WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.490 --> 00:01:35.300
[ شعله های سوزان ]

00:01:35.300 --> 00:01:38.060
[ قسمت 17 ]

00:01:49.729 --> 00:01:50.750
شی شینگ

00:01:51.860 --> 00:01:53.509
این مهر مردگانه

00:01:53.539 --> 00:01:54.950
ارشد بزرگان قبیله شن یان
اینو بهم داد

00:01:56.030 --> 00:01:57.630
تا تنبیهت کنم

00:01:57.920 --> 00:01:59.110
کسی که مهر رو داشته باشه

00:01:59.110 --> 00:02:00.830
همه خاطراتش رو از دست میده

00:02:00.870 --> 00:02:02.230
و هیچوقت نمیمیره

00:02:02.620 --> 00:02:03.710
تو تبدیل به یک حیوون میشی

00:02:03.710 --> 00:02:06.210
که فقط آرزوی کشتن داره

00:02:06.360 --> 00:02:08.400
هر بار که مهر باز میشه

00:02:08.639 --> 00:02:10.669
درد دوباره از دست دادن زنی رو

00:02:10.669 --> 00:02:12.710
که دوستش داشتی میچشی

00:02:12.940 --> 00:02:15.390
برای خائنی مثل تو هیچ مجازاتی بهتر از

00:02:15.420 --> 00:02:17.470
این چرخه بی پایان درد وجود نداره

00:02:19.510 --> 00:02:20.310
...این

00:02:20.780 --> 00:02:23.430
نتیجه نافرمانی توئه

00:02:32.880 --> 00:02:34.470
شی شینگ شروع به تغییر کرده

00:02:34.470 --> 00:02:36.730
قدرت الهیش هم خیلی بیشتر شده

00:02:51.590 --> 00:02:52.400
...آ شینگ

00:02:54.670 --> 00:02:55.600
!آ شینگ

00:02:57.940 --> 00:02:58.890
!آ شینگ

00:03:01.350 --> 00:03:02.150
!آ شینگ

00:03:11.270 --> 00:03:12.210
!آ شینگ

00:03:20.280 --> 00:03:21.270
!آ شینگ

00:03:26.860 --> 00:03:27.829
!آ شینگ

00:03:32.510 --> 00:03:34.810
!مادر! مادر

00:03:35.530 --> 00:03:36.329
!مادر

00:03:47.430 --> 00:03:49.360
!مادر

00:03:50.930 --> 00:03:52.260
!خفه شو

00:03:52.630 --> 00:03:53.610
!مادر

00:03:53.820 --> 00:03:55.120
!خفه شو

00:03:55.510 --> 00:03:56.390
!آ شینگ

00:04:23.310 --> 00:04:26.800
آ شینگ میتونم احساس کنم

00:04:28.350 --> 00:04:29.790
که خیلی درد داری

00:04:32.270 --> 00:04:33.350
میدونم

00:04:35.510 --> 00:04:37.630
توام اینو نمیخوای، درسته؟

00:04:38.510 --> 00:04:39.830
من سرزنشت نمیکنم

00:04:41.170 --> 00:04:43.659
میدونستم این روز

00:04:45.200 --> 00:04:46.900
دیر یا زود میرسه

00:04:47.310 --> 00:04:49.630
ولی اصلا نمیترسم

00:04:53.370 --> 00:04:55.250
چون وقتی که با همدیگه بودیم

00:04:55.500 --> 00:04:56.510
هر دقیقه

00:04:57.690 --> 00:04:58.770
و هر ثانیه اش

00:05:00.270 --> 00:05:02.070
شادترین زمان

00:05:02.290 --> 00:05:04.170
توی زندگی من بوده

00:05:07.790 --> 00:05:09.140
خیلی حیف شد که

00:05:09.550 --> 00:05:12.070
هنوز نتونستیم با همدیگه

00:05:12.980 --> 00:05:14.780
رودخانه ها و کوه های زیبا

00:05:17.470 --> 00:05:19.510
...و شکوفه دادن گلها رو ببینیـ

00:05:20.610 --> 00:05:24.160
♫میخوام با تو دیوونه بشم♫

00:05:24.160 --> 00:05:28.010
♫زره خودمو برمیدارم و در نور شمشیرها غسل کنیم♫

00:05:28.670 --> 00:05:29.510
...تو

00:05:31.270 --> 00:05:32.070
!مینگ یوئه

00:05:41.030 --> 00:05:42.470
!مینگ یوئه

00:06:29.040 --> 00:06:33.230
!بکشین

00:06:53.800 --> 00:06:54.710
شاید
فقط مینگ یوئه میتونه

00:06:56.190 --> 00:06:57.390
مهربونی شی شینگ رو بیدار کنه

00:06:57.550 --> 00:06:58.940
آ گو، من یه فکری دارم

00:06:58.940 --> 00:07:00.800
که میتونه شی شینگ رو بیدار کنه

00:07:01.270 --> 00:07:02.670
وانمود میکنم که مینگ یوئه ام
مطمئنم که توی اعماق قلب شی شینگ

00:07:03.800 --> 00:07:05.340
هنوزی نوری هست که نابود نشده
(م: آره تو رو خدا نکشینش)

00:07:05.340 --> 00:07:06.310
نه
نمیتونم بذارم خطر کنی

00:07:07.660 --> 00:07:08.620
بهم اعتماد کن
میدونم اون چی میخواد

00:07:13.060 --> 00:07:14.960
آ لان، اینجا رو بسپر به من

00:07:14.990 --> 00:07:16.710
بای سای رو ببر اتاق مینگ یوئه

00:07:16.710 --> 00:07:17.710
و ازش محافظت کن
...ولی تو

00:07:18.710 --> 00:07:20.440
بای سای رو بهت می سپارم

00:07:22.790 --> 00:07:23.870
مراقبش باش

00:07:46.190 --> 00:07:47.310
!بیا شی شینگ

00:07:47.750 --> 00:07:49.850
!بدن نامیرات رو نشونم بده

00:09:23.370 --> 00:09:24.440
جالبه

00:09:26.720 --> 00:09:27.910
اصلا کافی نیست

00:09:28.900 --> 00:09:30.150
با این سطح قدرتت

00:09:30.740 --> 00:09:32.620
اصلا نمیتونی منو بکشی

00:11:03.170 --> 00:11:05.350
زود باش، آ گو هنوز داره می جنگه

00:11:05.350 --> 00:11:06.110
زود باش برو
باشه

00:11:25.140 --> 00:11:27.010
کی داره مخفیانه بهمون کمک میکنه؟

00:11:32.360 --> 00:11:34.150
داری ناامیدم میکنی

00:11:38.310 --> 00:11:39.110
بچه

00:11:40.650 --> 00:11:42.680
فکر کردم توام مثل هی لونگ باشی

00:11:43.090 --> 00:11:45.060
و با قدرت الهی قلمروی بی رنگت

00:11:45.060 --> 00:11:46.540
به رنجم پایان بدی

00:11:47.290 --> 00:11:48.380
ولی تو

00:11:49.030 --> 00:11:51.410
حتی نمیتونی فعال سازی رو هم کامل کنی

00:11:51.410 --> 00:11:53.170
خیلی ناامیدم کردی

00:12:03.450 --> 00:12:05.180
حالا که نمیتونی منو بکشی

00:12:06.100 --> 00:12:07.650
پس زنده نگه داشتنت

00:12:08.030 --> 00:12:09.350
چه فایده ای داره؟

00:12:31.860 --> 00:12:32.950
عمو زی یو

00:13:00.470 --> 00:13:01.590
شمشیرزن بزرگ

00:13:02.430 --> 00:13:04.490
بالاخره شمشیرت رو برداشتی

00:13:04.870 --> 00:13:06.320
و اومدی ببینیم

00:13:07.140 --> 00:13:07.940
شمشیر من

00:13:08.640 --> 00:13:10.540
برای برقراری عدالته

00:13:10.870 --> 00:13:12.110
نه برای اینکه وقتی

00:13:12.270 --> 00:13:13.780
حوصله ات سر رفت باهات بجنگم

00:13:15.320 --> 00:13:16.720
نمیخواستم بکشمت

00:13:17.270 --> 00:13:18.390
ولی امروز

00:13:18.890 --> 00:13:19.790
میخوای به شخصی که

00:13:19.790 --> 00:13:21.390
میخوام ازش محافظت کنم صدمه بزنی

00:13:22.410 --> 00:13:24.020
پس فقط میتونم آرزوت رو برآورده کنم

00:13:24.020 --> 00:13:24.670
خوبه

00:13:26.030 --> 00:13:27.950
پس ناامیدم نکن

00:14:28.300 --> 00:14:30.350
شمشیرزن بزرگ، خیلی احساس خوبیه

00:14:31.530 --> 00:14:32.740
بعد از سالها

00:14:33.300 --> 00:14:34.590
بالاخره تونستم احساس خوب
مرگ رو احساس کنم

00:14:36.260 --> 00:14:37.950
تهذیب تو

00:14:38.020 --> 00:14:38.910
الان به مرحله

00:14:38.910 --> 00:14:40.910
یکپارچگی انسان و شمشیر رسیده

00:14:41.600 --> 00:14:42.840
واقعا که ارزش

00:14:43.410 --> 00:14:44.860
این همه انتظارو داشتی

00:15:59.140 --> 00:16:01.150
خیلی حیف شد، شمشیرزن بزرگ

00:16:01.820 --> 00:16:03.290
قبل از اینکه با من بجنگی

00:16:04.390 --> 00:16:07.120
خیلی از قدرتت استفاده کردی

00:16:07.400 --> 00:16:09.410
وگرنه این ضربه

00:16:09.750 --> 00:16:11.350
میتونست به شدت بهم صدمه بزنه

00:16:15.610 --> 00:16:16.930
حالا فهمیدم

00:16:18.230 --> 00:16:19.190
پس کمک کردی

00:16:19.190 --> 00:16:21.520
این بچه تهذیب چی خودش رو تقویت کنه

00:16:22.250 --> 00:16:24.400
تعجبی نداره که اون یک شبه

00:16:24.610 --> 00:16:26.670
به تهذیب چی مسلط شد

00:16:32.260 --> 00:16:34.320
تهذیبت رو مصرف کردی

00:16:35.150 --> 00:16:36.620
و به یک بازنده کمک کردی

00:16:38.030 --> 00:16:39.150
در نتیجه
!هیچکدومتون زنده نمیمونین

00:16:43.660 --> 00:16:45.490
چقدر احمقانه است

00:16:48.260 --> 00:16:49.850
پیشینیان راه رو برای

00:16:50.150 --> 00:16:51.560
نسل های بعدی هموار می کنن

00:16:52.100 --> 00:16:53.560
اینجوری نسل های بعدی

00:16:53.910 --> 00:16:56.070
میتونن حرکتشون به جلو رو ادامه بدن

00:16:58.550 --> 00:16:59.940
این احساسات انسانیه

00:17:02.830 --> 00:17:04.190
متاسفانه
شما جاودانه ها

00:17:07.670 --> 00:17:09.130
هیچوقت درکش نمی کنین

00:17:09.480 --> 00:17:10.470
عمو زی یو

00:17:10.750 --> 00:17:12.069
تو برای من این کارو کردی؟

00:17:20.450 --> 00:17:21.349
!گنگ آر

00:17:26.460 --> 00:17:27.530
!عمو زی یو

00:18:11.110 --> 00:18:11.990
چقدر کسل کننده

00:18:12.910 --> 00:18:14.230
خیلی بی فایده است

00:18:16.370 --> 00:18:18.480
به عنوان پسر هی لونگ

00:18:18.820 --> 00:18:21.170
حتی اگه بخوام، نمیتونم بمیرم

00:18:22.680 --> 00:18:26.280
تو نمیتونی منو بکشی

00:18:27.040 --> 00:18:28.550
این فقط بخاطر این نیست که

00:18:29.050 --> 00:18:31.450
من با روح الهی هی لونگ بدنیا اومدم

00:18:32.290 --> 00:18:34.040
بلکه بخاطر اینکه شین یوئه کوی

00:18:34.820 --> 00:18:36.430
مهر مردگان رو

00:18:36.620 --> 00:18:38.710
توی بدنم قرار داده

00:18:39.980 --> 00:18:40.850
زندگی

00:18:41.270 --> 00:18:43.350
درد بی شماری رو برای مردم به ارمغان میاره

00:18:45.150 --> 00:18:46.790
حالا که نمیتونی منو بکشی

00:18:51.700 --> 00:18:52.950
پس منم در عوض
!زندگیت رو نابود میکنم

00:19:07.720 --> 00:19:09.000
بد نیست

00:19:09.340 --> 00:19:11.110
هرچه فشار قوی تر باشه

00:19:11.150 --> 00:19:12.230
باعث میشه انرژی بدنت
قوی تر بشه

00:19:13.680 --> 00:19:14.930
بذار ببینم

00:19:15.030 --> 00:19:16.590
!حد قدرتت چقدره

00:20:27.130 --> 00:20:28.640
بین انسان ها و جاودانه ها

00:20:29.220 --> 00:20:30.190
همیشه یک شکاف

00:20:30.190 --> 00:20:31.990
غیرقابل نفوذ وجود داره

00:20:33.020 --> 00:20:35.150
جاودانه هایی که بودن
با انسان ها رو انتخاب میکنن

00:20:36.050 --> 00:20:38.040
خیلی احمقن

00:20:40.950 --> 00:20:41.980
!اشتباه میکنی

00:20:42.530 --> 00:20:45.990
!تو حق نداری انسان ها رو تحقیر کنی

00:21:05.190 --> 00:21:06.210
خوبه

00:21:07.000 --> 00:21:09.070
!همه قدرتت رو آزاد کن

00:21:10.000 --> 00:21:12.790
!جاودانه ها شکست ناپذیر نیستن

00:21:54.230 --> 00:21:55.360
فعال سازی الهی؟

00:22:16.260 --> 00:22:18.520
قدرت الهی قلمرو بی رنگ

00:22:56.820 --> 00:22:59.080
قدرت الهی قلمرو بی رنگ؟

00:23:05.520 --> 00:23:06.630
عالیه

00:23:07.010 --> 00:23:09.710
بیا، جنگمون رو ادامه بدیم

00:26:01.840 --> 00:26:03.010
مهر مردگان

00:26:03.380 --> 00:26:05.460
برات چیزی به جز هدف
کشتن باقی نذاشته

00:26:05.460 --> 00:26:06.390
بدون عشق

00:26:06.620 --> 00:26:08.020
پر از درد شدی

00:26:08.380 --> 00:26:09.180
بنابراین

00:26:09.840 --> 00:26:10.950
اصلا نمیدونی
معنای واقعی زندگی چیه

00:26:15.760 --> 00:26:16.760
!من نمیتونم بمیرم

00:26:18.880 --> 00:26:20.200
!من نمیتونم بمیرم

00:26:20.990 --> 00:26:22.670
بیا دیگه

00:26:23.180 --> 00:26:25.110
با قدرت الهی قلمروی بی رنگت

00:26:25.460 --> 00:26:26.790
!منو بکش

00:26:28.060 --> 00:26:29.450
نمیذارم بمیری

00:26:30.150 --> 00:26:31.310
ولی هیچوقت اجازه نمیدم

00:26:31.310 --> 00:26:33.190
دوباره مانع من بشی

00:26:33.740 --> 00:26:34.710
بنابراین

00:26:35.100 --> 00:26:37.110
!برو برای همیشه بخواب

00:27:05.970 --> 00:27:07.000
!آ گو

00:27:07.870 --> 00:27:09.820
یه راهی داریم که مهر و موم
شی شینگ از بین بره

00:27:09.820 --> 00:27:11.190
شی شینگ هم مثل ماست

00:27:11.190 --> 00:27:12.860
ما همه قربانی های قبیله جاودانیم

00:27:12.860 --> 00:27:13.830
بهم اعتماد کن

00:27:13.950 --> 00:27:15.550
واقعا یه راهی دارم

00:27:26.970 --> 00:27:27.760
شی شینگ؟

00:27:46.630 --> 00:27:49.370
♫مثل پرتو نور♫

00:27:50.500 --> 00:27:53.480
♫نفوذ در ویرانی♫

00:27:53.940 --> 00:27:59.940
♫دوباره چهره پیرم را در رویاهایم می بینم♫

00:28:01.550 --> 00:28:04.410
♫چه آرام♫

00:28:05.260 --> 00:28:08.740
♫تسکین زخم های پسر جوان♫

00:28:09.340 --> 00:28:15.980
♫دستم را بگیر تا با دنیا
خداحافظی کنم و به خانه برگردم♫

00:28:16.720 --> 00:28:19.550
♫بیدار شدن زیر نور ماه♫

00:28:19.580 --> 00:28:24.390
♫ تنها در یک گذرگاه خطرناک، باد را
تماشا می کنم که ابرها را می برد♫

00:28:24.410 --> 00:28:26.960
♫گذشته با باد رفته♫

00:28:27.370 --> 00:28:31.660
♫شمشیر نیروانا در قلبم شعله ور شد♫

00:28:32.400 --> 00:28:35.620
♫ آواز بین زمین و آسمان♫

00:28:35.620 --> 00:28:39.330
♫ زمان نابود کننده♫

00:28:43.430 --> 00:28:45.360
زمانی که در قلمروی جاودان بودیم

00:28:45.790 --> 00:28:46.850
همه اینو میگفتن که
قلمرو جاودانه بهترین مکان

00:28:48.030 --> 00:28:49.200
توی سه قلمروئه

00:28:50.710 --> 00:28:51.870
بعد از اینکه به شهر لیو شا اومدم
متوجه شدم که

00:28:53.720 --> 00:28:56.510
قلمرو جاودان قابل مقایسه
با دنیای فانی نیست

00:28:59.710 --> 00:29:01.710
چون توی دنیای فانی تو هستی

00:29:05.190 --> 00:29:06.790
توی قلمروی جاودانه

00:29:07.230 --> 00:29:08.890
زندگیت چطور بود؟

00:29:12.750 --> 00:29:13.630
قلمرو جاودانه
واقعا

00:29:14.230 --> 00:29:15.750
یک جای زیباست

00:29:16.320 --> 00:29:17.870
ولی با وجود زیبایی هاش

00:29:18.360 --> 00:29:20.430
مثل یک زندان سرده

00:29:22.060 --> 00:29:23.390
بین جاودانه های اونجا

00:29:23.780 --> 00:29:24.860
احساسات پرشور

00:29:24.860 --> 00:29:26.520
وجود نداره

00:29:26.990 --> 00:29:29.650
گرمای دنیای فانی رو هم نداره

00:29:31.100 --> 00:29:34.270
پس برمیگردی؟

00:29:37.000 --> 00:29:38.050
البته که نه

00:29:39.350 --> 00:29:41.240
برای همیشه کنارت میمونم

00:29:45.740 --> 00:29:46.750
خوشگل شدم؟
البته

00:29:48.910 --> 00:29:50.710
مینگ یوئه من توی همه دنیا

00:29:50.750 --> 00:29:52.070
زیبا ترین بانوئه

00:29:55.590 --> 00:29:56.470
متاسفانه

00:29:58.030 --> 00:30:00.030
نمیتونم ابروهایی که برام
کشیدی رو ببینم

00:30:00.550 --> 00:30:02.550
همینطور چهره ات رو هم نمی بینم

00:30:07.110 --> 00:30:10.490
♫ایستادن بین زمین و آسمان♫

00:30:12.910 --> 00:30:15.190
قبلاً توی تاریکی زندگی میکردم

00:30:15.630 --> 00:30:17.510
و نمیتونستم مناظر دنیا رو ببینم

00:30:18.550 --> 00:30:19.950
با اینکه پشیمونم

00:30:20.750 --> 00:30:21.710
ولی هیچوقت
از سرنوشت شکایت نکردم

00:30:23.790 --> 00:30:24.590
الان

00:30:24.630 --> 00:30:26.680
نمیتونم شکایت نکنم که

00:30:27.150 --> 00:30:27.950
چرا بهشت

00:30:27.950 --> 00:30:29.550
بینایی منو از بین برد

00:30:30.340 --> 00:30:32.230
طوری که هیچوقت نمیتونم

00:30:32.360 --> 00:30:34.230
چهره معشوقم رو ببینم؟

00:30:52.170 --> 00:30:53.500
ناراحت نباش

00:30:53.940 --> 00:30:55.140
بهت قول میدم

00:30:55.660 --> 00:30:57.030
من همیشه هرجایی

00:30:57.030 --> 00:30:58.550
که بخوای کنارتم

00:30:59.660 --> 00:31:01.230
تا وقتی که کنارمی

00:31:01.480 --> 00:31:02.600
همه پشیمونی ها

00:31:03.180 --> 00:31:06.050
شادی و زیبایی میشن

00:31:08.420 --> 00:31:09.270
مینگ یوئه

00:31:10.500 --> 00:31:11.390
اجازه بده من
از این به بعد چشم تو باشم

00:31:13.150 --> 00:31:14.870
رودخانه ها و کوه های دیدنی

00:31:15.110 --> 00:31:16.430
و گلهای زیبایی که میخواستی ببینی
میبرمت همشون رو ببینی

00:31:17.910 --> 00:31:19.030
و همشون رو برات توصیف میکنم

00:31:20.150 --> 00:31:21.030
باهام ازدواج کن

00:31:21.950 --> 00:31:22.710
باشه؟

00:31:26.750 --> 00:31:29.190
چرا اینقدر یهویی؟

00:31:29.510 --> 00:31:30.430
این حرفا رو

00:31:30.510 --> 00:31:32.370
خیلی وقت بود میخواستم بهت بزنم

00:31:32.990 --> 00:31:34.150
ولی امروز جراتمو جمع کردم
تا به زبون بیارمش

00:31:35.950 --> 00:31:37.510
میدونم نگرانی های زیادی داری

00:31:38.230 --> 00:31:39.630
ولی بازم میخوام بدونم

00:31:39.750 --> 00:31:41.350
همه چیز رو فراموش کن

00:31:41.870 --> 00:31:43.630
تو، مینگ یوئه

00:31:44.710 --> 00:31:47.880
حاضری عروس من بشی؟

00:31:48.350 --> 00:31:49.150
...من

00:31:51.450 --> 00:31:54.290
میدونی که حاضرم

00:31:54.860 --> 00:31:56.900
واقعا؟ واقعا موافقی؟

00:31:59.790 --> 00:32:00.760
میدونی چیه؟

00:32:01.390 --> 00:32:02.310
بی صبرانه منتظر دیدنت

00:32:02.310 --> 00:32:03.910
توی لباس عروسیم

00:32:04.580 --> 00:32:06.070
اسمت مینگ یوئه است

00:32:06.390 --> 00:32:08.470
سه روز دیگه هم ماه کامله

00:32:08.950 --> 00:32:10.610
بیا اون روز ازدواج کنیم

00:32:10.950 --> 00:32:11.790
باشه؟

00:32:13.850 --> 00:32:17.940
♫دنیای فانی رو پشت سر گذاشتن♫

00:32:22.330 --> 00:32:24.770
♫این همه عشق و وسواس♫

00:32:25.900 --> 00:32:32.270
♫با باد ناپدید شو♫

00:32:40.810 --> 00:32:42.080
الان یادم اومد

00:32:45.790 --> 00:32:47.350
اسم اون زن

00:32:47.970 --> 00:32:49.100
مینگ یوئه بود

00:32:51.120 --> 00:32:53.050
اون کسی بود که بیشتر
از همه دوستش داشتم

00:32:55.590 --> 00:32:58.430
من بودم. خودم کشتمش

00:33:10.700 --> 00:33:11.660
شی شینگ

00:33:15.920 --> 00:33:16.790
!مینگ یوئه

00:33:18.510 --> 00:33:19.430
!مینگ یوئه

00:34:09.020 --> 00:34:10.030
!غیر ممکنه

00:34:10.310 --> 00:34:11.590
!این غیر ممکنه

00:34:12.260 --> 00:34:13.500
مهر مردگان
یک نفرین ممنوع باستانیه

00:34:14.980 --> 00:34:16.909
هیچ قدرت دیگه ای نمیتونه اونو بشکنه

00:34:17.090 --> 00:34:18.130
مگه اینکه

00:34:19.120 --> 00:34:20.650
این یه قدرت الهی باستانی باشه

00:34:34.960 --> 00:34:35.909
...این

00:34:36.630 --> 00:34:38.080
قدرت الهی باستانی؟

00:34:42.020 --> 00:34:43.280
قدرت الهی باستانی؟

00:34:44.429 --> 00:34:46.679
یعنی برای همین بود که راهب اعظم

00:34:46.860 --> 00:34:48.400
بهم گفت بای سای رو بکشم؟

00:35:05.870 --> 00:35:09.260
عرض ادب بزرگ قبیله

00:35:09.480 --> 00:35:13.290
یه چیز مهم برای گزارش دارم

00:35:16.860 --> 00:35:17.920
بزرگ قبیله

00:35:18.370 --> 00:35:20.580
این یه موضوع جدی

00:35:21.080 --> 00:35:24.840
درباره کریستال باستانیه

00:35:24.870 --> 00:35:27.730
که امپراتور جاودان دنبالش میگشتن

00:35:28.630 --> 00:35:32.880
وقتی توی دنیای فانی بودم

00:35:33.000 --> 00:35:34.420
اون کریستال باستانی رو پیدا کردم

00:35:34.420 --> 00:35:38.020
که به عنوان یک زن در دنیای
فانی تناسخ پیدا کرده

00:35:38.440 --> 00:35:40.470
و این زن

00:35:40.610 --> 00:35:43.880
همراه پسر امپراتور ایالت شین

00:35:44.250 --> 00:35:46.790
وو گنگ ئه

00:35:47.260 --> 00:35:49.070
همه نشونه ها اینو نشون میدن که

00:35:49.640 --> 00:35:54.450
این زن یک زن معمولی نیست

00:35:54.610 --> 00:35:58.950
بنابراین اومدم اینجا گزارشش بدم

00:35:59.150 --> 00:36:02.640
لطفا تصمیم بگیرین

00:36:02.860 --> 00:36:04.470
مدرکی هم داری؟

00:36:09.250 --> 00:36:10.400
...من

00:36:11.630 --> 00:36:13.930
داشتم درباره اش تحقیق میکردم

00:36:14.620 --> 00:36:16.700
منظورت اینکه

00:36:17.620 --> 00:36:19.960
فقط با حدس

00:36:20.120 --> 00:36:21.320
و گمان های خودت

00:36:21.640 --> 00:36:22.950
اومدی اینجا

00:36:22.950 --> 00:36:24.950
وقتم رو تلف کنی؟

00:36:25.990 --> 00:36:27.000
جراتش رو ندارم

00:36:31.320 --> 00:36:33.660
رئیس شش قبیله

00:36:33.830 --> 00:36:37.100
باید راهب اعظم، شین یوئه کوی باشه

00:36:37.140 --> 00:36:39.180
بزرگ قبیله، حق با شماست

00:36:40.330 --> 00:36:42.310
دقیقا خودشه

00:36:42.330 --> 00:36:46.080
حدت رو ندونستی و سرخود گزارش دادی

00:36:47.660 --> 00:36:50.110
بزرگ قبیله، لطفا جونم رو ببخشین

00:36:50.410 --> 00:36:52.950
منم فقط برای امنیت

00:36:52.950 --> 00:36:55.510
قبیله جاودان نگرانم

00:36:55.510 --> 00:36:57.670
زیاد نگران نباش

00:36:57.840 --> 00:36:59.000
اینکارت رو

00:36:59.630 --> 00:37:02.190
حتما یه راز نگه میدارم

00:37:02.480 --> 00:37:04.440
ممنونم، بزرگ قبیله

00:37:04.790 --> 00:37:07.910
حاضرم درحد توانم

00:37:07.940 --> 00:37:11.170
به شما خدمت کنم
(م: زهرمار)

00:37:11.390 --> 00:37:13.430
گمانه زنی های الکیت

00:37:13.630 --> 00:37:16.290
یا حدس های تایید نشده ات رو نمیخوام

00:37:16.460 --> 00:37:17.580
چیزی که میخوام

00:37:17.860 --> 00:37:19.500
چیزیه که ثابت کنه

00:37:19.520 --> 00:37:21.840
کریستال توی بدن اون دختره

00:37:21.870 --> 00:37:25.030
و اینکه دقیقا کجاست

00:37:28.440 --> 00:37:30.990
منظورم رو می فهمی؟

00:37:31.010 --> 00:37:35.090
کاملا حرفاتون رو درک کردم

00:37:39.090 --> 00:37:42.340
الان میرم سراغش

00:37:42.510 --> 00:37:44.390
همین الان میرم
(م: برنگردی انشالله)

00:37:44.391 --> 00:37:51.391
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:51.415 --> 00:37:58.415
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.