﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:55.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.630 --> 00:01:35.350
[ شعله های سوزان ]

00:01:35.350 --> 00:01:38.030
[ قسمت 33 ]

00:01:38.590 --> 00:01:40.630
هی لونگ میخواست قبیله روح دریا

00:01:40.630 --> 00:01:41.990
تسلیم قبیله جاودان بشن

00:01:42.470 --> 00:01:43.710
اون میخواست ما جایی رو که

00:01:43.710 --> 00:01:45.430
نسل ها توی زندگی میکردیم به عنوان سدی

00:01:45.430 --> 00:01:47.470
برای دفاع از قلمرو جاودان تسلیم کنیم

00:01:47.470 --> 00:01:48.670
پس شماها موافقت کردین؟

00:01:50.470 --> 00:01:51.229
نه

00:01:53.590 --> 00:01:55.039
جد قبیله روح دریا

00:01:55.039 --> 00:01:57.030
مردم رو شجاعانه به مبارزه تشویق کرد

00:01:57.750 --> 00:01:58.470
ولی آخرش همشون

00:01:58.470 --> 00:02:00.070
توسط قبیله جاودان سلاخی شدن

00:02:00.910 --> 00:02:02.150
حتی جد منم

00:02:03.860 --> 00:02:05.430
سرش رو قطع کردن

00:02:07.470 --> 00:02:09.350
هی لونگ خیلی قدرتمنده

00:02:09.669 --> 00:02:10.550
ما شجاعیم
و توی جنگیدن خوبیم

00:02:12.710 --> 00:02:14.790
ولی با اینکه همه جوره مقابله کردیم

00:02:15.190 --> 00:02:17.070
بازم حریف اونا نشدیم

00:02:19.430 --> 00:02:20.950
بعد از شکست ما

00:02:21.070 --> 00:02:22.350
دریای ما رو ازمون گرفتن

00:02:22.990 --> 00:02:25.030
و جاودان ها جنگ رو ادامه دادن

00:02:25.310 --> 00:02:26.670
کسایی که مقاومت کردن
کشته شدن

00:02:28.430 --> 00:02:31.030
فقط تعداد کمی زنده موندن

00:02:31.790 --> 00:02:32.579
حالا

00:02:33.430 --> 00:02:35.720
همشون برده قبیله جاودان شدن

00:02:35.720 --> 00:02:37.920
و برای نسل ها از دریای
گمشده محافظت میکنن

00:02:37.940 --> 00:02:39.070
به هر دلیلی هم که باشه
اونایی که از طریق دریای گمشده

00:02:40.030 --> 00:02:41.840
به قلمرو جاودان میرن

00:02:41.840 --> 00:02:43.390
توسط پدر کشته میشن

00:02:44.020 --> 00:02:45.230
قبیله روح دریای ما

00:02:45.630 --> 00:02:47.630
برای نسل ها از دریا محافظت کرده

00:02:47.630 --> 00:02:48.390
و به عنوان وظیفه امون

00:02:48.390 --> 00:02:50.230
به کشتی های گم شده کمک کردیم

00:02:50.870 --> 00:02:52.430
ولی الان نمیتونم

00:02:52.430 --> 00:02:53.670
انتخاب پدر رو قبول کنم

00:02:57.550 --> 00:02:58.350
توی دنیای فانی هم

00:02:58.630 --> 00:03:01.270
امپراتوری مورد ظلم قبیله جاودان قرار گرفت

00:03:01.270 --> 00:03:02.550
انتخاب پدرت رو

00:03:02.870 --> 00:03:04.130
میتونم درک کنم
ولی باهاش موافق نیستم

00:03:06.510 --> 00:03:07.430
حالا که توام
با انتخابش موافق نیستی

00:03:09.270 --> 00:03:10.950
چرا سعی نمیکنی مقاومت کنی؟

00:03:11.030 --> 00:03:12.590
از کجا میدونی مقاومت نکردم؟

00:03:14.470 --> 00:03:15.730
بدون اینکه پدر بدونه

00:03:16.030 --> 00:03:17.270
به کشتی هایی که گمشده بودن

00:03:17.630 --> 00:03:19.630
راه رو نشون دادم

00:03:20.240 --> 00:03:20.910
و به اونایی که
توی دریا در خطر بودن کمک کردم

00:03:25.030 --> 00:03:27.150
ولی پدر متوجه شد

00:03:31.270 --> 00:03:32.270
و منو توی این پرتگاه

00:03:32.270 --> 00:03:34.070
ممنوعه مهر و موم شده، زندانی کرد

00:03:34.270 --> 00:03:36.270
اینجا میتونم

00:03:36.270 --> 00:03:37.470
آگاهی الهی جدم رو احساس کنم

00:03:38.310 --> 00:03:39.550
اون بهم گفت که

00:03:40.020 --> 00:03:41.590
یه قهرمان فانی که قبیله جاودان رو نابود میکنه

00:03:41.590 --> 00:03:42.990
بالاخره ظاهر میشه

00:03:44.829 --> 00:03:46.470
با کمک جدم

00:03:46.990 --> 00:03:48.070
تونستم از زندان
پدرم فرار کنم

00:03:49.829 --> 00:03:50.870
حرف جدم
بهم امید دوباره داد

00:03:54.270 --> 00:03:55.470
اون بهم گفت

00:03:56.430 --> 00:03:57.790
که یک روز

00:03:58.590 --> 00:04:00.280
شخصی ما رو برای نابودی

00:04:00.280 --> 00:04:01.880
قبیله جاودان هدایت میکنه

00:04:08.270 --> 00:04:09.470
نابود کردنشون؟

00:04:10.500 --> 00:04:13.160
ولی من همه قدرت الهیم رو از دست دادم

00:04:19.589 --> 00:04:20.390
چیزی نیست
نترس

00:04:21.790 --> 00:04:23.550
جدم بهمون کمک میکنه

00:04:24.390 --> 00:04:25.190
بیا بریم

00:05:00.910 --> 00:05:02.020
بد نیست

00:05:02.670 --> 00:05:04.540
با راهنمایی های من

00:05:04.630 --> 00:05:07.750
قدرت شکوه کریستالت خیلی بهتر شده

00:05:10.430 --> 00:05:11.550
راهنمایی های تو؟

00:05:12.870 --> 00:05:15.280
فقط با قدرت قلمرو کونگ شی ات

00:05:15.990 --> 00:05:17.340
میخوای منو راهنمایی کنی؟

00:05:18.110 --> 00:05:19.260
خوابشو ببینی

00:05:23.620 --> 00:05:25.000
یادت نره

00:05:25.470 --> 00:05:26.760
اینکه به قلمرو جاودان برگشتی

00:05:26.790 --> 00:05:28.350
بخاطر کمک من بود

00:05:29.470 --> 00:05:30.550
وگرنه، هنوزم

00:05:30.550 --> 00:05:32.550
توی دنیای فانی یه برده بودی

00:05:32.670 --> 00:05:34.460
و آبروت رو از دست داده بودی

00:05:35.310 --> 00:05:37.490
نیازی ندارم که

00:05:38.690 --> 00:05:39.830
یه راهب ساده مثل تو

00:05:39.830 --> 00:05:42.470
از آبروم دفاع کنه

00:06:21.670 --> 00:06:23.430
به نظر میرسه جد روح دریا هم

00:06:23.430 --> 00:06:25.360
بخاطر ارزش هاش به صورت ایستاده مرده

00:06:26.110 --> 00:06:27.390
درست مثل پدرم

00:06:50.140 --> 00:06:50.950
جد بزرگوارم

00:06:51.040 --> 00:06:52.710
قهرمان فانی وو گنگ رو برای

00:06:52.710 --> 00:06:53.790
دیدن شما آوردم

00:07:03.230 --> 00:07:04.030
جد؟

00:07:05.910 --> 00:07:07.870
جد! شما اونجایین؟

00:07:14.110 --> 00:07:15.070
تا حالا

00:07:15.240 --> 00:07:16.870
جدت رو دیدی؟

00:07:23.510 --> 00:07:24.590
نه

00:07:25.230 --> 00:07:27.390
فقط صداش رو شنیدم

00:07:27.670 --> 00:07:29.070
ولی هیچوقت ندیدمش

00:07:37.710 --> 00:07:38.600
بهش دست نزن

00:07:40.070 --> 00:07:41.130
پدرم گفته

00:07:41.670 --> 00:07:44.350
پس از کشته شدن جدمون

00:07:44.670 --> 00:07:47.070
سر و بدنش باید جدا نگه داشته بشن

00:07:47.990 --> 00:07:50.030
اگه کسی به بدنش دست بزنه

00:07:50.270 --> 00:07:51.860
یا جدم رو ستایش کنه

00:07:51.860 --> 00:07:53.350
نفرین میشه

00:07:53.590 --> 00:07:54.940
و برای همیشه محکوم به فنا میشه

00:07:55.670 --> 00:07:57.290
بنابراین در طول این سال ها

00:07:57.630 --> 00:08:00.200
پدر هیچوقت به اینجا نیومده

00:08:00.680 --> 00:08:02.630
و هیچوقت جدم رو ستایش نکرده

00:08:11.590 --> 00:08:13.070
جاودانه ها حتی سعی کردن
ذهن مردم دریا رو کنترل کنن

00:08:15.070 --> 00:08:16.690
و با همچین نفرین شیطانی

00:08:16.690 --> 00:08:17.550
مردم دریا رو

00:08:17.550 --> 00:08:19.070
برده های خودشون کردن

00:08:21.070 --> 00:08:23.070
نمیتونین جدشون رو ستایش کنن؟

00:08:26.110 --> 00:08:28.230
جرات مبارزه با قبیله جاودان رو داشتین؟

00:08:28.230 --> 00:08:30.430
جدتون یک قهرمانه

00:08:33.510 --> 00:08:34.870
من براتون برش میگردونم

00:09:45.450 --> 00:09:48.230
دیدن شما باعث افتخاره

00:09:48.310 --> 00:09:49.230
من بی آر هستم

00:09:49.390 --> 00:09:51.520
کوچکترین دختر امپراتور قبیله روح دریا

00:09:54.990 --> 00:09:56.200
من وو گنگ هستم

00:09:56.200 --> 00:09:57.750
بهتون عرض ادب میکنم

00:10:04.650 --> 00:10:06.300
روحم دست نخورده باقی مونده

00:10:06.710 --> 00:10:08.080
و برای صد هزار سال
توی اعماق

00:10:09.590 --> 00:10:11.350
این مکان ممنوعه بوده

00:10:11.730 --> 00:10:13.320
اونم فقط برای امروز

00:10:14.270 --> 00:10:16.440
بالاخره تونستم خدای جنگ فانی رو

00:10:17.070 --> 00:10:19.670
که میتونه ظلم جاودان ها رو

00:10:19.790 --> 00:10:21.230
به نابودی بکشونه ببینم

00:10:35.190 --> 00:10:36.390
چرا توی بدنت

00:10:36.430 --> 00:10:38.670
هیچ قدرتی نیست؟

00:10:38.920 --> 00:10:40.140
اگه تو اون شخص پیشگویی هستی

00:10:40.140 --> 00:10:41.730
که میتونه هی لونگ رو شکست بده

00:10:41.830 --> 00:10:43.760
چرا اینقدر ضعیفی

00:10:43.840 --> 00:10:45.170
و روحیه جنگندگی نداری؟
!جد

00:10:47.550 --> 00:10:48.350
بی آر

00:10:56.830 --> 00:10:58.910
قبیله جاودان کشور و خانواده ام رو نابود کرد

00:10:58.910 --> 00:11:00.150
حتی کسی که دوستش دارم

00:11:00.270 --> 00:11:01.860
توسط اونا کنترل میشه

00:11:02.670 --> 00:11:04.400
نه تنها علیه من مخالفت کرد

00:11:04.420 --> 00:11:05.620
بلکه دوتا از
دوستام رو هم کشت

00:11:07.130 --> 00:11:07.820
اگه میتونستم

00:11:07.850 --> 00:11:09.430
الان به قلمرو جاودان میرفتم

00:11:09.430 --> 00:11:10.630
و انتقامشون رو میگرفتم

00:11:10.710 --> 00:11:12.230
چطور ممکنه روحیه
جنگ نداشته باشم؟

00:11:13.590 --> 00:11:14.870
فقط بخاطر

00:11:15.190 --> 00:11:17.280
حمله یهویی ارباب نیلوفر سفید صدمه دیدم

00:11:17.280 --> 00:11:19.040
و فعلا قدرتم رو از دست دادم

00:11:20.310 --> 00:11:21.600
درسته، جد

00:11:21.830 --> 00:11:23.670
وقتی توی دریا نجاتش دادم

00:11:23.870 --> 00:11:25.450
تقریبا نیمه جون بود

00:11:26.070 --> 00:11:27.170
بی مصرف
!بی مصرف

00:11:28.630 --> 00:11:30.030
حتی نتونستی یه ارباب ساده
قبیله جاودانم شکست بدی

00:11:31.020 --> 00:11:32.670
پس چطور میتونی هی لونگ
رو شکست بدی؟

00:11:43.550 --> 00:11:44.620
درسته وضعیت الان
به نفع ما نیست

00:11:46.030 --> 00:11:47.500
ولی من و همراهانم

00:11:47.590 --> 00:11:49.600
هیچوقت ناامید نشدیم

00:11:50.110 --> 00:11:51.770
من به همراهام اعتماد دارم

00:11:52.390 --> 00:11:53.790
میخواد ارباب های قبیله جاودان باشن
یا حتی هی لونگ

00:11:55.390 --> 00:11:56.470
یک روز حتما

00:11:56.710 --> 00:11:58.390
ما اونا رو شکست میدیم

00:12:21.030 --> 00:12:23.450
در حال حاضر عملا بی مصرفی

00:12:23.790 --> 00:12:27.240
الان دست از مبارزه با قبیله جاودان برداری

00:12:27.390 --> 00:12:29.720
من جونت رو می بخشم

00:12:30.030 --> 00:12:31.580
هیچوقت تسلیم نمیشم

00:12:43.590 --> 00:12:45.340
حتی اگه آینده خطرناک ترم باشه

00:12:45.470 --> 00:12:46.960
تسلیم نمیشی؟

00:12:59.230 --> 00:13:01.480
!بمیرمم، تسلیم نمیشم

00:13:03.190 --> 00:13:04.260
باشه

00:13:15.230 --> 00:13:16.460
وو گنگ؟

00:13:17.110 --> 00:13:18.660
اون مرده؟

00:13:31.070 --> 00:13:32.030
گنگ آر

00:13:32.170 --> 00:13:33.970
تو باید سرنوشت خودت رو کنترل کنی

00:13:34.500 --> 00:13:36.330
و از مردمت محافظت کنی

00:13:37.030 --> 00:13:38.470
از ایالت شین محافظت کنی

00:13:38.860 --> 00:13:39.670
گنگ آر

00:13:40.670 --> 00:13:41.470
گنگ آر

00:13:43.080 --> 00:13:43.910
توی این راه سختی های

00:13:43.950 --> 00:13:45.630
بی سابقه ای رو تحمل میکنی

00:13:46.510 --> 00:13:47.730
فقط اینجوری

00:13:48.480 --> 00:13:49.330
میتونی مسیر

00:13:49.350 --> 00:13:51.060
خودت رو پیدا کنی

00:13:51.200 --> 00:13:51.990
وو گنگ

00:13:52.030 --> 00:13:53.910
هنوز یادته که دشمن واقعیت

00:13:53.910 --> 00:13:54.390
وو گنگ
کیه؟

00:13:55.790 --> 00:13:57.470
وو گنگ-
وو گنگ-

00:13:57.470 --> 00:13:58.470
تو امید همه ما رو
همراه خودت داری

00:13:59.150 --> 00:14:00.440
ما باید هی لونگ رو شکست بدیم
اعلیحضرت

00:14:01.030 --> 00:14:02.590
فقط شما میتونین ما رو برای

00:14:02.670 --> 00:14:04.030
شکست دادن قبیله جاودان هدایت کنین

00:14:04.030 --> 00:14:06.190
آ گو، تو بهم قول دادی که

00:14:06.230 --> 00:14:08.020
برده داری رو تموم میکنی

00:14:08.020 --> 00:14:09.550
و جهان رو آزاد کنی

00:14:36.470 --> 00:14:37.590
گنگ آر-
اعلیحضرت-

00:14:37.590 --> 00:14:39.790
خوب زندگی کن

00:14:39.790 --> 00:14:41.700
فقط با زنده موندن
میتونی امید داشته باشی

00:14:41.700 --> 00:14:43.260
اینو خودت بهم گفتی

00:14:44.470 --> 00:14:46.530
اگه قبیله جاودان رو نابود نکنیم

00:14:46.910 --> 00:14:48.710
ایالت شین هیچوقت در صلح نخواهد بود

00:14:49.430 --> 00:14:51.360
اگه واقعا به کشورت اهمیت میدی

00:14:51.490 --> 00:14:52.480
باید برای

00:14:52.480 --> 00:14:54.270
مردم ایالت شین بجنگی

00:14:54.470 --> 00:14:55.840
!حتی اگه لازم باشه باید بمیری

00:15:35.790 --> 00:15:36.790
ممنونم که
بهم کمک کردین مهر و موم رو بشکنم

00:15:38.070 --> 00:15:39.200
و قدرتم رو دوباره بدست بیارم

00:15:40.910 --> 00:15:42.230
در نهایت
قدرت اراده خودت

00:15:43.270 --> 00:15:45.030
مهر و موم رو شکست

00:15:45.710 --> 00:15:48.290
اگه بخاطر عزم خودت نبود

00:15:48.600 --> 00:15:50.060
حتی کوچکترین تزلزلی

00:15:50.310 --> 00:15:53.270
میتونست باعث بشه

00:15:53.370 --> 00:15:54.960
شکست بخوری

00:15:56.230 --> 00:15:58.670
وو گنگ بیا اینجا

00:16:18.030 --> 00:16:20.440
...جد، این

00:16:20.790 --> 00:16:23.280
این باقی مونده قدرت الهی منه

00:16:23.990 --> 00:16:26.200
برای جسدی مثل من

00:16:26.310 --> 00:16:28.270
هیچ فایده ای نداره

00:16:28.680 --> 00:16:31.590
حالا همه چیز رو بهت میدم

00:16:32.470 --> 00:16:34.800
تو باید قبیله جاودان رو شکست بدی

00:16:34.990 --> 00:16:37.670
و مردمم رو به سوی آزادی هدایت کنی

00:16:38.470 --> 00:16:40.980
نه فقط قبیله روح دریا

00:16:41.310 --> 00:16:43.710
بلکه زندگی همه افراد سه قلمرو

00:16:43.990 --> 00:16:45.670
به تو وابسته است

00:16:48.310 --> 00:16:49.510
!ممنونم جد بزرگوار

00:17:16.470 --> 00:17:17.430
بی آر

00:17:17.470 --> 00:17:19.810
باید بدونی این چیه

00:17:20.030 --> 00:17:21.950
با داشتن نشان فرماندهی آب

00:17:22.000 --> 00:17:24.750
میتونی به تمام ارواح دریایی دستور بدی

00:17:25.060 --> 00:17:28.440
حالا قبیله روح دریا در خطره

00:17:28.630 --> 00:17:30.810
بی آر، به عنوان نسل من

00:17:30.870 --> 00:17:33.070
باید مسئولیتت رو برعهده بگیری

00:17:33.310 --> 00:17:35.430
و بحران قبیله امون رو حل کنی

00:17:36.870 --> 00:17:37.870
من میفهمم

00:17:39.310 --> 00:17:40.110
من

00:17:41.270 --> 00:17:43.430
شما رو ناامید نمیکنم

00:17:45.440 --> 00:17:46.360
وو گنگ

00:17:46.830 --> 00:17:49.230
بی آر بخاطر نا فرمانی
از امپراتور روح دریا

00:17:49.230 --> 00:17:50.430
اینجا زندانی شده

00:17:50.470 --> 00:17:52.230
اون قبلا مسموم شده بود

00:17:52.920 --> 00:17:55.520
ولی بخاطر نجات تو

00:17:56.110 --> 00:17:57.670
تمام سم سردت بدنت رو

00:17:57.670 --> 00:17:59.550
به بدن خودش منتقل کرده

00:18:00.030 --> 00:18:01.630
تا بتونه نجاتت بده

00:18:02.710 --> 00:18:03.950
باید راهی پیدا کنی
تا بتونی نجاتش بدی

00:18:08.230 --> 00:18:09.030
جد بزرگوار

00:18:09.790 --> 00:18:11.350
حتما بی آر رو خوب میکنم

00:18:11.670 --> 00:18:12.830
و ازش محافظت میکنم

00:18:16.190 --> 00:18:17.870
باقی مونده روحم

00:18:18.190 --> 00:18:19.870
متلاشی شده

00:18:20.670 --> 00:18:22.270
حالا همه چیز

00:18:22.470 --> 00:18:24.030
به شماها بستگی داره

00:18:26.470 --> 00:18:28.590
بالاخره تونستم ببینمت

00:18:29.880 --> 00:18:30.670
وو گنگ

00:18:48.110 --> 00:18:49.080
جد؟

00:18:50.660 --> 00:18:51.720
!جد

00:18:54.470 --> 00:18:55.410
جد بزرگوار

00:19:01.410 --> 00:19:02.590
جد بزرگوار

00:19:03.630 --> 00:19:04.670
اون رفته

00:19:18.270 --> 00:19:19.070
بی آر

00:19:19.830 --> 00:19:20.630
بعد از اینکه قبیله جاودان رو
کاملا نابود کردیم

00:19:22.630 --> 00:19:24.160
بیا با همدیگه برگردیم اینجا

00:19:24.260 --> 00:19:25.420
و پرتگاه مهر و موم شده رو از نو بسازیم

00:19:26.270 --> 00:19:28.030
اینجوری جدت میتونه به آرامش برسه

00:19:34.870 --> 00:19:35.680
بیا

00:19:39.990 --> 00:19:41.240
تو زخمی شدی

00:19:41.820 --> 00:19:43.950
تو رو میبرم روستای شن یین

00:19:44.190 --> 00:19:45.430
دوستای من اونجا

00:19:45.870 --> 00:19:47.270
میتونن حالتو خوب کنن

00:19:48.790 --> 00:19:49.670
من خوبم

00:19:50.470 --> 00:19:51.750
الان باید بریم

00:19:52.030 --> 00:19:53.470
نباید بذاریم پدرم بفهمه

00:19:55.920 --> 00:19:56.710
باشه

00:20:18.030 --> 00:20:20.030
چرا چیزی نمی بینم؟

00:20:21.480 --> 00:20:23.030
نکنه چشم های الهیم

00:20:23.030 --> 00:20:24.150
از بین رفتن؟

00:20:24.290 --> 00:20:26.250
حالا وو گنگ مرده

00:20:26.250 --> 00:20:27.680
و نمیتونه مشکلی درست کنه

00:20:27.720 --> 00:20:29.810
تهدید امپراتور جاودان هم از بین رفته

00:20:29.970 --> 00:20:32.040
البته که نمیتونی چیزی ببینی

00:20:34.180 --> 00:20:36.500
این وو گنگ توی دستای من مرده

00:20:37.270 --> 00:20:39.430
مایه افتخار منه

00:20:39.990 --> 00:20:41.270
اشتباه نکن

00:20:41.300 --> 00:20:42.860
من اونو کشتم

00:20:45.550 --> 00:20:46.900
برای مرگ وو گنگ

00:20:47.470 --> 00:20:49.100
توام کمک کردی

00:20:49.230 --> 00:20:51.500
ولی اگه نقشه من خوب نبود

00:20:51.710 --> 00:20:52.630
ممکن بود هنوزم

00:20:52.630 --> 00:20:54.790
فروتنانه کنار وو گنگ میموندی

00:20:55.520 --> 00:20:57.530
و خدمتکار شخصیش بودی

00:20:58.430 --> 00:20:59.560
کجا میری؟

00:21:01.830 --> 00:21:03.470
زمان زیادی رو توی دنیای فانی

00:21:03.470 --> 00:21:04.730
بدون تهذیب موندم

00:21:04.930 --> 00:21:06.310
شکوه کریستال بدنم
خیلی ضعیف شده

00:21:07.870 --> 00:21:09.270
باید فورا
تقویتش کنم

00:21:10.870 --> 00:21:12.790
من یه راهی دارم

00:21:13.310 --> 00:21:16.190
که قدرت الهیت رو بیشتر کنی

00:21:43.270 --> 00:21:44.650
اینجا کجاست؟

00:21:45.390 --> 00:21:48.470
اینجا زندان قبیله جاودانه

00:21:48.630 --> 00:21:50.840
کسایی که توی قفس زندانی شدن
خائن هایی هستن که

00:21:50.910 --> 00:21:52.190
به امپراتور جاودان

00:21:52.190 --> 00:21:54.190
بی احترامی کردن

00:22:13.190 --> 00:22:14.450
اینجا

00:22:14.990 --> 00:22:16.260
واقعا احساسات سرکش

00:22:16.290 --> 00:22:18.570
شدید و قوی احساس میکنم

00:22:21.100 --> 00:22:22.250
!شین یوئه کوی

00:22:22.870 --> 00:22:24.830
!سگ بی عاطفه

00:22:24.850 --> 00:22:26.670
!اگه جرات داری منو بکش

00:22:41.910 --> 00:22:43.100
اونو نگاه کن

00:22:43.480 --> 00:22:44.390
چقدر رقت انگیزه

00:22:46.480 --> 00:22:47.880
مهم نیست جاودان

00:22:47.880 --> 00:22:49.830
فانی یا شیطان باشه

00:22:50.110 --> 00:22:52.510
در مواجهه با مرگ شدیدا میترسن

00:22:53.470 --> 00:22:55.670
به خاطر اینکه

00:22:55.750 --> 00:22:57.430
نمیتونن ناامیدی

00:22:57.460 --> 00:22:58.730
و احساس ترس رو نادیده بگیرن

00:22:59.470 --> 00:23:01.430
و این قدرت ترس

00:23:02.260 --> 00:23:04.130
برای شکوه کریستال

00:23:04.870 --> 00:23:06.710
خیلی مفیده

00:23:14.410 --> 00:23:17.230
حفاظت از راه بهشتی ضروریه

00:23:18.260 --> 00:23:20.060
از اونجایی که راه بهشت صدمه دیده

00:23:20.790 --> 00:23:22.740
پس بودنش توی این دنیا بی معنیه

00:23:36.310 --> 00:23:37.350
!شین یوئه کوی

00:23:38.310 --> 00:23:40.650
تو به هی لونگ کمک کردی تا همه رو بکشه

00:23:40.940 --> 00:23:43.440
!به مرگ وحشتناکی خواهی مرد

00:24:17.390 --> 00:24:18.570
!راهب اعظم

00:24:19.710 --> 00:24:21.110
تقصیر من نیست

00:24:21.330 --> 00:24:23.110
من توسط فو شی

00:24:23.190 --> 00:24:24.750
و اون خائنان جادو شدم

00:24:25.550 --> 00:24:27.170
لطفا اجازه بدین برم

00:24:27.470 --> 00:24:28.700
لطفا اجازه بدین برم
خواهش میکنم

00:24:29.670 --> 00:24:35.280
لطفا اجازه بدین برم

00:24:35.870 --> 00:24:39.200
لطفا اجازه بدین برم

00:24:39.470 --> 00:24:40.730
لطفا اجازه بدین برم

00:24:41.200 --> 00:24:44.660
لطفا اجازه بدین برم

00:24:44.720 --> 00:24:46.480
راهب اعظم، ازتون خواهش میکنم

00:24:47.190 --> 00:24:48.510
خواهش میکنم، راهب اعظم

00:25:52.880 --> 00:25:54.370
قدرت ترس

00:25:54.500 --> 00:25:56.270
واقعا خیلی مفیده

00:26:02.700 --> 00:26:04.160
وقتی که قدرت شکوه کریستالت

00:26:04.160 --> 00:26:06.310
به اوج خودش برسه

00:26:06.990 --> 00:26:08.500
من تو رو به امپراتور جاودان

00:26:08.910 --> 00:26:11.150
تقدیم میکنم

00:26:31.070 --> 00:26:32.000
بی آر

00:26:32.830 --> 00:26:33.610
سم سرد بدنت
داره بدتر میشه

00:26:36.980 --> 00:26:38.160
برادر وو گنگ

00:26:38.670 --> 00:26:39.920
تو تنها کسی هستی

00:26:40.240 --> 00:26:41.870
که میتونی قبیله روح دریا رو

00:26:41.960 --> 00:26:43.550
از کنترل قبیله جاودان

00:26:43.670 --> 00:26:45.110
نجات بدی

00:26:46.120 --> 00:26:49.340
این رنج بخاطر تو، هیچی نیست

00:26:52.510 --> 00:26:53.310
بی آر
تحملش کن

00:26:55.350 --> 00:26:56.150
الان میبرمت تا

00:26:56.150 --> 00:26:58.280
رهبر قبیله کونگ چوئه درمانت کنه

00:26:58.950 --> 00:26:59.750
بیا بریم

00:27:04.030 --> 00:27:04.830
بی آر

00:27:06.950 --> 00:27:07.750
بیا

00:27:16.910 --> 00:27:18.040
برادر وو گنگ

00:27:18.310 --> 00:27:19.820
منو بذار زمین

00:27:20.070 --> 00:27:21.510
استراحت کن

00:27:22.630 --> 00:27:23.430
بی آر

00:27:23.830 --> 00:27:25.530
به روستای شن یین رسیدیم

00:27:25.630 --> 00:27:26.430
به زودی میتونیم
رهبر قبیله کونگ چوئه رو ببینیم

00:27:28.670 --> 00:27:30.230
اینجا خیلی قشنگه

00:27:31.230 --> 00:27:32.700
قبیله روح دریا

00:27:32.830 --> 00:27:34.810
نگهبانان دریا هستن

00:27:35.310 --> 00:27:37.680
و دستور داریم دریا رو ترک نکنیم

00:27:38.230 --> 00:27:39.550
از بچگی تا حالا

00:27:39.790 --> 00:27:40.790
من هیچوقت
از جزیره خانواده ام

00:27:41.830 --> 00:27:43.030
دورتر نرفتم
تا حالا همچین

00:27:44.590 --> 00:27:46.070
منظره قشنگی رو ندیده بودم

00:27:46.830 --> 00:27:48.070
قبیله روح دریا
هیچوقت آزاد نبودن

00:27:50.110 --> 00:27:51.280
ولی الان خوبه

00:27:51.910 --> 00:27:53.310
تو به خشکی اومدی

00:27:53.990 --> 00:27:54.950
اینجا خیلی گسترده است

00:27:55.670 --> 00:27:57.950
کوه ها، مزارع

00:27:58.110 --> 00:27:59.820
و صحرای بی پایان گه بی اینجاست

00:28:00.190 --> 00:28:01.400
از این به بعد

00:28:01.670 --> 00:28:03.360
هرجایی که بخوای

00:28:03.510 --> 00:28:05.110
میتونی آزادانه بری

00:28:05.820 --> 00:28:06.870
برادر وو گنگ

00:28:07.510 --> 00:28:08.510
توی خشکی
تو تنها دوست منی

00:28:10.470 --> 00:28:12.440
از این به بعد بهت تکیه میکنم

00:28:12.990 --> 00:28:14.670
باید همراه خودت منو به

00:28:14.910 --> 00:28:16.310
جاهایی که الان گفتی ببری

00:28:16.670 --> 00:28:17.830
نباید زیر قولت بزنی

00:28:18.190 --> 00:28:19.070
البته

00:28:19.830 --> 00:28:21.310
نکنه میتونم فرار کنم؟

00:28:50.710 --> 00:28:51.720
بعدا برات
یه دارو درست میکنم

00:28:52.670 --> 00:28:53.920
احتمالا خوب میشی

00:28:54.270 --> 00:28:55.950
ممنونم، رهبر قبیله

00:28:56.390 --> 00:28:58.190
قدرت جاودانگی واقعا عالیه

00:28:58.190 --> 00:28:59.310
دیگه درد ندارم

00:29:00.910 --> 00:29:02.110
رهبر قبیله کونگ چوئه

00:29:02.310 --> 00:29:04.550
اینبار بی آر منو نجات داد

00:29:04.990 --> 00:29:06.270
اون از قبیله روح دریاست

00:29:06.680 --> 00:29:07.670
پدرش
امپراتور قبیله روح دریاست

00:29:08.950 --> 00:29:10.230
که از دریای گمشده محافظت میکنه
بی آر تصمیم گرفته

00:29:11.100 --> 00:29:12.140
با ما متحد بشه

00:29:12.270 --> 00:29:13.670
و توی حمله به قلمرو جاودان
راهنمامون باشه

00:29:15.390 --> 00:29:16.340
عالیه

00:29:17.190 --> 00:29:18.790
با کمک شخصی از قبیله روح دریا

00:29:18.790 --> 00:29:20.630
دیگه توی دریا گم نمیشیم

00:29:21.000 --> 00:29:22.630
حتما بهتون کمک میکنم با موفقیت

00:29:22.630 --> 00:29:23.910
از دریای گمشده رد بشین

00:29:24.510 --> 00:29:25.830
برای برادر وو گنگ

00:29:26.190 --> 00:29:27.990
حتی اگه پدرم بازم زندانیم کنه

00:29:28.070 --> 00:29:29.130
نمیترسم

00:29:30.710 --> 00:29:32.150
ممنونم بی آر

00:29:32.870 --> 00:29:35.050
اگه قبیله روح دریا

00:29:35.320 --> 00:29:36.200
بعدا به کمکم
نیاز داشتن

00:29:37.310 --> 00:29:38.480
فقط بهم بگو

00:29:38.790 --> 00:29:40.350
الان واقعا بهت نیاز دارم

00:29:41.910 --> 00:29:43.840
میخوام برام دارو رو بجوشونی

00:29:44.590 --> 00:29:46.820
و برای قبیله روح دریا
هی لونگ رو شکست بدی

00:29:46.990 --> 00:29:48.630
اینجوری ما دیگه برده نیستیم

00:29:50.070 --> 00:29:50.870
نگران نباش

00:29:51.310 --> 00:29:52.540
حتما میتونم انجامش بدم

00:29:56.200 --> 00:29:57.670
عوضی

00:29:57.670 --> 00:29:59.470
خیلی خوش شانسی

00:29:59.890 --> 00:30:01.510
همه اونا خیلی

00:30:01.530 --> 00:30:03.910
بهت اهمیت میدن

00:30:10.690 --> 00:30:11.920
مدت زیادیه که

00:30:11.940 --> 00:30:13.510
زخمای زیادی داشتی

00:30:13.510 --> 00:30:15.450
نتونستم همه زخمات رو درمان کنم

00:30:15.630 --> 00:30:17.350
برای بهبودی کامل

00:30:17.510 --> 00:30:18.830
باید خوب استراحت کنی
فعلا

00:30:19.990 --> 00:30:21.510
توی روستای شن یین بمون

00:30:21.720 --> 00:30:23.550
اگر به چیزی احتیاج داشتی بهم بگو

00:30:24.270 --> 00:30:26.070
ممنونم، رهبر قبیله کونگ چوئه

00:30:27.230 --> 00:30:28.090
!اعلیحضرت
!اعلیحضرت

00:30:29.950 --> 00:30:30.810
!اعلیحضرت

00:30:33.110 --> 00:30:33.970
!اعلیحضرت
ژنرال آن

00:30:35.390 --> 00:30:36.190
حالتون چطوره؟

00:30:37.870 --> 00:30:38.830
...میدونستم

00:30:39.870 --> 00:30:41.110
اتفاقی براتون نمیوفته

00:30:42.030 --> 00:30:43.350
شما باید برای حمله

00:30:44.030 --> 00:30:45.430
به قلمرو جاودان رهبریمون کنین

00:30:47.070 --> 00:30:48.400
و انتقام عالیجناب رو بگیرین

00:30:49.510 --> 00:30:50.300
این بار

00:30:51.030 --> 00:30:52.550
من جون سالم به در بردم

00:30:54.720 --> 00:30:56.020
...ولی آ لان و زی دیان

00:30:57.830 --> 00:30:58.630
چیشده؟

00:30:59.510 --> 00:31:00.770
چه اتفاقی براشون افتاده؟

00:31:03.500 --> 00:31:05.310
برای نجات من

00:31:06.470 --> 00:31:08.070
توسط بای سای کشته شدن

00:31:08.100 --> 00:31:09.070
چی؟

00:31:12.230 --> 00:31:13.690
تعجبی نداره که وقتی با عود نهنگ اژدها
باهاشون ارتباط برقرار کردم

00:31:15.310 --> 00:31:16.840
هیچ جوابی ندادن

00:31:17.910 --> 00:31:19.110
...آ لان و زی دیان

00:31:20.190 --> 00:31:20.990
بای سای

00:31:22.430 --> 00:31:24.070
چرا اینجوری شده؟

00:31:38.910 --> 00:31:40.020
آ گو

00:31:40.790 --> 00:31:42.320
آ گو، نجاتم بده

00:31:42.710 --> 00:31:43.850
آ گو

00:31:49.630 --> 00:31:50.700
!زی دیان

00:31:52.390 --> 00:31:53.490
!زی دیان

00:31:55.030 --> 00:31:55.970
!آ لان

00:32:26.870 --> 00:32:27.710
وو گنگ

00:32:29.870 --> 00:32:31.430
نقشه ات چیه؟

00:32:33.270 --> 00:32:34.630
مرگ اونا

00:32:35.070 --> 00:32:36.070
باعث شد فکر کنم

00:32:37.630 --> 00:32:38.950
بای سای به تنهایی

00:32:39.030 --> 00:32:40.670
تلفات زیادی برامون درست کرد

00:32:41.390 --> 00:32:43.330
جاودانه های قدرتمند زیادی وجود دارن

00:32:43.330 --> 00:32:44.610
ما نمیتونیم اونا رو فقط
با داشتن افراد بیشتر

00:32:45.900 --> 00:32:46.950
شکست بدیم

00:32:47.580 --> 00:32:49.750
در نهایت بازم مثل

00:32:49.780 --> 00:32:51.620
ایالت شین نابود میشیم

00:32:52.440 --> 00:32:53.230
درسته

00:32:54.590 --> 00:32:56.710
اونا نه تنها صد سرباز جاودان

00:32:56.710 --> 00:32:58.870
بلکه سه ارباب تالار بصیرتم هست

00:33:00.070 --> 00:33:01.750
هر کدوم اونا

00:33:02.350 --> 00:33:03.260
میتونن با قدرت

00:33:03.290 --> 00:33:05.020
هزار انسان فانی برابری کنن

00:33:05.230 --> 00:33:07.670
برای همین میخوام برای تهذیب چی

00:33:07.790 --> 00:33:08.870
به جزیزه توهم برم

00:33:10.070 --> 00:33:11.070
جزیره توهم؟
آره

00:33:12.910 --> 00:33:14.830
این جزیره منشا تهذیب چی ئه

00:33:15.310 --> 00:33:16.510
همه چیز توی جزیره
از قدرت چی ساخته شده

00:33:18.110 --> 00:33:19.430
یک سال اونجا

00:33:19.710 --> 00:33:21.510
برابر با یک سال اینجاست

00:33:22.510 --> 00:33:24.310
پس تهذیب چی من اونجا

00:33:24.710 --> 00:33:26.070
میتونه توی مدت کوتاهی
پیشرفت عالی داشته باشه

00:33:28.310 --> 00:33:29.110
باشه

00:33:29.870 --> 00:33:31.260
یه قایق آماده میکنم

00:33:31.590 --> 00:33:33.390
و تا اونجا همراهیتون میکنم

00:33:33.390 --> 00:33:34.190
ژنرال آن

00:33:34.470 --> 00:33:36.070
اونجا یه جزیزه معمولی نیست

00:33:36.310 --> 00:33:37.880
نمیتونین فقط با قایق برین اونجا

00:33:38.300 --> 00:33:39.670
فقط با قدرت چی قوی

00:33:40.030 --> 00:33:42.070
میتونی یکی رو به اونجا ببری

00:33:43.070 --> 00:33:45.310
عمو زی یو منو میبره اونجا

00:33:46.680 --> 00:33:47.540
اعلیحضرت

00:33:48.670 --> 00:33:49.830
شما تنهایین

00:33:51.710 --> 00:33:52.820
مراقب باشین
نگران نباش

00:33:56.670 --> 00:33:57.470
ژنرال آن

00:33:58.270 --> 00:34:00.710
برگرد معدن کوه شمالی

00:34:01.030 --> 00:34:02.910
و چند جنگجوی فانی قوی رو

00:34:02.910 --> 00:34:03.870
که میتونن
تهذیب کنن رو انتخاب کن

00:34:05.310 --> 00:34:06.870
وقتی به جزیره توهم رسیدم

00:34:06.870 --> 00:34:08.360
از ارباب اونجا میخوام

00:34:08.580 --> 00:34:09.810
اجازه بده جنگجوهای فانی

00:34:09.810 --> 00:34:11.409
اونجا تهذیب کنن

00:34:11.909 --> 00:34:14.030
اونوقت میام دنبالتون

00:34:14.989 --> 00:34:15.790
عالیه

00:34:16.510 --> 00:34:17.750
پس توی معدن کوه شمالی

00:34:17.989 --> 00:34:19.520
منتظرتون میمونم

00:35:03.790 --> 00:35:04.670
عمو زی یو

00:35:11.630 --> 00:35:12.430
شیائو شانگ؟

00:35:13.230 --> 00:35:14.160
چرا تویی؟

00:35:14.510 --> 00:35:16.510
برادر گو، خیلی وقته ندیدمت

00:35:20.620 --> 00:35:21.430
شیائو شانگ

00:35:21.870 --> 00:35:23.230
خیلی تغییر کردی

00:35:23.390 --> 00:35:24.710
تقریبا نشناختمت

00:35:24.710 --> 00:35:26.510
بعد از اینکه توی معدن خداحافظی کردیم

00:35:26.510 --> 00:35:27.630
یهویی ناپدید شدی

00:35:27.830 --> 00:35:29.560
همه نگرانت بودن

00:35:30.710 --> 00:35:32.310
چرا توی جزیره توهمی؟

00:35:32.310 --> 00:35:33.970
بعد فرار از معدن

00:35:34.510 --> 00:35:35.910
به سمت شرق می دوییدم

00:35:36.510 --> 00:35:38.710
میترسیدم جاودانه ها شکارم کنن

00:35:38.710 --> 00:35:39.540
ولی توی راه

00:35:39.710 --> 00:35:41.350
دچار مشکل شدم

00:35:41.510 --> 00:35:42.710
استاد بای یوئه از جزیره توهم
منو نجات داد

00:35:43.630 --> 00:35:44.430
بنابراین

00:35:44.990 --> 00:35:46.550
تا اینجا دنبالش اومدم

00:35:47.070 --> 00:35:48.400
و شاگردش شدم

00:35:49.510 --> 00:35:50.550
و تهذیب چی رو شروع کردم

00:35:52.070 --> 00:35:52.910
عالیه

00:35:54.110 --> 00:35:55.870
حالا نژاد بشر، قبیله شیطان

00:35:55.870 --> 00:35:56.870
و قبیله شن یین

00:35:57.280 --> 00:35:58.710
که از هی لونگ ناراضی هستن
با همدیگه متحد شدن

00:36:00.830 --> 00:36:02.100
اینبار اومدم اینجا تا

00:36:02.310 --> 00:36:04.110
ارباب جزیره رو متقاعد کنم

00:36:04.110 --> 00:36:05.590
تا اجازه بده جنگجوهای فانی

00:36:05.590 --> 00:36:07.510
برای تهذیب چی به اینجا بیان

00:36:07.870 --> 00:36:08.700
شیائو شانگ

00:36:08.990 --> 00:36:10.480
ما به قدرت بیشتری نیاز داریم

00:36:10.830 --> 00:36:11.750
باهامون متحد شو

00:36:12.550 --> 00:36:13.310
رئیس
بهتون اجازه نمیده اینجا

00:36:14.630 --> 00:36:17.110
برای جنگ تهذیب کنین

00:36:17.390 --> 00:36:18.510
اون جنگ بزرگ

00:36:18.510 --> 00:36:20.170
قبیله جاودان رو تجربه کرده

00:36:20.560 --> 00:36:21.850
و برای صد هزار سال

00:36:22.070 --> 00:36:23.410
شاهد پیروزی های بی شمار
قبیله جاودان بوده

00:36:25.510 --> 00:36:27.470
برای همینم از جنگ متنفره

00:36:28.390 --> 00:36:29.950
اگه اون میدونه هی لونگ

00:36:30.390 --> 00:36:32.110
و قبیله جاودان چقدر ظالمن

00:36:32.110 --> 00:36:33.370
پس باید بدونه

00:36:34.070 --> 00:36:35.310
ما سعی داریم

00:36:35.630 --> 00:36:36.910
هر سه قلمرو رو

00:36:37.230 --> 00:36:38.870
از دست این جنگ های بی پایان

00:36:38.990 --> 00:36:40.120
نجات بدیم

00:36:41.710 --> 00:36:42.830
ارباب جزیره

00:36:43.310 --> 00:36:45.070
به خوبی بی رحمی جنگ رو میشناسه

00:36:45.310 --> 00:36:47.170
برای همینم ازش دوری میکنه

00:36:48.250 --> 00:36:50.050
اون این سرزمین شاد رو

00:36:50.090 --> 00:36:51.770
با تهذیب چی ساخته

00:36:51.910 --> 00:36:52.870
اون باور داره که

00:36:54.070 --> 00:36:55.630
راهه تغییر جهان

00:36:56.070 --> 00:36:58.670
خلق کردنه، نه نابودی

00:36:58.710 --> 00:37:00.310
الان این دنیا

00:37:00.430 --> 00:37:01.750
چون همه برده قبیله جاودان هستن

00:37:01.870 --> 00:37:03.670
داره نابود میشه

00:37:04.630 --> 00:37:05.430
بنابراین

00:37:05.830 --> 00:37:07.360
ما باید از جنگ استفاده کنیم

00:37:10.070 --> 00:37:11.760
ولی قیمتش

00:37:12.510 --> 00:37:13.910
خونریزی گسترده

00:37:14.270 --> 00:37:15.700
توی سراسر جهانه

00:37:26.230 --> 00:37:27.870
و چیزی که جزیره توهم انتخاب کرده

00:37:32.000 --> 00:37:32.950
زندگی بخشیدنه

00:37:33.470 --> 00:37:34.910
نه انتقام

00:37:36.820 --> 00:37:37.690
شماها
خیلی قدرتمندین

00:37:39.340 --> 00:37:41.310
ولی کسایی رو که توسط جاودان ها پایمال

00:37:41.310 --> 00:37:42.660
و کشته میشن رو نادیده میگیرین

00:37:43.190 --> 00:37:44.880
این اصلا تولد دوباره نیست

00:37:45.320 --> 00:37:46.350
بلکه فراره

00:37:46.900 --> 00:37:47.750
ارباب جزیره

00:37:47.780 --> 00:37:49.370
فکر میکنه همه زندگی ها مهمه

00:37:50.430 --> 00:37:51.750
که شامل

00:37:52.510 --> 00:37:54.150
زندگی جاودانه ها هم میشه

00:37:55.070 --> 00:37:57.070
اون از قدرتش برای کمک
به همه استفاده میکنه

00:37:57.180 --> 00:38:00.190
ولی انسان ها از قدرتشون سوء استفاده کردن

00:38:00.190 --> 00:38:01.910
تا خونریزی به بار بیارن

00:38:02.870 --> 00:38:04.110
درست مثل امپراتور شین

00:38:04.390 --> 00:38:06.150
کسایی که از قدرتشون سوء استفاده کردن

00:38:06.270 --> 00:38:07.870
واضحه که قبیله جاودان بودن

00:38:08.420 --> 00:38:09.550
پدرم می خواست
انسان ها دیگه تحت ظلم

00:38:10.910 --> 00:38:12.510
و ستم جاودان ها زندگی نکنن

00:38:12.510 --> 00:38:13.830
بنابراین

00:38:13.850 --> 00:38:15.370
جون خودشو به خطر انداخت

00:38:17.070 --> 00:38:17.880
پدرت؟

00:38:19.070 --> 00:38:19.870
آره

00:38:20.790 --> 00:38:23.140
من پسر امپراتور شین، وو گنگ هستم

00:38:23.790 --> 00:38:25.030
حالا می فهمم

00:38:26.710 --> 00:38:28.240
پس از سقوط ایالت شین

00:38:29.440 --> 00:38:31.870
ارتش بای مادرم رو کشت

00:38:33.070 --> 00:38:33.870
...شماها

00:38:34.560 --> 00:38:35.470
شماها فکر میکنین

00:38:35.510 --> 00:38:37.630
به مبارزه طلبیدن جاودان ها خیلی عالیه؟

00:38:38.310 --> 00:38:39.750
میدونی چقدر آدم بیگناه

00:38:39.750 --> 00:38:41.270
!توی اون جنگ قربانی شدن؟

00:38:41.270 --> 00:38:42.870
چطور میتونین برای رویاهای خودتون

00:38:42.870 --> 00:38:44.070
اون همه آدم بیگناه رو
قربانی کنین؟

00:38:45.310 --> 00:38:47.040
با ظلم و ستم جاودان ها

00:38:47.190 --> 00:38:48.870
هیچکس نمیتونه آزاد باشه

00:38:49.510 --> 00:38:50.310
فقط با شکست دادن
امپراتورشون هی لونگ

00:38:51.990 --> 00:38:53.790
سه قلمرو میتونه در صلح باشه

00:38:54.030 --> 00:38:55.070
فقط چون

00:38:55.070 --> 00:38:57.030
تو اینطوری ادعا میکنی

00:38:57.390 --> 00:38:58.480
اینهمه بی گناه
باید قربانی بشن؟

00:39:00.310 --> 00:39:02.070
اگه اینقدر مصمم باشی

00:39:02.310 --> 00:39:03.390
تو فقط
شکست پدرت رو تکرار میکنی

00:39:04.790 --> 00:39:06.110
پدرم شکست نخورد

00:39:07.190 --> 00:39:09.110
اون کاری کرد همه جهان بفهمن

00:39:09.870 --> 00:39:12.510
جاودان ها به هیچکس حقی نمیدن

00:39:13.110 --> 00:39:14.870
پس تو و پدرت

00:39:17.070 --> 00:39:18.070
کی به مردم عادی

00:39:18.120 --> 00:39:19.930
حق انتخاب دادین؟

00:39:34.160 --> 00:39:35.070
افراد ضعیف
حق انتخابی ندارن

00:39:36.350 --> 00:39:37.110
حتی حق زندگیشون هم
توسط بقیه پایمال میشه

00:39:39.060 --> 00:39:40.230
کاری که ما الان انجام میدیم
اینکه نذاریم مردم عادی

00:39:41.350 --> 00:39:42.470
تحت سلطه کسی باشن
و کاری کنیم

00:39:43.230 --> 00:39:44.950
!حق انتخاب زندگیشون رو داشته باشن

00:39:48.710 --> 00:39:49.510
!رهاش کن

00:40:07.630 --> 00:40:09.160
!سپر نقره ای

00:40:39.830 --> 00:40:41.300
هر چه اراده قوی تر باشه

00:40:41.660 --> 00:40:43.500
سپر نقره ای قوی تر میشه

00:40:47.990 --> 00:40:49.120
...هرچه بزرگتر باشه

00:40:56.510 --> 00:40:57.670
سخت تر میشه

00:41:36.800 --> 00:41:37.950
قدرت الهی قلمرو بی رنگ؟

00:42:02.470 --> 00:42:03.470
سالها پیش
من اتفاقی توسط

00:42:05.910 --> 00:42:06.640
ارباب جزیره توهم

00:42:06.670 --> 00:42:08.340
راهنمایی شدم

00:42:10.390 --> 00:42:13.230
...شنیدم جزیره توهم رو برای این ساخته

00:42:15.490 --> 00:42:16.610
تا جایی باشه

00:42:16.640 --> 00:42:18.280
که همه برابر باشن

00:42:18.510 --> 00:42:19.310
درسته

00:42:19.990 --> 00:42:22.110
این آرزوی ارباب جزیره است

00:42:23.310 --> 00:42:24.450
مردم جزیره

00:42:24.990 --> 00:42:26.920
هیچوقت توی جنگی دخالت نمیکنن

00:42:27.190 --> 00:42:27.990
درسته

00:42:28.870 --> 00:42:29.970
ساختن یک دنیای جدید
آرزوی زیباییه

00:42:31.920 --> 00:42:33.550
ولی اگه یه روز

00:42:33.870 --> 00:42:35.670
سه قلمرو از بین بره

00:42:36.830 --> 00:42:40.030
جزیره توهم میتونه بازم
از همچی دور بمونه؟

00:42:40.030 --> 00:43:05.030
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.