WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:07.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.389 --> 00:00:09.972 ‏تتخم مرغ جاده ایت رو چطور دوست داری؟ 00:00:10.058 --> 00:00:13.676 .‏همونطور که سر جاده ایمو دوست دارم، دونده و داخل دهنم 00:00:14.278 --> 00:00:17.947 ‏چطوره املتش بکنم؟ 00:00:19.751 --> 00:00:21.818 ‏چی؟ 00:00:21.953 --> 00:00:24.987 ‏کی دمای بخاری رو روی 38 گذاشته؟ 00:00:25.073 --> 00:00:29.292 .‏- وودی .‏- وودی اینطوری انرژی هدر میره 00:00:29.377 --> 00:00:31.494 ‏به سیارمون اهمیت نمیدی؟ 00:00:31.579 --> 00:00:33.329 .‏اتل خفه شو 00:00:33.465 --> 00:00:37.333 ‏سیارمون حالش خوبه، 2015 سال قبل از من اینجا بوده 00:00:37.435 --> 00:00:40.470 .‏و 2015 سال بعد منم اینجا میمونه 00:00:40.572 --> 00:00:44.273 ‏در مورد تاریخ زمین چیزی نمیدونی؟ 00:00:44.375 --> 00:00:46.742 .‏چیزای زیادی میدونم، اینم یه درس تاریخ رایگان 00:00:46.845 --> 00:00:48.110 .‏گوش کن و یاد بگیر 00:00:53.234 --> 00:00:57.353 ‏ 00:00:57.438 --> 00:01:00.940 ‏ 00:01:01.025 --> 00:01:04.110 ‏ 00:01:04.195 --> 00:01:07.530 ‏ 00:01:07.615 --> 00:01:10.700 ‏ 00:01:10.785 --> 00:01:14.203 ‏ 00:01:14.339 --> 00:01:17.110 ‏ 00:01:17.208 --> 00:01:20.543 .‏و تقریبا همش همینه، اهنگ رو اجرا کن 00:01:31.229 --> 00:01:33.096 ‏کانی میدونم که گرمایش کره زمین 00:01:33.181 --> 00:01:34.731 .‏دلیل این موج گرماست 00:01:34.816 --> 00:01:39.202 .‏خیلی گرمه، ک*م داره اب میره 00:01:39.304 --> 00:01:41.488 .‏این دستگاه سی او 2 سنج رو اوردم تا تئوریمو ثابت کنم 00:01:41.606 --> 00:01:44.155 .‏سطح پارک تا حالا اینقدر بالا نبوده 00:01:44.190 --> 00:01:48.661 .‏موندم دلیل میخکوب شدن چیه .‏- احتمالا اون 00:01:48.780 --> 00:01:52.165 .وودی این فریون باعث میشه سرم گیج بره ( نوعی سوخت ) 00:01:52.284 --> 00:01:55.668 /‏نوشته سلول های مغزی رو میکشه، نه استیو تو مشکلی نداری 00:01:55.787 --> 00:01:59.589 ‏وودی این چیه؟ کولر کم بازده؟ 00:01:59.674 --> 00:02:00.840 .‏احمق گرمه 00:02:00.959 --> 00:02:03.293 .‏تخمام چسبیدن به رونم 00:02:03.428 --> 00:02:05.879 .‏وقتی پامو باز میکنم شبیه لوگوی بتمن میشه 00:02:05.964 --> 00:02:07.130 .‏خب 00:02:07.215 --> 00:02:09.799 ‏وودی بی مسئولیتی تو نسبت به محیط 00:02:09.885 --> 00:02:13.136 .‏یکی از دلایل گرماست، کره زمین داره گرم میشه 00:02:13.221 --> 00:02:16.606 ‏گرم شدن کره زمین؟ به داستانهای تخیلی اعتقاد داری؟ 00:02:16.691 --> 00:02:18.475 ‏تو همینطور به بابانوئل 00:02:18.610 --> 00:02:22.729 ‏و ارگاسم زنانه هم اعتقاد داری؟ .‏- واقعیه، ما مدرک داریم 00:02:22.814 --> 00:02:25.698 ‏اره، کلی ویدئو از دخترای اندونزیایی دارم که ارضا میشن 00:02:25.817 --> 00:02:26.983 .‏اون نه کانی 00:02:27.068 --> 00:02:30.370 .‏گرمایش زمین، حتی یخ های قطبی هم دارن اب میشن 00:02:30.489 --> 00:02:34.324 .‏نه، یخها تو 5 میلیون مایل اونطرفتر دارن اب میشن 00:02:34.459 --> 00:02:37.961 .‏بزار علامت بدم و بتمن رو خبر کنم 00:02:38.046 --> 00:02:40.830 ‏اینو ببین، اگر سطح سی او 2 بره روی قرمز 00:02:40.916 --> 00:02:42.665 ‏میتونه باعث یشه یه فاجعه محیطی رخ بده 00:02:42.801 --> 00:02:44.384 .‏بدتر از هرچیزی که تا حالا دیدیم 00:02:44.503 --> 00:02:46.052 ‏فکر کنم تا حالا بوی کانی رو بعد از 00:02:46.171 --> 00:02:50.056 .‏- خوردن ساندویچ نفهمیدی .‏- فاجعه محیطی بره گمشه 00:02:50.175 --> 00:02:53.393 .‏گاوها با گوزیدن گازهای گلخونه ای بیشتری نسبت به ما تولید میکنن 00:02:53.512 --> 00:02:54.561 .‏طبیعیه 00:02:54.679 --> 00:02:57.263 .‏کربن دی اکسید اندازه اون بشکه فریون بی خطره 00:03:01.353 --> 00:03:03.102 ‏وودی برا یکبار هم که شده 00:03:03.188 --> 00:03:05.488 .‏اینقدر ابله و لجباز و کونی نباش 00:03:05.574 --> 00:03:07.790 .‏همه باید اثر استفاده کربنمون رو کم کنیم 00:03:07.893 --> 00:03:12.195 .‏فکر بهتری دارم، من اثر استفاده کربنم رو بیشتر میکنم 00:03:12.330 --> 00:03:16.115 ‏در حقیقت این ابله لجبار کونی میخواد 00:03:16.201 --> 00:03:18.868 ‏بزرگترین اثر استفاده کربن دنیا رو 00:03:18.954 --> 00:03:21.588 .‏داشته باشه فقط برا اینکه ثابت کنه تو اشتباه میکنی 00:03:21.706 --> 00:03:25.875 ‏بهتره برم داخل، حالم خوب ن 00:03:28.597 --> 00:03:31.124 .‏نوبت برای سینه های پشتی 00:03:32.050 --> 00:03:33.550 ‏ 00:03:33.685 --> 00:03:35.018 ‏ 00:03:35.103 --> 00:03:37.387 ‏ 00:03:37.472 --> 00:03:39.222 00:03:39.357 --> 00:03:41.724 ‏چرا گوشیمو دور انداختی؟ 00:03:41.860 --> 00:03:44.861 ‏چون درست کردن اوضاع به عهده ماست 00:03:44.946 --> 00:03:46.529 .‏اوضاعی که وودی به سر سیارمون داره میاره 00:03:46.615 --> 00:03:51.067 .‏باید تمیز مصرف کنیم و اثر استفاده کربنمون رو 0 کنیم 00:03:51.152 --> 00:03:54.287 .‏میشه حداقل ویبراتورم رو نگه دارم؟ تمیز مصرف میکنه 00:03:54.406 --> 00:03:56.823 .‏مطمئنم وقتی خریدیش سفید بود 00:03:56.908 --> 00:03:59.075 .‏حس میکنم پیشرف خوبی کردیم 00:03:59.211 --> 00:04:01.244 .‏میتونم حس کنم زمین داره شفا پیدا میکنه 00:04:05.300 --> 00:04:06.916 ‏اتل 00:04:07.002 --> 00:04:09.752 ‏رژه گرمایش زمین مزخرف هست من رو چطور میبینی؟ 00:04:09.888 --> 00:04:13.456 .‏- ایول رژه .‏- کانی خفه 00:04:13.558 --> 00:04:15.625 .‏اینا همش داره به من میگه گاییدمت 00:04:15.727 --> 00:04:18.394 ‏- چی باعث میشه همچین حسی بکنی؟ .‏- علامت 00:04:19.648 --> 00:04:22.432 ‏هر جسم شناوری باعث میشه اثر استفاده کربن من بیشتر بشه 00:04:22.567 --> 00:04:26.319 .‏شامل گروه موزیک گاوهای گوزوی وودی 00:04:34.946 --> 00:04:36.863 ‏حالا چطور میشه اون نخندوندت؟ 00:04:36.948 --> 00:04:39.999 .‏- از گاوها متنفرم ‏- چی؟ چطور ازشون متنفری؟ 00:04:40.118 --> 00:04:41.367 .‏یه مرگیشون هست 00:04:41.453 --> 00:04:43.486 .‏همیشه با اون چشمای مردشون ما رو نگاه میکنن 00:04:43.588 --> 00:04:45.455 .‏انگار دارن یه نقشه ای میکشن 00:04:45.557 --> 00:04:48.992 .‏- تو از گاوها میترسی .‏- نمیترسم 00:04:49.094 --> 00:04:51.761 .‏- پس بیا سلام کنیم .‏- نه 00:04:51.846 --> 00:04:54.764 .‏اهای، مالوی از گاوها میترسه 00:04:54.849 --> 00:04:57.634 .‏خب شاید یکم، ولی به خاطر غریضه حیوانیمه 00:04:57.769 --> 00:05:00.853 .‏حس شدید کردن دارم، بهم اعتماد کن، این هدیه رو نمیخوام 00:05:02.223 --> 00:05:04.023 .‏کانی، روز پر جریانی میشه 00:05:04.142 --> 00:05:05.191 .‏ممنونم مالوی 00:05:05.310 --> 00:05:08.895 .‏فکر میکنم گاوها باحالن، مخصوصا اونایی که میتونن با وز اهنگ موتزارت بزنن 00:05:11.316 --> 00:05:15.652 ‏اتل باید قیافتو ببینی 00:05:18.707 --> 00:05:21.324 ‏سرده 00:05:21.409 --> 00:05:22.408 00:05:22.494 --> 00:05:26.212 ‏از حالا به بعد، اب گرم نیست، کانی، اون نور چیه؟ 00:05:26.331 --> 00:05:27.880 .‏تشخصی دهنده دود 00:05:31.303 --> 00:05:34.587 ‏داروهاتو نخوردی؟ 00:05:34.673 --> 00:05:38.441 .‏یعنی، اره، گاییدمت، تشخیص دهنده دود 00:05:38.543 --> 00:05:41.844 .‏باید بریم یجایی که 100 درصد انرژی تمیز استفاده میکنن 00:05:43.598 --> 00:05:47.150 ‏چرا باید شما 2 نفر خارجی رو تو جامعه خودمون قبول کنیم؟ 00:05:47.235 --> 00:05:49.836 ‏چون زندگی کردن توی اینجا دور از تکنولوژی 00:05:49.837 --> 00:05:52.438 .‏تنها راهی هست که میشه تو متوقف کردن گرمایش زمین همکاری کنیم 00:05:52.524 --> 00:05:54.891 ‏ببخشید ولی جامعه ما نیازی به 00:05:54.993 --> 00:05:58.127 .‏چندتا ادم بهونه گیر نداره حالا لطفا برید 00:06:01.533 --> 00:06:04.033 ‏باشه، اینم کلید خونت 00:06:04.119 --> 00:06:06.369 .‏و گاوت میتونه توی طویله بمونه 00:06:06.471 --> 00:06:10.790 ‏چی؟ 3 هزار دلار؟ چرا قبض برقم اینقدر زیاده؟ 00:06:10.791 --> 00:06:12.426 00:06:12.627 --> 00:06:14.261 00:06:14.462 --> 00:06:17.155 .‏- قشنگه وودی ‏- اره ولی 00:06:17.156 --> 00:06:19.799 .‏فرستادن اثر استفاده از کربنم توی تاریخ داره ورشکستم میکنه 00:06:19.884 --> 00:06:21.517 ‏استیو برو بالای ترانسفورماتور و 00:06:21.603 --> 00:06:24.154 .‏یکم برق بدزد 00:06:24.656 --> 00:06:26.806 .‏فکر کنم باید این سیم ها رو بچینم 00:06:26.891 --> 00:06:29.125 .‏استیو ابله برق میگیردت 00:06:29.227 --> 00:06:32.895 .‏امنیت رو رعایت کن، از قیچی خیس و فلزی که به زمین وصل نیست استفاده کن 00:06:32.997 --> 00:06:34.973 .‏فکر خوبیه 00:06:39.537 --> 00:06:41.471 ‏نه، خوبی 00:06:41.573 --> 00:06:44.991 .‏قیچی پرچین؟ استیو خدا لعنتت کنه تو ذوبشون کردی 00:06:47.011 --> 00:06:51.581 ‏اینا قیچی های پرچین مورد علاقم بودن ای احمق حرومزاده 00:06:51.683 --> 00:06:52.849 .‏وودی حرکت کن 00:06:52.951 --> 00:06:55.118 .‏ترانسفورماتور داره میوفته و خوردت میکنه 00:06:55.220 --> 00:06:56.452 .‏اتفاق افتادنش رو دیدم 00:06:56.554 --> 00:06:58.821 ‏استیو داری چی میگی؟ 00:06:58.923 --> 00:07:00.408 .‏حرکت کن 00:07:00.548 --> 00:07:04.010 .‏واااای استیو، تو میتونی اینده رو ببینی 00:07:05.847 --> 00:07:08.398 .‏عاشق اون گاوهای گوزو هستم 00:07:08.500 --> 00:07:10.800 .‏حالا همراهیمون کنید خانوما 00:07:21.217 --> 00:07:24.685 .‏و بعد استیو اینده رو دید، اون عالیه 00:07:24.787 --> 00:07:26.387 .‏دیدن اینده غیرممکنه 00:07:26.489 --> 00:07:30.290 .‏- همینطور عالی بودن استیو .‏- دست از سر جنگلبان مورد علاقه جدیدم بردار 00:07:30.393 --> 00:07:32.059 .‏نشونشون بده استیو، بازم انجامش بده 00:07:32.161 --> 00:07:33.494 ‏وودی خوشحالم که شگفتزده شدی 00:07:33.596 --> 00:07:35.229 .‏ولی نمیدونم چطوری انجامش دادم 00:07:35.331 --> 00:07:36.730 ‏بهم شوک وارد شد و بعدش 00:07:38.934 --> 00:07:42.102 .‏- دنزل الان مشت میخوری .‏- دیدی، مزخرفه 00:07:42.238 --> 00:07:43.751 ‏کسی نمیخواد منو 00:07:43.773 --> 00:07:47.908 .‏- این برا خراب کردن 60 سال زندگی مشترکه .‏- دیدی؟ بهت گفتم 00:07:47.993 --> 00:07:50.577 .‏استیو از قدرتت استفاده خوبی میکنم 00:07:50.663 --> 00:07:52.863 .‏- عالیه .‏- نه واقعا 00:07:52.948 --> 00:07:54.948 .‏دنزل 10 بار در روز توسط پیرمردها مشت میخوره 00:07:55.084 --> 00:07:58.369 ‏- فکر کنم .‏- حرومزاده 00:07:58.454 --> 00:08:01.121 ‏چطور قرار هست اون اناکوندای سیاه رو دنبال کنم؟ 00:08:01.257 --> 00:08:03.957 .‏انگار دارم با یه حلقه بسکتبال سکس میکنم 00:08:06.262 --> 00:08:10.464 ‏- ساعت چنده؟ .‏- 4 و نیم صبح 00:08:10.549 --> 00:08:12.850 .‏این اولین شبت بود پس میزاریم بخوابی 00:08:12.968 --> 00:08:15.135 .‏- صبح بخیر اتل 00:08:15.271 --> 00:08:17.638 ‏ریشتراش برقیمو ازم گرفتی، یادته؟ 00:08:17.723 --> 00:08:20.307 .‏از زمان کلی پرستون، این ناراحت کننده ترین ریشی هست که دیدم 00:08:21.777 --> 00:08:23.310 .‏نمیدونیم اون کیه 00:08:23.396 --> 00:08:25.529 .‏خواهر اتل، کارای خونه رو تو میکنی 00:08:25.648 --> 00:08:27.581 ‏داداش کانی، تو 00:08:27.683 --> 00:08:29.650 .‏با بقیه مردها روی زمین کار میکنی 00:08:29.752 --> 00:08:32.186 00:08:54.213 --> 00:08:56.547 .‏گاوهای احمق 00:08:56.682 --> 00:08:58.182 ‏چی بود؟ 00:08:59.285 --> 00:09:01.819 ‏تو بودی آئین صدف ابی؟ 00:09:01.843 --> 00:09:11.843 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:13.566 --> 00:09:16.150 .‏- تو یه کوچولوی ترسویی .‏- من نترسیدم 00:09:16.235 --> 00:09:18.285 ‏گاو، منو با اون چاقو نزن 00:09:18.404 --> 00:09:20.037 ‏که یجورایی بدون دست گرفتیش 00:09:20.122 --> 00:09:24.041 .‏- یا انگشت یا انگشت شست .‏- فقط تنهام بزار 00:09:24.126 --> 00:09:27.244 .‏- اینجا قصاب خونه شماره 5 هست؟ اینو ببین 00:09:27.330 --> 00:09:28.746 .‏میدونم چطوری قفل تفنگ پیچی رو باز کنم 00:09:36.589 --> 00:09:39.757 .‏خب استیو بیا جلب توجه نکنیم 00:09:43.095 --> 00:09:46.180 .‏28 سیاه 00:09:46.265 --> 00:09:49.683 .‏- برنده، 28 سیاه .‏- اره 00:09:49.769 --> 00:09:52.436 .‏استیو فقط تازه شروع کردیم 00:09:52.571 --> 00:09:54.855 .‏ولی وودی با این همه شوک ممکنه بمیرم 00:09:54.940 --> 00:09:57.274 ‏بیا چک کنیم، از این همه شوک میمیری؟ 00:09:58.636 --> 00:10:01.695 .‏- نه .‏- پس بیا همشو ببریم 00:10:11.290 --> 00:10:14.208 .‏فکر نمیکردم اینو بگم ولی کارت درسته استیو 00:10:14.293 --> 00:10:16.778 ‏ممنونم وودی ولی میخوای 00:10:16.779 --> 00:10:17.928 ‏با این همه پول چیکار کنی؟ 00:10:18.013 --> 00:10:21.882 .‏میخوام ازش استفاده کنم تا قول کوچیکی که به اتل دادم رو نگه دارم 00:10:27.857 --> 00:10:29.690 ‏وودی جانسون امروز باهامونه 00:10:29.809 --> 00:10:32.025 .‏ادمی که بزرگترین اثر استفاده از کربن دنیا رو داره 00:10:32.144 --> 00:10:34.978 .‏نیل، از مزدیک سرت خیلی بزرگتره 00:10:35.114 --> 00:10:36.980 .‏- عالیه .‏- ممنونم 00:10:37.066 --> 00:10:38.866 ‏وودی شرکتت دقیقا 00:10:38.984 --> 00:10:40.551 ‏چی تولید میکنه؟ 00:10:40.653 --> 00:10:43.320 .‏کربون دی اکسید تولید میکنیم 00:10:43.422 --> 00:10:44.822 ‏- همین؟ .‏- اره 00:10:44.924 --> 00:10:47.024 .‏اقای جانسون به قهرمان های بیشتری مثل تو نیاز داریم 00:10:47.126 --> 00:10:51.161 ‏- بیل نی موافقی؟ .‏- نه خیلی ناموافقم 00:10:51.297 --> 00:10:53.497 .‏اون پاپیون باعث میشه دلم بخواد با مشت بزنمت 00:10:53.582 --> 00:10:55.666 .‏نیل گرمایش زمین واقعیه 00:10:55.801 --> 00:10:58.669 ‏و سطح سی او 2 توی پارک صنعتی بریکلبری 00:10:58.804 --> 00:11:02.806 .‏- خیلی زیاده .‏- یه دانشمند عملا یه جادوگر همجنسگراست 00:11:02.892 --> 00:11:06.844 .‏از نظر علم، تقریبا تو منطقه خطر قرمز هست 00:11:06.979 --> 00:11:08.645 ‏اگه بره تو قرمز چی میشه؟ 00:11:08.731 --> 00:11:11.014 .‏واقعا نمیدونیم ولی خوب نیست 00:11:11.117 --> 00:11:13.066 ‏اگاهانه استفاده کربنت رو زیاد کردن 00:11:13.185 --> 00:11:16.770 .‏مثل اقای جانسون، واقعا حال بهم زنه 00:11:16.856 --> 00:11:19.773 .‏من بیل نیلم، این ک*ر مزه خوبی داره 00:11:19.859 --> 00:11:22.025 00:11:24.280 --> 00:11:26.997 .این بدترین روزم بود 00:11:27.082 --> 00:11:29.116 .‏این بهترین روز زندگیم بود 00:11:29.201 --> 00:11:32.503 ‏- خواهر اتل روزت چطور بود؟ .‏- بهترین روز تاریخ 00:11:32.588 --> 00:11:35.539 .‏ایول، فکر میکنم واسه همیشه باید اینجا زندگی کنیم 00:11:35.674 --> 00:11:38.041 .‏بین این آیمیش ها حس میکنم تو خونه ی خودمم 00:11:38.177 --> 00:11:39.343 .‏اولا، امیش 00:11:39.428 --> 00:11:43.130 .‏دوما، صورتت شبیه یه عن بزرگ هست که توی موی اورانگوتان پیچیده شده 00:11:43.215 --> 00:11:45.182 ‏ولی توی دعا گفتی که من شبیه 00:11:45.267 --> 00:11:47.184 .‏هویج ایب لینکولن وقتی که بهش تجاوز شده هستم 00:11:47.269 --> 00:11:49.353 .‏یکم تنهایی لازم دارم 00:11:49.438 --> 00:11:52.389 .‏فکر کنم برم کنار شمع انجیل بخونم 00:11:52.475 --> 00:11:53.774 00:11:53.893 --> 00:11:56.793 .‏اتل ببخشید اموش رو اشتباه گفتم 00:11:56.896 --> 00:12:00.164 ‏- من ‏- کانی 00:12:00.266 --> 00:12:04.368 ‏این باز هپی دپی برده؟ 00:12:04.470 --> 00:12:06.879 ‏چطوری تونستی اینکارو بکنی بعد اینکه کاری کردی من 00:12:06.880 --> 00:12:09.289 ‏- همه چیزامو بندازم دور؟ .‏- زندگی اینطوری خیلی سخت بود 00:12:09.408 --> 00:12:10.407 ‏تو دورویی 00:12:10.493 --> 00:12:12.576 .‏و تو قانون بین ما امیش ها رو شکستی 00:12:12.711 --> 00:12:15.279 .‏- ببخشید کانی ‏- ببخشید؟ 00:12:15.373 --> 00:12:18.799 ‏میدونی استفاده از ویبراتور دستی چقد سخته؟ 00:12:21.086 --> 00:12:22.386 ‏حالا اگه منو ببخشی 00:12:22.471 --> 00:12:24.721 .‏میخوام تراشه های چوب رو از ک*م در بیارم 00:12:24.807 --> 00:12:27.674 .‏از 3شنبه تا حالا داشتم خلال دندون میشاشیدم 00:12:29.495 --> 00:12:32.829 ‏هر 3 فیت، میدونی یعنی چی؟ 00:12:32.932 --> 00:12:35.599 ‏- اون گاو زیاد میرینه؟ .‏- این یه نشونست 00:12:35.684 --> 00:12:38.101 .‏گاوها دارن سعی میکنن یه ارتباطی برقرار بکنن 00:12:38.187 --> 00:12:39.987 ‏تو چی هستی، یه دیوونه توطئه؟ 00:12:40.105 --> 00:12:41.605 ‏این گاوها احتمالا دارن سعی میکنن بگن 00:12:41.740 --> 00:12:43.440 .‏قارچ های روانگردان رو ازاد کنید 00:12:43.526 --> 00:12:45.192 ‏تو که از اونا نخوردی، نه؟ 00:12:45.277 --> 00:12:47.361 ‏حالا چی باعث میشه اینو بگی؟ 00:12:49.448 --> 00:12:51.073 ‏خب استیو یکم 00:12:51.074 --> 00:12:52.699 .‏اطلاعات مهم بیشتر در مورد اینده نیاز دارم 00:12:52.785 --> 00:12:55.168 ‏از فیلم جدید ادام سنلدر خوشم میاد؟ 00:12:58.457 --> 00:13:00.924 .‏تو میگی که به اندازه فیلم فهرست شیندلر خنده داره 00:13:01.010 --> 00:13:03.961 .‏در اون حد؟ یکی دیگه استیو 00:13:04.046 --> 00:13:06.346 این ساندویچ باعث میشه اسهال بگیرم؟ 00:13:14.557 --> 00:13:17.684 ‏این فاجعه محیط زیستی که معنی پایان 00:13:17.685 --> 00:13:20.811 .‏زندگی انسان رو میده تقصیر یه نفر هست، وودی جانسون 00:13:20.896 --> 00:13:24.395 .‏- جیم بس نکن .‏- نمیتونم، گیر کردم 00:13:30.072 --> 00:13:33.657 .‏تو زنده ای، پ اینو میزارم برا بعدا 00:13:33.742 --> 00:13:36.159 .‏وودی حق در مورد همه چیز با اتل بود 00:13:36.245 --> 00:13:39.147 .‏- باید اینجا رو ببندی ‏- خدایا بهم نگو که 00:13:39.148 --> 00:13:42.049 .‏بازم مزخرفات گرمایش زمین رو بلغور میکنی 00:13:42.167 --> 00:13:44.668 ‏وودی هردومون میدونیم که من اینده رو میبینم، درسته؟ 00:13:44.753 --> 00:13:47.214 ‏- پس یه ادمی که میتونه 00:13:47.216 --> 00:13:50.090 ‏اینده رو ببینه بهت میگه که گرمایش زمین واقعیه 00:13:50.175 --> 00:13:51.725 ‏فکر نمیکنی که باید جدی بگیریش؟ 00:13:51.844 --> 00:13:54.394 ‏من فقط حقایق زمخت رو باور میکنم مثل باکره های باردار 00:13:54.513 --> 00:13:57.514 .‏- مارهای سخنگو، و یهودی های جادویی .‏- سادست 00:13:57.600 --> 00:14:01.151 .‏اینجا رو تعطیل کن یا همه میمیرن 00:14:01.236 --> 00:14:03.854 ‏اگه میخوای شرکت وودی تعطیل بشه 00:14:03.939 --> 00:14:06.626 .‏باید اول منو بکشی 00:14:07.026 --> 00:14:10.243 .‏حالا پسر اینده، بگو بینم اینو دیدی یا نه 00:14:15.000 --> 00:14:18.168 ‏- چه خبر وودی؟ ‏- استیو زود قبل از اینکه تموم بشه دیدت از اینده 00:14:18.270 --> 00:14:21.088 این ساندویچ باعث میشه اسهال بگیرم؟ - .اره - 00:14:21.206 --> 00:14:23.696 .‏گندش بزنن، به هر حال میخورمش 00:14:23.756 --> 00:14:26.456 .‏سریع بود 00:14:29.045 --> 00:14:31.145 .‏دنزل، باید وودی رو بکشیم 00:14:31.247 --> 00:14:33.147 .‏- اره ‏- نمیخوای بدونی چرا؟ 00:14:33.249 --> 00:14:35.249 .‏- نه .‏- ولی من حریف وودی نیستم 00:14:35.384 --> 00:14:38.052 .‏استیو تو توانایی دیدن اینده رو داری 00:14:38.137 --> 00:14:40.805 .‏- تو مثل ابرقهرمانها هستی .‏- این فقط وقتیه که بهم شوک وارد میشه 00:14:40.923 --> 00:14:42.089 ‏اره خب، فکر کنم یکی تو کی*ت و 00:14:42.175 --> 00:14:44.124 .‏2تا هم توی کونت، بزن بریم تو کارش 00:14:44.227 --> 00:14:45.493 .‏با برق 00:14:45.595 --> 00:14:47.294 ‏بعد باید یه تکنولوژی جدید درست کنیم 00:14:47.396 --> 00:14:48.729 .‏که بتونی قدرتت رو کنترل کنی 00:14:48.831 --> 00:14:52.132 ‏یقه شوکی؟ اینا برا سگها نیستن؟ 00:14:52.235 --> 00:14:53.834 .‏اره، فقط واق واق کن تا فعال بشه 00:14:53.936 --> 00:14:57.137 .‏فکر کردم گفتی مثل مرد اهنی باحال میشه 00:14:57.240 --> 00:14:59.306 .‏اولا تونی استارک میلیاردر هست 00:14:59.408 --> 00:15:03.143 .‏و دوما من هنوز کلی مواد تو بدنمه 00:15:04.747 --> 00:15:08.115 .‏خب اتل تو میتونی اینکارو بکنی 00:15:08.251 --> 00:15:10.534 .‏گندش بزنن 00:15:10.620 --> 00:15:13.420 .‏دیدین؟ بهتون گفتم که قانون رو داره میشکنه 00:15:13.506 --> 00:15:15.122 ‏برادرها باهاش چیکار کنیم؟ 00:15:15.208 --> 00:15:17.291 ‏بهش لباس یشتر برا شستن بدیم؟ 00:15:17.426 --> 00:15:21.011 .‏بزارین این درسی برا همتون باشه، تکنولوژی شیطانه 00:15:21.130 --> 00:15:24.131 .‏و اونایی از شما که ازش استفاده میکنن باید بمیرن 00:15:24.267 --> 00:15:26.600 ‏فکر نمیکنید یکم خشن برخورد میکنید؟ 00:15:26.702 --> 00:15:30.004 ‏نه، و فقط یه چیز 00:15:30.005 --> 00:15:31.972 .‏بدتر از تکنولوژیه 00:15:32.108 --> 00:15:36.143 .‏- خبرچین .‏- خدا لعنت بکنه 00:15:38.481 --> 00:15:41.315 ‏پسر اینده اومدی منو بکشی؟ 00:15:41.400 --> 00:15:43.617 ‏وودی بهت یه فرصت میدم 00:15:43.703 --> 00:15:45.069 .‏تا اینا رو ببندی 00:15:45.154 --> 00:15:50.207 .‏البته، بزا دکمه تعطیلیم رو بردارم 00:15:50.326 --> 00:15:52.993 .‏- دنبال اینی؟ بدش من 00:15:53.079 --> 00:15:55.546 ‏با این یقه، تنها کاری که لازمه بکنم واق واق کردنه 00:15:55.665 --> 00:15:56.995 ‏و هرچی که تو 00:15:56.996 --> 00:15:59.166 .‏- میخوای بکنی رو قبلش میدونم ‏- اه، واقعا؟ 00:15:59.302 --> 00:16:01.468 ‏خب چی میشه؟ تو رو میزنمت؟ 00:16:01.571 --> 00:16:03.671 .‏- نه .‏- الان میزنمت 00:16:03.756 --> 00:16:07.675 00:16:10.012 --> 00:16:11.178 .‏اونجا رو ببین 00:16:11.314 --> 00:16:14.148 .‏ویگو مورتنسن پشتت داره برا خودش ساک میزنه 00:16:14.233 --> 00:16:17.718 .‏میدونم داری دروغ میگی 00:16:17.820 --> 00:16:20.104 .‏باید نگاه کنم 00:16:29.749 --> 00:16:32.032 .میدونم اونجا قایم میشی - 00:16:33.953 --> 00:16:37.504 .‏- زودباش منو ببر فرودگاه ‏- تا بتونی بری استرالیا 00:16:37.590 --> 00:16:39.873 ‏و اسمتو به ریک سووردفایر تغییر بدی؟ 00:16:39.959 --> 00:16:41.709 .‏خدا لعنتش کنه 00:16:44.931 --> 00:16:49.783 .‏- وودی قدرتم واست زیادیه .‏- اره، ولی هنوزم احمقی 00:16:53.940 --> 00:16:57.057 .‏با این شکل، قبل از سوختن در حد مرگ، از گشنگی میمیریم 00:16:57.143 --> 00:17:01.562 ‏خب 5 ساعت شده ولی 00:17:01.697 --> 00:17:04.398 ‏فکر میکنم که 00:17:06.652 --> 00:17:08.736 .‏ببخشید گوز از جلو 00:17:08.821 --> 00:17:09.954 00:17:10.072 --> 00:17:13.958 .‏اروم باشید مردم، کباب کردن همیشه یکم طول میکشه 00:17:14.076 --> 00:17:17.628 .‏- مگر اینکه شماها راه بهتری بلد باشین .‏- من یه فندک دارم 00:17:17.747 --> 00:17:20.748 .‏- خدا لعنتش کنه .‏- کانی یه فکری دارم 00:17:20.883 --> 00:17:23.283 ‏دستتو بکن تو جیبم و 00:17:23.386 --> 00:17:26.086 .‏گوشیمو دربیار، احمق گوشیمو دربیار 00:17:26.222 --> 00:17:28.639 .‏فکر کردم میخوای یه خروج بزرگ داشته باشی از دنیا 00:17:28.758 --> 00:17:31.592 ‏- با انگشت .‏- اره فهمیدم 00:17:31.727 --> 00:17:34.228 ‏بازی هپی دپی برد؟ 00:17:34.313 --> 00:17:38.265 ‏این تکنولوژی شیطانه، این 00:17:38.351 --> 00:17:41.352 .‏نه، دپی برد حواست به اون لوله باشه 00:17:41.437 --> 00:17:42.569 .‏- من بعدش بازی میکنم .‏- منم همینطور 00:17:45.241 --> 00:17:48.208 ‏وایسا، داری چیکار میکنی؟ 00:17:48.310 --> 00:17:51.779 ‏خدا لعنت کنه، کی اینا رو روشن میکنه؟ 00:17:53.983 --> 00:17:55.716 ‏اینا چی هستن؟ 00:17:55.818 --> 00:17:59.486 ‏دنزل یه پیشرفتی داشتم، گاوها چی میخورن؟ 00:17:59.588 --> 00:18:01.288 ‏- علف؟ .‏- علف 00:18:01.390 --> 00:18:05.993 .‏تپه ی علفی؟ گاوها جان اف کندی رو کشتن 00:18:06.095 --> 00:18:08.062 ‏چرا یه گاو باید بخواد رئیس جمهور رو بکشه؟ 00:18:08.164 --> 00:18:10.364 ‏نمیبینی همش داره به سرم میاد؟ 00:18:10.466 --> 00:18:11.999 .‏دارن اماده یه چیزی میشن 00:18:12.101 --> 00:18:14.134 .‏به این عکسای ماهواره ای از اطراف دنیا نگاه کن 00:18:14.236 --> 00:18:17.337 ‏گاوها دارن گروه میشن و سازمان یافته 00:18:17.440 --> 00:18:20.388 ‏- یجور ‏- گله؟ 00:18:20.426 --> 00:18:22.743 .‏میخواستم بگم قبیله ولی گیج شدم 00:18:22.845 --> 00:18:24.545 .‏خب دیگه بسه این همه مزخرفات 00:18:24.647 --> 00:18:27.381 .‏فقط یه راه برای مقابله با این ترس هست، روبرو شدن باهاش 00:18:27.483 --> 00:18:30.818 ‏بهتون ثابت میکنم که گاوها حیونای مهربون و ارومی هستن 00:18:30.920 --> 00:18:31.785 ‏چطور؟ 00:18:31.871 --> 00:18:35.873 .‏نه، برو، حالم بهم خورد 00:18:35.991 --> 00:18:37.491 .‏دیدی؟ ازت خوشش میاد 00:18:44.060 --> 00:18:45.392 .‏اه 00:18:45.494 --> 00:18:48.429 .‏وودی مجبورم کردی اینکارو بکنم 00:18:48.531 --> 00:18:50.097 .‏استیو نکن 00:18:50.199 --> 00:18:52.466 ‏وودی هدیه کریسمس منو کجا قایم کردی؟ 00:18:52.535 --> 00:18:54.418 .‏قفسه بالایی کمد 00:18:54.537 --> 00:18:56.370 .‏شلیک کن استیو .‏- اره، استیو 00:18:56.455 --> 00:18:58.255 ‏این که بهم گفتی ببین ولی یادم رفت 00:18:58.374 --> 00:19:00.833 .‏تقریبا روی قرمز هست 00:19:09.635 --> 00:19:10.801 .‏اه 00:19:15.191 --> 00:19:17.057 .‏دیدی؟ چیزی نشد 00:19:25.818 --> 00:19:29.470 .‏دستا بالا انسانها 00:19:29.572 --> 00:19:31.399 ‏چی بهت گفتم؟ 00:19:35.724 --> 00:19:37.507 ‏دیدی، 1000 سال پیش 00:19:37.592 --> 00:19:40.259 .‏یه گروه کوچیک از خودمون رو فرستادیم اینجا 00:19:40.345 --> 00:19:43.096 ‏ماموریتشون این بود که با کون گاز گلخونه ای ازاد بکنن 00:19:43.231 --> 00:19:46.349 .‏و سطحش رو بالا ببرن تا ما بتونیم به کامیابی برسیم 00:19:46.434 --> 00:19:48.434 ‏خب کسی اینو میبینه؟ 00:19:48.570 --> 00:19:52.071 ‏تخمین زدیم که 71 میلیون سال دیگه طول میکشه 00:19:52.173 --> 00:19:57.143 .‏ولی با تشکر از این احمق از امروز کنترل رو دست میگیریم 00:19:57.245 --> 00:20:00.813 ‏ولی ما میتونیم با صلح و ارامش کنار هم زندگی کنیم، نه؟ 00:20:00.915 --> 00:20:02.782 .‏البته، نقشه همینه 00:20:02.867 --> 00:20:04.000 ‏ 00:20:04.119 --> 00:20:05.585 ‏تو رو میخوردن؟ 00:20:05.670 --> 00:20:07.053 ‏ 00:20:07.155 --> 00:20:09.422 نوک سینتو میکشیدن؟ 00:20:09.524 --> 00:20:11.024 00:20:11.126 --> 00:20:13.593 .‏ولی با هند مشکلی نداری؟ گرفتم 00:20:13.678 --> 00:20:17.347 .‏خب اینم از صلح و ارامش 00:20:18.883 --> 00:20:20.567 .‏وودی 00:20:20.852 --> 00:20:23.758 .‏خدا رو شکر اومدیم خونه، اینا امنیم 00:20:24.423 --> 00:20:26.857 ‏اره، حال اون مادرجنده ها رو گرفتیم، نه؟ 00:20:27.194 --> 00:20:30.058 .‏دنزل، نه 00:20:32.940 --> 00:20:35.450 .‏خدا رو شکر همش خواب بود 00:20:35.485 --> 00:20:38.986 .‏باید وقتی با اون ترانسفورماتور شوک وارد شد بهم وارد کما شده باشم 00:20:39.021 --> 00:20:40.472 .‏تو بیداری 00:20:40.507 --> 00:20:42.681 .‏درست وقتشه که بری برده بشی 00:20:42.716 --> 00:20:45.206 .‏دکتر موزنیاک خودمون بقیشو انجام میدیم 00:20:45.241 --> 00:20:47.747 .‏نه 00:20:52.569 --> 00:20:55.814 .‏این عالیه 00:20:57.795 --> 00:21:03.754 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:03.778 --> 00:21:08.778 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.