WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.600 --> 00:01:35.300
[ شعله های سوزان ]

00:01:35.300 --> 00:01:38.050
[ قسمت 24 ]

00:01:38.810 --> 00:01:40.450
الان چی گفتی؟

00:01:40.450 --> 00:01:41.250
کفاره گناهات؟

00:01:42.160 --> 00:01:43.039
در واقع، اون فقط
آرزو های

00:01:43.770 --> 00:01:45.130
بیخود خودته

00:01:45.360 --> 00:01:47.289
تو چه جور جاودانی هستی؟

00:01:47.289 --> 00:01:49.850
خودخواه، احمق، ترسو و ناتوانی

00:01:49.850 --> 00:01:50.520
به وضوح میدونستی قبیله جاودان

00:01:50.520 --> 00:01:52.450
مخالف ازدواجت با مینگ یوئه هستن

00:01:52.450 --> 00:01:54.050
و به مینگ یوئه صدمه میزنن

00:01:54.320 --> 00:01:56.580
ولی اصرار به برگزاری عروسی داشتی

00:01:56.840 --> 00:01:57.729
در پایان

00:01:57.870 --> 00:01:59.289
مینگ یوئه

00:01:59.289 --> 00:02:00.970
و مردم شهر لیوشا به خاطر تو مردن

00:02:00.970 --> 00:02:02.440
بخاطر همینه که تو خودخواه و احمقی
نه

00:02:03.130 --> 00:02:04.770
تو میدونی قبیله جاودان قاتل واقعی اوناست

00:02:04.770 --> 00:02:04.930
نه
ولی جرات نکردی انتقام بگیری

00:02:06.090 --> 00:02:08.360
از مرگ به عنوان بهونه ای
برای آزادی استفاده میکنی

00:02:08.449 --> 00:02:10.250
!برای همینم ترسو و بی لیاقتی

00:02:11.370 --> 00:02:14.600
اینطوری نیست؟

00:02:14.640 --> 00:02:16.410
پس بهم ثابت کن

00:02:16.600 --> 00:02:18.250
به عنوان فرماندار شهر امپراتوری

00:02:18.250 --> 00:02:19.890
نتونستی از کسی محافظت کنی

00:02:19.890 --> 00:02:21.660
خیلی وقت پیش شکست خوردی

00:02:21.880 --> 00:02:22.730
حتی نژاد بشر هم
که بیشتر از همه تحقیرشون میکنی

00:02:24.000 --> 00:02:25.400
جرات مخالفت با هی لونگ

00:02:25.520 --> 00:02:26.600
و قبیله جاودان رو داشتن
همینطور قبیله شیطان

00:02:27.920 --> 00:02:29.980
صد هزار ساله که تسلیم نشدن

00:02:30.090 --> 00:02:31.150
ولی تو چطور؟

00:02:31.660 --> 00:02:33.700
شی شینگ، مبارزه کن

00:02:34.410 --> 00:02:35.770
از قدرتت برای انجام

00:02:35.990 --> 00:02:37.640
ماموریتی که داری

00:02:37.820 --> 00:02:39.280
و مسئولیت هات استفاده کن

00:03:05.410 --> 00:03:06.390
...من

00:03:08.410 --> 00:03:09.590
مبارزه میکنم

00:03:10.600 --> 00:03:11.690
به گروهمون خوش اومدی
شی شینگ

00:03:12.650 --> 00:03:14.780
از زمانی که امپراتور شین مرد

00:03:14.970 --> 00:03:16.010
من منتظر

00:03:16.010 --> 00:03:18.440
بدن بعدی که دوباره توی
 آتش متولد میشه بودم

00:03:18.480 --> 00:03:19.510
شی شینگ

00:03:19.810 --> 00:03:21.280
حاضری
باهام یه قرارداد برای

00:03:22.810 --> 00:03:24.670
گسترش شعله های شورش

00:03:24.680 --> 00:03:27.340
و مبارزه با جاودان های گناهکار ببندی؟

00:03:33.520 --> 00:03:34.700
حاضرم

00:03:43.730 --> 00:03:45.460
از این به بعد

00:03:45.520 --> 00:03:47.060
هر روز از درد

00:03:47.090 --> 00:03:49.310
سوزش رنج میبری

00:03:49.570 --> 00:03:51.500
هر بار که سوزش رو تحمل میکنی

00:03:51.500 --> 00:03:53.030
قدرت بیشتری بدست میاری

00:03:53.090 --> 00:03:56.630
تا زمانی که آخرین شعله خاموش بشه

00:04:31.080 --> 00:04:33.570
میخوام برگردم و از شهر محافظت کنم

00:04:35.530 --> 00:04:36.440
وو گنگ
وقتی بهم نیاز داشته باشی

00:04:37.990 --> 00:04:39.650
فوراً میام پیشت

00:04:58.300 --> 00:05:00.580
افراد کمی توی این خونه زندگی میکنن

00:05:00.640 --> 00:05:01.760
وقتی خالی بشه

00:05:02.130 --> 00:05:03.570
خیلی ساکت میشه

00:05:03.570 --> 00:05:05.370
ژنرال بزرگ، چرا اینجایی؟

00:05:05.490 --> 00:05:06.370
بانو بای سای
این روزها

00:05:07.770 --> 00:05:09.500
کمک زیادی به مردممون کردی

00:05:11.370 --> 00:05:12.880
چطوره بهت یه هدیه بدم؟

00:05:12.910 --> 00:05:13.610
نظرت چیه؟
باشه، چه هدیه ای؟

00:05:19.010 --> 00:05:19.870
!ژنرال بزرگ

00:05:24.460 --> 00:05:25.460
!ژنرال بزرگ

00:05:28.480 --> 00:05:30.290
این مهارت، طلسم ناپدید شدن هواییه

00:05:30.290 --> 00:05:31.650
یه مهارت مخفی قبیله ماست

00:05:31.650 --> 00:05:33.170
میتونه از هر محدودیتی توی هر
منطقه ای رد بشه

00:05:33.170 --> 00:05:35.710
و به شخص اجازه میده فورا جابجا بشه

00:05:35.710 --> 00:05:36.909
فهمیدم
تعجبی نداره که بهش طلسم
ناپدید شدن هوایی میگن

00:05:38.400 --> 00:05:39.210
خیلی عالیه

00:05:39.650 --> 00:05:40.780
اگه میخوای یاد بگیری
میتونم بهت یاد بدم

00:05:42.210 --> 00:05:43.670
ممنونم، ژنرال بزرگ

00:05:52.690 --> 00:05:53.610
بهم بگو

00:05:53.770 --> 00:05:56.000
چندتا میوه افتاد روی زمین؟

00:06:03.670 --> 00:06:04.530
ژنرال بزرگ
شوخی میکنی؟

00:06:05.480 --> 00:06:07.000
چطوری میتونم اینا رو بشمارم؟

00:06:07.040 --> 00:06:08.230
نباید اونا رو
بشماری

00:06:09.810 --> 00:06:11.250
بلکه باید احساسشون کنی

00:06:11.770 --> 00:06:13.040
کلید طلسم ناپدید شدن هوا

00:06:13.040 --> 00:06:15.290
این نیست که تنهایی توی فضا سفر کنی

00:06:15.290 --> 00:06:16.620
بلکه گنجوندن فضا

00:06:16.770 --> 00:06:18.770
توی اگاهی توئه

00:06:19.000 --> 00:06:20.170
وقتی اینجوری بهش مسلط بشی
میتونی ازش استفاده کنی

00:06:21.640 --> 00:06:22.890
اگه میخوای بدنت به جایی بره

00:06:22.890 --> 00:06:24.810
اول باید آگاهیت به اونجا برسه

00:06:24.810 --> 00:06:27.240
بنابراین اگه میخوای این مهارت رو یاد بگیری

00:06:27.240 --> 00:06:29.490
اول باید آگاهیت رو قوی تر کنی

00:06:43.450 --> 00:06:44.640
از این به بعد
با این روش

00:06:46.030 --> 00:06:47.920
آگاهیت رو قوی تر میکنی

00:06:47.940 --> 00:06:48.860
باید تعداد میوه ها رو
قبل از اینکه به زمین برسن

00:06:50.150 --> 00:06:51.790
احساس کنی

00:06:56.130 --> 00:06:57.280
راز حس کردن
با تلاش

00:06:58.450 --> 00:07:00.970
و تمرین های مداومت آشکار میشه

00:07:01.770 --> 00:07:02.560
بای سای

00:07:03.120 --> 00:07:05.170
تو بدن شکوه کریستال رو داری

00:07:05.170 --> 00:07:06.320
حتما میتونی انجامش بدی

00:07:08.140 --> 00:07:09.340
ممنون، ژنرال بزرگ
حتما سخت تمرین میکنم

00:07:11.740 --> 00:07:14.380
ولی این میوه ها رو

00:07:14.400 --> 00:07:17.270
به طور خاص برای طبیب مو جمع کرده بودم

00:07:19.570 --> 00:07:20.600
خوب تمرین کن
(م: توام زود محو کن خودتو)

00:07:38.370 --> 00:07:39.700
ایالت بای خیلی دوره

00:07:40.470 --> 00:07:41.490
نمیدونم دوباره کی

00:07:42.159 --> 00:07:44.220
میتونیم همدیگه رو ببینیم

00:07:46.480 --> 00:07:47.290
بای سای

00:07:48.730 --> 00:07:49.600
امیدوارم بتونی کمکم کنی
که از آ لان معذرت بخوام

00:07:52.080 --> 00:07:53.330
بخاطر اتفاقات قبلا

00:07:54.480 --> 00:07:55.740
کار اشتباهی انجام دادم

00:07:58.930 --> 00:07:59.760
...راستش

00:07:59.780 --> 00:08:01.610
وقتی به آ لان صدمه زدی

00:08:01.700 --> 00:08:03.330
ازت کینه به دل گرفتم

00:08:04.450 --> 00:08:06.160
ولی بعدا فهمیدم

00:08:06.690 --> 00:08:07.800
توام کسی رو داری

00:08:07.800 --> 00:08:09.740
که خیلی میخوای ازش محافظت کنی

00:08:09.740 --> 00:08:10.950
پس فقط

00:08:10.980 --> 00:08:12.740
انتخابی رو کردی که برات مناسبه

00:08:13.960 --> 00:08:15.050
ولی نگران نباش
آ لان بهم گفت

00:08:16.370 --> 00:08:18.100
دیگه تو رو سرزنش نمیکنه

00:08:20.550 --> 00:08:22.280
ولی شخصی که میخوام ازش محافظت کنم

00:08:24.730 --> 00:08:26.370
منو توی قلبش نداره

00:08:29.010 --> 00:08:30.010
آ وو
من درکت میکنم

00:08:35.809 --> 00:08:37.330
چطور میتونی درکم کنی؟

00:08:38.490 --> 00:08:40.350
تو و آ گو خیلی با هم خوشحالین

00:08:40.770 --> 00:08:42.090
هرجا که میرین

00:08:42.240 --> 00:08:44.090
میتونین همدیگه رو همراهی کنین

00:08:47.490 --> 00:08:48.520
ولی من و اون

00:08:49.690 --> 00:08:51.650
من هر فرصتی رو که
بدست میارم ارزشمند میدونم

00:08:52.890 --> 00:08:54.490
تا یه نگاه اجمالی بهش بندازم

00:08:58.050 --> 00:08:59.050
خواهر آ وو

00:08:59.120 --> 00:09:00.880
واقعا بهت حسودیم میشه

00:09:01.760 --> 00:09:02.850
حسادت؟

00:09:03.640 --> 00:09:04.430
به من؟

00:09:06.170 --> 00:09:08.000
بای سای نیازی نیست آرومم کنی

00:09:09.050 --> 00:09:11.270
درباره اش فکر کن، تو دقیق، مهربون

00:09:11.270 --> 00:09:13.070
باهوش و ماهری

00:09:13.160 --> 00:09:14.490
میتونی از شخصی که دوستش داری
محافظت کنی و بهش کمک کنی

00:09:15.890 --> 00:09:16.920
برخلاف من
بیشتر اوقات

00:09:18.320 --> 00:09:19.880
سربار آ گو میشم

00:09:19.920 --> 00:09:21.310
نمیتونم کاری انجام بدم

00:09:27.120 --> 00:09:30.290
در واقع، میدونم

00:09:32.400 --> 00:09:34.080
چرا منو قبول نمیکنه

00:09:38.880 --> 00:09:39.880
ژنرال بزرگ

00:09:39.880 --> 00:09:41.410
رهبر بزرگ

00:09:41.410 --> 00:09:42.520
قبیله شیطانه
اون باید همه این

00:09:43.730 --> 00:09:45.260
مسئولیت ها رو تحمل کنه

00:09:45.520 --> 00:09:46.720
ولی مطمئنم که

00:09:47.130 --> 00:09:48.850
منتظر زمان مناسبیه

00:09:48.850 --> 00:09:49.850
که بهت اعتراف کنه

00:09:56.960 --> 00:09:58.480
امیدوارم اینطور باشه

00:10:00.560 --> 00:10:01.360
ولی
من واقعا به تو

00:10:02.800 --> 00:10:03.770
و آ گو حسادت میکنم
میتونین آزادانه عشقتون رو

00:10:05.200 --> 00:10:06.520
به همدیگه نشون بدین

00:10:08.370 --> 00:10:09.280
در واقع، آ گو
نقص های زیادی داره

00:10:11.040 --> 00:10:11.850
بیا نزدیکتر

00:10:12.970 --> 00:10:14.050
...یک بار

00:10:21.920 --> 00:10:22.730
خیلی خوب

00:10:53.920 --> 00:10:55.720
کی اینجا ناراحته؟

00:10:56.560 --> 00:10:59.970
برادر دلم برات تنگ میشه

00:11:00.320 --> 00:11:03.130
یادت باشه برگردی

00:11:03.810 --> 00:11:07.010
برگرد و بهم سر بزن

00:11:10.210 --> 00:11:11.090
قول میدم

00:11:11.520 --> 00:11:13.320
حتما برمیگردم ببینمت

00:11:17.470 --> 00:11:18.530
شیائو چین تین
این یه هدیه

00:11:19.800 --> 00:11:21.000
برای توئه

00:11:21.290 --> 00:11:23.200
این به جای من

00:11:23.200 --> 00:11:24.130
همراهیت میکنه

00:11:31.170 --> 00:11:32.600
!به بال های کوچکش نگاه کن

00:11:35.880 --> 00:11:37.780
ممنونم برادر

00:11:41.800 --> 00:11:43.330
همینطور خواهر آ لان

00:11:43.760 --> 00:11:45.430
و خواهر بای سای

00:11:45.640 --> 00:11:49.220
نمیخوام برین

00:11:49.520 --> 00:11:52.570
باید برگردی و بهم سر بزنی

00:11:52.730 --> 00:11:54.240
نگران نباش شیائو چین تین

00:11:54.240 --> 00:11:55.970
اینجا خونه منم هست

00:11:56.120 --> 00:11:57.830
شما همه خانواده من هستین

00:11:57.930 --> 00:11:59.370
من و آ لان حتما برمیگردیم
و بهت سر میزنیم

00:12:00.370 --> 00:12:01.450
باشه؟

00:12:05.970 --> 00:12:06.760
آ گو

00:12:08.690 --> 00:12:11.010
این کریستال پیام رسان قلمرو شیطانه

00:12:11.010 --> 00:12:12.770
به محض اینکه فعالش کنین

00:12:13.410 --> 00:12:14.530
میتونم
حرفات رو بشنوم

00:12:15.730 --> 00:12:17.210
مهم نیست چقدر از هم دوریم
به محض اینکه بهم نیاز داشته باشی

00:12:18.560 --> 00:12:19.560
فورا میام اونجا

00:12:23.250 --> 00:12:24.040
آ گو

00:12:24.280 --> 00:12:25.570
وقتی کشتی ساخته شد
باید بهم خبر بدی

00:12:28.060 --> 00:12:29.050
ژنرال بزرگ

00:12:29.730 --> 00:12:31.640
شین یوئه کوی از گل سپیده دم برای

00:12:31.690 --> 00:12:33.620
قتل عام مردم قبیله شیطان استفاده کرد

00:12:33.620 --> 00:12:36.250
حتما کاری میکنم انتقام بگیری

00:12:37.790 --> 00:12:39.290
نمیتونم برای دیدن

00:12:39.410 --> 00:12:40.610
روزی که قبیله جاودان

00:12:40.610 --> 00:12:42.410
شکست میخورن صبر کنم

00:12:45.250 --> 00:12:47.850
این سفر طولانیه
توی راه مراقب باشین

00:12:48.410 --> 00:12:49.290
به امید دیدار

00:13:10.450 --> 00:13:12.090
مراقب باشین، به امید دیدار

00:13:12.090 --> 00:13:12.650
مراقب باشین

00:13:12.650 --> 00:13:14.680
سفر امنی داشته باشین

00:13:18.280 --> 00:13:22.650
[دروازه گونگ چن]

00:13:30.690 --> 00:13:33.040
آ گو، بالاخره رسیدیم خونه

00:13:51.810 --> 00:13:53.070
چیشده، آ گو؟

00:13:53.100 --> 00:13:55.230
خوشحال نیستی که برگشتیم؟

00:13:56.880 --> 00:13:57.860
اینجا

00:13:57.910 --> 00:13:59.870
دیگه خونه ما نیست

00:13:59.990 --> 00:14:04.850
[دروازه گونگ چن]

00:14:12.490 --> 00:14:14.440
فکر میکردم مردم زندگی سختی

00:14:14.440 --> 00:14:16.280
تحت حاکمیت ایالت بای دارن

00:14:16.800 --> 00:14:18.010
حالا که نگاه میکنم

00:14:18.410 --> 00:14:19.810
به نظر بد نیست

00:14:23.280 --> 00:14:24.200
بای سای

00:14:24.690 --> 00:14:25.820
متوجه شدی؟
بین مردم اینجا

00:14:27.280 --> 00:14:28.480
یک مرد جوان مجرد
و قوی هم نیست

00:14:29.730 --> 00:14:30.900
حق با توئه
نکنه همشون رو

00:14:31.850 --> 00:14:33.640
برای حفاری به معدن بردن؟

00:14:36.130 --> 00:14:36.930
آ گو
احساسش میکنی؟

00:14:38.460 --> 00:14:39.820
یک قدرت مرموز

00:14:40.130 --> 00:14:41.730
کل شهر رو پوشش داده

00:14:42.010 --> 00:14:43.090
میترسم افراد قبیله جاودان

00:14:43.090 --> 00:14:44.730
ما رو زیر نظر گرفته باشن

00:14:44.730 --> 00:14:45.790
مهم نیست

00:14:46.640 --> 00:14:47.370
میتونم از قدرت الهی

00:14:47.370 --> 00:14:49.040
قلمرو بی رنگ استفاده کنم

00:14:49.040 --> 00:14:51.480
تا جلوی قدرت قلمرو کونگ شی رو بگیرم

00:14:51.480 --> 00:14:52.990
تا وقتی کنارم باشین

00:14:52.990 --> 00:14:54.460
در خطر نیستین

00:14:55.730 --> 00:14:56.760
اگه کنارتون نبودم

00:14:57.880 --> 00:14:59.330
باید خیلی مراقب باشین

00:15:00.570 --> 00:15:01.530
شین یوئه کوی
به همین راحتی به دنیای فانی نمیاد

00:15:02.810 --> 00:15:04.450
حالا که شی شینگ رو شکست دادی

00:15:04.450 --> 00:15:06.640
افراد شش قبیله
باقی مونده حریفت نیستن

00:15:06.640 --> 00:15:07.830
میترسم شین یوئه کوی
از روش های کثیف تری برای

00:15:08.880 --> 00:15:09.810
مقابله باهات استفاده کنه
نگران نباش

00:15:12.250 --> 00:15:14.380
فقط میترسم اون نیاد

00:15:20.740 --> 00:15:23.000
قدرت الهی قلمرو بی رنگ؟

00:15:40.990 --> 00:15:42.000
وو گنگ

00:15:43.190 --> 00:15:45.250
درسته که از قدرت الهی قلمرو
بی رنگ استفاده کردی

00:15:45.250 --> 00:15:47.330
تا جلوی قدرت قلمرو کونگ شی رو بگیری

00:15:48.290 --> 00:15:49.920
ولی توی سه قلمرو

00:15:50.410 --> 00:15:51.680
فقط تو و امپراتور جاودان ها

00:15:51.680 --> 00:15:53.370
میتونین از این قدرت استفاده کنین

00:15:54.400 --> 00:15:56.460
پوششت فقط اینو تایید میکنه

00:15:57.400 --> 00:15:59.920
که الان توی پایتختی

00:16:02.090 --> 00:16:02.880
برین کنار

00:16:04.510 --> 00:16:04.980
[دروازه گونگ چن]

00:16:17.770 --> 00:16:19.810
[دروازه گونگ چن]

00:16:20.570 --> 00:16:21.650
الان ایالت بای

00:16:21.680 --> 00:16:23.410
تحت کنترل گوی موی
و افراد قبیله جاودانه است

00:16:23.410 --> 00:16:25.140
همه جا خطرناکه

00:16:25.370 --> 00:16:26.250
ما هم باید
متحدامون رو پیدا کنیم

00:16:27.520 --> 00:16:28.320
ژو چیائو

00:16:28.320 --> 00:16:29.890
میتونه یه فرصت باشه

00:16:30.520 --> 00:16:31.690
اون به قبیله جاودان
اونقدرا هم که نشون میده

00:16:33.040 --> 00:16:33.970
وفادار نیست

00:16:34.360 --> 00:16:35.930
ژو چیائو، به عنوان شاهزاده ایالت بای

00:16:35.930 --> 00:16:36.530
جاودان آدمخوار گوی مو رو
به عنوان پدرخونده اش قبول کرده

00:16:37.990 --> 00:16:40.250
واقعاً به قبیله جاودان خیانت میکنه؟

00:16:40.610 --> 00:16:41.570
میکنه

00:16:42.440 --> 00:16:43.850
نمیتونیم مدت طولانی اینجا بمونیم

00:16:43.850 --> 00:16:45.650
اول میرم کشتی ساز رو پیدا کنم

00:16:45.730 --> 00:16:46.530
آ لان

00:16:46.760 --> 00:16:48.610
بای سای رو ببر و بچه ها رو پیدا کنین

00:16:48.930 --> 00:16:49.730
نیازی نیست
راه روستای یتیم ها رو بلدم

00:16:50.900 --> 00:16:52.080
خودم میتونم برم
آ لان، آ گو

00:16:53.000 --> 00:16:55.290
روی کاراتون تمرکز کنین
نگران من نباشین

00:16:55.290 --> 00:16:56.090
باشه

00:16:56.240 --> 00:16:57.970
من با قبیله شن یین ارتباط برقرار میگیرم

00:16:58.610 --> 00:16:59.410
باشه

00:16:59.760 --> 00:17:01.410
وقتی رهبر قبیله کونگ چوئه
و بقیه رسیدن

00:17:01.410 --> 00:17:02.490
بیا پیشمون
یادت باشه

00:17:03.690 --> 00:17:05.410
تا وقتی که مجبور نبودی

00:17:05.599 --> 00:17:07.329
از قدرت الهیت استفاده نکن

00:17:07.440 --> 00:17:08.319
مراقب باش

00:17:10.710 --> 00:17:11.510
مراقب باش

00:17:26.810 --> 00:17:27.810
عجیبه

00:17:28.420 --> 00:17:30.820
غلاتی نیست و مزرعه ها خشک شدن

00:17:30.970 --> 00:17:31.690
در طول راه هم
هیچ غذاخوری ندیدم

00:17:33.120 --> 00:17:35.130
مردم با چی زنده میمونن؟

00:17:36.050 --> 00:17:37.250
ولی با قضاوت از
شلوغی بازار

00:17:38.800 --> 00:17:41.000
به نظر نمیرسه گرسنه باشن

00:18:11.890 --> 00:18:13.520
چیشده؟

00:18:20.930 --> 00:18:22.680
!حرکت کنین! برین کنار

00:18:23.040 --> 00:18:24.110
اگه هیولا مقاومت کرد
بلافاصله اونو بکشین

00:18:50.240 --> 00:18:51.620
!بکشینش! بکشش
!ژنرال آن

00:18:52.250 --> 00:18:53.570
!بکشش! بکشش

00:18:53.940 --> 00:18:56.010
ژنرال آن، منم

00:18:56.170 --> 00:18:57.500
منو نمیشناسی؟

00:19:05.560 --> 00:19:06.770
اهل ایالت شین هستی؟

00:19:07.510 --> 00:19:10.580
اگه اهل شین هستی
!برو بجنگ و اونا رو بکش

00:19:11.990 --> 00:19:15.860
!خون جاودان ها رو به امپراتورمون تقدیم کن

00:19:16.200 --> 00:19:18.340
!به امپراتورمون

00:19:18.370 --> 00:19:19.320
...تو

00:19:20.280 --> 00:19:22.460
تو باید از اعلیحضرت محافظت کنی

00:19:23.890 --> 00:19:24.680
...من

00:19:25.780 --> 00:19:28.340
نتونستم ازش محافطت کنم

00:19:29.720 --> 00:19:31.000
...نتونستم

00:19:31.800 --> 00:19:32.850
نتونستم از اعلیحضرت محافظت کنم
چطور تونستن

00:19:34.920 --> 00:19:36.290
اینجوری بهت آسیب بزنن؟

00:19:41.930 --> 00:19:43.030
بیا بریم

00:19:43.410 --> 00:19:45.800
کله گنده، نق نقو

00:19:45.800 --> 00:19:47.850
دماغو، شکمو

00:19:47.880 --> 00:19:49.310
من خونه ام

00:19:49.370 --> 00:19:51.490
نق نقو، دماغو

00:19:51.490 --> 00:19:54.060
شکمو، من برگشتم

00:20:40.110 --> 00:20:40.910
بیا بریم

00:20:43.930 --> 00:20:45.190
!درد میکنه

00:20:57.290 --> 00:20:58.620
!درد میکنه-
ژنرال آن-

00:20:59.130 --> 00:21:00.140
!ژنرال آن

00:21:02.040 --> 00:21:02.880
!ژنرال آن

00:21:05.970 --> 00:21:07.380
!ژنرال آن، گوش بده

00:21:07.740 --> 00:21:09.970
قبیله جاودان داره حمله میکنه
منتظر دستورات باش

00:21:09.970 --> 00:21:11.230
هیچ اشتباهی جایز نیست

00:21:20.510 --> 00:21:23.700
اگه جنگی شد، احضارش کنین

00:21:24.920 --> 00:21:26.060
احضارش کن

00:21:27.030 --> 00:21:30.190
اگه جنگی شد، احضارش کنین

00:21:30.970 --> 00:21:33.480
اگه جنگی شد، احضارش کنین

00:21:33.850 --> 00:21:38.830
اگه جنگی شد، احضارش کنین

00:21:38.880 --> 00:21:40.010
عمو زی یو یکبار گفت

00:21:40.230 --> 00:21:42.230
مهارت تهذیب چی میتونه

00:21:42.250 --> 00:21:43.800
به تمام زندگی های این دنیا متصل بشه

00:21:43.800 --> 00:21:45.060
فقط میتونم اینو امتحان کنم

00:22:11.920 --> 00:22:12.780
ژنرال آن

00:22:14.200 --> 00:22:14.990
منم

00:22:15.460 --> 00:22:16.520
منم، وو گنگ

00:22:19.500 --> 00:22:20.300
ژنرال آن؟

00:22:25.360 --> 00:22:26.160
ژنرال آن

00:22:34.080 --> 00:22:35.210
اعلیحضرت؟

00:22:36.850 --> 00:22:38.060
!اعلیحضرت

00:22:40.280 --> 00:22:41.210
شما خوبین؟

00:22:47.680 --> 00:22:49.290
!اعلیحضرت، این شمایین

00:22:54.660 --> 00:22:55.890
اعلیحضرت

00:22:58.000 --> 00:23:00.930
!بالاخره اینجایی

00:23:09.520 --> 00:23:10.950
!خواهر بای سای

00:23:11.200 --> 00:23:12.370
بلند شو
خواهر بای سای برگشته

00:23:13.130 --> 00:23:14.040
کله گنده، دماغو
نق نقو

00:23:14.520 --> 00:23:16.600
!خواهر بای سای

00:23:16.600 --> 00:23:17.680
دلم برات خیلی تنگ شده
دلت برام تنگ شده بود؟

00:23:19.010 --> 00:23:19.980
آره
دلم برات تنگ شده بود

00:23:21.440 --> 00:23:22.300
بچه های خوب
دل منم برات تنگ شده

00:23:23.010 --> 00:23:24.330
دیگه نمیری، درسته؟
چرا اینقدر دیر برگشتی؟

00:23:25.650 --> 00:23:27.980
چی اینقدر طول کشید؟

00:23:28.010 --> 00:23:29.090
خواهر بای سای

00:23:29.120 --> 00:23:31.850
فکر میکردم دیگه هیچوقت نمی بینمت

00:23:32.050 --> 00:23:32.970
کوچولوی من

00:23:34.240 --> 00:23:36.310
خواهر بای سای، برادر آ گو کجاست؟

00:23:36.370 --> 00:23:37.930
چرا اون برنگشته؟

00:23:37.930 --> 00:23:38.690
آ گو
بیرون یه کاری داشت

00:23:39.760 --> 00:23:40.920
اونم زود برمیگرده
خواهر بای سای

00:23:42.020 --> 00:23:43.150
تو و برادر آ گو

00:23:43.170 --> 00:23:45.110
سال های گذشته هیچ خبری بهمون ندادین

00:23:45.110 --> 00:23:46.810
خیلی نگران بودیم

00:23:48.370 --> 00:23:49.480
معذرت میخوام

00:23:49.690 --> 00:23:51.090
خیلی درد کشیدین

00:23:51.800 --> 00:23:52.850
خواهر بای سای
چطوری تونستی

00:23:54.210 --> 00:23:55.250
از معدن فرار کنی؟
مگه نمیگن

00:23:56.080 --> 00:23:56.640
وقتی بری اونجا

00:23:56.640 --> 00:23:58.170
هیچوقت نمیتونی برگردی؟

00:23:58.390 --> 00:23:59.380
...خوب

00:23:59.490 --> 00:24:01.130
بخاطر اینکه برادر آ گوتون

00:24:01.160 --> 00:24:02.360
خیلی باهوشه

00:24:02.730 --> 00:24:03.730
بعدا بهتون همه چیزو
درباره معدن میگم

00:24:04.320 --> 00:24:05.320
باشه
این چطوره؟

00:24:05.970 --> 00:24:06.880
تو زمین رو جارو میکنی
باشه
تو ظرفا رو میشوری

00:24:07.930 --> 00:24:09.050
تو میز رو تمیز میکنی
توام لحاف ها رو خیس میکنی

00:24:09.930 --> 00:24:10.400
باشه؟
باشه
برو

00:24:11.600 --> 00:24:13.060
بیاین بعدا با هم غذا بخوریم

00:24:13.800 --> 00:24:15.170
غذا بخوریم؟

00:24:15.850 --> 00:24:17.570
حتما خیلی گرسنه بودی

00:24:20.010 --> 00:24:20.810
درسته؟

00:24:22.400 --> 00:24:23.210
شکمو

00:24:23.330 --> 00:24:24.790
تو هم گرسنه نیستی؟

00:24:25.120 --> 00:24:25.970
خواهر بای سای

00:24:25.970 --> 00:24:27.560
ما دیگه غذا نمیخوریم

00:24:27.610 --> 00:24:28.560
چی؟

00:24:28.760 --> 00:24:30.090
پس چی میخورین؟

00:24:30.290 --> 00:24:31.200
حدس بزن
گرسنه نمیشین؟

00:24:32.080 --> 00:24:32.840
خواهر بای سای
الان اینو میخوریم

00:24:34.330 --> 00:24:35.600
آره، اینو میخوریم

00:24:35.670 --> 00:24:38.940
این مال منه

00:24:42.640 --> 00:24:43.600
خواهر بای سای
ما دیگه غذا نمیخوریم

00:24:45.090 --> 00:24:46.340
اینو میخوریم
دیگه بزرگ

00:24:47.210 --> 00:24:48.480
یا پیر نمیشیم

00:25:08.270 --> 00:25:09.600
عرض ادب پدرخونده

00:25:11.410 --> 00:25:13.220
از چن جینگ شنیدم

00:25:13.650 --> 00:25:16.930
توی تهذیب چی خیلی بااستعدادی

00:25:18.080 --> 00:25:20.770
و به سطح بالایی از تهذیب رسیدی

00:25:22.290 --> 00:25:24.370
واقعا برات خوشحالم

00:25:24.730 --> 00:25:25.520
پدرخونده

00:25:25.810 --> 00:25:27.690
فورا منو به پایتخت احضار کردین

00:25:27.690 --> 00:25:28.820
چیکار میتونم براتون بکنم؟

00:25:30.150 --> 00:25:31.810
امپراتور بای بیماره

00:25:32.970 --> 00:25:34.930
پیش چن جینگ

00:25:34.930 --> 00:25:36.840
سالهای زیادی تهذیب کردی

00:25:37.310 --> 00:25:39.040
خیلی پیشرفت کردی

00:25:40.880 --> 00:25:42.420
ولی کشور

00:25:42.970 --> 00:25:45.210
نباید یک روز بدون امپراتور باشه

00:25:46.260 --> 00:25:49.130
پس فورا احضارت کردم

00:25:49.340 --> 00:25:51.230
تا به امور دولتی رسیدگی کنی

00:25:55.550 --> 00:25:57.950
تعجبی نداره الان که رفتم دیدن پدر

00:25:57.960 --> 00:25:59.690
خدمتکار جلوم رو گرفت

00:26:00.490 --> 00:26:01.280
پدرخونده
کی میتونم

00:26:02.960 --> 00:26:04.330
پدرم رو ببینم؟

00:26:04.360 --> 00:26:06.020
چه عجله ای داری؟

00:26:06.730 --> 00:26:08.850
وقتی حالش بهتر شد

00:26:09.370 --> 00:26:12.570
میبرمت پیشش

00:26:17.530 --> 00:26:18.890
به هیچ عنوان شما
یا پدرم رو ناامید نمیکنم

00:26:20.610 --> 00:26:23.010
همچنان به خدمت
به قبیله جاودان ادامه میدم

00:26:25.020 --> 00:26:26.970
پسر خوبی هستی

00:26:31.610 --> 00:26:32.650
!پسر خوب

00:26:34.270 --> 00:26:35.730
پدرخونده خسته شدین؟

00:26:36.130 --> 00:26:37.090
بذار کمکت کنم روی تخت استراحت کنی
بهم دست نزن

00:26:39.000 --> 00:26:40.780
بهم دست نزن

00:26:42.960 --> 00:26:44.880
خودم میتونم برم

00:26:48.600 --> 00:26:50.130
پدرخونده یادت هست

00:26:50.160 --> 00:26:51.560
توی معدن کوه شمالی

00:26:51.800 --> 00:26:53.860
اون خائن رو دیدیم

00:26:54.100 --> 00:26:55.910
پسر امپراتور شین، وو گنگ؟

00:26:58.850 --> 00:27:00.090
وو گنگ؟

00:27:02.650 --> 00:27:04.170
اونو دیدی؟

00:27:04.210 --> 00:27:05.300
بله

00:27:05.320 --> 00:27:07.050
امروز با چشمای خودم دیدمش

00:27:07.490 --> 00:27:09.410
همراه با اون برده دختر

00:27:10.070 --> 00:27:11.880
به پایتخت بای برگشته

00:27:14.730 --> 00:27:15.960
اون دختر

00:27:16.000 --> 00:27:18.640
قدرت الهی باستانی توی بدنش داره

00:27:19.060 --> 00:27:21.060
اگه اونو بخورم

00:27:21.220 --> 00:27:24.330
حتما کاملا بهبود پیدا میکنم

00:27:26.290 --> 00:27:27.580
چیائو آر

00:27:27.800 --> 00:27:29.400
فرو برو جاشون رو پیدا کن

00:27:29.400 --> 00:27:30.520
وقت رو تلف نکن
چشم

00:27:31.640 --> 00:27:32.450
صبر کن

00:27:34.120 --> 00:27:36.240
اونا رو خبردار نکن

00:27:36.530 --> 00:27:39.730
زنده میخوامشون

00:27:40.640 --> 00:27:41.440
چشم

00:28:00.440 --> 00:28:01.240
...عرض ادب

00:28:02.940 --> 00:28:04.750
عرض ادب اعلیحضرت

00:28:05.840 --> 00:28:07.240
برگشتتون به شهر رو خوش آمد میگم

00:28:15.990 --> 00:28:17.650
ایالت شین نابود شده

00:28:17.920 --> 00:28:19.770
من دیگه یک شاهزاده نیستم

00:28:19.930 --> 00:28:21.420
مگه قبلا بهت نگفتم؟

00:28:21.790 --> 00:28:24.110
منو آ گو صدا کن

00:28:27.050 --> 00:28:27.850
باشه

00:28:29.670 --> 00:28:30.820
شاهزاده آ گو

00:28:33.210 --> 00:28:34.000
نه

00:28:36.080 --> 00:28:36.940
اعلیحضرت

00:28:38.750 --> 00:28:39.560
نه

00:28:46.130 --> 00:28:47.860
مهم نیست تبدیل به کی میشین

00:28:49.560 --> 00:28:50.750
توی قلبم

00:28:52.090 --> 00:28:54.130
همیشه شاهزاده من میمونی

00:28:58.950 --> 00:28:59.750
ژنرال آن

00:29:00.170 --> 00:29:01.450
بهم بگو
اینجا دقیقا چیشده؟

00:29:05.210 --> 00:29:06.670
اون زمان بعد از رفتنت

00:29:07.850 --> 00:29:09.000
ژو چیائو و بقیه
جام رو پیدا کردن

00:29:11.160 --> 00:29:13.160
نمیخواستم بچه ها رو درگیر کنم

00:29:13.270 --> 00:29:15.570
پس شروع به مخفی شدن کردم

00:29:15.970 --> 00:29:19.390
بعداً هیچ غذایی

00:29:19.800 --> 00:29:21.610
توی شهر پیدا نکردم

00:29:23.050 --> 00:29:24.810
برای چندین روز متوالی

00:29:25.850 --> 00:29:27.330
چیزی برای خوردن نداشتم

00:29:28.960 --> 00:29:30.570
بعداً متوجه شدم

00:29:30.930 --> 00:29:33.220
به نظر میرسه که غیر نظامی ها درحال خوردن

00:29:33.370 --> 00:29:35.450
میوه ای به نام میوه جاودان بودن

00:29:36.330 --> 00:29:37.450
این چیه؟
خیلی ترسناکه

00:29:38.570 --> 00:29:39.290
خواهر بای سای
این اسمش میوه جاودانه است

00:29:40.530 --> 00:29:41.770
حتی اگه یه ذره اش رو بخوری
تا چند روز گرسنه نمیشی

00:29:43.210 --> 00:29:44.320
آره، خواهر بای سای

00:29:44.320 --> 00:29:45.930
این سالها با خوردن این میوه

00:29:45.930 --> 00:29:48.130
تونستیم تا الان زنده بمونیم

00:29:48.130 --> 00:29:50.210
گفته میشه که این میوه

00:29:50.530 --> 00:29:52.060
از قلمرو جاودانه است

00:29:52.360 --> 00:29:54.500
از قلمرو جاودانه است؟

00:29:54.500 --> 00:29:55.600
آره

00:29:56.190 --> 00:29:59.180
میوه جاودانه همه جا هست

00:30:00.360 --> 00:30:02.090
وقتی توی یه گوشه افتادم

00:30:02.770 --> 00:30:04.800
و داشتم از گرسنگی میمردم

00:30:05.990 --> 00:30:07.710
یکیش رو خوردم

00:30:08.640 --> 00:30:09.940
ولی وقتی گذاشتمش توی دهنم

00:30:09.940 --> 00:30:11.470
احساس کردم یه چیزی اشتباهه

00:30:11.680 --> 00:30:13.040
توی راه که اومدم

00:30:13.400 --> 00:30:14.360
واقعا درخت های
عجیب و غریب زیادی دیدم

00:30:16.110 --> 00:30:16.970
که میوه های
عجیبی روشون بود

00:30:19.260 --> 00:30:20.300
...ممکنه

00:30:21.960 --> 00:30:23.650
اونا میوه ها جاودان باشن؟

00:30:24.150 --> 00:30:25.780
این برای خواهر بای سای ئه

00:30:26.240 --> 00:30:27.810
خواهر بای سای، بخور

00:30:28.370 --> 00:30:29.520
خیلی خوشمزه است
آره، خواهر بای سای

00:30:31.030 --> 00:30:32.380
خیلی خوشمزه است

00:30:32.720 --> 00:30:35.190
نمیتونی اون میوه ها رو بخوری

00:30:35.600 --> 00:30:36.740
اونا

00:30:36.770 --> 00:30:38.360
خیلی عجیب بنظر میرسن

00:30:38.850 --> 00:30:40.910
تو که دیگه نخوردی درسته؟

00:30:41.170 --> 00:30:42.630
من دیگه نخوردم

00:30:44.040 --> 00:30:47.530
ولی این موضوع واقعاً عجیبه

00:30:48.130 --> 00:30:50.240
مدت زیادی بعد از اینکه دیگه نخوردمشون

00:30:50.600 --> 00:30:52.750
توی تمام بدنم احساس ناراحتی میکردم

00:30:53.450 --> 00:30:55.520
همیشه یه صدایی توی ذهنم

00:30:56.690 --> 00:30:58.290
ازم میخواست خوردنشون رو ادامه بدم

00:30:59.040 --> 00:31:00.900
وقتی متوجه شدم

00:31:01.570 --> 00:31:03.570
...بدنم از قبل با این بیماری پوشیده

00:31:05.770 --> 00:31:06.630
اعلیحضرت

00:31:06.960 --> 00:31:08.310
چیزی که قلمرو جاودان داده باشه

00:31:08.310 --> 00:31:10.070
قطعا چیز خوبی نیست

00:31:12.700 --> 00:31:14.030
درسته که نخوردیشون

00:31:14.680 --> 00:31:16.270
ذهنت رو خراب میکنن

00:31:16.920 --> 00:31:19.000
و در نهایت تو رو میکشن

00:31:19.540 --> 00:31:20.810
در تمام این سالها

00:31:22.970 --> 00:31:25.120
همه تلاشم رو کردم که خودمو کنترل کنم

00:31:25.510 --> 00:31:26.520
جلوی خودمو گرفتم که دیگه

00:31:26.520 --> 00:31:28.850
میوه جاودان نخوردم

00:31:29.210 --> 00:31:30.740
پوست درخت ها رو خوردم

00:31:32.050 --> 00:31:33.510
و آب کثیف خوردم

00:31:35.530 --> 00:31:36.690
نمیدونم

00:31:36.690 --> 00:31:38.490
چطوری تونستم ازش رد بشم

00:31:41.660 --> 00:31:43.080
حالا که برگشتم

00:31:43.330 --> 00:31:45.020
دیگه به راحتی نمیرم

00:31:45.680 --> 00:31:47.930
بعلاوه اجازه نمیدم

00:31:47.960 --> 00:31:49.290
دیگه اینجوری زندگی کنین

00:31:55.330 --> 00:31:56.010
باشه
ژنرال آن

00:31:57.970 --> 00:31:59.250
قبلا توی معدن وانمود کردم

00:31:59.250 --> 00:32:00.810
هیولای آدمخوار هستم

00:32:01.110 --> 00:32:02.640
تا بتونم برده ها رو نجات بدم

00:32:02.940 --> 00:32:04.020
چرا الان

00:32:04.200 --> 00:32:06.060
واقعا یه هیولای آدمخوار هست؟

00:32:06.630 --> 00:32:08.230
منم فکر میکنم عجیبه

00:32:09.250 --> 00:32:10.580
هیولای آدمخوار

00:32:10.910 --> 00:32:12.800
شایعه اییه که سالهای اخیر بوده

00:32:14.230 --> 00:32:15.020
راستی

00:32:15.440 --> 00:32:17.640
شایعه هیولای آدمخوار

00:32:17.880 --> 00:32:19.670
کمی بعد از اومدن

00:32:19.930 --> 00:32:22.330
میوه جاودان ها بود

00:32:24.640 --> 00:32:26.040
هیولای آدمخوار؟

00:32:27.120 --> 00:32:28.660
میوه جاودان؟

00:32:33.110 --> 00:32:34.500
!بخابین روی زمین

00:32:36.080 --> 00:32:37.490
خواهر بای سای

00:32:37.650 --> 00:32:39.190
خوب مخفی بشین و نیاین بیرون

00:32:40.700 --> 00:32:42.610
خواهر بای سای-
خواهر بای سای-

00:32:43.850 --> 00:32:44.880
بانو بای سای

00:32:54.780 --> 00:32:57.410
خیلی وقته همدیگه
رو ندیدیم، بانو بای سای

00:32:58.180 --> 00:33:00.100
وو گنگ الان کجاست؟

00:33:00.330 --> 00:33:01.130
وو گنگ؟

00:33:01.630 --> 00:33:03.760
نمیدونم درباره کی حرف میزنی

00:33:05.770 --> 00:33:06.690
حالا که
نمیخوای اینجا بهم بگی

00:33:08.670 --> 00:33:10.230
بیا بریم یه جای دیگه

00:33:26.640 --> 00:33:31.830
خواهر بای سای-
خواهر بای سای-

00:33:40.070 --> 00:33:40.870
!نه

00:33:56.670 --> 00:33:58.140
...این

00:33:59.330 --> 00:34:00.650
بیا بریم

00:34:01.920 --> 00:34:03.170
!برو! عجله کن

00:34:09.469 --> 00:34:10.280
کیه؟

00:34:23.230 --> 00:34:25.690
شما یک جاودان از قلمرو جاودان هستین

00:34:27.159 --> 00:34:28.340
بانوی جاودان

00:34:28.770 --> 00:34:29.889
بای سای و وو گنگ

00:34:29.889 --> 00:34:31.480
شورشیان خیانتکار هستن

00:34:31.860 --> 00:34:32.909
نمیدونم چرا

00:34:33.239 --> 00:34:34.850
جلوی منو گرفتین؟

00:34:35.540 --> 00:34:37.060
نیازی نیست درباره اش بدونی

00:34:37.690 --> 00:34:39.060
به هر حال در آینده

00:34:39.280 --> 00:34:40.960
حق نداری به بای سای صدمه بزنی

00:34:41.969 --> 00:34:43.239
فهمیدی؟

00:34:43.460 --> 00:34:45.600
میخوام به قلمرو جاودان کمک کنم

00:34:45.600 --> 00:34:47.330
چون نمیفهمی

00:34:48.440 --> 00:34:50.370
باید گوش هات رو ببرم

00:34:50.480 --> 00:34:52.040
فهمیدم

00:34:52.370 --> 00:34:53.530
فهمیدم

00:35:06.330 --> 00:35:07.610
از اینکه نجاتم دادین، خیلی ممنونم

00:35:07.610 --> 00:35:09.540
لطفا خودتون رو نشون بدین

00:35:09.690 --> 00:35:11.620
دلیل خودم رو برای نجاتت دادم

00:35:11.810 --> 00:35:14.350
در آینده بهت خبر میدم

00:35:14.680 --> 00:35:16.670
در این مورد به هیچکس دیگه ای نگو

00:35:16.690 --> 00:35:18.970
وگرنه اطرافیانت صدمه می بینن

00:35:18.970 --> 00:35:20.330
و دوباره توی خطر میوفتی

00:35:27.320 --> 00:35:29.400
!بدون زحمتی بدستش آوردم

00:35:29.770 --> 00:35:31.410
بالاخره پیدات کردم

00:35:32.450 --> 00:35:33.380
بای سای
راهب اعظم

00:35:35.410 --> 00:35:38.050
بای سای چیز خاصی داره؟

00:35:38.200 --> 00:35:39.700
تو نمی فهمی

00:35:40.360 --> 00:35:41.440
بای سای

00:35:41.990 --> 00:35:44.510
کسیه که میتونه وو گنگ رو بکشه

00:35:44.530 --> 00:35:46.380
حالا ما باید

00:35:46.410 --> 00:35:48.690
از این فرصت حیاتی استفاده کنیم

00:35:49.160 --> 00:35:50.350
بای سای

00:35:50.740 --> 00:35:52.020
میتونه وو گنگ رو بکشه؟

00:35:52.720 --> 00:35:54.050
کسی که بای سای بیشتر
از همه بهش اهمیت میده
آ گوی اونه

00:35:55.960 --> 00:35:58.160
ولی فکر نمیکنم

00:35:58.800 --> 00:36:00.880
بدونه بین آ گو و وو گنگ

00:36:01.690 --> 00:36:03.820
چه رابطه ای هست

00:36:06.390 --> 00:36:08.880
چرا اون سربازا میخواستن بگیرنت؟

00:36:09.380 --> 00:36:10.840
چند روز پیش

00:36:12.010 --> 00:36:13.600
اون سربازان ایالت بای

00:36:14.680 --> 00:36:16.200
دوباره پیدام کردن

00:36:16.720 --> 00:36:18.240
شاید خیلی ترسناک

00:36:19.450 --> 00:36:20.640
به بقیه نگاه کردم

00:36:21.820 --> 00:36:22.810
پس منو به عنوان

00:36:22.810 --> 00:36:24.340
هیولای آدمخوار دیدن

00:36:24.890 --> 00:36:25.690
خوشبختانه

00:36:26.340 --> 00:36:27.650
من خوش شانسم

00:36:29.850 --> 00:36:30.640
بالاخره

00:36:32.060 --> 00:36:33.590
دیدم که برگشتی

00:36:34.920 --> 00:36:35.730
ژنرال آن

00:36:36.410 --> 00:36:38.200
الان کجا زندگی میکنی؟

00:36:43.290 --> 00:36:45.040
من یه جایی رو میشناسم

00:36:45.560 --> 00:36:46.480
شماهم قبلا

00:36:46.650 --> 00:36:48.010
اونجا بودین

00:36:49.240 --> 00:36:50.050
ولی
شما نمیتونین

00:36:51.490 --> 00:36:52.750
هویتم رو فاش کنین

00:36:53.080 --> 00:36:55.490
هنوزم باید در آینده منو آ گو صدا کنی

00:36:55.490 --> 00:36:57.410
!اونجاست! همه جا رو بگردین

00:36:57.430 --> 00:36:58.960
اعلیحضرت مواظب باشین

00:36:59.040 --> 00:37:01.050
نگران نباش، من اینجام

00:37:04.530 --> 00:37:05.720
در بازه
فقط خودتو نشون بده

00:37:12.090 --> 00:37:13.060
کله سنگی؟

00:37:13.810 --> 00:37:14.610
آ ده؟

00:37:14.730 --> 00:37:16.200
برادر گو-
برادر گو-

00:37:16.510 --> 00:37:17.680
الان گفتم چرا

00:37:17.700 --> 00:37:19.330
این صدا اینقدر آشناست

00:37:19.330 --> 00:37:20.680
واقعا تویی

00:37:22.500 --> 00:37:24.740
ما دوستیم، از خودمونن

00:37:24.930 --> 00:37:25.720
برادر گو
این همه وقت

00:37:26.760 --> 00:37:27.920
کجا بودی؟
همه جا درباره ات پرسیدیم

00:37:29.250 --> 00:37:31.110
ولی هیچی پیدا نکردیم

00:37:31.110 --> 00:37:32.350
قصه اش طولانیه

00:37:33.560 --> 00:37:34.760
بیا درباره شماها حرف بزنیم

00:37:35.300 --> 00:37:36.500
بعد بیرون اومدن از معدن
دقیقا چیشده؟

00:37:37.830 --> 00:37:38.740
چرا الان

00:37:39.160 --> 00:37:40.580
نگهبانان ایالت بای شدین؟
برادر گو

00:37:41.570 --> 00:37:42.480
ما اینکارو
برای تو کردیم

00:37:43.860 --> 00:37:45.570
وقتی توی معدن بودم

00:37:45.610 --> 00:37:46.520
فهمیدم جاه طلبی هات
به همین سادگی ها

00:37:47.860 --> 00:37:49.130
و در حد نجات برده ها نیست

00:37:49.130 --> 00:37:51.040
تحت کنترل گوی مو مردم بای

00:37:51.210 --> 00:37:52.280
مثل عروسک خیمه شب بازی هستن

00:37:52.280 --> 00:37:54.010
اون همه غیرنظامیان رو به بردگی گرفته

00:37:54.310 --> 00:37:56.850
حدس میزدم حتما به پایتخت بای میای

00:37:56.850 --> 00:37:57.760
ما اینجا
منتظرت بودیم

00:37:59.820 --> 00:38:00.730
ما الان

00:38:00.980 --> 00:38:02.350
نگهبانان پایتخت بای شدیم

00:38:02.550 --> 00:38:03.620
تا بتونیم اطلاعات

00:38:03.650 --> 00:38:05.440
دست اول درباره قصر رو بدست بیاریم

00:38:05.440 --> 00:38:07.180
اینجوری وقتی بهمون نیاز داشته باشی

00:38:07.180 --> 00:38:08.380
میتونیم بهت کمک کنیم
درسته برادر گو

00:38:09.430 --> 00:38:10.940
مهم نیست در آینده کجا میری

00:38:10.940 --> 00:38:12.260
ما هم دنبالت میایم

00:38:12.730 --> 00:38:13.770
آ ده حالا
کاپیتان نگهبانان شده

00:38:14.980 --> 00:38:16.330
مقام من ارزش گفتنش رو نداره
من الان

00:38:17.040 --> 00:38:19.200
نگهبان کتابخانه هستم

00:38:19.200 --> 00:38:20.930
هیولای آدمخوار اخیرا خیلی مغرور شده

00:38:20.930 --> 00:38:22.130
برای همین به منم دستور دادن
موقتا با اونا کار کنم

00:38:23.400 --> 00:38:24.770
انتظار نداشتم اینقدر خوش شانس باشم

00:38:24.770 --> 00:38:26.330
و دوباره بتونم ببینمت

00:38:26.860 --> 00:38:28.130
با کمک شماها
مطمئنم اینبار سفرم به پایتخت بای

00:38:29.570 --> 00:38:30.830
خیلی راحت تر از قبل میشه

00:38:31.530 --> 00:38:34.060
برادر گو، بای سای کجاست؟

00:38:34.150 --> 00:38:34.910
...نکنه
جدا شدین؟

00:38:36.690 --> 00:38:37.450
چطور ممکنه
از همدیگه جدا بشیم

00:38:39.330 --> 00:38:40.120
بیا بریم

00:38:40.140 --> 00:38:41.670
میبرمتون اونو ببینین

00:38:41.690 --> 00:38:42.420
باشه
حالا برین وسایلتون رو جمع کنین

00:38:43.440 --> 00:38:44.320
اینجا رو پیدا کردن
دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم، برین

00:38:45.290 --> 00:38:46.130
باشه، بریم
جمع کنین

00:38:53.050 --> 00:38:53.880
خواهر بای سای

00:38:53.880 --> 00:38:55.490
میوه جاودان میتونه همه
بیماری ها رو درمان کنه

00:38:55.490 --> 00:38:56.370
اگه اینو بخوری

00:38:56.370 --> 00:38:57.890
زخمت زود خوب میشه

00:38:58.300 --> 00:39:00.130
واقعا بیماری ها رو درمان میکنه؟

00:39:00.130 --> 00:39:01.360
آره، خواهر بای سای
بهمون اعتماد کن

00:39:02.290 --> 00:39:04.050
توی تمام این سالها
که میوه ها رو میخوردیم

00:39:04.050 --> 00:39:05.610
هیچوقت مریض نمیشدیم

00:39:05.610 --> 00:39:06.520
خوردن گوشتش
موثرتر از نوشیدن آبشه

00:39:08.010 --> 00:39:09.650
خواهر بای سای، یکم بخور

00:39:09.650 --> 00:39:10.720
بعدش خوب میشی
آره یکم بخور

00:39:12.120 --> 00:39:14.330
بخور و خوب میشی

00:39:14.360 --> 00:39:16.170
خواهر بای سای، این
 میتونه زخما رو خوب کنه

00:39:16.810 --> 00:39:18.690
خواهر بای سای یکم بخور

00:39:18.760 --> 00:39:20.210
بخور، خواهر بای سای

00:39:20.210 --> 00:39:22.890
بخور-
بخور-

00:39:24.450 --> 00:39:25.380
!نمیتونی بخوریش

00:39:28.250 --> 00:39:29.040
آ گو

00:39:29.370 --> 00:39:31.300
این تله قبیله جاودانه

00:39:32.440 --> 00:39:33.440
زخمی شدی

00:39:34.090 --> 00:39:35.050
کی اینجا بود؟
ژو چیائو اینجا بود

00:39:36.800 --> 00:39:38.680
ولی یه شخص مرموز ظاهر شد

00:39:38.680 --> 00:39:39.490
و ما رو نجات داد

00:39:40.180 --> 00:39:41.380
یک شخص مرموز؟

00:39:41.390 --> 00:39:44.210
برادر آ گو، دلمون برات خیلی تنگ شده

00:39:44.210 --> 00:39:45.770
تویی، برادر آ گو

00:39:45.770 --> 00:39:48.120
خیلی دلمون برات تنگ شده بود، برادر آ گو

00:39:49.000 --> 00:39:49.930
درسته، آ گو
ژو چیائو اینجا رو پیدا کرده

00:39:51.000 --> 00:39:51.930
نگرانم بچه ها توی خطر باشن
دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم

00:39:52.690 --> 00:39:54.150
باید یه جای جدید پیدا کنیم

00:39:54.400 --> 00:39:55.330
نترس
ما هیچ جا نمیریم

00:39:56.790 --> 00:39:58.560
اون کسیه که منتظرشم

00:39:58.560 --> 00:40:00.930
از بچه ها محافظت میکنم

00:40:01.250 --> 00:40:01.810
...ولی

00:40:02.610 --> 00:40:04.070
کله سنگی، آ ده

00:40:04.690 --> 00:40:05.600
بای سای
انتظار نداشتم بعد جداییمون توی معدن

00:40:06.570 --> 00:40:07.450
دوباره بتونم ببینمتون
خوبه که میبینم حالتون خوبه

00:40:08.410 --> 00:40:10.080
برادر آ گو، امروز آدمای زیادی اینجان

00:40:10.080 --> 00:40:10.790
کله سنگی
چرا نسبت به وقتی

00:40:11.240 --> 00:40:12.810
که توی معدن بودی لاغر شدی؟

00:40:12.810 --> 00:40:13.610
لاغر تر؟
همه غیرنظامیان پایتخت بای

00:40:14.930 --> 00:40:16.370
در حال خوردن میوه جاودان هستن
افراد جوان و قوی هم

00:40:17.010 --> 00:40:18.330
به معدن برده شدن
بدون اینکه کسی کشاورزی کنه

00:40:19.410 --> 00:40:21.040
البته که غلات کم داریم

00:40:22.860 --> 00:40:24.490
الان خوردن یک وعده غذایی مقوی

00:40:24.490 --> 00:40:26.450
حتی از وقتی که توی معدن بودیمم سخت تره

00:40:27.330 --> 00:40:28.120
نگران نباشین
من اینجام

00:40:29.260 --> 00:40:30.250
مطمئن میشم که
غذاهای خوشمزه بخورین

00:40:31.400 --> 00:40:32.550
خوبه، عالیه
بانو بای

00:40:35.220 --> 00:40:36.150
جناب آن

00:40:37.270 --> 00:40:38.060
درسته

00:40:39.170 --> 00:40:40.750
دوباره همدیگه رو دیدیم

00:40:41.720 --> 00:40:42.950
خیلی با اینجا

00:40:43.770 --> 00:40:45.180
آشنام

00:40:45.560 --> 00:40:48.400
اون زمان، به لطف داروهای شما

00:40:48.640 --> 00:40:50.040
و مهارت های آشپزی خوبتون

00:40:50.160 --> 00:40:52.280
خیلی سریع بهبود پیدا کردم

00:40:53.260 --> 00:40:54.070
درسته

00:40:54.500 --> 00:40:56.430
یادم میاد

00:40:56.800 --> 00:40:58.590
اون زمان اغلب بیهوش میشدین

00:40:58.590 --> 00:40:59.790
حالتون بهتر شده؟

00:41:00.640 --> 00:41:02.970
نگران نباشین، کاملا خوب شدم

00:41:04.410 --> 00:41:05.360
آ گو

00:41:05.810 --> 00:41:07.270
امروز واقعا پر جنب و جوشه

00:41:07.410 --> 00:41:09.250
آره، شلوغ شده-
درسته خیلی خوبه-

00:41:09.251 --> 00:41:16.251
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:16.275 --> 00:41:53.250
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.