WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:55.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.600 --> 00:01:35.320
[ شعله های سوزان ]

00:01:35.320 --> 00:01:38.000
[ قسمت 22 ]

00:01:38.229 --> 00:01:40.270
از بین 13 ژنرال قبیله شیطان

00:01:40.270 --> 00:01:41.190
در حال حاضر 12 نفرشون
تحت فرمان تو هستن

00:01:43.229 --> 00:01:44.690
برای غلبه بر دشمن

00:01:44.750 --> 00:01:46.140
به قول مردم عادی

00:01:46.390 --> 00:01:47.630
قدرت چیزیه که باید ازش استفاده کرد

00:01:47.910 --> 00:01:49.110
تا وقتی که حریف عقب بکشه

00:01:49.910 --> 00:01:51.830
درسته ساده و خشنه

00:01:52.070 --> 00:01:53.270
ولی کار میکنه

00:01:54.910 --> 00:01:55.830
چرا از این روش برای اتحاد با

00:01:56.190 --> 00:01:57.870
چیونگ شیونگ جی آر استفاده نمیکنی؟

00:02:00.540 --> 00:02:02.330
اگه با بقیه ژنرال ها بجنگم

00:02:02.630 --> 00:02:04.710
این یک مبارزه کوچیک میشه

00:02:05.790 --> 00:02:08.400
ولی چیونگ شیونگ جی آر ارتش خودش

00:02:08.639 --> 00:02:09.990
همراه تعداد زیادی همراه داره

00:02:10.639 --> 00:02:12.270
اگه باهاش بحنگم

00:02:12.340 --> 00:02:14.870
باعث یک جنگ بزرگ میشه

00:02:16.110 --> 00:02:18.990
و کینه ما فقط

00:02:20.450 --> 00:02:22.150
با یک جنگ ساده

00:02:22.310 --> 00:02:23.630
قابل حل نیست

00:02:26.000 --> 00:02:28.550
به برادرت ارتباطی داره؟

00:02:31.750 --> 00:02:32.750
برادر من
های کو تیان کونگ

00:02:34.730 --> 00:02:35.910
زمانی بهترین رهبر

00:02:35.910 --> 00:02:37.510
قبیله شیطان بود

00:02:39.070 --> 00:02:40.829
میدونست که برای قوی شدن

00:02:40.860 --> 00:02:41.920
باید متحد بشیم

00:02:42.430 --> 00:02:44.690
و جنگ های داخلی قبیله
شیطان رو تموم کنیم

00:02:45.370 --> 00:02:46.110
برای همینم

00:02:46.110 --> 00:02:47.860
رهبران 13 قبیله رو پیدا کرد

00:02:48.210 --> 00:02:49.740
و اونا رو یکی یکی تحت سلطه درآورد

00:02:53.270 --> 00:02:55.470
بین اونا قوی ترینشون

00:02:55.550 --> 00:02:57.150
چیونگ شیونگ جی آر بود

00:03:00.810 --> 00:03:03.200
♫چرا باهاشون نمیری؟♫

00:03:03.360 --> 00:03:05.750
♫اجازه بده باد و شن شما رو ببلعند♫

00:03:05.850 --> 00:03:06.960
♫این بیابان خیلی وسیع است♫

00:03:06.960 --> 00:03:10.290
♫ فراتر از افق است♫

00:03:10.290 --> 00:03:12.510
♫آسمان بی کران است♫

00:03:14.190 --> 00:03:15.590
برادرم چیونگ شیونگ جی آر رو
با قدرت مطلقش شکست داد

00:03:17.510 --> 00:03:18.829
و بدون توجه به کینه های گذشته
اونو وارد قبیله کرد

00:03:20.990 --> 00:03:23.270
از اون به بعد، چیونگ شیونگ جی آر
 سوگند یاد کرد که اونو دنبال کنه

00:03:23.990 --> 00:03:25.790
و تبدیل به خشن ترین ژنرال

00:03:25.990 --> 00:03:27.910
از 13 ژنرال شد

00:03:29.870 --> 00:03:31.310
وقتی که 16 ساله بودم

00:03:31.670 --> 00:03:33.510
مخفیانه وارد قلمرو جاودان شدم

00:03:33.510 --> 00:03:35.110
و گل سپیده دم رو دزدیدم

00:03:35.590 --> 00:03:36.750
و برادرم

00:03:37.190 --> 00:03:38.150
که ژنرال بزرگ
قبیله شیطان بود

00:03:39.870 --> 00:03:40.900
برای نجات من

00:03:41.710 --> 00:03:43.310
جلوی حمله شن یان رو گرفت

00:03:46.050 --> 00:03:47.510
چیونگ شیونگ جی آر

00:03:47.750 --> 00:03:49.480
بیشتر از همه به برادرم احترام میذاشت

00:03:49.790 --> 00:03:51.790
میدونست که امیدی به انتقام نیست

00:03:51.790 --> 00:03:53.520
پس مرگ برادرم رو

00:03:54.320 --> 00:03:55.829
تقصیر من دونست

00:03:56.190 --> 00:03:58.620
از اون زمان به بعد، قلمرو شیطان تقسیم شد

00:03:59.380 --> 00:04:01.390
تا اینکه من ژنرال بزرگ شدم

00:04:01.700 --> 00:04:03.560
و شروع به متحد کردن

00:04:04.090 --> 00:04:04.990
قبیله ها کردم

00:04:05.830 --> 00:04:07.390
درد از دست دادن خانواده رو

00:04:07.910 --> 00:04:09.750
منم تجربه کردم

00:04:10.470 --> 00:04:11.670
تقصیر تو نیست

00:04:13.310 --> 00:04:15.830
حالا که مهر و موم شکسته شده

00:04:16.800 --> 00:04:18.230
به همین زودی ها میتونیم
به قلمرو جاودان حمله کنیم

00:04:19.910 --> 00:04:21.390
جفتمون یه هدف داریم

00:04:22.110 --> 00:04:24.470
به قول معروف

00:04:24.510 --> 00:04:26.110
قطره های کوچک دریا رو میسازن

00:04:26.430 --> 00:04:28.030
در برابر قلمرو جاودانه

00:04:28.190 --> 00:04:29.430
حتی یک ذره کمک
باید شمارش بشه

00:04:33.670 --> 00:04:34.470
آ گو

00:04:35.030 --> 00:04:36.550
به عنوان ژنرال بزرگ

00:04:36.580 --> 00:04:37.630
بهت قول میدم

00:04:38.510 --> 00:04:39.430
ما شیاطین

00:04:39.510 --> 00:04:41.070
وفادار ترین افرادت

00:04:41.470 --> 00:04:42.300
و دوستانت خواهیم شد

00:04:47.800 --> 00:04:49.270
قدرت الانمون

00:04:49.310 --> 00:04:50.270
اصلا کافی نیست

00:04:50.909 --> 00:04:52.550
برای پیروزی واقعی

00:04:53.190 --> 00:04:54.430
ما باید به نیروها رو
با هر کسی که میتونیم متحد کنیم

00:04:59.600 --> 00:05:00.800
داری درباره

00:05:01.830 --> 00:05:03.070
قبیله شن یین حرف میزنی؟

00:05:04.070 --> 00:05:04.910
میدونی؟
از اولین باری

00:05:05.740 --> 00:05:07.230
که دوستت رو دیدم

00:05:07.830 --> 00:05:09.350
میدونستم که اون یک جاودانه است

00:05:09.350 --> 00:05:10.510
همه اونا زمانی

00:05:10.510 --> 00:05:12.150
تحت آزار و اذیت هی لونگ قرار گرفتن

00:05:12.710 --> 00:05:13.750
درست شبیه ما

00:05:13.950 --> 00:05:16.030
اونا هم از قلمرو جاودان متنفرن

00:05:16.110 --> 00:05:18.840
درسته از قلمرو جاودان جدا شدن

00:05:18.940 --> 00:05:20.400
ولی هنوزم جاودانه هستن

00:05:21.110 --> 00:05:22.310
قبیله ام نمیتونه همکاری با اونا رو

00:05:22.710 --> 00:05:24.110
چه از نظر احساسی

00:05:24.310 --> 00:05:25.510
چه از نظر جوانمردی

00:05:26.000 --> 00:05:28.470
قبول کنه

00:05:28.470 --> 00:05:29.750
ولی برای من

00:05:29.990 --> 00:05:32.390
اونا وفادارترین همراه های من هستن

00:05:32.750 --> 00:05:33.550
آ گو

00:05:34.870 --> 00:05:35.680
معذرت میخوام

00:05:36.630 --> 00:05:38.270
ولی به عنوان ژنرال بزرگ قبیله شیطان

00:05:38.270 --> 00:05:38.950
باید احساسات
قبیله ام رو در نظر بگیرم

00:05:40.830 --> 00:05:42.290
این مربوط به جنگه

00:05:42.909 --> 00:05:43.970
درباره هویت دوستت

00:05:44.470 --> 00:05:45.230
به هیچکس
چیزی نمیگم

00:06:12.480 --> 00:06:13.670
توی کوه ژه لو

00:06:13.790 --> 00:06:15.720
این قطعات معدنی خوب رو دیدم

00:06:15.810 --> 00:06:17.470
پس برات آوردمش

00:06:41.980 --> 00:06:43.390
فکر کردم

00:06:43.790 --> 00:06:45.050
اینجا رو فراموش کردی

00:06:46.230 --> 00:06:47.090
چطور ممکنه؟

00:07:04.760 --> 00:07:05.760
اینجا درد داره؟

00:07:11.710 --> 00:07:12.520
اینجا؟

00:07:13.430 --> 00:07:14.230
درد داره؟

00:07:20.950 --> 00:07:22.750
نقابتو بردار ببینم

00:07:33.500 --> 00:07:35.000
(م: ببخشید جناب چقدر شما جذابی)

00:07:35.780 --> 00:07:37.480
واقعا نسبت به قبل

00:07:37.520 --> 00:07:38.950
بهتر شده

00:07:43.830 --> 00:07:45.310
توی شرایط فعلی

00:07:47.390 --> 00:07:48.550
چقدر میتونم دوام بیارم؟

00:07:49.070 --> 00:07:51.000
حتی با کمک آتش نورانی

00:07:51.070 --> 00:07:52.330
وضعیت واقعی شما

00:07:52.340 --> 00:07:54.310
جدی تر از چیزیه که فکر میکنین

00:07:54.460 --> 00:07:55.670
پوست سنگ شده

00:07:55.790 --> 00:07:57.520
توی اندام هات نفوذ پیدا کرده

00:07:57.560 --> 00:07:58.600
حتی اگه بتونم بهت کمک کنم

00:07:58.600 --> 00:08:00.130
تا روز حمله دوام بیاری

00:08:00.220 --> 00:08:01.590
ولی نمیتونم تضمین کنم که

00:08:03.230 --> 00:08:05.490
از میدون جنگ سالم بیرون بیای

00:08:12.830 --> 00:08:14.090
من ژنرال بزرگ هستم

00:08:15.710 --> 00:08:16.870
من هیچوقت

00:08:18.390 --> 00:08:20.150
و غیر ممکنه که نابود بشم

00:08:20.630 --> 00:08:22.390
ولی وقتی که از قدرتتون استفاده کنین

00:08:22.390 --> 00:08:24.070
وضعیتتون بدتر و بدتر میشه

00:08:24.070 --> 00:08:24.710
نمیخوام

00:08:24.710 --> 00:08:26.440
اینو یبار دیگه بهتون یادآوری کنم

00:08:26.550 --> 00:08:27.410
ژنرال بزرگ

00:08:29.750 --> 00:08:30.550
میدونم

00:08:40.500 --> 00:08:42.100
بالاخره جنگ شروع میشه؟

00:08:42.809 --> 00:08:43.789
آره

00:08:45.880 --> 00:08:47.740
جنگ بالاخره شروع میشه

00:08:49.830 --> 00:08:51.510
من، ژنرال مو وو بیائو چینگ

00:08:52.310 --> 00:08:53.950
اینجا ازتون اجازه میخوام

00:08:53.950 --> 00:08:55.470
لطفا اجازه بدین

00:08:55.470 --> 00:08:57.200
با هویت طبیب جنگی

00:08:57.260 --> 00:08:58.710
به اردوگاه علیه جاودان ها بپیوندم

00:09:02.070 --> 00:09:02.870
آ مو

00:09:04.110 --> 00:09:05.230
در تمام این سالها

00:09:06.050 --> 00:09:07.270
اگه تو نبودی

00:09:07.840 --> 00:09:09.710
من تا امروز زنده نبودم

00:09:12.230 --> 00:09:14.680
داشتن تو توی ارتش علیه جاودان ها

00:09:15.340 --> 00:09:16.870
باعث افتخار همه اونهاست

00:09:32.120 --> 00:09:32.910
تویی؟

00:09:55.720 --> 00:09:57.230
چرا داری جاسوسی

00:09:57.320 --> 00:09:58.350
ژنرال بزرگ رو میکنی؟

00:10:11.900 --> 00:10:13.430
تو جاودانه ای؟

00:10:13.640 --> 00:10:15.670
چرا مخفیانه وارد قلمرو شیاطین شدی؟

00:10:15.670 --> 00:10:17.210
من هیچ نیت بدی
نسبت به شیاطین ندارم

00:10:17.210 --> 00:10:18.710
برای آ گو اومدم اینجا

00:10:19.950 --> 00:10:21.270
همه شما جاودانه ها

00:10:21.270 --> 00:10:23.230
خودپسند و فریبکار هستین

00:10:23.230 --> 00:10:24.110
تو باید
یک جاسوس از طرف اونا باشی

00:10:25.470 --> 00:10:26.810
!نه، بهم گوش کن

00:10:43.070 --> 00:10:44.330
جنگجویان نیش اژدها؟

00:10:56.710 --> 00:10:57.780
!کاریش نداشته باشین

00:10:58.980 --> 00:11:00.810
!شکافتن نور شب

00:11:09.210 --> 00:11:11.060
!بانو آ لان، تحمل کنین

00:11:13.190 --> 00:11:13.990
!آ من

00:11:17.110 --> 00:11:17.910
...صورتت

00:11:18.870 --> 00:11:20.270
فورا آ گو رو بیار درمانگاه

00:11:40.280 --> 00:11:42.280
این کمان نیش اژدها مسموم شده

00:11:42.390 --> 00:11:43.990
اگه یکم دیرتر میاوردیش

00:11:44.540 --> 00:11:45.940
و به قلبش حمله میکرد

00:11:46.110 --> 00:11:47.830
درمانش ممکن نبود

00:11:53.200 --> 00:11:54.550
الان حالش خوب
یکم دارو بهش دادم

00:11:55.710 --> 00:11:58.070
باید یکم دیگه استراحت کنه

00:11:58.070 --> 00:11:59.270
چیشده؟

00:11:59.630 --> 00:12:00.510
کی بهش صدمه زده؟

00:12:02.070 --> 00:12:03.430
افراد چیونگ شیونگ جی آر

00:12:04.590 --> 00:12:06.020
وقتی باهاش ​​می جنگیدم
خیلی اتفاقی

00:12:07.070 --> 00:12:08.670
بهمون حمله شد

00:12:14.430 --> 00:12:15.270
شما دو نفر
لطفا باهام بیاین بیرون

00:12:23.590 --> 00:12:24.870
ژنرال سوی فنگ

00:12:24.920 --> 00:12:26.550
آ لان چه اشتباهی کرده؟

00:12:26.590 --> 00:12:27.950
چرا بهش حمله کردین؟

00:12:28.090 --> 00:12:29.550
چرا بهش حمله کردم؟

00:12:29.640 --> 00:12:31.030
اون هویتش رو به عنوان
یه جاودان مخفی کرده بود
و یواشکی اطراف قلمرو جاودان می چرخید

00:12:32.350 --> 00:12:33.670
حتما نقشه ای داشت

00:12:33.670 --> 00:12:35.200
درسته که آ لان یه جاودانه است

00:12:35.200 --> 00:12:35.830
ولی شما دارین

00:12:35.830 --> 00:12:37.470
بی اساس بهش تهمت میزنین

00:12:37.470 --> 00:12:38.910
!همه اینا اتهامه
موقعی که داشت
جاسوسی ژنرال بزرگ رو میکرد

00:12:39.750 --> 00:12:40.950
با چشمای خودم دیدمش
چطوری بی اساسه؟

00:12:41.710 --> 00:12:42.390
!کافیه

00:12:43.390 --> 00:12:44.830
هنوز باهم متحد نشدیم

00:12:44.830 --> 00:12:46.390
ولی باهمدیگه درگیر شدین؟

00:12:46.390 --> 00:12:48.430
آ وو برگرد

00:12:48.470 --> 00:12:49.430
و به کارات فکر کن
ژنرال بزرگ

00:12:50.310 --> 00:12:51.110
برو

00:13:05.870 --> 00:13:06.670
آ گو

00:13:07.470 --> 00:13:08.550
من مسئولیت کامل اتفاقی رو
که افتاد برعهده میگیرم

00:13:10.500 --> 00:13:12.510
به زیردستام خوب یاد ندادم

00:13:12.510 --> 00:13:14.590
اگه واقعا میخواین یه اتحاد تشکیل بدین

00:13:14.590 --> 00:13:16.270
نباید اجازه بدی افرادت

00:13:16.270 --> 00:13:18.150
به دوستام شک کنن و صدمه بزنن

00:13:18.550 --> 00:13:20.150
کینه بین شیاطین

00:13:20.640 --> 00:13:22.590
و جاودانه ها قدمتی

00:13:22.590 --> 00:13:23.790
به اندازه صد هزار سال داره

00:13:24.170 --> 00:13:25.970
قبیله جاودان، شیاطین رو کشتن

00:13:26.090 --> 00:13:29.470
و اونا رو مجبور به زندگی توی زیرزمین کردن

00:13:30.470 --> 00:13:31.910
شیاطین در تمام سنین

00:13:32.350 --> 00:13:34.880
مبتلا به بیماری سنگ شدگی شدن

00:13:35.070 --> 00:13:36.000
غیر ممکنه

00:13:36.540 --> 00:13:37.550
بخوام اونا همچین
خاطرات دردناکی رو توی

00:13:39.290 --> 00:13:40.510
زمان کوتاهی فراموش کنن

00:13:42.160 --> 00:13:44.190
هی لونگ باعث این بدبختی شده

00:13:44.350 --> 00:13:45.380
این موضوع چه ربطی به قبیله شن یین
و آ لان داره؟

00:13:46.910 --> 00:13:47.710
میدونم

00:13:48.110 --> 00:13:49.430
تو فقط به قبیله شیطان اهمیتی میدی
اشکالی نداره

00:13:50.990 --> 00:13:52.310
ولی توی سه قلمرو

00:13:52.310 --> 00:13:53.830
قبایل دیگه ای هم هست

00:13:55.030 --> 00:13:56.230
میخوام باهاتون متحد بشم
به خاطر همه افرادیه

00:13:57.190 --> 00:13:58.600
که مورد آزار و اذیت قرار گرفتن

00:13:59.060 --> 00:14:01.190
اعتماد توی اتحادها از همه چیز مهمتره

00:14:01.270 --> 00:14:02.310
وقتی اینجوری حرف میزنین

00:14:02.350 --> 00:14:04.390
چطور میتونین درباره تقسیم ثروت و بدبختی

00:14:04.390 --> 00:14:05.510
و مبارزه با دشمنان صحبت کنین؟
آ گو

00:14:07.150 --> 00:14:08.550
لطفت به قبیله ما رو

00:14:08.840 --> 00:14:10.300
هیچوقت فراموش نمیکنم
به من اعتماد کن

00:14:11.430 --> 00:14:13.790
شمشیر من

00:14:13.830 --> 00:14:15.030
فقط هی لونگ رو خواهد کشت
به دوستام صدمه ای نمیزنم

00:14:19.790 --> 00:14:20.720
ژنرال بزرگ

00:14:21.390 --> 00:14:22.900
برای کشتن هی لونگ

00:14:23.390 --> 00:14:24.430
اتحاد ما
باید محکم باشه

00:14:26.420 --> 00:14:28.910
هی لونگ باید با یک ضربه کشته بشه

00:14:30.150 --> 00:14:31.230
ولی قدرت ما
اصلا کافی نیست

00:14:32.670 --> 00:14:34.780
ما به قدرت قبیله شیطان

00:14:34.830 --> 00:14:36.790
قبیله شن یین، نژاد بشر

00:14:37.000 --> 00:14:37.710
و همینطور
همه مردم مظلوم

00:14:38.670 --> 00:14:40.030
برای متحد شدن نیاز داریم

00:14:40.590 --> 00:14:41.650
متوجه میشی؟

00:14:44.070 --> 00:14:45.030
بذار ازت بپرسم

00:14:46.150 --> 00:14:47.230
قبیله شن یین

00:14:47.230 --> 00:14:49.230
به قبیله شیطان اعتماد داره؟

00:14:49.270 --> 00:14:50.130
ژنرال بزرگ

00:14:51.080 --> 00:14:52.400
از اونجایی که اینجام

00:14:52.630 --> 00:14:54.320
تا درباره کشتن هی لونگ

00:14:54.320 --> 00:14:55.980
و حمله به قلمرو جاودان صحبت کنم

00:14:56.270 --> 00:14:57.870
پس مطمئنم که

00:14:57.950 --> 00:14:59.310
میتونم قبیله شن یین رو متقاعد کنم

00:14:59.310 --> 00:15:00.830
تا هر گونه تعصبی رو کنار بذارن

00:15:01.030 --> 00:15:02.670
و با شیاطین اتحاد تشکیل بدن

00:15:02.670 --> 00:15:04.430
اگه واقعا میخواین اتحاد تشکیل بدین

00:15:04.430 --> 00:15:05.910
پس باید مصمم باشین

00:15:08.910 --> 00:15:09.710
باشه

00:15:10.540 --> 00:15:11.350
آ گو

00:15:12.150 --> 00:15:13.430
برای از بین بردن هی لونگ

00:15:14.190 --> 00:15:15.430
و برای قبیله ام

00:15:16.470 --> 00:15:17.630
بهت قول میدم

00:15:18.870 --> 00:15:20.000
اتفاقی که امروز افتاد

00:15:20.630 --> 00:15:22.030
هیچوقت تکرار نخواهد شد

00:15:23.790 --> 00:15:24.590
باشه

00:15:25.390 --> 00:15:26.790
اینبار بهت اعتماد دارم

00:15:28.110 --> 00:15:29.870
آینده قبیله شیطان

00:15:30.390 --> 00:15:32.120
باید توسط شما به عنوان

00:15:32.470 --> 00:15:33.670
ژنرال بزرگ تصمیم گیری بشه

00:15:46.830 --> 00:15:48.990
شخص دروغگو روحش رو میفروشه

00:15:49.930 --> 00:15:51.790
میدونستی قبیله جاودان درحال
پخش شایعانه

00:15:51.790 --> 00:15:53.390
ولی ترجیح دادی تظاهر به ندونستن کنی

00:15:53.830 --> 00:15:56.230
و ازش برای به دست آوردن
دل مردم استفاده کردی

00:15:58.430 --> 00:15:59.350
نی تیان آر شینگ

00:16:00.990 --> 00:16:02.110
فکر میکنی داری از
امید مردمت محافظت میکنی

00:16:03.950 --> 00:16:05.550
ولی تو فقط بهشون

00:16:06.020 --> 00:16:06.910
امید یه آینده
واهی رو میدی

00:16:09.110 --> 00:16:10.630
و خیلی از اونا

00:16:11.220 --> 00:16:12.390
باید برای این

00:16:12.750 --> 00:16:14.230
امید واهی بمیرن

00:16:17.890 --> 00:16:19.320
چطوری فهمیدی؟

00:16:19.540 --> 00:16:21.870
قدرت الهی قلمرو کونگ شی مادرم

00:16:21.960 --> 00:16:22.950
ناخواسته به آگاهی الهی

00:16:22.950 --> 00:16:25.830
باقی مونده های کو تیان کونگ متصل شد

00:16:25.830 --> 00:16:27.270
بنابراین حقیقت رو فهمیدم

00:16:28.350 --> 00:16:29.910
طبق دستور برادرت

00:16:29.910 --> 00:16:32.010
راز گل سپیده دم رو نگه داشتی

00:16:32.010 --> 00:16:32.910
این انتخابیه که
برای قبیله ات کردی

00:16:35.190 --> 00:16:36.190
درکت میکنم

00:16:36.830 --> 00:16:38.230
ولی باهاش موافق نیستم

00:16:38.750 --> 00:16:39.750
به نظر من
توی سه قلمرو

00:16:41.550 --> 00:16:42.950
همه موجودات زنده

00:16:43.470 --> 00:16:45.230
باید حقیقت رو بدونن

00:16:46.230 --> 00:16:47.990
اونا باید زیر نور خورشید زندگی کنن

00:16:48.750 --> 00:16:51.230
و قلب آزادی داشته باشن

00:16:57.510 --> 00:16:59.310
فکر میکنم هر کاری که کردم

00:16:59.510 --> 00:17:00.990
برای مردمم بوده

00:17:02.270 --> 00:17:03.550
تا بتونن زندگی کنن

00:17:04.470 --> 00:17:05.869
شاید کمی خودخواهانه باشه

00:17:06.010 --> 00:17:07.400
ولی اشتباه نیست

00:17:07.950 --> 00:17:09.030
چیزی که تو میخوای

00:17:09.349 --> 00:17:10.950
اینکه همه افراد سه قلمرو

00:17:10.990 --> 00:17:12.589
با عزت زندگی کنن

00:17:12.990 --> 00:17:14.790
این از توان من خارجه

00:17:16.430 --> 00:17:17.230
آ گو

00:17:18.470 --> 00:17:19.230
تو بهم نوع متفاوتی
از قدرت رو نشون دادی

00:17:20.680 --> 00:17:21.990
باعث شدی متوجه بشم

00:17:22.670 --> 00:17:25.150
که یک رهبر باید

00:17:25.380 --> 00:17:26.630
انعطاف پذیر باشه

00:17:53.550 --> 00:17:54.390
راهب اعظم

00:17:55.860 --> 00:17:57.710
نمیدونم بخاطر بی توجهی به وظایفش

00:17:57.710 --> 00:17:59.240
احساس گناه میکنه یا نه

00:17:59.540 --> 00:18:00.630
یا شایدم سرش خیلی گرم

00:18:00.630 --> 00:18:02.430
قرار گذاشتن با لیو یو بوده

00:18:03.160 --> 00:18:05.070
ولی اومدن تای جی به تالار پیشگویی

00:18:05.070 --> 00:18:06.950
کمتر و کمتر شده

00:18:07.350 --> 00:18:08.310
وگرنه

00:18:08.910 --> 00:18:11.030
ازت نمیخواستم

00:18:11.030 --> 00:18:12.270
بیای اینجا

00:18:12.590 --> 00:18:14.060
باعث خوشحالی منه

00:18:14.310 --> 00:18:15.510
که بهتون خدمت کنم
اغراق میکنی

00:18:17.990 --> 00:18:18.950
تو
تکیه گاه

00:18:20.310 --> 00:18:21.590
تالار پیشگویی هستی

00:18:22.000 --> 00:18:22.990
از این به بعد

00:18:23.670 --> 00:18:25.710
بیشتر به تو تکیه میکنم

00:18:28.310 --> 00:18:30.340
چیزی رو که خواستم پیدا کردی؟

00:18:41.220 --> 00:18:42.150
این گل توی قسمت مخفی ای

00:18:42.150 --> 00:18:44.230
از باغ جاودان کاشته شده بود

00:18:44.230 --> 00:18:45.440
یکم تلاش کردم تا
تونستم پیداش کنم

00:18:46.670 --> 00:18:48.310
برای همین تصادفا یکیش رو انتخاب کردم

00:18:49.330 --> 00:18:51.270
فقط با چند گل ظریف

00:18:51.910 --> 00:18:52.990
اون قبیله شیطان رو برای

00:18:52.990 --> 00:18:54.750
صدهزار سال سرکوب کرد

00:18:55.240 --> 00:18:58.200
همچنین خیلی از شیاطین
رو کشت و زخمی کرد

00:18:59.430 --> 00:19:01.630
همونطور که از ارشد شن یان
انتظار میرفت

00:19:03.460 --> 00:19:05.300
!چقدر شومه

00:19:07.830 --> 00:19:09.130
ولی

00:19:09.510 --> 00:19:11.190
خیلی حیفه

00:19:11.550 --> 00:19:13.070
که همچین چیز خوبی

00:19:13.980 --> 00:19:15.300
به خوبی ازش استفاده نمیشه

00:19:19.190 --> 00:19:20.710
...منظورتون اینکه

00:19:22.270 --> 00:19:24.890
وو گنگ روزهاست که
توی قلمرو شیطان مونده

00:19:25.110 --> 00:19:27.430
به قول معروف

00:19:27.430 --> 00:19:29.020
کبوتر با کبوتر، باز با باز

00:19:29.020 --> 00:19:31.740
می ترسم قلمرو شیطان
بخاطر سهل انگاری های من

00:19:32.030 --> 00:19:33.350
تغییر کرده باشه

00:19:33.820 --> 00:19:36.110
خزنده های زیر زمینی چطور جرات میکنن

00:19:36.110 --> 00:19:37.760
بخوان به سمت آسمون بیان؟

00:19:39.590 --> 00:19:41.880
میخوام بهشون بفهمونم

00:19:41.900 --> 00:19:43.910
آرزوهای خیالی

00:19:44.030 --> 00:19:45.430
و توهمی چیه

00:19:48.000 --> 00:19:49.530
بذار ببینم

00:19:49.890 --> 00:19:51.820
اون خوش شانس کیه

00:20:01.020 --> 00:20:02.360
شیطان پیر

00:20:03.550 --> 00:20:04.740
شیطان پیر

00:20:06.750 --> 00:20:08.150
شیطان پیر

00:20:08.830 --> 00:20:09.880
کیه؟
کی صدام میزنم

00:20:12.240 --> 00:20:13.910
البته که صدات میزنم

00:20:13.980 --> 00:20:16.110
همه توی قلمرو شیطان

00:20:16.110 --> 00:20:17.980
لقب تو رو میدونن

00:20:21.070 --> 00:20:22.540
خوشگله

00:20:23.030 --> 00:20:26.640
چیکار میتونم برات بکنم؟

00:20:27.270 --> 00:20:29.640
تو با استعداد به نظر میای

00:20:29.830 --> 00:20:31.950
چیشده که اینجوری شدی؟

00:20:32.940 --> 00:20:33.630
جای اشتباهی رو برای

00:20:33.630 --> 00:20:35.390
تناسخ انتخاب کردم

00:20:35.390 --> 00:20:36.830
چرا همچین جای وحشتناکی رو انتخاب کردم؟

00:20:36.830 --> 00:20:38.740
اگه این بیماری سنگ شدگی نبود

00:20:38.740 --> 00:20:39.830
من حتما

00:20:39.830 --> 00:20:41.590
یک قهرمان میشدم

00:20:43.510 --> 00:20:44.790
اینکه آسونه

00:20:55.710 --> 00:20:59.190
...من

00:20:59.190 --> 00:21:00.910
من این گل رو میشناسم

00:21:00.910 --> 00:21:02.790
این گل سپیده دمه

00:21:02.830 --> 00:21:04.230
قبیله جاودانه

00:21:04.670 --> 00:21:06.390
به استعداد ها اهمیت میدم

00:21:06.830 --> 00:21:09.950
بنابراین میتونی این گل رو نگه داری

00:21:13.640 --> 00:21:14.830
ممنونم بانو

00:21:14.830 --> 00:21:16.430
از اونجایی که شما خیلی با فضیلت هستین

00:21:16.510 --> 00:21:17.970
پس تعارف نمیکنم

00:21:24.950 --> 00:21:26.710
چرا منو زدی؟

00:21:26.790 --> 00:21:28.740
تو بی شرمی

00:21:29.550 --> 00:21:31.070
بهت یک مرغ تخمگذار دادم

00:21:31.070 --> 00:21:32.820
ولی تو میخوای بخوریش؟

00:21:33.670 --> 00:21:35.150
اگه اینجوری بخوریش

00:21:35.150 --> 00:21:36.790
چیزی ازش باقی نمیمونه

00:21:37.230 --> 00:21:39.390
ولی اگه توی خاک بکاریش

00:21:39.630 --> 00:21:40.920
و بذاری رشد کنه

00:21:41.390 --> 00:21:44.670
میتونی هرچندتا ازش که میخوای داشته باشی

00:21:45.270 --> 00:21:46.420
اون زمان

00:21:46.550 --> 00:21:49.030
زندگی همه شیاطین
به تو بستگی خواهد داشت

00:21:49.470 --> 00:21:51.630
قهرمان بودن که هیچی

00:21:51.790 --> 00:21:53.670
حتی میتونی

00:21:55.030 --> 00:21:56.710
ژنرال بزرگ بشی

00:21:57.950 --> 00:21:59.410
از راهنماییتون سپاسگزارم

00:21:59.830 --> 00:22:01.290
از راهنماییتون سپاسگزارم

00:22:01.590 --> 00:22:05.790
از راهنماییتون سپاسگزارم

00:22:05.790 --> 00:22:06.750
از راهنماییتون

00:22:06.750 --> 00:22:09.950
سپاسگزارم...

00:22:21.990 --> 00:22:22.790
ارباب

00:22:23.070 --> 00:22:24.390
برادرهامون
تازه حالشون خوب شده

00:22:25.510 --> 00:22:26.750
ولی یه جنگ دیگه در راهه
اونا ممکنه

00:22:27.710 --> 00:22:29.190
کمی رنجیده بشن

00:22:29.710 --> 00:22:31.770
چرا جنگ رو عقب نمیندازین

00:22:31.830 --> 00:22:33.190
تا روحیه اشون رو از دست ندن
و عصبانی نشن؟

00:22:35.190 --> 00:22:36.870
تو مردی از قبیله شیطانی؟

00:22:37.110 --> 00:22:38.510
چطور تونستی اینو بگی؟
من سزاوار مرگم

00:22:39.730 --> 00:22:42.590
نی تیان آر شینگ با یه
جاسوس جاودانه تبانی کرده

00:22:42.630 --> 00:22:44.430
و با دشمنای غریبه متحد شده

00:22:44.430 --> 00:22:45.670
اون بهمون خیانت کرده
و کینه عمیق

00:22:46.910 --> 00:22:47.910
صدهزار سالمون رو نادیده گرفته

00:22:47.950 --> 00:22:50.150
خوشبختانه، جنگجویان
نیش اژدها به موقع متوجه شدن

00:22:50.150 --> 00:22:51.150
آرزو میکنم

00:22:51.270 --> 00:22:53.150
!فوراً اونو به گوشت خرد شده تبدیل کنم

00:22:53.150 --> 00:22:54.550
اروم باشین ارباب

00:22:54.830 --> 00:22:57.260
درسته که نی تیان آر شینگ
با جاودان ها تبانی کرده

00:22:57.310 --> 00:22:58.430
ولی اینم حقیقت داره که

00:22:58.430 --> 00:23:01.100
گل سپیده دم رو برای قبیله امون میخواد

00:23:01.100 --> 00:23:03.700
شاید داره موقتا عقب نشینی میکنه

00:23:04.740 --> 00:23:06.550
به پیروز شدن با التماس بخشش

00:23:06.960 --> 00:23:08.160
!علاقه ای ندارم

00:23:09.310 --> 00:23:12.030
من ژنرال بزرگ میشم

00:23:12.190 --> 00:23:13.160
و گل رو

00:23:13.750 --> 00:23:14.890
!من بدست میارم

00:23:15.190 --> 00:23:17.640
!درسته! درسته

00:23:17.910 --> 00:23:19.430
!درسته! درسته

00:23:19.790 --> 00:23:21.510
!بیا بریم

00:23:21.630 --> 00:23:23.070
!درسته! درسته

00:23:23.070 --> 00:23:25.510
عجله کنین

00:23:25.830 --> 00:23:26.960
همونطور که ارباب گفتن
ما میخوایم

00:23:28.150 --> 00:23:29.870
از شر خائنان خلاص بشیم

00:23:30.150 --> 00:23:32.510
و شجاعت و درستکاریمون رو
بهشون نشون میدیم

00:23:33.020 --> 00:23:33.510
!چشم
!بیا بریم

00:23:38.110 --> 00:23:40.270
!ژنرال بزرگ، ماسکتون

00:23:41.030 --> 00:23:42.430
!گزارش

00:23:44.670 --> 00:23:45.470
!گزارش
ژنرال بزرگ

00:23:46.390 --> 00:23:47.540
نیروهای چیونگ شیونگ جی آر
پیشروی کردن

00:23:48.350 --> 00:23:49.750
و توی راه اینجا هستن

00:23:50.070 --> 00:23:50.990
دستورم رو اعلام کنین
از همه نیروها بخواین ده مایل دورتر

00:23:52.150 --> 00:23:54.190
توی تپه چی یائو جمع بشن

00:23:54.230 --> 00:23:55.310
تا با دشمن مبارزه کنیم
!چشم

00:23:57.510 --> 00:23:58.230
واقعا میخوایم
بخاطر یه جاودانه

00:23:59.110 --> 00:24:00.670
با چیونگ شیونگ جی آر بجنگیم؟

00:24:01.470 --> 00:24:02.330
ژنرال بزرگ

00:24:02.910 --> 00:24:04.350
برای کشتن هی لونگ

00:24:04.790 --> 00:24:05.830
اتحاد ما
باید محکم باشه

00:24:07.830 --> 00:24:09.150
هی لونگ باید توی

00:24:09.310 --> 00:24:10.980
!یک ضربه کشته بشه

00:24:11.950 --> 00:24:13.080
برای زخم آ لان

00:24:13.150 --> 00:24:14.630
من مسئولم

00:24:14.900 --> 00:24:16.470
بخاطر بلاتکلیفی و بی مسئولیتی من

00:24:16.470 --> 00:24:18.530
اون صدمه دیده

00:24:22.990 --> 00:24:24.350
اگه میخوایم قبیله جاودان رو شکست بدیم

00:24:24.390 --> 00:24:25.870
فقط قدرت خودمون
کافی نیست

00:24:28.830 --> 00:24:30.560
هرکسی که جرات کنه علیهشون بشه

00:24:30.990 --> 00:24:32.030
میتونی یکی از

00:24:32.030 --> 00:24:33.550
متحدهای ما باشه

00:24:33.880 --> 00:24:34.670
بیا

00:24:35.430 --> 00:24:36.430
طبیب مو گفت

00:24:36.430 --> 00:24:38.110
امروز دو گیاه رو کم کرده

00:24:38.110 --> 00:24:39.710
مثل قبل تلخ نیست

00:24:49.990 --> 00:24:51.990
صداش شبیه شیپور جنگه

00:24:52.150 --> 00:24:53.340
چیشده؟

00:25:06.710 --> 00:25:07.590
بیدار شدی؟
آ گو

00:25:08.590 --> 00:25:10.030
بیرون چه خبر شده؟

00:25:11.710 --> 00:25:13.570
ارتش چیونگ شیونگ جی آر بیرونه

00:25:13.710 --> 00:25:14.870
اینبار قبیله نی تیان

00:25:14.870 --> 00:25:16.470
تمام نیروها رو جمع کرده

00:25:17.710 --> 00:25:19.670
قبلا بینشون مشکلاتی بود

00:25:19.670 --> 00:25:20.390
ولی هیچوقت
در این حد نبود

00:25:21.710 --> 00:25:22.950
اینبار برای چیه؟

00:25:24.710 --> 00:25:26.750
باهاشون صحبت میکنم
و حلشون میکنم

00:25:26.780 --> 00:25:28.110
روی بهبودی خودت تمرکز کن

00:25:29.020 --> 00:25:30.350
بخاطر منه؟

00:25:30.910 --> 00:25:32.470
من از قدرت الهیم استفاده کردم

00:25:32.630 --> 00:25:35.090
جنگجویان نیش اژدها حتما متوجه شدن

00:25:38.430 --> 00:25:39.950
به نظر میاد این جنگ خیلی شدیده

00:25:40.430 --> 00:25:41.350
چیونگ شیونگ جی آر
خیلی زیاده روی کرده

00:25:42.550 --> 00:25:43.790
و فقط جسارت داره
حالا

00:25:44.470 --> 00:25:46.000
خیلی شجاع شده

00:25:47.510 --> 00:25:48.540
!آ لان

00:25:48.750 --> 00:25:50.280
هنوز حالت خوب نشده

00:25:50.390 --> 00:25:52.150
درسته از قبیله شیطان خوشم نمیاد

00:25:52.150 --> 00:25:54.030
ولی نی تیان آر شینگ منو نجات داد

00:25:54.150 --> 00:25:55.880
نمیتونم فقط بشینم و تماشا کنم

00:25:56.590 --> 00:25:57.390
!آ لان

00:26:01.270 --> 00:26:03.000
بای سای، میدون جنگ خطرناکه

00:26:03.000 --> 00:26:04.430
اینجا منتظر خبرمون باش

00:26:05.110 --> 00:26:06.790
...آ گو، منم میتونم انجامش بدم

00:27:05.110 --> 00:27:06.720
صبر کن و ببین

00:27:07.630 --> 00:27:09.700
نی تیان آر شینگ؟

00:27:10.150 --> 00:27:12.150
چیونگ شیونگ جی آر؟

00:27:13.110 --> 00:27:15.740
هیچکدوم قابل مقایسه با

00:27:15.820 --> 00:27:18.430
!خوش شانسی من چیزی نیستن

00:27:49.990 --> 00:28:02.580
!خائن! خائن

00:28:02.670 --> 00:28:03.510
!خائن

00:28:05.750 --> 00:28:06.630
ژنرال بزرگ

00:28:07.190 --> 00:28:08.550
من، چیونگ شیونگ جی آر

00:28:08.670 --> 00:28:10.350
نمک نشناس نیستم

00:28:10.670 --> 00:28:12.350
تو شیائو چین تین رو نجات دادی

00:28:12.870 --> 00:28:14.470
از لطفتون سپاسگزارم

00:28:14.950 --> 00:28:15.750
امروز

00:28:16.550 --> 00:28:18.310
اون جاودان رو بهم تحویل بده

00:28:18.310 --> 00:28:19.950
تا بتونم زنده زنده پوستش رو بکنم

00:28:20.750 --> 00:28:21.870
اینجوری منم فعلا

00:28:21.960 --> 00:28:23.950
موقعیت ژنرال بزرگت رو نمیگیرم

00:28:23.950 --> 00:28:26.480
به ندرت شنیدم که منو "ژنرال بزرگ" صدا کنی

00:28:26.780 --> 00:28:27.590
چیه؟

00:28:28.150 --> 00:28:29.880
افرادت رو جمع کردی

00:28:30.300 --> 00:28:31.950
تا تسلیمم بشی؟

00:28:32.870 --> 00:28:34.670
تو حتی از منم وقیح تری

00:28:34.830 --> 00:28:37.070
با یه جاودان تبانی کردی
و به دشمن کمک کردی

00:28:37.070 --> 00:28:38.800
و به اجدادت خیانت کردی

00:28:39.030 --> 00:28:40.270
امروز اینجام

00:28:40.430 --> 00:28:41.830
تا برای اجدادمون

00:28:41.950 --> 00:28:43.510
!خائنی مثل تو رو بکشم

00:28:47.530 --> 00:28:49.550
جاودانی که بهش اشاره کردی

00:28:49.630 --> 00:28:51.710
نوکر قلمرو جاودانه نیست

00:28:51.910 --> 00:28:53.350
بلکه مثل ما یه قربانیه

00:28:53.630 --> 00:28:55.710
که توسط هی لونگ
مورد ستم قرار گرفته

00:28:55.780 --> 00:28:57.430
خیلی وقته روابطش
با قبیله جاودان قطع کرده

00:28:57.430 --> 00:28:59.230
و تو انزوا زندگی کرده

00:28:59.670 --> 00:29:01.100
و از برابری موجودات حمایت کرده

00:29:01.100 --> 00:29:02.840
اون هیچوقت از قدرت الهیش سوء استفاده نکرده

00:29:02.840 --> 00:29:04.230
یا ضعیفان رو مورد آزار و اذیت قرار نداده

00:29:04.630 --> 00:29:06.870
چطور ممکنه همچین جاودانه

00:29:06.990 --> 00:29:08.150
به جنایات هی لونگ

00:29:08.150 --> 00:29:09.870
و افرادش توی

00:29:09.910 --> 00:29:11.270
صدهزار سال پیش ربط داشته باشه؟

00:29:11.780 --> 00:29:14.030
اگه دلیلش رو نپرسی، درست و غلط

00:29:14.030 --> 00:29:15.190
یا خیر رو از شر تشخیص ندی

00:29:15.190 --> 00:29:17.320
و به نام وفاداری و عدالت مبارزه کنی

00:29:17.320 --> 00:29:19.830
خشم شخصیت رو تخلیه کنی
و افراد بیگناه رو بکشی

00:29:19.830 --> 00:29:21.150
نکنه هنوزم داری

00:29:21.150 --> 00:29:23.350
از قوانین نیاکانت پیروی میکنی؟

00:29:29.250 --> 00:29:30.270
!نی تیان آر شینگ
بهونه جویی رو تمومش کن

00:29:31.800 --> 00:29:33.330
هر جاودانه ای جاودانه است

00:29:33.430 --> 00:29:35.430
از زمان های قدیم شیاطین
و جاودانه ها دشمن همدیگه بودن

00:29:35.430 --> 00:29:36.790
این یک قاعده است

00:29:37.070 --> 00:29:38.190
یک قانون است

00:29:38.350 --> 00:29:39.710
!شکل گیری رو شروع کنین

00:29:43.910 --> 00:29:45.310
!سربازان

00:29:45.430 --> 00:29:46.790
به دستورم گوش کنین

00:29:49.870 --> 00:29:51.400
برای مبارزه با دشمن آماده بشین

00:30:00.590 --> 00:30:03.470
!حمله کنین

00:32:37.590 --> 00:32:38.470
ژوی ری

00:33:45.030 --> 00:33:45.710
!بد شد

00:33:45.710 --> 00:33:47.230
مه داره بیماری سنگ شدگی رو پخش میکنه

00:33:47.230 --> 00:33:48.550
!زود باشین پراکنده بشن

00:34:57.700 --> 00:34:59.480
!احمق ها

00:34:59.590 --> 00:35:01.660
فقط با یک ترفند کوچیک

00:35:01.790 --> 00:35:03.830
همشون رو مطیع کردم

00:35:19.830 --> 00:35:20.830
...یعنی

00:35:24.150 --> 00:35:25.300
قلمرو بی رنگ؟

00:35:26.550 --> 00:35:28.680
!همه بیاین طرف من

00:35:31.170 --> 00:35:32.930
ارباب ماهم بریم

00:36:16.410 --> 00:36:18.090
چیشده؟

00:36:44.790 --> 00:36:46.550
آ لان، حالت خوبه؟

00:37:13.510 --> 00:37:14.630
نفوذ قبیله شن یین

00:37:14.630 --> 00:37:16.300
در واقع به قبیله شیطان رسیده

00:37:16.300 --> 00:37:18.500
به نظر میاد دوباره سرپا شدن

00:37:19.170 --> 00:37:21.060
ولی توی انتخاب متحداشون

00:37:21.110 --> 00:37:22.570
اصلا خوب نیستن

00:37:23.310 --> 00:37:24.230
وو گنگ؟

00:37:25.090 --> 00:37:26.430
موقعی که به ایالت شین رفتم
خیلی بی احتیاط بودم

00:37:27.790 --> 00:37:29.390
و گذاشتم خواهر حیله گرم

00:37:29.390 --> 00:37:30.630
دنیا رو فریب بده

00:37:30.630 --> 00:37:33.630
از ترفندای کوچیک استفاده کردی
و تا الان زنده موندی

00:37:34.390 --> 00:37:35.870
انتظار نداشتم

00:37:36.110 --> 00:37:37.910
حتی از اونم

00:37:37.910 --> 00:37:39.540
حقیرتر باشی

00:37:41.270 --> 00:37:42.180
وو گنگ

00:37:42.790 --> 00:37:44.070
فقط صبر کن

00:37:44.470 --> 00:37:48.150
زندگیت رو نابود میکنم

00:37:49.070 --> 00:37:49.950
راهب اعظم

00:37:50.970 --> 00:37:51.950
وو گنگ نمیتونه
همیشه اونجا مخفی بشه

00:37:53.510 --> 00:37:55.060
وقتی به دنیای فانی برگردن

00:37:55.310 --> 00:37:57.030
وقت زیادی داری

00:37:57.030 --> 00:37:58.950
که همشون رو تسلیم کنیم

00:37:59.020 --> 00:38:00.430
و جلوی مشکلات آینده رو بگیریم

00:38:00.430 --> 00:38:02.790
وو گنگ با موفقیت قلمرو بی رنگ رو بدست آورد

00:38:04.110 --> 00:38:05.180
برای جنگیدن با اون

00:38:05.710 --> 00:38:07.710
باید به دقت برنامه ریزی کنیم

00:38:07.790 --> 00:38:09.330
مهم نیست وو گنگ چقدر قدرتمنده

00:38:09.330 --> 00:38:11.070
بازم یه فانیه

00:38:11.070 --> 00:38:12.630
تا زمانی که با تیان کوی

00:38:12.630 --> 00:38:13.750
تای جی و لیو یو، همکاری کنیم

00:38:14.150 --> 00:38:15.630
حتما وو گنگ رو تسلیم میکنیم

00:38:18.030 --> 00:38:19.190
اگه خیلی نگرانین

00:38:19.390 --> 00:38:21.590
میتونم به بقیه جاودان ها ارتباط برقرار کنم

00:38:21.920 --> 00:38:22.870
نیازی نیست

00:38:24.100 --> 00:38:25.510
برنامه های خودم رو دارم

00:38:27.070 --> 00:38:28.130
حالا

00:38:28.590 --> 00:38:30.550
هیزم به آتششون اضافه میکنم

00:38:31.270 --> 00:38:32.230
اینجوری میتونن

00:38:32.790 --> 00:38:34.550
توی شعله های آتش فرو برن

00:38:39.550 --> 00:38:41.750
شما فقط یک مشت آدم در حال مرگین

00:38:41.870 --> 00:38:44.230
فقط سرنوشت خودتون رو بپذیرین

00:38:44.290 --> 00:38:46.150
چرا زحمت الکی می کشین؟

00:38:46.380 --> 00:38:48.240
...قدرت الهی قلمرو کونگ شی

00:38:48.790 --> 00:38:50.550
پس تو داری حقه بازی میکنی

00:38:50.550 --> 00:38:51.550
شین یوئه کوی؟

00:38:52.180 --> 00:38:53.410
!جاودان

00:38:53.700 --> 00:38:54.750
اگه جرات داری
!چهره ات رو نشونم بده

00:38:56.170 --> 00:38:58.310
!پشت سرم حقه های کثیف بازی نکن

00:38:58.310 --> 00:38:59.880
!خفه شو

00:39:00.190 --> 00:39:01.670
!احمق ها

00:39:02.030 --> 00:39:04.230
باید ازم تشکر کنین

00:39:04.550 --> 00:39:05.990
امروز اگه برای من نبود

00:39:06.080 --> 00:39:07.270
میترسم تا زمان مرگتون

00:39:07.270 --> 00:39:08.830
فریب ژنرال بزرگتون

00:39:08.830 --> 00:39:10.030
رو میخوردین

00:39:10.630 --> 00:39:12.430
نقشه حمله علیه جاوادنه هایی

00:39:12.430 --> 00:39:13.910
که اون بهتون گفته

00:39:14.230 --> 00:39:16.310
اصلا شامل آینده شما نمیشه

00:39:22.560 --> 00:39:24.950
بذارین بهتون یه هدیه میدم

00:39:48.980 --> 00:39:51.180
ژنرال بزرگ، این گل سپیده دمه

00:39:51.370 --> 00:39:52.580
!گل سپیده دم

00:39:53.630 --> 00:39:55.600
!واقعا گل سپیده دمه

00:39:55.710 --> 00:39:57.590
!نجات پیدا کردیم

00:39:58.550 --> 00:39:59.740
!نجات پیدا کردیم

00:40:00.110 --> 00:40:01.440
!نجات پیدا کردیم

00:40:01.630 --> 00:40:02.790
!ارباب نجات پیدا کردیم
!نجات پیدا کردیم

00:40:05.070 --> 00:40:06.630
!نجات پیدا کردیم

00:40:15.910 --> 00:40:17.410
چخبر شده؟

00:40:24.610 --> 00:40:25.810
!نی تیان آر شینگ

00:40:29.750 --> 00:40:31.870
البته که میدونه چیه

00:40:32.190 --> 00:40:33.490
نه تنها اینو میدونه
حتی میدونه

00:40:34.390 --> 00:40:36.190
راز این گل چیه

00:40:36.440 --> 00:40:37.870
کدوم پادزهر

00:40:37.870 --> 00:40:39.670
برای بیماری سنگ شدگی؟

00:40:46.910 --> 00:40:48.890
!چه شوخی بزرگی

00:40:49.070 --> 00:40:51.330
این گل نه تنها پادزهر نیست

00:40:51.390 --> 00:40:52.860
بلکه گرده اش

00:40:53.110 --> 00:40:54.270
علت اصلی

00:40:54.270 --> 00:40:56.410
!بیماری سنگ شدگیه
(م: چرا تو نمیمیری؟؟؟؟)

00:40:56.410 --> 00:41:51.410
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.