WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.520 --> 00:01:35.330 [ شعله های سوزان ] 00:01:35.330 --> 00:01:38.030 [ قسمت 36 ] 00:01:49.030 --> 00:01:51.030 واقعا که عجب 00:01:51.030 --> 00:01:53.030 استراتژی عالی بود 00:01:55.550 --> 00:01:58.190 قبیله روح دریا واقعا بی فایده است 00:01:58.710 --> 00:02:00.550 این فقط یک ترفند ساده بود 00:02:01.080 --> 00:02:03.890 ولی امپراتور دریا علیه ما شد 00:02:04.550 --> 00:02:06.430 واقعا باید کاری کنیم تا اون 00:02:06.430 --> 00:02:08.830 برده هایی که علیه قبیله جاودان شدن 00:02:08.830 --> 00:02:10.389 تاوانش رو بپردازن 00:02:10.630 --> 00:02:14.390 ولی نه توی دریای گمشده 00:02:16.030 --> 00:02:19.230 بلکه توی خرابه های روی دریا 00:02:22.829 --> 00:02:24.750 بزرگ قبیله، دلیلش چیه؟ 00:02:25.750 --> 00:02:28.070 اگه میخوایم کاملا 00:02:28.070 --> 00:02:29.610 اتحادشون رو نابود کنیم 00:02:29.610 --> 00:02:32.329 نه تنها باید بکشیمشون 00:02:32.710 --> 00:02:35.290 بلکه باید امیدشونم نابود کنیم 00:02:35.390 --> 00:02:36.710 فقط اینجوری 00:02:37.370 --> 00:02:40.030 میتونیم کاری کنیم الگوی سه قلمرو بشن 00:02:40.030 --> 00:02:41.800 تا دیگه هیچکس جرات 00:02:41.910 --> 00:02:45.070 شورش کردن رو نداشته باشه 00:02:46.110 --> 00:02:48.200 باید بهشون بفهمونیم 00:02:48.470 --> 00:02:50.350 که فقط قبیله جاودان 00:02:50.550 --> 00:02:53.540 فرمانروای این جهانه 00:02:56.750 --> 00:02:58.210 ارباب های قبیله 00:02:59.070 --> 00:03:01.510 برای جنگیدن 00:03:01.510 --> 00:03:03.380 در خرابه های روی دریا آماده بشین 00:03:08.600 --> 00:03:09.800 اجازه بدین همین الان به خرابه های روی دریا بریم 00:03:10.810 --> 00:03:12.670 و آماده مبارزه با دشمنا بشیم 00:03:12.670 --> 00:03:14.590 کاری میکنم اونا 00:03:15.200 --> 00:03:16.570 آرزوی مرگ کنن 00:03:16.750 --> 00:03:22.920 !ما حاضریم بجنگیم 00:03:23.030 --> 00:03:24.900 [ بزرگ قبیله جاودان، ارباب ژن چان ] 00:03:25.150 --> 00:03:27.290 !ما حاضریم بجنگیم 00:03:32.890 --> 00:03:33.890 خیلی خوب 00:03:34.620 --> 00:03:36.960 حالا که شما سربازان 00:03:36.980 --> 00:03:39.690 کاملا با ارباب ها متحدین 00:03:40.079 --> 00:03:42.720 پس قطعا میتونیم از قلمرو جاودان محافظت کنیم 00:03:43.350 --> 00:03:44.150 حالا برین 00:03:44.860 --> 00:03:47.150 ما باید اون شورشی ها رو 00:03:47.520 --> 00:03:50.360 در خرابه های روی دریا بکشیم 00:03:50.430 --> 00:03:52.140 !اطاعت میکنیم 00:03:52.510 --> 00:03:57.750 !اطاعت میکنیم 00:04:35.740 --> 00:04:36.770 راهب اعظم 00:04:38.360 --> 00:04:39.950 سه ارباب تالار بصیرت 00:04:39.950 --> 00:04:41.350 گروه دفاعی جاودان ها رو در خرابه های روی دریا رهبری میکنن 00:04:43.390 --> 00:04:44.190 چرا؟ راهب اعظم 00:04:45.950 --> 00:04:48.110 شنیدیم وو گنگ به اینجا اومده 00:04:48.310 --> 00:04:49.840 اون با رهبری گروهی از خائن ها 00:04:50.140 --> 00:04:51.909 داره به سمت قلمرو جاودان حرکت میکنه 00:04:51.909 --> 00:04:54.110 اونا قبیله روح دریا رو فتح کردن 00:04:54.110 --> 00:04:55.440 و از دریای گمشده گذشتن 00:04:57.080 --> 00:04:59.880 به هر حال، قبیله روح دریا بی فایده است 00:05:40.710 --> 00:05:42.170 این قبیله جاودانه است 00:05:42.880 --> 00:05:44.280 این خرابه روی دریاست 00:05:45.110 --> 00:05:46.710 مجسمه های جاودان های قدیمی 00:05:46.730 --> 00:05:48.790 همیشه اینجا نگهبانی میدادن 00:05:49.110 --> 00:05:51.310 و از شکوه جاودان های جدید محافظت میکردن 00:05:53.720 --> 00:05:54.720 شکوه؟ 00:05:56.000 --> 00:05:58.370 دوران حکومت قبیله جاودان بر جهان 00:05:58.370 --> 00:06:00.010 به زودی تموم میشه 00:06:47.640 --> 00:06:48.790 بالاخره رسیدیم 00:06:50.720 --> 00:06:52.250 اینجا قلمرو جاودانه 00:07:45.750 --> 00:07:47.070 همگی 00:07:49.200 --> 00:07:51.500 بعد از این جنگ 00:07:51.700 --> 00:07:53.450 اسم شماها 00:07:53.710 --> 00:07:55.909 برای همیشه توی تاریخ 00:07:55.909 --> 00:07:58.370 قبیله جاودان ماندگار میمونه 00:08:01.690 --> 00:08:04.070 قدرت گروه جاودان تالار بصیرت رو 00:08:04.070 --> 00:08:05.800 نباید دست کم گرفت 00:08:06.380 --> 00:08:07.740 سربازان قبیله جاویدان همه قدرتمند هستن 00:08:10.030 --> 00:08:11.290 مواظب همشون باشین 00:08:11.430 --> 00:08:13.160 برای مبارزه با دشمن آماده بشین 00:08:13.240 --> 00:08:14.550 این اولین جنگ ما توی قلمرو جاودانه 00:08:15.710 --> 00:08:17.070 بیاین قبیله جاودان رو توی یک حرکت شکست بدیم 00:08:18.190 --> 00:08:18.990 باشه- باشه- 00:08:19.030 --> 00:08:20.560 !سربازان نژاد بشر 00:08:20.590 --> 00:08:21.390 بله 00:08:21.710 --> 00:08:23.230 !سربازان قبیله شیطان 00:08:23.230 --> 00:08:23.910 بله 00:08:24.710 --> 00:08:25.630 !آرایش نظامی تشکیل بدین 00:08:26.790 --> 00:08:27.590 !حمله کنین 00:08:48.230 --> 00:08:50.800 فکر میکنین سلاحاتون میتونه به جاودان ها صدمه بزنه؟ 00:08:51.470 --> 00:08:52.310 !پرتاب کنین 00:09:06.540 --> 00:09:07.550 اعلیحضرت 00:09:07.940 --> 00:09:10.180 تیرهای تهذیب چی کار میکنن 00:09:11.390 --> 00:09:12.790 بیاین از این فرصت استفاده کنیم و باهم بهشون حمله کنیم 00:09:14.110 --> 00:09:18.290 !حمله کنین 00:09:19.340 --> 00:09:21.040 [ لوان وو کوانگ دائو ] [ هان فنگ لین لین ] 00:09:47.710 --> 00:09:49.770 !اژدهای آبی رودخانه رو واژگون کن 00:10:27.310 --> 00:10:29.700 ژنرال های قبیله شیطان همگی شجاع و جنگجو هستن 00:10:29.700 --> 00:10:31.570 ولی جاودان ها زیادن 00:10:32.270 --> 00:10:33.910 اکثر جنگجویان معمولی 00:10:33.910 --> 00:10:35.640 نمیتونن در برابرشون مقاومت کنن 00:10:38.190 --> 00:10:39.630 این جاودانه ها توی قدرت الهی باهم متفاوتن 00:10:40.880 --> 00:10:42.140 دو سه جنگجوی معمولی برای مقابله با جاوادن های ضعیف 00:10:43.380 --> 00:10:44.530 کافی هستن 00:10:44.530 --> 00:10:46.110 ولی برای مقابله با جاودان های قوی 00:10:46.110 --> 00:10:47.990 باید افراد قوی تری بفرستیم 00:10:48.830 --> 00:10:49.720 مراقب باش 00:10:50.030 --> 00:10:51.630 بیاین اول افراد قوی رو نابود کنیم 00:10:52.270 --> 00:10:54.360 روی خلاص شدن از شر ضعیفا تمرکز کنین 00:10:54.510 --> 00:10:56.100 بعدش به قوی ها حمله میکنیم 00:10:56.870 --> 00:10:58.530 اینجوری میتونیم جدا جدا نابودشون کنیم 00:10:58.750 --> 00:11:00.010 انتظار نداشتم 00:11:00.470 --> 00:11:01.710 انسان های پست هم بتونن اینجوری مقابله کنن 00:11:03.470 --> 00:11:04.230 به نظر میرسه اونا 00:11:04.230 --> 00:11:05.750 توسط یه نیروی فوق العاده 00:11:05.990 --> 00:11:07.670 رهبری میشن 00:11:10.070 --> 00:11:11.830 این فقط 00:11:11.830 --> 00:11:12.960 قدرت نفرته 00:11:13.630 --> 00:11:14.470 شاید اینطور باشه 00:11:16.630 --> 00:11:17.550 اونا زادگاه و قبیله اشون رو دوست دارن 00:11:19.350 --> 00:11:20.750 برای همین همه تلاششون رو برای شکست دادنمون میکنن 00:11:23.860 --> 00:11:25.190 لیاقتش رو ندارن 00:11:25.950 --> 00:11:27.230 ولی مهم نیست 00:11:28.070 --> 00:11:29.260 به زودی 00:11:30.110 --> 00:11:32.230 شکست میخورن 00:11:33.270 --> 00:11:34.350 و کم کم 00:11:35.160 --> 00:11:38.030 زانو میزن و برای بخشش التماس میکنن 00:11:50.300 --> 00:11:52.910 وضعیت سه ارباب چطوره؟ 00:11:52.910 --> 00:11:54.710 فکر میکنم ارباب نیلوفر سفید و ارباب شوان فنگ 00:11:54.710 --> 00:11:56.590 و ارباب ژن چان 00:11:56.630 --> 00:11:58.430 قبلا به میدون جنگ رفتن 00:12:00.230 --> 00:12:01.230 شما دو نفر 00:12:01.780 --> 00:12:03.500 همین الان به خرابه های روی دریا برین 00:12:07.320 --> 00:12:08.470 راهب اعظم 00:12:09.440 --> 00:12:10.830 حالا که سه ارباب 00:12:10.830 --> 00:12:13.040 ارتش رو به اونجا بردن 00:12:13.270 --> 00:12:15.900 فکر میکنم اون فانی ها حتما میمیرن 00:12:16.110 --> 00:12:18.110 حتی اگه من و تای جی هم بریم 00:12:18.110 --> 00:12:20.030 میترسم فایده ای نداشته باشیم 00:12:20.330 --> 00:12:21.490 تو هیچی نمیدونی 00:12:22.310 --> 00:12:23.080 وقتی وو گنگ و بقیه به قلمرو جاودان رسیدن 00:12:24.270 --> 00:12:26.250 تالار بصیرت دست به کار شده 00:12:26.250 --> 00:12:27.810 به اون سادگی هام نیست 00:12:28.310 --> 00:12:30.310 برین بررسی کنین و بهم گزارش بدین 00:12:30.470 --> 00:12:31.510 نمیتونیم اجازه بدیم وو گنگ 00:12:31.510 --> 00:12:33.170 به قلمرو جاودان برسه 00:12:33.400 --> 00:12:35.200 اگه افراد تالار بصیرت بتونن وو گنگ رو 00:12:35.200 --> 00:12:37.360 توی خرابه های روی دریا بکشن، عالی میشه 00:12:38.630 --> 00:12:40.240 برای اطمینان از اینکه مشکلی پیش نیاد 00:12:40.240 --> 00:12:42.440 شما دوتا مخفیانه برین اونجا 00:12:43.740 --> 00:12:45.780 وو گنگ مرده باشه یا زنده 00:12:46.270 --> 00:12:47.650 حالا که اومده اینجا 00:12:47.950 --> 00:12:49.110 نمیتونم اجازه بدم از مشتم در بره 00:12:51.590 --> 00:12:54.650 وقتی چوپان ها دعوا میکنن گرگ بازی رو پیروز میشه 00:12:54.710 --> 00:12:56.190 راهب اعظم، شما عاقلین 00:13:08.870 --> 00:13:10.500 ارتش علیه جاودانا 00:13:10.750 --> 00:13:12.670 از دریای گمشده گذشته 00:13:13.270 --> 00:13:15.710 به زودی به قلمرو جاودان میرسن 00:13:15.710 --> 00:13:17.070 به نظر میاد بزرگ قبیله 00:13:17.150 --> 00:13:20.300 شرایط رو به خوبی زیر نظر داره 00:13:21.400 --> 00:13:23.210 و خیلی اعتماد به نفس داره 00:13:24.110 --> 00:13:25.110 قبلا دستور دادم که 00:13:25.110 --> 00:13:26.750 سه ارباب تالار بصیرت 00:13:26.750 --> 00:13:28.680 و ژنرال ها اقدامات رو انجام بدن 00:13:29.150 --> 00:13:31.750 به محض اینکه حمله کنن 00:13:32.110 --> 00:13:33.270 اونا بلافاصله ارتششون رو محاصره میکنن 00:13:33.270 --> 00:13:36.110 رو در خرابه های روی دریا میکشنشون 00:13:36.470 --> 00:13:37.480 اون زمان 00:13:37.910 --> 00:13:40.430 ارباب های تالار بصیرت 00:13:40.430 --> 00:13:42.470 شکوه کریستال رو برات میارن 00:13:42.670 --> 00:13:44.230 جاسوسیم رو کردی؟ 00:13:44.550 --> 00:13:46.780 بی کفایتی تالار پیشگویی 00:13:47.110 --> 00:13:48.710 امپراتور جاودان رو ناراضی کرده 00:13:48.710 --> 00:13:49.550 بنابراین 00:13:49.920 --> 00:13:52.470 ازم خواست بهتون بیشتر توجه کنم 00:13:54.910 --> 00:13:57.370 تالار پیشگویی بی کفایته؟ 00:13:58.390 --> 00:13:59.830 مگه همه اینا بخاطر تو نیست؟ 00:14:01.800 --> 00:14:03.470 انسان ها شورش کردن 00:14:03.470 --> 00:14:05.000 شی شینگ علیه ما شده 00:14:05.150 --> 00:14:07.740 سه قلمرو مخفیانه اتحاد تشکیل دادن 00:14:07.740 --> 00:14:09.630 مطمئنم که درباره اینا 00:14:10.270 --> 00:14:12.170 تو همه چیز رو میدونی 00:14:12.910 --> 00:14:13.990 به نظر من دلیل اینکه نذاشتی ارباب ها اونا رو 00:14:15.470 --> 00:14:17.150 توی دریای گمشده نابود کنن 00:14:17.230 --> 00:14:18.750 اینکه میخوای ارتش اونا 00:14:18.750 --> 00:14:20.470 بدون هیچ مانعی 00:14:20.470 --> 00:14:21.800 به قلمرو جاودان برسه 00:14:22.350 --> 00:14:23.150 شن یان 00:14:24.040 --> 00:14:25.800 انگیزه های مخفی داری 00:14:26.470 --> 00:14:28.690 و میخوای تاج و تخت امپراتور جاودان رو به خطر بندازی 00:14:28.690 --> 00:14:30.480 اینکه با اتهامات بی اساست 00:14:30.480 --> 00:14:31.910 مخالف هاتو حذف کنی 00:14:31.950 --> 00:14:33.830 برات یه عادت شده 00:14:34.470 --> 00:14:35.890 در طول سالهای گذشته 00:14:36.270 --> 00:14:37.960 خیلی از قبیله ها رو 00:14:37.960 --> 00:14:39.890 بهشون اتهام شورش زدی 00:14:40.550 --> 00:14:42.830 و توی پایان جهان زندانیشون کردی 00:14:43.550 --> 00:14:44.470 که شامل 00:14:44.470 --> 00:14:46.380 پدرت فو شی هم میشه 00:14:48.470 --> 00:14:49.270 ولی 00:14:50.350 --> 00:14:51.390 من کسی نیستم 00:14:51.390 --> 00:14:53.270 که بتونی راحت باهاش دست و پنجه نرم کنی 00:14:54.320 --> 00:14:56.120 بهتره قبل از اینکه بهم تهمت بزنی 00:14:56.120 --> 00:14:58.490 خوب بهش فکر کنی 00:15:01.470 --> 00:15:03.840 تمام کارایی رو که انجام دادی 00:15:04.010 --> 00:15:05.850 به امپراتور جاودان گزارش میدم 00:15:06.540 --> 00:15:07.800 امپراتور جاودان 00:15:08.470 --> 00:15:11.190 قیافه واقعیت رو می بینه 00:15:12.110 --> 00:15:13.230 فکر میکنم امپراتور جاودان 00:15:13.230 --> 00:15:14.750 فقط بخاطر حرفای تو 00:15:14.750 --> 00:15:16.190 منو مجازات میکنه؟ 00:15:16.870 --> 00:15:18.830 تو خیلی ساده لوحی 00:15:19.750 --> 00:15:21.550 در مقابل امپراتور جاودان 00:15:22.030 --> 00:15:23.470 دوست دارم ببینم 00:15:23.710 --> 00:15:26.710 اون منو باور میکنه یا تو رو؟ 00:15:33.710 --> 00:15:34.960 راهب اعظم 00:15:35.720 --> 00:15:37.630 چطور تونستی 00:15:37.670 --> 00:15:39.530 به بزرگ قبیله توهین کنی؟ 00:15:39.550 --> 00:15:40.870 چرا اینجایین؟ 00:15:42.320 --> 00:15:43.470 ما؟ 00:15:44.110 --> 00:15:46.300 بزرگ قبیله بهمون دستور داد 00:15:46.550 --> 00:15:49.070 برای محافظت از قلمرو جاودان اینجا بمونیم 00:15:55.880 --> 00:15:57.900 !چطور جرات کردی به من خیانت کنی 00:16:03.270 --> 00:16:04.240 خوبه 00:16:04.820 --> 00:16:05.830 خیلی خوبه 00:16:07.020 --> 00:16:08.540 دوست دارم ببینم 00:16:09.130 --> 00:16:13.700 تالار بصیرت چطوری میخواد این آشفتگی رو تمیز کنه 00:16:18.870 --> 00:16:19.910 تای جی، لیو یو 00:16:20.990 --> 00:16:21.790 بله 00:16:22.310 --> 00:16:23.830 مراقبش باشین 00:16:25.030 --> 00:16:27.230 نذارین بیشتر از این دردسر درست کنه 00:16:27.320 --> 00:16:28.110 چشم 00:17:05.030 --> 00:17:06.290 چطور ممکنه این اتفاق بیوفته؟ 00:17:06.319 --> 00:17:07.980 به نظر میاد اونا صدمه ای نمی بینن 00:17:12.740 --> 00:17:14.210 به نظر میاد با نوعی قدرت الهی 00:17:14.210 --> 00:17:15.810 ازشون محافظت میشه 00:17:16.550 --> 00:17:17.750 کار ارباب ژن چانه 00:17:19.470 --> 00:17:20.390 این قدرت الهی اون 00:17:20.390 --> 00:17:22.500 توی قلمرو جاودانگیه 00:17:22.500 --> 00:17:24.290 که اونا رو شکست ناپذیر میکنه 00:18:34.270 --> 00:18:35.330 !زره کریستال 00:18:35.950 --> 00:18:37.010 ممنونم بانو بای 00:19:27.510 --> 00:19:28.390 خواهر کونگ چوئه 00:19:32.390 --> 00:19:33.460 استراحت کن 00:19:33.750 --> 00:19:35.550 میرم سربازا رو درمان کنم 00:20:03.990 --> 00:20:04.850 اعلیحضرت 00:20:05.670 --> 00:20:07.030 مهم نیست چقدر تلاش می کنیم نمیتونیم بهشون صدمه بزنیم 00:20:08.580 --> 00:20:09.670 اگه این روند ادامه پیدا کنه 00:20:09.670 --> 00:20:11.270 دیر یا زود شکست میخوریم 00:20:11.270 --> 00:20:12.110 درسته با کمک قدرت الهی 00:20:13.270 --> 00:20:14.990 ارباب ژن چان اونا تونستن 00:20:14.990 --> 00:20:16.540 کاملا اوضاع رو تغییر بدن 00:20:16.540 --> 00:20:18.140 الان اوضاع به ضرر ماست 00:20:18.550 --> 00:20:20.550 اول باید ارباب ژن چان رو پیدا کنیم 00:20:20.550 --> 00:20:21.510 و این محافظتش از اونا رو 00:20:21.510 --> 00:20:23.300 کاملا از بین ببریم 00:20:23.300 --> 00:20:24.290 تا بتونیم مشکل رو حل کنیم گنگ آر 00:20:25.540 --> 00:20:26.970 بیا از هم جدا بشیم 00:20:27.900 --> 00:20:29.300 تو برو پدربزرگت رو نجات بده 00:20:29.660 --> 00:20:31.620 ارباب ژن چان رو بسپر به من 00:20:31.870 --> 00:20:32.980 اینجا رو هم بسپار به من شماها اول برین جلو 00:20:34.350 --> 00:20:36.030 پایین کوه کریستال همو می بینیم 00:20:36.030 --> 00:20:37.180 نگران نباش وو گنگ اینجا رو بسپار به ما 00:20:41.340 --> 00:20:42.150 باشه 00:20:42.850 --> 00:20:44.510 اگه نتونیم هرچه سریعتر 00:20:44.510 --> 00:20:46.670 قدرت الهی ارباب ژن چان رو خنثی کنیم 00:20:46.670 --> 00:20:47.870 رهبر قبیله کونگ چوئه امیدوارم بتونی 00:20:48.870 --> 00:20:50.070 سربازای زخمی رو ببری 00:20:50.070 --> 00:20:51.600 و به روستای شن یین برگردین 00:20:51.600 --> 00:20:53.150 تا قدرتمون رو قوی تر کنیم 00:20:54.830 --> 00:20:55.690 اعلیحضرت 00:20:55.790 --> 00:20:57.590 ما راه رو براتون باز میکنیم 00:20:58.270 --> 00:20:59.510 سربازان 00:21:00.030 --> 00:21:01.890 روش رو تغییر بدین و مهارت چی رو به یک قفل تبدیل کنین 00:21:01.890 --> 00:21:02.820 اونا رو به دام بندازین 00:21:02.950 --> 00:21:04.510 از شمشیرزن بزرگ و اعلیحضرت محافظت کنین 00:21:04.510 --> 00:21:05.810 تا وارد قلمرو جاودان بشن 00:21:05.810 --> 00:21:07.630 و قبیله جاودان رو عقب بکشن 00:21:07.630 --> 00:21:08.270 چشم 00:21:08.290 --> 00:21:09.870 !برو 00:21:10.070 --> 00:21:11.230 من راهتونو باز میکنم 00:21:21.790 --> 00:21:22.590 بیا بریم 00:21:45.810 --> 00:21:46.610 !حبسشون کنین 00:21:50.350 --> 00:21:52.390 نمیتونیم اجازه بدیم رد بشن 00:21:52.470 --> 00:21:53.330 چشم 00:22:11.590 --> 00:22:12.570 !آ ده 00:22:13.070 --> 00:22:14.200 !آ ده 00:22:15.430 --> 00:22:16.820 !آ لیانگ 00:22:29.110 --> 00:22:31.390 میخوای رد بشی؟ 00:22:31.830 --> 00:22:34.470 غیر ممکنه 00:22:41.720 --> 00:22:43.630 مهم نیست جاده چقدر ناهمواره 00:22:43.870 --> 00:22:45.730 مهم نیست که دشمن چقدر قویه 00:22:46.070 --> 00:22:47.850 ما باید برای پیروزی بجنگیم 00:22:48.240 --> 00:22:50.500 حتی اگه بمیرمم 00:22:51.110 --> 00:22:52.790 ایمانمون برای مقاومت 00:22:53.110 --> 00:22:54.790 به نسل بعدی منتقل میشه 00:23:07.650 --> 00:23:08.650 اعلیحضرت 00:23:09.750 --> 00:23:12.070 نمیتونم با چشمای خودم ببینم 00:23:12.710 --> 00:23:15.040 که قبیله جاودان رو شکست میدی 00:23:15.750 --> 00:23:17.070 ماموریت خودم رو کامل کردم 00:23:18.950 --> 00:23:20.080 مطمئنم که 00:23:20.870 --> 00:23:22.360 !میتونین از پسش بریباین 00:23:55.500 --> 00:23:57.730 واقعا از ضربه ام جاخالی دادی؟ 00:23:58.310 --> 00:23:59.570 کارت بد نبود 00:24:01.270 --> 00:24:02.230 ولی 00:24:03.070 --> 00:24:05.910 سفرت همینجا به پایان میرسه 00:24:08.310 --> 00:24:09.590 داشتم فکر میکردم 00:24:09.780 --> 00:24:12.560 کی توی قلمرو جاودان اینقدر حقیره 00:24:12.710 --> 00:24:14.310 که مخفیانه حمله میکنه 00:24:14.990 --> 00:24:16.350 واقعا تویی 00:24:57.330 --> 00:24:58.500 عوضی 00:24:59.110 --> 00:25:01.310 یعنی شماها از مرگ نمیترسین؟ 00:25:02.310 --> 00:25:03.590 حالا که جرات اومدن داشتیم 00:25:03.590 --> 00:25:05.650 پس برامون مهم نیست که زنده بمونیم 00:25:06.190 --> 00:25:07.350 اگه مرگ ما میتونه 00:25:07.350 --> 00:25:09.150 افراد بیشتری رو نجات بده 00:25:09.550 --> 00:25:11.830 پس ارزشش رو داره 00:25:13.000 --> 00:25:15.400 !پس برو بمیر 00:25:54.190 --> 00:25:55.990 هنوزم میخوای بجنگی؟ 00:25:57.030 --> 00:25:57.790 کاری میکنم 00:25:57.790 --> 00:25:59.910 تبدیل به غذای نیلوفر خونین بشی 00:25:59.910 --> 00:26:02.550 و توی ناامید بمیری 00:26:07.310 --> 00:26:08.100 آ گو 00:26:13.110 --> 00:26:14.110 بای سای حالت خوبه؟ 00:26:14.110 --> 00:26:16.190 احساس میکنم آ گو در خطره 00:26:16.310 --> 00:26:17.470 پس برو پیداش کن 00:26:17.550 --> 00:26:19.210 نگران نباش، اینجا رو بسپار به ما 00:26:20.990 --> 00:26:22.200 ولی اگه برم 00:26:22.670 --> 00:26:24.000 ...میترسم همه 00:26:24.270 --> 00:26:25.070 نگران نباش 00:26:25.550 --> 00:26:26.950 قبل از اینکه به قلمرو جاودان برسیم 00:26:27.480 --> 00:26:28.830 هیچکدوم نمیمیریم 00:26:28.830 --> 00:26:30.710 قبیله شن یین باشه یا قبیله شیطان 00:26:30.870 --> 00:26:31.910 همه تلاشم رو میکنم تا افراد بیشتری رو نجات بدم 00:26:33.200 --> 00:26:35.270 باشه مواظب باشین 00:26:40.070 --> 00:26:42.680 کاملا پوسیده شو 00:27:01.350 --> 00:27:03.060 ارتش علیه جاودان ها 00:27:03.310 --> 00:27:06.270 شامل بهترین مبارزای سه قلمروئه 00:27:08.060 --> 00:27:10.130 ولی انتظار نداشتم که 00:27:10.630 --> 00:27:13.080 اولین حریف من 00:27:14.110 --> 00:27:16.170 از نژاد بشر باشه 00:27:39.910 --> 00:27:42.890 انسان، اسمت رو بگو 00:27:43.630 --> 00:27:44.570 زی یو 00:27:45.830 --> 00:27:48.790 یک سرگردان در قلمرو فانی 00:27:57.750 --> 00:28:00.830 تو و شمشیر هر دو فوق العاده ایین 00:28:04.050 --> 00:28:06.940 این شمشیر اسمش «جلاد جاودان» ئه 00:28:08.590 --> 00:28:11.150 من ژن چان، ارباب قبیله جاودان هستم 00:28:12.790 --> 00:28:14.200 ازت یه سوال دارم 00:28:15.310 --> 00:28:16.430 میخوام 00:28:19.110 --> 00:28:20.510 جوابتو بشنوم 00:28:20.950 --> 00:28:21.750 بگو 00:28:23.000 --> 00:28:26.110 کینه های قدیمی بین قبیله شیطان و قبیله جاودانه وجود داره 00:28:26.110 --> 00:28:27.440 اینکه اونا شورش کردن 00:28:27.870 --> 00:28:29.330 رو درک میکنم 00:28:29.990 --> 00:28:31.560 ولی انسان ها برای چی 00:28:31.870 --> 00:28:33.720 دارن می جنگن؟ 00:28:34.540 --> 00:28:35.960 آزادی 00:28:39.050 --> 00:28:40.630 بزرگترین اشتباهت اینکه 00:28:40.950 --> 00:28:42.390 توی جنگ حریفت رو 00:28:42.390 --> 00:28:44.110 دست کم گرفتی 00:28:49.190 --> 00:28:49.990 آ گو 00:28:51.830 --> 00:28:52.630 بای سای 00:28:53.390 --> 00:28:54.230 تو الان قدرت الهی زیادی رو استفاده کردی 00:28:55.190 --> 00:28:56.350 هنوز حالت خوب نشده چرا اومدی اینجا؟ 00:28:58.110 --> 00:28:59.350 مهم نیست چه اتفاقی میوفته میخوام با تو باشم 00:29:01.670 --> 00:29:02.550 چطوری؟ 00:29:03.070 --> 00:29:04.430 زخمی شدی؟ 00:29:06.390 --> 00:29:07.230 من خوبم 00:29:09.550 --> 00:29:11.480 ارباب نیلوفر سفید خیلی شروره 00:29:11.670 --> 00:29:12.800 باهاش درگیر نشو اونو بسپار به من 00:29:14.390 --> 00:29:15.590 بعد از اینکه اونو کشتم 00:29:16.070 --> 00:29:17.730 بیا با همدیگه پدربزرگ رو نجات بدیم 00:29:24.550 --> 00:29:26.070 مسموم شدن مردم پایتخت بای 00:29:26.070 --> 00:29:27.600 کشته شدن آ لان و زی دیان 00:29:27.950 --> 00:29:29.070 تمام این حسابا رو امروز 00:29:30.270 --> 00:29:31.070 کاری میکنم که !تاوانشون رو پس بدی 00:29:35.230 --> 00:29:37.160 انسانهای نادان 00:29:37.470 --> 00:29:39.070 از همون لحظه ای که 00:29:39.070 --> 00:29:40.870 وارد قلمرو جاودان شدی 00:29:41.230 --> 00:29:43.270 مقدر شده که بمیری 00:29:43.550 --> 00:29:44.470 اشتباه میکنی 00:29:45.190 --> 00:29:47.120 سرنوشت چیزی برای ترسیدن نداره 00:29:47.350 --> 00:29:48.350 برای سرنوشتم 00:29:48.670 --> 00:29:50.710 فقط خودم میتونم تصمیم بگیرم 00:30:00.070 --> 00:30:00.830 ژا ژا؟ 00:30:02.350 --> 00:30:04.990 !استاد! استاد 00:30:05.550 --> 00:30:08.560 !نجاتم بده استاد 00:30:13.340 --> 00:30:15.590 نسبت به اون چیزی که انتظار داشتم 00:30:15.590 --> 00:30:17.300 همه چیز آروم تر پیش رفته 00:30:18.250 --> 00:30:19.910 آزادی چیه؟ 00:30:21.470 --> 00:30:22.750 اگه نگاهی به گذشته بندازیم 00:30:23.110 --> 00:30:25.040 انسانها خیلی باهوش نبودن 00:30:25.310 --> 00:30:27.310 اونا توی غارها زندگی می کردن 00:30:27.950 --> 00:30:30.470 و از تاریکی، گرسنگی 00:30:30.670 --> 00:30:31.790 و جانوران میترسیدن 00:30:32.260 --> 00:30:33.910 این قبیله جاودان بود 00:30:33.990 --> 00:30:35.590 که بهتون عقل داد 00:30:35.990 --> 00:30:38.590 آتش زدن و شخم زدن 00:30:38.830 --> 00:30:39.960 و طبابت رو بهتون یاد داد 00:30:41.790 --> 00:30:42.670 چرا 00:30:43.790 --> 00:30:45.390 هنوزم راضی نیستین؟ 00:30:46.070 --> 00:30:47.590 قبیله جاودان به نژاد بشر 00:30:47.590 --> 00:30:48.670 خیلی چیزها داد 00:30:49.590 --> 00:30:50.550 ولی هیچوقت 00:30:52.230 --> 00:30:53.760 بهمون احترام نذاشتین 00:30:56.480 --> 00:30:58.590 کرامتی که میگین 00:30:59.540 --> 00:31:00.940 به نظرتون چیه؟ 00:31:01.390 --> 00:31:03.810 برای قبیله جاودان، انسان ها 00:31:04.590 --> 00:31:05.990 فقط برده هاتون هستن 00:31:07.390 --> 00:31:08.630 به چشم شما 00:31:09.070 --> 00:31:10.390 زندگی مردم 00:31:10.470 --> 00:31:12.600 اهمیت کمتری نسبت به سنگ خون دارن 00:31:12.830 --> 00:31:14.230 نکنه یادتون رفته؟ 00:31:15.270 --> 00:31:18.870 انسان ها و جاودانه ها یکی هستن 00:31:20.110 --> 00:31:22.310 همه ما موجودات زنده ای با گوشت و خون 00:31:22.310 --> 00:31:23.950 و احساسات هستیم 00:31:24.790 --> 00:31:25.590 با این حال 00:31:26.350 --> 00:31:28.550 شما به انسان ها ظلم کردین 00:31:29.950 --> 00:31:32.870 حالا حتی میخواین انسان ها 00:31:32.990 --> 00:31:34.710 ازتون سپاسگزار باشن؟ 00:31:35.830 --> 00:31:37.890 فکر میکنی اگه قبیله جاودان رو شکست بدین 00:31:38.350 --> 00:31:40.390 انسان ها میتونن آزاد باشن 00:31:40.910 --> 00:31:42.910 و دیگه برده نباشن؟ 00:31:43.310 --> 00:31:44.950 تو خیلی ساده لوحی 00:31:45.590 --> 00:31:47.350 به چشم من انسان ها 00:31:47.510 --> 00:31:48.990 پر از حرص 00:31:49.230 --> 00:31:51.430 غارت و جنگ هستن 00:31:52.510 --> 00:31:54.590 بعد این شورش ظلم 00:31:54.590 --> 00:31:56.470 و کشتار بین انسان ها 00:31:56.510 --> 00:31:58.150 فقط بدتر خواهد شد 00:31:58.550 --> 00:32:00.310 انسان ها با نیت بد به دنیا میان 00:32:00.910 --> 00:32:03.390 پس انسان ها باید محدود بشن 00:32:06.550 --> 00:32:08.290 انسان ها با نیت بد به دنیا میان؟ 00:32:11.470 --> 00:32:13.110 فکر نمیکنی بخاطر اینکه شماها 00:32:13.670 --> 00:32:16.110 خودتون رو الگوی مهربونی میدونین؟ 00:32:16.110 --> 00:32:18.170 خودسرانه درباره سرشت انسان ها تصمیم میگیری 00:32:18.350 --> 00:32:19.710 کی تا حالا بهت گفته که جاودان ها مهربون بدنیا میاد؟ 00:32:28.150 --> 00:32:29.270 انسان 00:32:29.910 --> 00:32:32.420 قلبت به وسیله شر فاسد شده 00:32:32.910 --> 00:32:34.910 بحث کردن باهات بی فایده است 00:32:36.070 --> 00:32:37.310 اگه زندگی کنی 00:32:37.950 --> 00:32:39.750 یه فاجعه به بار میاری 00:32:40.710 --> 00:32:42.710 فکر میکنی حقیقت رو درک میکنی 00:32:44.270 --> 00:32:45.400 این شمشیر 00:32:46.230 --> 00:32:48.220 رویاش فقط 00:32:48.670 --> 00:32:50.390 نابودی غرور شماهاست 00:33:35.590 --> 00:33:37.750 ژا ژا چرا اونجایی؟ 00:33:37.880 --> 00:33:38.940 چن جینگ کجاست؟ 00:33:38.990 --> 00:33:41.890 ارباب نیلوفر سفید 00:33:42.030 --> 00:33:44.570 منو زندانی کرد 00:33:44.670 --> 00:33:49.000 و پدرم رو تهدید کرد که تو رو بکشه 00:33:51.110 --> 00:33:52.750 اگه عرضه اشو داری 00:33:52.750 --> 00:33:54.080 بیا یه مبارزه عادلانه داشته باشیم 00:33:54.310 --> 00:33:55.830 یه بچه رو گروگان گرفتی 00:33:55.870 --> 00:33:57.030 خجالت نمیکشی؟ 00:34:07.670 --> 00:34:08.630 وو گنگ 00:34:09.310 --> 00:34:10.969 بی ادب نباش 00:34:11.190 --> 00:34:12.429 پدر 00:34:15.469 --> 00:34:16.230 ژا ژا 00:34:20.870 --> 00:34:22.550 ژا... ژا ژا نترس 00:34:22.550 --> 00:34:23.350 من اینجام 00:34:23.350 --> 00:34:25.790 نجاتم بده 00:34:25.870 --> 00:34:27.429 ژا ژا 00:34:29.110 --> 00:34:30.440 ارباب نیلوفر سفید 00:34:30.909 --> 00:34:32.310 بهت قول دادم کمکت کنم وو گنگ رو دستگیر کنی 00:34:33.670 --> 00:34:35.350 چرا ژا ژا رو گرفتی؟ 00:34:35.870 --> 00:34:37.310 تو فقط یک فانی هستی 00:34:38.070 --> 00:34:40.020 چطور جرات میکنی قبیله جاودان رو قضاوت کنی؟ 00:34:40.020 --> 00:34:40.710 ...تو 00:34:46.320 --> 00:34:47.110 باشه 00:34:48.150 --> 00:34:49.750 تا وقتی که ژا ژا رو ول کنی 00:34:50.909 --> 00:34:52.310 هر کاری بگی انجام میدم 00:34:53.110 --> 00:34:54.909 چن جینگ، بهت دستور میدم 00:34:56.350 --> 00:34:58.550 اون سگ رو برام بکشی 00:35:02.140 --> 00:35:02.950 چن جینگ وو گنگ 00:35:05.750 --> 00:35:07.670 قبیله جاودان فرمانروای جهانه 00:35:07.670 --> 00:35:09.070 ما غیرنظامی هستیم 00:35:09.150 --> 00:35:10.910 پس باید مطیع و محترم بمونیم 00:35:10.910 --> 00:35:11.710 ولی تو 00:35:12.090 --> 00:35:13.390 مغروری این به خودت 00:35:14.610 --> 00:35:16.020 و هر کس دیگه ای صدمه میزنه 00:35:16.390 --> 00:35:17.540 بهتره درست حرف بزنی 00:35:17.570 --> 00:35:20.030 این تویی که به اطرافیانت صدمه میزنی 00:35:25.530 --> 00:35:26.700 !جونتو بهم بده 00:35:29.200 --> 00:35:30.790 استاد 00:35:31.110 --> 00:35:33.070 پدر 00:35:33.270 --> 00:35:36.750 باهم نجنگین 00:35:41.070 --> 00:35:43.530 میمیرم. ژا ژا زندگی میکنه 00:35:43.790 --> 00:35:44.790 از اینجا برو 00:35:45.400 --> 00:35:46.950 استاد 00:35:47.070 --> 00:35:48.640 پدر 00:35:48.870 --> 00:35:51.390 !باهم نجنگین 00:36:00.110 --> 00:36:00.950 چن جینگ 00:36:01.640 --> 00:36:03.770 چطور جرات کردی به !قبیله جاویدان خیانت کنی 00:36:29.750 --> 00:36:30.590 ژا ژا رو نجات بده 00:37:12.350 --> 00:37:13.470 فقط میخوام 00:37:13.470 --> 00:37:15.230 این قیافه ات رو ببینم 00:37:15.870 --> 00:37:17.870 تا بهتون بفهمونم 00:37:18.360 --> 00:37:19.950 جاودانه ها جاودان هستن 00:37:20.530 --> 00:37:22.630 شما برده ها 00:37:22.660 --> 00:37:24.360 نمیتونین ما رو تهدید کنین 00:37:25.670 --> 00:37:27.800 ارباب نیلوفر سفید، بلوف نزن 00:37:27.870 --> 00:37:29.270 بین سه ارباب ارشد قدرت الهی تو 00:37:30.030 --> 00:37:31.790 از همه ضعیف تره، درسته؟ 00:37:33.570 --> 00:37:35.290 !چقدر مغرور 00:37:35.710 --> 00:37:37.870 !همیت الان می کشمت 00:37:58.460 --> 00:38:00.430 !شمشیر قدرت الهی مرگ 00:38:01.170 --> 00:38:03.700 قلبت رو مثل هزاران تیغ ​​سوراخ میکنه 00:38:14.230 --> 00:38:15.410 !پدر 00:39:04.030 --> 00:39:06.230 !پدر 00:39:07.070 --> 00:39:09.090 !پدر 00:39:09.230 --> 00:39:10.510 ژا ژا 00:39:11.070 --> 00:39:12.560 !پدر 00:39:12.670 --> 00:39:13.370 ژا ژا 00:39:13.440 --> 00:39:15.070 !پدر 00:39:15.150 --> 00:39:17.500 بلند شو، پدر 00:39:17.960 --> 00:39:18.750 !پدر ژا ژا 00:39:20.190 --> 00:39:23.930 نترس... نترس 00:39:24.350 --> 00:39:26.030 بهم گوش کن 00:39:27.880 --> 00:39:29.850 من بی مصرف بودم 00:39:30.370 --> 00:39:33.840 دیگه... دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم 00:39:34.420 --> 00:39:36.200 ولی همیشه یادت باشه 00:39:37.670 --> 00:39:39.770 باید به یک شخص 00:39:39.960 --> 00:39:43.450 شایسته و صالح تبدیل بشی 00:39:46.030 --> 00:39:47.470 ...تو باید 00:39:51.100 --> 00:39:53.980 باید مثل وو گنگ 00:39:54.950 --> 00:39:59.600 شجاعانه بجنگی 00:40:03.190 --> 00:40:04.250 ارباب چن جینگ 00:40:05.120 --> 00:40:06.180 نگران نباش 00:40:06.840 --> 00:40:08.740 خیلی خوب ازش محافظت میکنم 00:40:10.830 --> 00:40:12.780 !پدر 00:40:13.060 --> 00:40:16.050 !پدر بلند شو 00:40:16.390 --> 00:40:18.030 !پدر 00:40:18.070 --> 00:40:21.350 ژا ژا گریه نکن 00:40:22.670 --> 00:40:24.030 ...من 00:40:25.790 --> 00:40:28.430 سالهای زیادی زندگی کردم 00:40:30.390 --> 00:40:34.270 نباید به قبیله جاودان کمک می کردم 00:40:35.200 --> 00:40:37.550 عاقبت امروزم 00:40:37.950 --> 00:40:40.120 تاوان اشتباهاتمه 00:40:46.030 --> 00:40:47.020 وو گنگ 00:40:50.020 --> 00:40:52.620 شکست دادن قبیله جاودان 00:40:53.230 --> 00:40:57.080 به تو...به تو بستگی داره 00:41:00.640 --> 00:41:02.330 ژا ژا 00:41:02.670 --> 00:41:04.750 !پدر 00:41:05.120 --> 00:41:09.680 نمیخوام...نمیخوام ترکت کنم 00:41:12.210 --> 00:41:13.770 !پدر 00:41:18.550 --> 00:41:22.170 !پدر! پدر 00:41:22.280 --> 00:41:26.540 !پدر نمیتونی بمیری 00:41:27.350 --> 00:41:29.150 !پدر 00:41:35.550 --> 00:41:36.390 این عاقبت اوناییه که 00:41:36.390 --> 00:41:38.750 با قبیله جاودان می جنگن 00:41:45.390 --> 00:41:46.410 بای سای 00:41:47.190 --> 00:41:48.680 اول ژا ژا و چن جینگ رو 00:41:48.750 --> 00:41:50.240 از اینجا ببر 00:41:56.750 --> 00:41:57.550 باشه 00:41:57.550 --> 00:42:22.550 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.