WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.470
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.470 --> 00:01:35.300
[شعله های سوزان]

00:01:35.300 --> 00:01:38.039
[قسمت 10]

00:02:06.550 --> 00:02:07.390
راهب اعظم

00:02:10.630 --> 00:02:11.430
کونگ چوئه

00:02:11.990 --> 00:02:13.910
راهب اعظم، برگشتی

00:02:14.470 --> 00:02:15.630
همه اینجان

00:02:16.070 --> 00:02:17.620
لطفا از این به بعد

00:02:17.620 --> 00:02:19.150
از این دونفر مراقبت کنین

00:02:19.400 --> 00:02:20.110
بیاین

00:02:20.110 --> 00:02:22.510
به کونگ چوئه، رهبر قبیله
روستای شن یین سلام کنین

00:02:22.510 --> 00:02:23.950
[کونگ چوئه]
به روستای شن یین خوش اومدین

00:02:25.470 --> 00:02:27.110
عرض ادب، رهبر قبیله کونگ چوئه

00:02:27.110 --> 00:02:27.990
اسمم آ گوئه

00:02:30.290 --> 00:02:31.240
آ گو

00:02:31.950 --> 00:02:32.810
تو چطور؟

00:02:33.350 --> 00:02:34.510
اسمت چیه؟
فقط بای سای صدام کنین

00:02:37.280 --> 00:02:38.300
معنی اسم یکیشون سگه
و اون یکی کلم

00:02:39.270 --> 00:02:40.610
سگ ها کلم میخورن

00:02:43.430 --> 00:02:45.590
وو دونگ، بی ادب نباش

00:02:50.350 --> 00:02:51.510
از این به بعد

00:02:51.510 --> 00:02:53.110
اینجا رو خونه خودتون بدونین

00:02:53.670 --> 00:02:54.950
امشب براتون
یه ضیافت آتش ترتیب دادیم

00:02:56.310 --> 00:02:57.590
تا بهتون خوش آمد بگیم

00:02:58.750 --> 00:03:00.080
ممنونیم ، رهبر قبیله

00:03:04.750 --> 00:03:05.950
اون آ گو

00:03:07.070 --> 00:03:08.990
واقعا یه چیزی هست

00:03:09.260 --> 00:03:11.550
فو شی محل اختفاش رو برای

00:03:11.550 --> 00:03:12.830
نجات اون فاش کرد

00:03:13.470 --> 00:03:16.230
و همینطور آتش هرج و مرج رو هم بهش داد

00:03:19.630 --> 00:03:20.630
اگه اون واقعا

00:03:20.630 --> 00:03:22.390
پسر شین یوئه هو باشه

00:03:23.190 --> 00:03:25.630
پس همه چیز معنادار میشه

00:03:26.270 --> 00:03:27.670
آتش هرج و مرج

00:03:27.950 --> 00:03:29.110
دقیقا چه قدرت الهی اییه؟

00:03:29.270 --> 00:03:31.140
آتش هرج و مرج

00:03:31.950 --> 00:03:35.010
علامت نفرین باستانی قبیله جاودانه ماست

00:03:35.870 --> 00:03:37.360
انتظار نداشتم که

00:03:37.790 --> 00:03:40.650
فو شی اونو به اون پسر بده

00:03:43.070 --> 00:03:45.270
ولی چیزی که بیشتر از

00:03:45.630 --> 00:03:46.910
آتش هرج و مرج بهش اهمیت میدم
نیروی بدن اون دختر بود

00:03:48.960 --> 00:03:50.590
مطمئنم که

00:03:53.190 --> 00:03:55.790
یک قدرت الهی باستانی بود

00:03:56.350 --> 00:03:57.150
پدرخونده
باید بلافاصله اینو

00:03:58.350 --> 00:04:00.150
به قلمرو جاودان گزارش بدیم؟

00:04:01.790 --> 00:04:03.480
برنامه های خودم رو دارم

00:04:04.870 --> 00:04:06.390
مراقب چن جینگ باش

00:04:06.830 --> 00:04:09.470
اون مدتهاست که از قبیله جاودان ناراضیه

00:04:09.470 --> 00:04:11.000
اینبار نافرمانی اون

00:04:13.470 --> 00:04:15.870
نیت واقعیش رو افشا کرد

00:04:16.470 --> 00:04:18.000
...پدرخونده زخمتون

00:04:19.300 --> 00:04:20.750
الان میرم براتون

00:04:20.750 --> 00:04:22.310
یه داروی خوب پیدا میکنم

00:04:22.380 --> 00:04:23.230
فورا میرم

00:04:23.950 --> 00:04:25.870
کریستال باستانی که امپراتور جاودان ها

00:04:25.870 --> 00:04:28.510
توی سه قلمرو دنبالش میکرد

00:04:29.270 --> 00:04:31.790
گفته میشه که از یین کامله

00:04:32.390 --> 00:04:35.190
و فوق العاده سرده

00:04:35.670 --> 00:04:38.990
نکنه قدرت الهی اون دختر

00:04:39.150 --> 00:04:42.080
ربطی به کریستال داره؟

00:04:56.400 --> 00:04:57.640
بدش به من

00:05:05.950 --> 00:05:07.080
راهب اعظم اینجاست

00:05:18.150 --> 00:05:19.410
خانم ها و آقایون

00:05:19.750 --> 00:05:21.160
امروز دو دوست جدید

00:05:21.270 --> 00:05:23.010
به روستای شن یین ما اومدن

00:05:23.390 --> 00:05:25.190
آ گو، بای سای

00:05:25.310 --> 00:05:27.430
!عالیه

00:05:30.230 --> 00:05:31.360
اونا از فردا
تمرین رو شروع میکنن

00:05:32.630 --> 00:05:35.270
و با ما زندگی میکنن

00:05:35.270 --> 00:05:38.990
!خوبه

00:05:38.990 --> 00:05:39.790
آ گو

00:05:40.350 --> 00:05:41.380
بذار بهت معرفیشون کنم

00:05:41.790 --> 00:05:43.310
استاد یون ژونگ زی
[یون ژونگ زی]

00:05:47.790 --> 00:05:49.830
بنوشین، بیاین ادامه بدیم

00:05:50.790 --> 00:05:52.820
من خوش تیپم

00:05:54.000 --> 00:05:56.860
بنوش تا بمیری

00:05:57.550 --> 00:05:58.870
با اینکه دوست داره مشروب بخوره
ولی توی مبارزه هم

00:05:59.909 --> 00:06:01.310
خیلی خوبه
از فردا که شروع میکنی

00:06:02.230 --> 00:06:04.490
اونم مسئول آموزشت خواهد بود

00:06:05.470 --> 00:06:06.600
برادر یون ژونگ زی

00:06:09.590 --> 00:06:11.390
ایشون آهنگر اصلی روستای شن یین ما

00:06:11.390 --> 00:06:13.710
استاد یوان یی هستن
[استاد یوان یی]

00:06:14.990 --> 00:06:17.470
توی اختراح وسایل بهترینه

00:06:17.630 --> 00:06:19.830
این چیز اسمش شاهین آهنیه
(م: همون تفنگ میشه)

00:06:20.150 --> 00:06:21.270
میتونی توی یه لحظه

00:06:21.270 --> 00:06:22.950
گلوله های آهنگی زیادی پرتاب کنه

00:06:22.990 --> 00:06:25.470
به اندازه کافی قدرتمنده
که سنگ و فلز رو بشکنه

00:06:25.470 --> 00:06:26.670
چطور ممکنه همچین چیز کوچیکی
اینقدر قدرتمند باشه؟

00:06:27.690 --> 00:06:28.570
بلوف میزنی؟
این چیز خیلی کوچکه

00:06:29.590 --> 00:06:30.470
بیا معامله کنیم
نمیتونی از قدرت الهی استفاده کنی

00:06:31.630 --> 00:06:32.870
از قدرت الهی استفاده نمیکنم
فقط خودش

00:06:34.110 --> 00:06:35.110
با دقت تماشا کنین

00:06:39.430 --> 00:06:40.420
استاد یوان یی
اگه در آینده چیزی نیاز داشتی

00:06:41.850 --> 00:06:43.110
با خیال راحت بیا سراغم

00:06:44.510 --> 00:06:45.630
دارم میام
ببخشید

00:06:46.230 --> 00:06:48.070
رهبر قبیله، شراب آماده است

00:06:48.150 --> 00:06:48.950
رهبر قبیله

00:06:49.790 --> 00:06:50.600
بفرمایید

00:06:50.750 --> 00:06:52.270
پس از نوشیدن شراب خوش آمد گویی

00:06:52.270 --> 00:06:53.390
شما دو نفر عضوی از
روستای شن یین ما میشین

00:06:55.790 --> 00:06:57.430
آره، درسته

00:07:03.310 --> 00:07:06.150
!عالیه

00:07:46.670 --> 00:07:47.659
رهبر قبیله
این لباس کودک رو

00:07:49.070 --> 00:07:49.940
ما دونفر
با دقت زیاد دوختیم

00:07:51.270 --> 00:07:52.510
رهبر قبیله، لطفا قبولشون کنین

00:07:52.510 --> 00:07:54.180
وقتی بچه بدنیا اومد

00:07:54.180 --> 00:07:56.630
میشه اینو نشونه قدردانی ما دونست

00:07:56.630 --> 00:07:58.140
پس از طرف بچه ازتون تشکر میکنم

00:07:58.140 --> 00:07:58.990
اینا رو قبول میکنم
خواهش میکنم

00:08:00.430 --> 00:08:01.240
ممنونم

00:08:02.410 --> 00:08:03.690
خیلی با فکرن

00:08:04.590 --> 00:08:05.430
خیلی قشنگه

00:08:07.150 --> 00:08:08.830
فکر نمیکنم زندگی قبیله جاودان اینجا

00:08:08.830 --> 00:08:09.650
خیلی با زندگی مردم عادی
ایالت شین ما

00:08:11.110 --> 00:08:12.310
فرق داشته باشه

00:08:14.790 --> 00:08:15.770
بای سای

00:08:17.150 --> 00:08:17.940
بای سای

00:08:19.150 --> 00:08:20.140
چیشده؟
هیچی

00:08:21.230 --> 00:08:22.590
تازه وارد یه جای عجیب شدم
یکم عصبیم

00:08:27.270 --> 00:08:29.110
اینجا. میوه بخور

00:08:32.330 --> 00:08:34.130
از غذا خوشتون نمیاد؟

00:08:34.950 --> 00:08:36.070
روستای شن یین ما

00:08:36.070 --> 00:08:37.950
معتقده که همه موجودات برابرن

00:08:37.950 --> 00:08:39.350
هیچ موجودی رو نمی کشیم

00:08:39.789 --> 00:08:40.669
معمولا

00:08:40.669 --> 00:08:42.789
سبزیجات و میوه می خوریم

00:08:43.549 --> 00:08:44.850
امیدوارم بتونین
به غذای اینجا عادت کنین

00:08:47.790 --> 00:08:49.020
میتونیم بهش عادت کنیم

00:08:49.950 --> 00:08:51.000
ما

00:08:51.990 --> 00:08:52.950
خیلی وقته که

00:08:52.950 --> 00:08:54.630
همچین غذای خوشمزه ای نخوردیم

00:08:58.830 --> 00:08:59.790
پیرمرد

00:09:00.270 --> 00:09:01.590
کی شروع میکنی
و تمرینم میدی؟

00:09:04.190 --> 00:09:05.970
استادت من نیستم

00:09:07.390 --> 00:09:08.190
آ الان

00:09:09.790 --> 00:09:11.070
از این به بعد مسئول آموزش تو
آ لان خواهد بود

00:09:15.470 --> 00:09:16.450
راهب اعظم

00:09:19.590 --> 00:09:20.720
بذارین بهتون بگم

00:09:21.150 --> 00:09:22.470
اون فقط یه فانیه
فقط بگین

00:09:23.270 --> 00:09:25.080
یکی توی روستا بهش آموزش بده

00:09:25.080 --> 00:09:26.210
نیازی به آ لان نیست

00:09:28.190 --> 00:09:29.290
این زی دیان ئه

00:09:29.590 --> 00:09:31.990
اون جنگجوی شماره یک
روستای شن یین ماست

00:09:31.990 --> 00:09:32.830
...این چیز
مراقب باش

00:09:33.470 --> 00:09:34.990
میشه ازش برای شاد کردن
بچه ها استفاده کرد

00:09:34.990 --> 00:09:36.500
توی میدون های جنگ

00:09:37.380 --> 00:09:39.310
واقعا بی فایده است

00:09:43.590 --> 00:09:44.630
مگه چیز بزرگیه؟
یعنی جنگجو شماره یک

00:09:45.190 --> 00:09:46.470
میتونه بقیه رو تحقیر کنه؟

00:09:50.230 --> 00:09:51.430
اگه میخواین بهتون احترام بذارن
خودتون بدستش بیارین

00:09:53.240 --> 00:09:54.390
اگه خیلی بلدین

00:09:54.830 --> 00:09:56.320
نشونم بدین چی توی چنته دارین

00:09:56.950 --> 00:09:57.750
وو دونگ
دارم میام

00:09:59.950 --> 00:10:02.430
این مهمانمون آ گو

00:10:02.670 --> 00:10:04.310
میخواد باهات رقابت کنه

00:10:04.390 --> 00:10:05.190
باشه

00:10:05.830 --> 00:10:06.730
اون همون
کسیه که گفتی بهش یاد بده؟

00:10:08.150 --> 00:10:09.830
بنظر میاد فقط یه بچه است

00:10:09.960 --> 00:10:11.100
برای کتک زدنش

00:10:11.470 --> 00:10:12.790
به اندازه کافی قویه

00:10:18.910 --> 00:10:19.710
بیا جلو

00:10:26.780 --> 00:10:27.630
باشه بریم

00:10:33.380 --> 00:10:34.310
چند سالته؟
من 14 سالمه

00:10:37.110 --> 00:10:38.430
بین ما انسان ها
آدمای همسن تو

00:10:39.470 --> 00:10:40.670
فقط بچه ان

00:10:41.320 --> 00:10:43.630
بعدا سرزنشم نکن که اذیتت کردم

00:11:43.230 --> 00:11:44.710
قدرتت رو هدر نده

00:11:45.020 --> 00:11:46.310
حتی اگه همه تلاشتم بکنی
نمیتونی بهش صدمه بزنی

00:11:54.990 --> 00:11:57.120
حتی بچه های اینجا هم خیلی عالین

00:11:57.310 --> 00:11:58.150
اونا دقیقا چرا
آ گو رو برگردوندن اینجا؟

00:12:01.310 --> 00:12:02.110
آ گو

00:12:20.270 --> 00:12:21.070
آ گو
اینجا، حتی بچه ها هم

00:12:22.470 --> 00:12:23.470
میتونن اذیتت کنن
در آینده ما

00:12:24.430 --> 00:12:26.430
هنوزم میتونیم خوب زندگی کنیم؟

00:12:26.790 --> 00:12:27.920
میخوام از اینجا برم

00:12:28.750 --> 00:12:29.630
دقیقا بخاطر اینکه اینجا

00:12:29.630 --> 00:12:31.310
حتی بچه ها هم خیلی عالین

00:12:31.310 --> 00:12:33.270
پس بقیه آدما باید عالی تر باشن

00:12:33.270 --> 00:12:34.070
حتما میتونم اینجا
مهارت های زیادی یاد بگیرم

00:12:38.600 --> 00:12:40.530
ولی من میخوام برگردم پایتخت شین

00:12:40.670 --> 00:12:42.310
دلم برای کله گنده و بقیه تنگ شده

00:12:42.630 --> 00:12:44.000
دلت براشون تنگ نشده؟

00:12:46.310 --> 00:12:47.470
البته که شده

00:12:48.310 --> 00:12:49.310
چطور ممکنه نشه؟

00:12:52.070 --> 00:12:53.310
به جناب آن اعتماد داشته باش

00:12:53.630 --> 00:12:54.470
جناب آن

00:12:54.670 --> 00:12:56.200
به خوبی ازشون مراقبت میکنه

00:12:57.070 --> 00:12:58.630
ما الان

00:12:58.630 --> 00:13:00.760
کارای مهمتری داریم که انجام بدیم

00:13:03.990 --> 00:13:05.790
بای سای، این چطوره؟

00:13:06.150 --> 00:13:06.860
وقتی مهارت هایی رو
که پیرمرد میگفت یاد گرفتم

00:13:08.350 --> 00:13:10.310
باهات برای دیدن کله گنده و بقیه

00:13:10.310 --> 00:13:11.910
به پایتخت شین برمیگردم

00:13:13.630 --> 00:13:14.470
باشه

00:13:15.110 --> 00:13:16.710
حالا که اصرار داری بمونم

00:13:16.790 --> 00:13:18.120
منم باهات میمونم

00:13:20.350 --> 00:13:21.150
خیلی خوب

00:13:21.310 --> 00:13:22.790
تمرین از فردا شروع میشه
مراقب خودت باش

00:13:24.480 --> 00:13:26.390
وگرنه دوباره صدمه می بینی

00:13:26.390 --> 00:13:26.790
اون زمان

00:13:26.790 --> 00:13:28.450
ببینم چطوری درد میکشی

00:13:29.350 --> 00:13:30.150
بیا

00:13:37.270 --> 00:13:38.070
آ گو
بیا بیرون

00:14:02.440 --> 00:14:03.230
استاد

00:14:07.790 --> 00:14:10.190
اومدم تا بخاطر بی ادبی زی دیان

00:14:10.270 --> 00:14:11.600
ازت معذرت خواهی کنم

00:14:12.790 --> 00:14:15.390
به رقابت امروز زیاد فکر نکن

00:14:15.390 --> 00:14:18.390
بالاخره وو دونگ و وو شیا
از قبیله جاودان هستن

00:14:18.430 --> 00:14:20.390
این قابل درکه که

00:14:20.990 --> 00:14:23.450
با قدرتت نمیتونی اونا رو شکست بدی

00:14:24.590 --> 00:14:26.390
من حریفام رو دست کم گرفتم

00:14:26.390 --> 00:14:28.320
انتظار نداشتم توی روستای شن یین

00:14:28.630 --> 00:14:30.630
حتی بچه هام اینقدر قوی باشن

00:14:31.470 --> 00:14:32.630
طول عمر قبیله جاودان

00:14:32.630 --> 00:14:34.630
طولانی تر از انسان هست

00:14:34.630 --> 00:14:37.160
قبیله جاودان میتونن
صدها سال زندگی کنن

00:14:38.670 --> 00:14:39.830
تا اونجایی که میدونم

00:14:40.470 --> 00:14:42.270
از نسل اجدادم

00:14:42.270 --> 00:14:44.530
تا الان که هی لونگ اینقدر ظالم بوده

00:14:44.630 --> 00:14:45.910
بیشتر از صدها سال بوده
درسته

00:14:46.910 --> 00:14:47.630
قبیله جاودان

00:14:47.630 --> 00:14:50.430
به دو گروه تقسیم میشن جاودانه های
جدید و جاودانه های قدیمی

00:14:50.430 --> 00:14:52.310
جاودانه های جدید
و جاودانه های قدیمی؟

00:14:56.430 --> 00:14:58.230
قبیله جاودان روستای شن یین

00:14:58.230 --> 00:15:00.490
و گروه جاودان در قلمرو جاودان

00:15:00.620 --> 00:15:01.630
قبیله جاودان جدید هستن

00:15:01.630 --> 00:15:03.430
که هی لونگ اونا رو ایجاد کرده

00:15:04.190 --> 00:15:06.430
ما فقط میتونیم صدها سال زندگی کنیم

00:15:07.070 --> 00:15:09.270
درسته با قدرت الهی متولد شدیم

00:15:09.750 --> 00:15:11.190
ولی برای استفاده ازشون
نیاز به راهنمایی داریم

00:15:14.470 --> 00:15:15.760
پس جاودان های جدید

00:15:15.870 --> 00:15:17.480
توسط هی لونگ ایجاد شدن؟

00:15:17.510 --> 00:15:18.310
درسته

00:15:18.630 --> 00:15:20.350
جاودان های قدیمی که هی لونگ
نماینده اونا بود

00:15:20.350 --> 00:15:21.110
از آغاز زمان دنیا

00:15:21.140 --> 00:15:22.740
وجود داشتن

00:15:23.030 --> 00:15:25.890
و عمرشون صدها هزار ساله

00:15:26.310 --> 00:15:27.990
اونا با قدرت الهی متولد شدن

00:15:27.990 --> 00:15:29.150
و میتونن به میل خودشون
ازش استفاده کنن
قدرت اونا

00:15:30.110 --> 00:15:31.830
خیلی بی نظیره و ما

00:15:32.150 --> 00:15:33.510
جاودانه های جدید
نمیتونیم شکستشون بدیم

00:15:34.990 --> 00:15:36.470
به جز هی لونگ

00:15:36.590 --> 00:15:37.260
چرا من
درباره بقیه جاودان های

00:15:38.790 --> 00:15:40.070
باستانی هیچوقت
نشنیده بودم

00:15:43.830 --> 00:15:44.890
صد هزار سال پیش

00:15:45.200 --> 00:15:47.750
جنگ بزرگی توی قلمرو جاودان سر گرفت

00:15:48.830 --> 00:15:50.750
و هی لونگ به تنهایی همه

00:15:50.750 --> 00:15:52.660
جاودانه های باستانی رو کشت

00:15:53.470 --> 00:15:54.230
بعد از اون

00:15:54.550 --> 00:15:56.080
اون سه قلمرو رو بازسازی کرد

00:15:56.470 --> 00:15:58.400
و نسل جدید جاودان های
قبیله جاودان رو ایجاد کرد

00:15:58.830 --> 00:15:59.630
برای همینم

00:15:59.910 --> 00:16:02.040
اون جاودان اعظم جاودان های جدید

00:16:02.310 --> 00:16:04.110
و ارباب بی رقیب

00:16:04.190 --> 00:16:05.870
سه قلمروئه

00:16:08.030 --> 00:16:10.090
جاودان اعظم سه قلمرو؟

00:16:10.510 --> 00:16:12.030
یعنی اینکه قدرتمند به دنیا اومده

00:16:12.030 --> 00:16:12.830
میتونه دلیلی باشه که

00:16:12.830 --> 00:16:14.360
بتونه بقیه رو اذیت کنه؟

00:16:17.630 --> 00:16:18.430
آ گو

00:16:19.150 --> 00:16:20.670
چیزی که مقابلت قرار گرفته

00:16:21.110 --> 00:16:22.670
راهی به بهشته

00:16:23.630 --> 00:16:26.240
یک سفر هزار مایلی با یک قدم آغاز میشه

00:16:26.240 --> 00:16:28.230
امیدوارم بتونی سفرت رو

00:16:28.710 --> 00:16:30.510
از روستای شن یین شروع کنی

00:16:31.830 --> 00:16:33.030
نگران نباشین استاد

00:16:33.750 --> 00:16:35.430
حتی اگه مجبور باشم از صفر شروع کنم

00:16:35.430 --> 00:16:36.830
بازم توی هر مرحله
همه تلاشم رو میکنم

00:16:40.670 --> 00:16:41.790
ولی قبل از اون

00:16:42.830 --> 00:16:44.430
باید با یه نفر آشنا بشم

00:16:47.310 --> 00:16:48.990
توی پنج سال گذشته

00:16:49.150 --> 00:16:49.870
نتونسته بودم همچین

00:16:49.870 --> 00:16:51.950
آسمان وسیع رو زیبایی رو ببینم

00:16:53.150 --> 00:16:54.320
ایالت شین ما هم

00:16:54.470 --> 00:16:55.870
قبلا اینجوری بود

00:17:00.710 --> 00:17:01.910
تو بالاخره اینجایی

00:17:03.150 --> 00:17:03.950
پیرمرد

00:17:04.829 --> 00:17:06.030
میدونستی که دارم میام؟

00:17:07.470 --> 00:17:08.230
بشین

00:17:17.260 --> 00:17:18.069
پیرمرد

00:17:18.530 --> 00:17:19.609
من از شما
یه سوال دارم

00:17:21.510 --> 00:17:22.920
مادرم شین یوئه هو

00:17:23.099 --> 00:17:24.150
رو میشناسی؟

00:17:25.670 --> 00:17:28.369
اون قبلا راهب قبیله جاودان بوده

00:17:51.230 --> 00:17:52.180
پیرمرد؟

00:17:53.160 --> 00:17:53.990
پیرمرد؟

00:17:59.230 --> 00:18:00.180
وو گنگ

00:18:02.150 --> 00:18:05.870
حتما شنیدی که

00:18:06.340 --> 00:18:08.140
گوی مو قبلاً منو استاد صدا کرد

00:18:08.350 --> 00:18:10.410
و مادرت شین یوئه هو هم

00:18:10.990 --> 00:18:12.750
یه جورایی شاگرد من بود

00:18:14.830 --> 00:18:16.120
مثل من

00:18:16.480 --> 00:18:19.590
اونم قدرت الهی قلمرو
کونگ شی رو تهذیب میکرد

00:18:20.510 --> 00:18:21.990
و اون با استعدادترین شاگردی بود

00:18:21.990 --> 00:18:24.030
که تا حالا دیده بودم

00:18:24.990 --> 00:18:27.950
اون مهربون ترین جاودان
توی قلمرو جاودان بود

00:18:29.310 --> 00:18:32.030
ولی بعد از خداحافظی بیست سال پیشمون

00:18:33.910 --> 00:18:35.710
دیگه هیچوقت اونو ندیدم

00:18:40.510 --> 00:18:42.470
رابطه مادر و پیرمرد

00:18:42.470 --> 00:18:43.230
امکان نداره که
به همین سادگی باشه

00:18:48.990 --> 00:18:50.950
مادرم یکبار به من گفت

00:18:51.670 --> 00:18:53.190
که راهب های قبیله جاودان

00:18:53.190 --> 00:18:55.070
میتونن آینده رو ببینن

00:18:55.350 --> 00:18:57.210
بنابراین اون اوایل که
به دنیای فانی اومد

00:18:57.240 --> 00:18:58.840
آ گو رو به وجود آورد

00:18:59.510 --> 00:19:00.310
پیرمرد

00:19:00.950 --> 00:19:03.550
شماهم قبلاً یک راهب توی
قبیله جاودان بودین

00:19:04.310 --> 00:19:05.830
پس منو به اینجا آوردین

00:19:06.840 --> 00:19:07.880
به خاطر اینکه
آینده ای دیدین؟

00:19:19.710 --> 00:19:22.010
تو واقعا شاهزاده وو گنگ هستی

00:19:22.410 --> 00:19:23.490
...بنابراین شما میدونین

00:19:27.150 --> 00:19:28.670
خیلی دیروقته

00:19:29.730 --> 00:19:31.330
تمرین فردا

00:19:31.350 --> 00:19:32.760
برات آسون نیست

00:19:33.220 --> 00:19:34.620
برگرد و استراحت کن

00:20:00.420 --> 00:20:01.850
برادر یون ژونگ زی

00:20:02.160 --> 00:20:03.040
مگه امروز نیومدی اینجا
بهم آموزش بدی؟

00:20:04.510 --> 00:20:05.520
...چرا

00:20:09.710 --> 00:20:10.840
اون خیلی ضعیفه

00:20:14.710 --> 00:20:16.640
اخلاق هنرهای رزمی رو زیر پا گذاشتی

00:20:17.120 --> 00:20:18.090
قبل از اینکه آماده باشم
بهم حمله کردی

00:20:21.150 --> 00:20:22.530
پسره عوضی

00:20:24.220 --> 00:20:25.780
این اولین درسیه

00:20:25.810 --> 00:20:26.810
که بهت یاد دادم
دوباره بزنش

00:20:27.710 --> 00:20:28.590
دشمنت هیچوقت
منتظر نمیتونه که آماده بشی

00:20:29.910 --> 00:20:31.110
بعد بهت حمله کنه

00:20:31.480 --> 00:20:33.920
برای همین باید اولین ضربه رو تو بزنی

00:20:34.090 --> 00:20:37.200
غافلگیری مهمترین عنصر حمله است

00:20:42.870 --> 00:20:44.130
چشمگیر بود
خوب بود

00:20:49.880 --> 00:20:50.870
چیکار میکنی؟
از چیزهایی که یاد گرفتم استفاده میکنم

00:20:52.310 --> 00:20:53.910
مگه همین الان بهم یادش ندادی؟

00:20:54.170 --> 00:20:56.160
باید اولین حرکت رو بزنم

00:20:56.270 --> 00:20:59.070
غافلگیری مهمترین عنصر حمله است

00:21:03.260 --> 00:21:05.510
پسر خوب، آفرین

00:21:11.900 --> 00:21:14.220
الان درس دوم رو بهت یاد میدم

00:21:15.450 --> 00:21:18.130
در مقابل قدرت مطلق

00:21:21.900 --> 00:21:24.860
چیزای نمادین بی فایده است

00:21:41.910 --> 00:21:43.910
!تمومش کنین! دعوا بسه

00:21:49.510 --> 00:21:50.940
مگه فقط آموزش نیست؟

00:21:50.970 --> 00:21:52.480
چرا اینقدر محکم میزنیش؟

00:21:52.550 --> 00:21:54.090
این سطح از آموزش

00:21:54.120 --> 00:21:54.970
کافی نیست

00:21:55.010 --> 00:21:56.940
فکر کنم عمدا این کارو میکنی

00:21:57.590 --> 00:21:58.520
!آ گو

00:21:59.340 --> 00:22:00.180
من خوبم

00:22:05.940 --> 00:22:07.100
عوضی

00:22:07.130 --> 00:22:09.360
جز اینکه میتونی کتک بخوری

00:22:09.400 --> 00:22:10.870
کاملا تو بی ارزشی

00:22:11.420 --> 00:22:13.320
چقد طول میکشه

00:22:14.020 --> 00:22:16.260
تا قوی بشی؟

00:22:20.870 --> 00:22:22.010
ادامه بده

00:22:28.030 --> 00:22:29.100
!آ گو

00:23:01.950 --> 00:23:02.910
!آ گو

00:23:10.680 --> 00:23:12.000
سخت تر تمرین کن

00:23:13.990 --> 00:23:14.760
خیلی خوب
برای امروز بسه

00:23:16.670 --> 00:23:17.740
نرو

00:23:18.800 --> 00:23:20.200
هنوز تموم نکردیم

00:23:20.610 --> 00:23:21.940
هنوز میخوای بجنگی؟

00:23:22.170 --> 00:23:24.170
اگه دوباره بزنمت میمیری

00:23:25.550 --> 00:23:26.820
با سطح قدرتت

00:23:26.860 --> 00:23:28.860
میخوای آ لان بهت آموزش بده؟

00:23:29.190 --> 00:23:31.110
لیاقتش رو نداری

00:24:03.350 --> 00:24:04.190
آ گو

00:24:11.730 --> 00:24:12.660
اون نمیمیره

00:24:14.030 --> 00:24:15.720
اول یکی تا سرحد بیهوشی کتکش زد

00:24:15.720 --> 00:24:16.720
حالا تو درمانش میکنی
شماها دقیقا

00:24:17.550 --> 00:24:18.680
چه نقشه ای براش دارین؟

00:24:20.370 --> 00:24:22.820
این روش آموزش قبیله جاودانه

00:24:22.820 --> 00:24:24.880
این تنها راه قوی تر شدنشه

00:24:25.450 --> 00:24:26.620
ولی آ گو یه انسانه

00:24:26.640 --> 00:24:28.470
اون قدرت الهی برای محافظت
از بدن خودش مثل شماها نداره

00:24:28.470 --> 00:24:29.270
اگه همینطور ادامه بدین
بدون اینکه چیزی یاد بگیره

00:24:30.280 --> 00:24:31.880
میمیره

00:24:32.670 --> 00:24:35.530
وقتی از خواب بیدار شد
یادت باشه دارو رو بهش بدی

00:24:51.810 --> 00:24:52.600
قبیله جاودان معلوم نیست

00:24:52.600 --> 00:24:54.130
برامون چه نقشه ای دارن

00:24:55.070 --> 00:24:55.830
نه
بالاخره تونستیم

00:24:57.050 --> 00:24:58.450
از معدن فرار کنیم

00:24:58.870 --> 00:25:00.430
نمیتونیم اینجا بمیریم

00:25:19.830 --> 00:25:21.190
آ گو رو بهم پس بده

00:25:25.990 --> 00:25:27.110
میخوای بری؟
آره

00:25:28.230 --> 00:25:30.340
باشه، پس بدرقه ات میکنم

00:25:33.830 --> 00:25:35.080
!آ گو

00:25:37.310 --> 00:25:38.780
!آ گو

00:25:53.110 --> 00:25:53.910
استاد

00:26:00.370 --> 00:26:01.300
بای سای کجاست؟

00:26:02.190 --> 00:26:03.030
اون رفت

00:26:03.950 --> 00:26:04.980
رفت؟

00:26:10.430 --> 00:26:11.320
صبر کن

00:26:14.350 --> 00:26:16.030
میخوای باهاش بری؟

00:26:16.350 --> 00:26:17.950
بیرون خیلی خطرناکه

00:26:18.030 --> 00:26:19.230
میرم پیداش کنم

00:26:25.950 --> 00:26:26.870
بای سای

00:26:28.910 --> 00:26:29.760
بای سای

00:27:02.670 --> 00:27:03.470
بای سای

00:27:03.670 --> 00:27:05.690
بیدار شدی

00:27:05.910 --> 00:27:06.590
میدونستم
حتما میای دنبالم

00:27:08.300 --> 00:27:09.110
بای سای

00:27:09.350 --> 00:27:10.680
چرا میخوای بری؟

00:27:12.480 --> 00:27:13.290
آ گو

00:27:13.750 --> 00:27:16.910
فکر میکنم مردم روستای شن یین

00:27:17.460 --> 00:27:18.600
حتی از لائو سای توی معدن
هم غیر منطقی ترن

00:27:19.750 --> 00:27:20.930
همینطور آ لان
گفتم میخوام ببرمت

00:27:22.350 --> 00:27:23.520
اون منو با یه مشت پروانه

00:27:23.540 --> 00:27:25.140
فرستاد اینجا

00:27:26.430 --> 00:27:27.230
آ گو

00:27:27.670 --> 00:27:29.270
قبل از اینکه بیان

00:27:29.550 --> 00:27:30.630
بیا از اینجا بریم
باشه؟

00:27:34.760 --> 00:27:35.520
بای سای

00:27:36.590 --> 00:27:37.610
من نمیتونم الان

00:27:38.110 --> 00:27:39.660
روستای شن یین رو ترک کنم

00:27:39.780 --> 00:27:40.980
چرا؟

00:27:41.190 --> 00:27:43.410
تقریبا توسط اونا مرده بودی

00:27:48.070 --> 00:27:49.000
آ گو

00:27:49.510 --> 00:27:50.940
میدونی

00:27:51.180 --> 00:27:52.120
چرا پیرمرد وقتی که

00:27:52.120 --> 00:27:54.000
معدن رو ترک کردیم ظاهر شد؟

00:27:57.680 --> 00:27:58.480
شیائو لینگ؟

00:27:58.720 --> 00:28:00.310
آره. بخاطر شیائو لینگ بود

00:28:00.750 --> 00:28:02.240
اون شیائو لینگ رو بهم داد

00:28:02.350 --> 00:28:04.070
تا بتونه جاسوسیمون رو کنه

00:28:06.000 --> 00:28:07.000
فکر نمیکنم
چرا نباشه؟

00:28:08.430 --> 00:28:09.430
ما اصلا نمیدونیم اونا

00:28:09.460 --> 00:28:11.180
میخوای برای چی ازت استفاده کنن

00:28:14.140 --> 00:28:14.900
بای سای

00:28:15.030 --> 00:28:16.890
مهم نیست میخوان برای چی
ازم استفاده کنن

00:28:17.510 --> 00:28:18.350
من نمیتونم الان

00:28:18.750 --> 00:28:20.280
روستای شن یین رو ترک کنم

00:28:20.860 --> 00:28:21.860
میخوام برده های بیشتری
مثل خودمون رو نجات بدم

00:28:23.510 --> 00:28:24.750
درباره اش فکر کن

00:28:25.370 --> 00:28:26.130
اگه ما واقعا

00:28:26.150 --> 00:28:27.680
الان از روستای شن یین بریم

00:28:27.830 --> 00:28:29.230
کی قدرت الهی برای شکست دادن

00:28:29.230 --> 00:28:30.830
قبیله جاودان رو بهم یاد میده؟

00:28:31.990 --> 00:28:33.230
...ولی زخمات

00:28:33.670 --> 00:28:35.070
قبلا از اینکه تهذیبت رو تموم کنی

00:28:35.230 --> 00:28:37.290
تا سرحد مرگ ازشون کتک میخوری

00:28:38.350 --> 00:28:39.340
حتی اگه نتونم
این دردهای جزئی

00:28:40.200 --> 00:28:41.560
و این زحما رو تحمل کنم

00:28:41.650 --> 00:28:43.290
در آینده چطور میخوام

00:28:43.310 --> 00:28:44.460
به قبیله جاودان حمله کنم

00:28:44.460 --> 00:28:46.320
و هی لونگ رو شکست بدم؟

00:28:48.390 --> 00:28:49.190
بای سای
نگران نباش

00:28:51.280 --> 00:28:52.120
اینجا

00:28:52.120 --> 00:28:53.710
حتی بچه ها هم خیلی قدرتمندن

00:28:53.710 --> 00:28:55.440
اگه میخواستن بهمون صدمه ای بزنن

00:28:55.640 --> 00:28:56.460
نیازی نبود اینجوری

00:28:56.490 --> 00:28:57.970
آموزشم بدن

00:29:00.600 --> 00:29:01.440
آ گو

00:29:01.750 --> 00:29:04.040
اگه بخوان ازت استفاده کنن

00:29:04.040 --> 00:29:05.150
تا به هی لونگ حمله کنن چی؟

00:29:06.440 --> 00:29:08.880
این دقیقا همون چیزیه که میخوام

00:29:10.520 --> 00:29:12.600
خیلی خوب. بیا برگردیم

00:29:16.240 --> 00:29:17.030
بیا بریم

00:29:41.080 --> 00:29:43.320
♫چرا باهاشون نمیری؟♫

00:29:43.630 --> 00:29:45.860
♫اجازه بده باد و شن تو رو ببلعن♫

00:29:46.120 --> 00:29:47.230
♫این بیابان خیلی وسیع است♫

00:29:47.230 --> 00:29:50.560
♫ فراتر از افق است♫

00:29:50.560 --> 00:29:52.780
♫آسمان بی کران است♫

00:29:53.340 --> 00:29:57.270
♫زمین رودی است از ویرانی♫

00:29:57.290 --> 00:30:00.680
♫و تو چی هستی؟♫

00:30:01.360 --> 00:30:05.400
♫آدم ها خیلی کوچیک هستن♫

00:30:06.060 --> 00:30:09.990
♫هنوز منتظر جرقه های از دست رفته هستم♫

00:30:11.060 --> 00:30:18.070
♫ مستقیم برو، باور کن و به بالا نگاه کن♫

00:30:19.070 --> 00:30:19.860
♫گفتند سکوت♫
♫آیا شکنندگی مردم عادی است؟♫

00:30:21.180 --> 00:30:23.160
♫کسایی که خودشونو خشن فریاد زدن♫

00:30:23.200 --> 00:30:24.530
♫گفتند پیش رو تاریک است♫
♫مثل جانورانی که در گله ظاهر می شوند♫

00:30:26.040 --> 00:30:27.280
این دارو
واقعا پیدا کردنش سخت بود

00:30:28.280 --> 00:30:29.560
خیلی خوب آب گرمه
میتونی حمام کنی

00:30:30.600 --> 00:30:31.440
آ گو

00:30:31.830 --> 00:30:33.520
فورا برو زمین تمرین

00:30:33.520 --> 00:30:34.200
استاد
تمرینات رو ادامه میدیم
یا کار دیگه ای میکنیم؟

00:30:35.560 --> 00:30:36.200
تمرین
باشه
صبر کن آ گو

00:30:38.160 --> 00:30:38.920
آ لان
نمیتونی اجازه بدی آ گو

00:30:39.760 --> 00:30:41.120
از حمام دارویی استفاده کنه؟
بای سای

00:30:41.840 --> 00:30:42.600
بذارش اینجا
وقتی برگشتم انجامش میدم

00:30:43.760 --> 00:30:45.040
وقتی برگردی سرد میشه
آ گو توی این تمرینا

00:30:46.120 --> 00:30:47.080
خیلی زخمی شده
فقط پس از این حمام گیاهی
میتونه بهتر بشه

00:30:48.470 --> 00:30:49.520
نمیتونی صبر کنی قبل رفتن
حالش بهتر بشه؟

00:30:50.230 --> 00:30:50.920
اگه توی همچین زمانی
دشمنا بهمون حمله کنن

00:30:52.240 --> 00:30:53.630
باید اول صبر کنیم تا اون حمام کنه؟

00:30:53.630 --> 00:30:55.510
این چیزا فایده نداره

00:30:55.680 --> 00:30:57.150
فقط هدر دادن وقته

00:31:01.550 --> 00:31:02.600
تهذیب فانی ها

00:31:02.600 --> 00:31:04.530
باید با تهذیب چی شروع بشه

00:31:04.800 --> 00:31:06.830
با تهذیب چشمای قلب رو باز میکنی

00:31:06.830 --> 00:31:08.590
و یک چرخه نفس رو تشکیل میدی

00:31:08.840 --> 00:31:11.080
این باعث میشه چی بدنت به حرکت دربیاد

00:31:11.790 --> 00:31:13.110
اگه قدرت الهی نداری

00:31:13.110 --> 00:31:15.360
پس به قدرت، واکنش، سرعت

00:31:15.400 --> 00:31:16.760
و بقیه توانایی ها نیاز داری

00:31:16.880 --> 00:31:18.710
تا چی رو به حداکثر برسونی

00:31:21.840 --> 00:31:23.230
پس آتش هرج و مرج من

00:31:23.640 --> 00:31:25.520
قدرت الهیه یا قدرت چی؟

00:31:25.520 --> 00:31:26.870
آتش هرج و مرج قدرت الهیه
اینکه میتونی ازش استفاده کنی

00:31:28.480 --> 00:31:29.680
یعنی اینکه

00:31:29.680 --> 00:31:31.880
مقداری قدرت الهی توی بدنت داری

00:31:31.880 --> 00:31:33.640
این چیزیه که تو رو از بقیه

00:31:33.640 --> 00:31:34.900
مردم عادی متفادت میکنه

00:31:35.520 --> 00:31:36.520
باید بخاطر این باشه که مادر
از قبیله جاودان بوده

00:31:37.520 --> 00:31:38.280
پس یه جورایی منم
نیمه جاودان هستم

00:31:40.040 --> 00:31:41.320
برای همین قدرت الهی دارم

00:31:42.200 --> 00:31:44.200
جاودانه ها با قدرت الهی متولد میشن

00:31:44.200 --> 00:31:46.430
ولی تهذیب چی میتونه بدن انسان رو

00:31:46.430 --> 00:31:47.690
با زمین و آسمان یکپارچه کنه

00:31:47.870 --> 00:31:50.240
تهذیب چی میتونه چی رو جامد کنه

00:31:50.240 --> 00:31:51.360
وقتی چی شکل بگیره
میتونه بیشتر از همیشه

00:31:52.640 --> 00:31:54.470
قدرت الهی بدنت رو تحریک کنه

00:31:54.470 --> 00:31:56.200
این دو مکمل همدیگه هستن

00:31:56.920 --> 00:31:57.720
حالا

00:31:58.110 --> 00:32:00.160
چشم قلبت رو پیدا کن

00:32:00.720 --> 00:32:02.200
وقتی که به تهذیب چی مسلط بشی
واقعا میتونی

00:32:03.360 --> 00:32:04.820
آتش هرج و مرج رو کنترل کنی

00:32:05.520 --> 00:32:08.320
پس دلیل اینکه خواستی هر روز کتک بخورم

00:32:08.800 --> 00:32:11.000
و برای چکش زدن آهن
برم آهنگری استاد یوان یی

00:32:11.000 --> 00:32:12.260
برای تهذیب چی ئه؟
درسته

00:32:14.200 --> 00:32:15.270
دستت رو بهم بده

00:32:15.440 --> 00:32:16.880
بهت قدرت الهی میدم

00:32:16.880 --> 00:32:18.540
سعی کن علامن نفرین رو کنترل کنی

00:33:30.000 --> 00:33:31.720
واقعا کار میکنه استاد

00:33:54.830 --> 00:33:56.040
اینجا چیکار میکنی؟
برو بیرون

00:33:56.920 --> 00:33:58.320
فقط میخوام بهت یادآوری کنم

00:33:58.590 --> 00:33:59.600
تو خیلی به آ گو
نزدیک شدی

00:34:01.280 --> 00:34:02.200
ازش خوشحال نیستم

00:34:02.430 --> 00:34:04.240
به من چه ربطی داره؟

00:34:04.680 --> 00:34:05.510
دارم وظیفه ای رو که
راهب اعظم بهم داده انجام میدم

00:34:06.880 --> 00:34:08.080
اون ازم خواسته به آ گو آموزش بدم

00:34:08.080 --> 00:34:09.650
حق دخالت نداری

00:34:09.650 --> 00:34:11.000
بهش آموزش بدی؟

00:34:12.840 --> 00:34:13.480
برای اینکه آموزشش بدی
نیازه دستاشو بگیری؟

00:34:15.000 --> 00:34:15.800
بعلاوه

00:34:16.239 --> 00:34:17.510
بهش لبخند زدی

00:34:17.880 --> 00:34:18.679
ا لان
خیلی وقته که میشناسمت

00:34:20.120 --> 00:34:21.000
تو هیچوقت به من لبخند نزدی
حتی فقط یکبار

00:34:24.429 --> 00:34:25.239
زی دیان
گوش بده

00:34:26.719 --> 00:34:28.159
آموزش مهارت های گو

00:34:28.199 --> 00:34:29.679
برای روستای شن یین

00:34:29.710 --> 00:34:31.000
و نقشه راهب اعظم
خیلی اهمیت داره

00:34:32.350 --> 00:34:33.040
نمیخوام
هیچکس مزاحمم بشه

00:34:34.600 --> 00:34:35.719
از جمله تو

00:34:38.880 --> 00:34:40.210
فکر میکردم توی قلبت

00:34:40.920 --> 00:34:42.449
با بقیه فرق دارم

00:34:42.780 --> 00:34:43.840
اون فقط
یک انسان فانیه

00:34:44.880 --> 00:34:46.040
لیاقت رفتار خوبت رو نداره

00:34:46.040 --> 00:34:48.120
زی دیان، حرف نزن

00:34:48.120 --> 00:34:48.920
از اینجا برو

00:34:49.360 --> 00:34:51.199
اگه دوباره جاسوسیمون رو کنی

00:34:51.199 --> 00:34:53.130
به رهبر قبیله و راهب اعظم میگم که

00:34:53.130 --> 00:34:55.199
جلوی آموزشمون رو میگیری

00:34:59.630 --> 00:35:00.400
همچنین

00:35:01.800 --> 00:35:02.600
از این به بعد

00:35:03.240 --> 00:35:05.030
دیگه وارد اتاق من نشو

00:35:35.430 --> 00:35:37.670
♫چرا باهاشون نمیری؟♫

00:35:37.980 --> 00:35:40.210
♫اجازه بده باد و شن تو رو ببلعن♫

00:35:40.460 --> 00:35:41.570
♫این بیابان خیلی وسیع است♫

00:35:41.570 --> 00:35:44.910
♫ فراتر از افق است♫

00:35:44.910 --> 00:35:47.130
♫آسمان بی کران است♫

00:35:47.690 --> 00:35:51.620
♫زمین رودی است از ویرانی♫

00:35:51.640 --> 00:35:55.030
♫و تو چی هستی؟♫

00:35:55.710 --> 00:35:59.750
♫آدم ها خیلی کوچیک هستن♫

00:36:00.410 --> 00:36:04.330
♫هنوز منتظر جرقه های از دست رفته هستم♫

00:36:05.410 --> 00:36:12.420
♫ مستقیم برو، باور کن و به بالا نگاه کن♫

00:36:13.420 --> 00:36:14.210
♫گفتند سکوت♫
♫آیا شکنندگی مردم عادی است؟♫

00:36:15.530 --> 00:36:17.510
♫کسایی که خودشونو خشن میدونستن♫

00:36:17.540 --> 00:36:18.880
♫گفتند پیش رو تاریک است♫
♫مثل جانورانی که در گله ظاهر می شوند♫

00:36:20.410 --> 00:36:22.810
♫تنها تکیه بر رویاها دوام زیادی نخواهد داشت♫

00:36:23.130 --> 00:36:24.990
♫یاد بگیر رها کنی، خم شو و سرت رو پایین بیار♫

00:36:25.080 --> 00:36:26.070
♫حتی اگه کسی ازم تعریف نکنه♫
♫من هنوز من هستم♫

00:36:27.340 --> 00:36:28.600
♫هیچ کس قهرمان به دنیا نمی آید♫
♫جرقه هایی که با قدرت برخورد می کنند♫

00:36:30.070 --> 00:36:31.370
♫ارزش بیشتری داره♫

00:36:31.600 --> 00:36:34.600
♫تحویل آزادی سوزان♫

00:36:48.320 --> 00:36:51.310
تمامی حرکاتت سریع و تمیز بود

00:36:51.680 --> 00:36:55.040
با گوش دادن به صدا موقعیت رو پیدا کردی
و هر حرکت دقیق بود

00:36:55.040 --> 00:36:56.150
آفرین

00:36:56.640 --> 00:36:57.660
فقط به مدت نصف ماه توی
روستای شن یین بودی

00:36:58.880 --> 00:37:00.600
ولی خیلی پیشرفت کردی

00:37:00.600 --> 00:37:02.160
مطمئنم که مدت زیادی طول نمیکشه

00:37:02.280 --> 00:37:03.400
میتونی به خوبی
از چی استفاده کنی

00:37:04.320 --> 00:37:07.150
و به زودی میتونی
آتش هرج و مرج رو کنترل کنی

00:37:07.760 --> 00:37:08.520
پیرمرد

00:37:09.440 --> 00:37:10.720
فکر نمیکنم به اندازه کافی
سریع پیشرفت کرده باشم

00:37:12.200 --> 00:37:14.600
مشت های من به اندازه کافی قدرتمند نیستن

00:37:15.280 --> 00:37:16.880
تا با دشمنام بجنگم

00:37:18.920 --> 00:37:20.780
با سرعت پیشرفت فعلی من

00:37:20.790 --> 00:37:21.960
دقیقا کی میتونم

00:37:22.080 --> 00:37:23.540
با دشمنام بجنگم؟

00:37:26.190 --> 00:37:27.040
بیا بچه

00:37:29.710 --> 00:37:32.280
از همه توانت برای حمله به من استفاده کن

00:38:08.400 --> 00:38:09.800
سرعت مشت هات

00:38:10.400 --> 00:38:11.800
آشکار کرد که
خیلی مضطربی

00:38:13.390 --> 00:38:16.240
هنگام رویارویی با دشمنان نباید مضطرب باشی

00:38:17.080 --> 00:38:18.440
سرعت مهمه

00:38:18.720 --> 00:38:20.720
ولی در مقابل قدرت مطلق

00:38:21.080 --> 00:38:22.040
تمام مهارت ها
بی فایده میشه

00:38:23.240 --> 00:38:24.710
و اضطراب تو

00:38:24.830 --> 00:38:26.400
تنها کاری که میکنه اینکه

00:38:26.400 --> 00:38:28.670
قدرتت رو ضعیف کنه

00:38:28.670 --> 00:38:31.080
و هیچ فایده ای برات نداره

00:38:32.920 --> 00:38:33.720
پیرمرد

00:38:34.440 --> 00:38:36.100
روش تمرینم اشتباهه؟

00:38:38.470 --> 00:38:39.880
راه درازی در پیش داری

00:38:40.920 --> 00:38:41.880
عجله نکن

00:38:43.430 --> 00:38:44.240
وو گنگ

00:38:47.560 --> 00:38:50.040
درسته، وو گنگ

00:38:51.470 --> 00:38:53.990
من سال ها توی معدن کوه شمالی بودم

00:38:53.990 --> 00:38:55.800
تقریبا یادم رفته که اسمم

00:38:56.360 --> 00:38:59.350
وو گنگ ئه یا آ گو

00:39:07.120 --> 00:39:10.080
بچه بهم بگو

00:39:11.120 --> 00:39:13.570
یادت میاد

00:39:14.200 --> 00:39:15.520
دشمن واقعیت کیه؟

00:39:15.720 --> 00:39:16.550
هی لونگ ئه

00:39:18.600 --> 00:39:20.400
هرشب که چشمام رو می بندم

00:39:20.920 --> 00:39:22.320
چیزی که جلوم ظاهر میشه

00:39:22.480 --> 00:39:23.960
جنگ ایالت شین ئه که

00:39:24.600 --> 00:39:26.070
پدرم حتی بعد از مرگش هم

00:39:26.070 --> 00:39:27.660
سرپا ایستاده بود

00:39:28.260 --> 00:39:30.540
آتش سوزی توی عمارت ژای شینگ ئه

00:39:31.730 --> 00:39:33.730
و مردم بی گناه ایالت شین

00:39:34.240 --> 00:39:36.970
که به طرز غم انگیزی توسط
قبیله جاودان کشته شدن

00:39:37.130 --> 00:39:40.040
هی لونگ انسان ها رو مورچه می بینه

00:39:40.630 --> 00:39:41.560
و با ما مثل یه
وسیله برای استخراج

00:39:42.720 --> 00:39:44.320
سنگ خون رفتار میکنه

00:39:44.680 --> 00:39:46.610
از اینکه توانایی کافی ندارم متنفرم

00:39:46.790 --> 00:39:47.840
نمیتونم بلافاصله جلوی

00:39:47.840 --> 00:39:49.400
هی لونگ ظاهر بشم

00:39:49.400 --> 00:39:50.520
و اونو بکشم

00:39:51.040 --> 00:39:52.680
برای انتقام مرگ پدر، مادرم

00:39:52.680 --> 00:39:54.320
و مردم ایالت شین

00:39:55.000 --> 00:39:57.560
در آینده، حتما یه روز

00:39:58.200 --> 00:39:59.520
کاری میکنم که هی لونگ بفهمه

00:39:59.750 --> 00:40:00.880
انسان ها رو

00:40:01.110 --> 00:40:02.710
نباید دست کم بگیره

00:40:04.400 --> 00:40:05.240
خوبه

00:40:07.080 --> 00:40:08.520
خوشحالم

00:40:09.720 --> 00:40:11.450
که همچین روحیه جنگنده ای داری

00:40:11.800 --> 00:40:13.120
منم معتقدم که

00:40:13.600 --> 00:40:14.720
یه روز در آینده

00:40:14.720 --> 00:40:16.360
قادر به انجام اینکار هستی

00:40:18.640 --> 00:40:20.000
ولی فراموش نکن که

00:40:20.520 --> 00:40:21.560
دشمن تو

00:40:22.280 --> 00:40:23.200
قدرتمندترین موجود

00:40:23.200 --> 00:40:24.720
توی تمام این جهانه

00:40:25.190 --> 00:40:26.590
اگه میخوای اونو شکست بدی

00:40:26.770 --> 00:40:27.800
علاوه بر اینکه باید

00:40:27.800 --> 00:40:29.390
مداوم قدرتت رو بیشتر کنی

00:40:29.390 --> 00:40:31.400
باید صبر کردن رو هم یاد بگیری

00:40:32.910 --> 00:40:34.000
چون زمان

00:40:34.670 --> 00:40:35.520
نه تنها میتونه

00:40:35.520 --> 00:40:37.080
قدرتت رو بیشتر کنه

00:40:37.240 --> 00:40:39.440
بلکه میتونه کاری کنه

00:40:39.920 --> 00:40:41.270
که قلبت قوی تر بشه

00:40:44.520 --> 00:40:45.720
توی صدهزار سال گذشته

00:40:47.040 --> 00:40:48.900
هی لونگ هیچوقت شکست نخورده

00:40:49.480 --> 00:40:50.920
اگه میخوای اونو شکست بدی

00:40:51.560 --> 00:40:53.280
نه تنها باید

00:40:53.280 --> 00:40:54.960
قدرتت رو بیشتر کنی

00:40:55.000 --> 00:40:57.160
بلکه باید خودت رو شجاع ترم کنی

00:40:58.040 --> 00:41:00.320
و کاری کنی مردم بیشتری
دوست داشته باشن

00:41:00.320 --> 00:41:01.560
و ازت حمایت کنن
فقط اینجوری

00:41:03.200 --> 00:41:04.910
میتونی قدم به قدم

00:41:04.910 --> 00:41:06.440
به سمت اون بری

00:41:06.670 --> 00:41:07.880
و اونو شکست بدی

00:41:08.520 --> 00:41:10.080
میتونی ازش عصبانی باشی

00:41:10.440 --> 00:41:11.560
چون عصبانیت
میتونه راهنماییت کنه

00:41:13.440 --> 00:41:15.440
ولی نمیتونی بذاری خشمت

00:41:15.480 --> 00:41:17.440
عقلت رو از بین ببره

00:41:18.440 --> 00:41:19.230
پیرمرد

00:41:20.640 --> 00:41:21.630
فهمیدم

00:41:22.630 --> 00:41:23.630
نگران نباشین

00:41:24.710 --> 00:41:26.360
مهم نیست چقدر طول بکشه

00:41:26.920 --> 00:41:28.560
من هیچوقت تسلیم نمیشم

00:41:28.561 --> 00:41:35.561
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:35.585 --> 00:42:23.560
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.