجا ميتونم اين
! مجسمه آزادي رو بزارم

00:16:49.777 --> 00:16:52.577
... خشونت وحشيانه يه مشکل نيست

00:16:52.578 --> 00:16:53.965
! يه راه حله

00:16:53.966 --> 00:16:57.109
? ... خانم جنده اين شعرو سروده

00:16:57.110 --> 00:17:00.170
?! دوداه . دو داه

00:17:06.060 --> 00:17:08.096
! و نتايج راي گيري به دستمون رسيدن

00:17:08.097 --> 00:17:10.331
. اگه ببرم , همه چيو ول ميکنم

00:17:10.332 --> 00:17:13.164
اسممون به يه چيز
... غير مشخص مثه

00:17:13.165 --> 00:17:16.079
! ريک سوردفاير ميکنم -
! آره , فکر خوبيه -

00:17:16.080 --> 00:17:19.307
.... برنده و فرماندار جديد ايالت هست

00:17:19.308 --> 00:17:20.651
! وودي حانسون

00:17:20.652 --> 00:17:23.846
چي ؟ -
! ريدم بهت , مرد مرده -

00:17:23.847 --> 00:17:27.416
با تعداد راي ها بسيار
! کم 2 راي به 0 عدد

00:17:27.417 --> 00:17:29.596
واستا . تو به خودت راي دادي ؟

00:17:29.597 --> 00:17:33.255
خب قرار نبود به يه
! زن لعنتي راي بدم

00:17:33.256 --> 00:17:34.756
! سلام , آقاي فرمانده

00:17:34.757 --> 00:17:38.002
, اشتباه گرفتين
! اسم من ريک سوردفايره

00:17:38.003 --> 00:17:43.624
, من ريک سوردفايرو ميشناسم , و شما
! آقا , ريک سوردفاير نيستين

00:17:43.625 --> 00:17:46.625
او ... تو هم آره , مالوي ؟

00:17:46.768 --> 00:17:49.070
هي , تو که نميزاري تو
! عمارت زندگي کنم

00:17:49.071 --> 00:17:51.639
! باشه ! ميتوني تو عمارت زندگي کني

00:17:51.640 --> 00:17:55.162
! ميتوني تخت خواب بزرگو داشته باشي
! من تو گهدوني ميخوابم

00:17:55.163 --> 00:17:57.965
! اهميت نميدم ! فقط آرومشون کن

00:17:57.966 --> 00:17:59.995
, واقعاً ؟ خب , بچه ها
! خبراي خوبي دارم

00:17:59.996 --> 00:18:03.224
تفنگاتونو بندازين . ترور , ديگه
! ادامه پيدا نميکنه

00:18:03.225 --> 00:18:04.285
! اوه , البته که نه

00:18:04.286 --> 00:18:08.155
تو نميتوني يه لشگرو اذيت کني و
! اينجوري نگهشون داري

00:18:08.156 --> 00:18:11.306
! وقتشه که کونشو بکنيم

00:18:11.307 --> 00:18:12.360
! آه , منظورم جر دادنش بود

00:18:12.361 --> 00:18:13.940
! ميتونيم هردوشو بکنيم

00:18:13.941 --> 00:18:14.762
! واستين

00:18:14.763 --> 00:18:17.034
... اثل ؟ داري چيکار -
! خفه شو , وودي -

00:18:17.035 --> 00:18:19.567
بزار يه زن با اين
! احمقا حرف بزنه

00:18:19.568 --> 00:18:22.703
!! برو کنار , دو سينه
! ما به پيام داريم که بفرستيم

00:18:22.704 --> 00:18:25.068
چجور پيامي دقيقاً ميخواين با

00:18:25.069 --> 00:18:27.841
, کشتن اين گه تنفرآميز
بفرستين ؟

00:18:27.842 --> 00:18:30.297
ما قراره اونو بکشيم چون
اون نشون ميده که

00:18:30.298 --> 00:18:32.968
دولتو با يه تهديد
! صهيونيستي-بهودي کنترل ميکنه

00:18:32.969 --> 00:18:35.366
آه , بابي , ما الان با
! يهوديا خوبيم

00:18:35.367 --> 00:18:38.705
خايم اين يونيفرمارو براي ما از
! کارخونه پوشاکش گرفت

00:18:38.706 --> 00:18:41.646
باشه , چيزي که ميخواستم بگم
اين بود که , ميکشيم چونکه

00:18:41.647 --> 00:18:44.290
اون ميخواد مارو با مهاجراي
. غيرقانوني پر کنه

00:18:44.291 --> 00:18:46.741
مهاجرا خوبن , يادته ؟

00:18:46.742 --> 00:18:50.195
, پروفسور چين لباسشويي رو راه انداخت
! و دکتر پتل , تو تاکسيش هممونو تا اينجا اورد

00:18:50.196 --> 00:18:53.166
آو , گه , ديگه کلاً ضد چيزي هستيم ؟

00:18:53.167 --> 00:18:55.038
! ميدونم که ما چي هستيم

00:18:55.039 --> 00:18:57.972
! ما ضد آشغالاي سفيدپوستيم

00:18:57.973 --> 00:18:59.773
! اوه

00:19:01.738 --> 00:19:03.951
! بچه ها ! تمومش کنين ! يه نظري دارم

00:19:03.952 --> 00:19:09.852
نظرتون چيه که درکل
سپاهمونو ضد جرم بکنيم ؟

00:19:11.158 --> 00:19:13.378
! گاييدمش

00:19:14.285 --> 00:19:19.805
فک ميکني ميتوني بريم ؟ -
. من که نه نميگم -

00:19:19.894 --> 00:19:22.362
! اثل , تو زندگي منو نجات دادي

00:19:22.363 --> 00:19:26.089
تو بهم ثابت کردي که زنا توانايي
! انجام کاراي عالي رو دارن

00:19:26.090 --> 00:19:28.838
! من اشتباه ميکردم . متاسفم

00:19:28.839 --> 00:19:31.705
! اولين عذرخواهيت از زنا . واي

00:19:31.706 --> 00:19:36.076
من مثه يه کوني زن گريز کار ميکردم ولي
با اين منو نجات دادي . چرا ؟

00:19:36.077 --> 00:19:38.559
چونکه بااينکه
, جنسيتهامون متفاوته

00:19:38.560 --> 00:19:40.623
... عمق درونمون , هردومون خون قرمز

00:19:40.624 --> 00:19:42.570
! مردم سفيد . بزن قدش

00:19:42.571 --> 00:19:48.022
. نه , در واقع , ميخواستم بگم -
! ساکت . همونو برداشت ميکنيم -

00:19:48.023 --> 00:19:51.462
مفتخرم که اولين اعلاميه در
اولين روز فرماندار بودنم

00:19:51.463 --> 00:19:54.461
که بزرگراهو از وسط
. پارک بريکلبري بردارم

00:19:54.462 --> 00:19:56.568
! خدمه خراب کردن همين الان تو راهن

00:19:56.569 --> 00:20:00.272
اه , خب , فيل , خونواده
, يه انجمن عاليه

00:20:00.273 --> 00:20:03.600
ولي اينکارو براي شش روز
! متوالي انجام ميديم

00:20:03.601 --> 00:20:06.060
! اوه , تازه داريم شروع ميکنيم

00:20:06.061 --> 00:20:08.675
!" آ او . يادت رفت که بگي , " اونو
( نوعي کارت بازي )

00:20:08.676 --> 00:20:12.845
! اوه , هليکوپتر ! خدارو شکر
! نجات پيدا کردم

00:20:12.846 --> 00:20:14.706
! آآه

00:20:15.546 --> 00:20:17.052
! اونو

00:20:17.053 --> 00:20:19.919
, و حالا که اون انجام ميشه
! از فرماندهي کناره گيري ميکنم

00:20:19.920 --> 00:20:23.565
به عنوان يه تشکر از دوستم اثل , آخرين
حرکتم عذرخواهي از فرمانده ملچره

00:20:23.566 --> 00:20:27.126
براي داشتن ويديو اون فيلم سکسي
! و شغلو به اون برميگردونم

00:20:27.127 --> 00:20:29.473
! ممنونم , وودي -
! چه خوبه برگشتن -

00:20:29.474 --> 00:20:32.543
اون دوباره فرماندست ؟ مجبورم کردي
بخاطر هيچي بکنمش ؟

00:20:32.544 --> 00:20:35.503
واستا بينم . اون پشت اون قضيه
ويديو سکس بودي ؟

00:20:35.504 --> 00:20:39.164
گذشته ها گذشته , درسته ؟

00:20:48.658 --> 00:20:52.806
زندان وودي جانسون براي "
" تجاوزگران مرد ديوونه ؟

00:20:55.712 --> 00:21:04.712
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:04.736 --> 00:21:14.736
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.