WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:55.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.620 --> 00:01:35.320
[ شعله های سوزان ]

00:01:35.320 --> 00:01:38.000
[ قسمت 38 ]

00:01:38.200 --> 00:01:39.870
تا همینجا کافیه

00:02:09.870 --> 00:02:11.470
نمیتونی جلوی منو بگیری

00:02:17.430 --> 00:02:19.520
فقط کسانی که قلب قوی دارن

00:02:20.000 --> 00:02:22.070
میتونن دنیا رو عوض کنن

00:02:23.560 --> 00:02:25.240
نه تنها شکستم دادی

00:02:25.840 --> 00:02:27.280
بلکه مشکلی رو که صدهاسال

00:02:27.280 --> 00:02:29.470
داشتم رو هم حل کردی

00:02:30.630 --> 00:02:32.070
تاریک ترین قسمت

00:02:32.240 --> 00:02:33.800
قلبم رو شکست دادی

00:02:34.960 --> 00:02:36.030
انسان هایی مثل تو

00:02:36.240 --> 00:02:38.030
واقعا خیلی کمیابن

00:02:38.680 --> 00:02:40.430
از نظر ثبات ذهنی

00:02:41.470 --> 00:02:42.870
خیلی ازم بهتری

00:02:46.870 --> 00:02:48.190
من جلوتو نمیگیرم

00:02:49.800 --> 00:02:50.710
میتونی بری

00:03:24.680 --> 00:03:26.910
امیدوارم تمام کینه ها

00:03:27.630 --> 00:03:29.520
به خوبی از بین برن

00:03:50.280 --> 00:03:52.070
قدرت ارباب تالار بصیرت از بین رفته

00:03:53.150 --> 00:03:54.630
اونا دارن نابود میشن

00:03:57.750 --> 00:03:58.560
!برادرها

00:03:59.400 --> 00:04:00.470
این فرصت ماست

00:04:00.560 --> 00:04:02.240
بیاین دشمنمون رو بکشیم

00:04:11.160 --> 00:04:12.630
!پیروز شدیم

00:04:16.360 --> 00:04:17.630
آ گو، گوش بده

00:04:18.630 --> 00:04:19.510
قدرت الهی

00:04:19.510 --> 00:04:21.870
قلمرو جاودانگی ارباب
از بین رفته

00:04:22.830 --> 00:04:23.800
چطور ممکنه؟

00:04:33.190 --> 00:04:34.040
انگار عمو زی یو
ارباب ژن چان رو شکست داده

00:04:36.270 --> 00:04:37.870
پس ماهم نمیتونیم کم بیاریم

00:04:52.950 --> 00:04:53.830
غیر ممکنه

00:04:59.480 --> 00:05:00.630
غیر ممکنه

00:05:01.070 --> 00:05:03.040
جادوی شیطانی تو

00:05:03.240 --> 00:05:05.040
جون افراد بیگناه زیادی رو گرفته

00:05:05.870 --> 00:05:07.310
همچین قدرتی

00:05:07.630 --> 00:05:09.310
غیر ممکنه موفق بشه

00:05:11.240 --> 00:05:13.070
پدربزرگ نتونست فراموشت کنه

00:05:13.270 --> 00:05:15.000
و ازم خواست تا جونت رو ببخشم

00:05:16.160 --> 00:05:18.270
ولی تو فقط میخوای هی لونگ رو راضی کنی

00:05:18.630 --> 00:05:20.430
حتی از جادوی ممنوعه استفاده کردی

00:05:20.560 --> 00:05:21.800
خوب که چی

00:05:23.270 --> 00:05:25.000
فقط زمانی که قوی تر بشم

00:05:26.800 --> 00:05:29.310
همیشه میتونم در راس
قبیله جاودان بمونم

00:05:31.750 --> 00:05:32.920
بقیه چیزا

00:05:34.870 --> 00:05:36.120
مهم نیستن

00:06:10.680 --> 00:06:11.480
گنگ آر

00:06:12.560 --> 00:06:14.040
اگه امکانش بود

00:06:15.040 --> 00:06:16.070
نجاتش بده

00:06:21.680 --> 00:06:24.040
آ گو، حالت خوبه؟

00:06:28.000 --> 00:06:29.480
بیا بریم پیش بقیه ارتش

00:06:30.240 --> 00:06:31.190
و بریم سمت هی لونگ

00:06:32.070 --> 00:06:32.480
باشه

00:06:39.680 --> 00:06:44.120
!پیروز شدیم

00:06:45.070 --> 00:06:45.830
!پیروز شدیم
نظرت چیه؟

00:06:46.680 --> 00:06:48.870
!ژنرال بزرگ، پیروز شدیم

00:06:51.070 --> 00:06:52.830
!پیروز شدیم! پیروز شدیم

00:06:54.070 --> 00:06:57.680
!پیروز شدیم! پیروز شدیم

00:07:02.270 --> 00:07:05.830
!پیروز شدیم

00:07:12.070 --> 00:07:13.560
!پیروز شدیم
ژنرال بزرگ

00:07:14.480 --> 00:07:15.120
حالا
باید از فرصت استفاده کنیم

00:07:16.190 --> 00:07:17.240
و مستقیم به سمت کوه کریستال بریم

00:07:18.040 --> 00:07:20.070
!پیروز شدیم

00:07:23.750 --> 00:07:24.830
اول زخماتون رو درمان کنین
و بعد به کوه کریستال حمله می کنیم

00:07:26.070 --> 00:07:26.870
!آره

00:07:27.950 --> 00:07:30.000
!پیروز شدیم

00:07:30.040 --> 00:07:31.240
همگی استراحت کنین

00:07:39.190 --> 00:07:40.830
چیونگ شیونگ جی آر کجا میری؟

00:07:41.040 --> 00:07:42.070
میرم سراغ اصل کاری
نی تیان آر شینگ

00:07:43.480 --> 00:07:44.720
قدرتت رو نگه دار

00:07:45.070 --> 00:07:46.920
من راه رو برات باز میکنن

00:08:05.240 --> 00:08:06.310
اصرار داشتی بجنگی
حالا خوب شد

00:08:07.750 --> 00:08:09.240
دیگه نمیتونیم به عقب برگردیم

00:08:09.390 --> 00:08:10.390
این پایان

00:08:10.800 --> 00:08:12.510
خیلی بهتر از چیزیه که فکر میکردم

00:08:12.510 --> 00:08:13.160
همین الان

00:08:13.160 --> 00:08:14.680
وقتی قلمرو جاودان رو ترک کردیم

00:08:15.070 --> 00:08:16.720
احساس نارضایتی زیادی کردم

00:08:17.070 --> 00:08:18.920
پشیمانی و ترس

00:08:19.240 --> 00:08:20.680
ولی وقتی به اینجا اومدم

00:08:21.000 --> 00:08:23.040
تمام احساساتم از بین رفت

00:08:23.070 --> 00:08:25.160
شاید این پایان

00:08:25.160 --> 00:08:26.390
واقعا خوب باشه

00:08:26.870 --> 00:08:28.240
اگه فرصتی بود

00:08:28.550 --> 00:08:30.270
باهام به قلمرو فانی بیا

00:08:30.480 --> 00:08:32.030
از اونجا خوشت میاد

00:08:32.789 --> 00:08:34.270
هیچ شانسی نیست

00:08:56.390 --> 00:08:57.630
پس مقبره بهشت
همچین ساختاری داره

00:09:00.240 --> 00:09:01.870
پس تمام سنگ های خون

00:09:02.240 --> 00:09:03.670
به اینجا فرستاده شدن

00:09:06.240 --> 00:09:07.080
هی لونگ

00:09:07.550 --> 00:09:09.480
توی همچین جایی خوابیده؟

00:09:10.870 --> 00:09:12.510
باور نکردنیه

00:09:15.670 --> 00:09:17.080
اینجا خیلی خلوته

00:09:18.080 --> 00:09:19.080
مثل اینکه
هزاران ساله کسی اینجا نیومده

00:10:45.000 --> 00:10:45.840
این دیگه کیه؟

00:10:47.240 --> 00:10:48.600
واقعا هی لونگ نیست؟

00:10:49.670 --> 00:10:51.030
چطور ممکنه هی لونگ نباشه؟

00:10:52.000 --> 00:10:52.790
...ممکنه

00:10:53.390 --> 00:10:54.670
راهب اعظم اشتباه کرده باشه؟

00:10:59.840 --> 00:11:00.670
تو کی هستی؟

00:11:02.200 --> 00:11:03.670
چرا خواستی منو بکشی؟

00:11:04.630 --> 00:11:05.870
نمیخواستم بهت صدمه بزنم

00:11:06.670 --> 00:11:07.630
...فقط میخواستم

00:11:32.960 --> 00:11:34.270
هدف اصلیت

00:11:34.870 --> 00:11:35.720
هی لونگ ئه

00:11:36.870 --> 00:11:38.510
میخواستی وقتی که خوابه

00:11:39.240 --> 00:11:41.670
وارد مقبره بهشت بشی و بکشیش

00:11:43.840 --> 00:11:44.840
مقبره بهشت

00:11:45.030 --> 00:11:46.910
با موانع عالی قلمرو جاودان مهر و موم شده

00:11:48.150 --> 00:11:50.200
هیچکس توی سه قلمرو نمیتونه

00:11:50.200 --> 00:11:51.480
اسرار مخفی رو درک کنه

00:11:52.080 --> 00:11:52.870
بنابراین

00:11:53.630 --> 00:11:55.630
یک اشتباه مهلک کردی

00:11:56.360 --> 00:11:57.150
معذرت میخوام

00:11:57.870 --> 00:11:59.320
نمیخواستم بهت صدمه بزنم

00:11:59.390 --> 00:12:00.200
...من

00:12:10.600 --> 00:12:11.630
همین الان برو

00:12:12.360 --> 00:12:13.910
اگه هی لونگ تو رو ببینه

00:12:14.150 --> 00:12:15.480
حتما تو رو می کشه

00:12:35.120 --> 00:12:36.200
!مقبره بهشت

00:12:38.080 --> 00:12:38.870
وای نه

00:12:39.670 --> 00:12:41.030
برای امپراتور جاودان یه اتفاقی افتاده

00:12:41.480 --> 00:12:42.270
امپراتور جاودان

00:12:42.550 --> 00:12:43.960
نه، امپراتور جاودان
نباید اتفاقی براش بیوفته

00:12:45.670 --> 00:12:47.720
!امپراتور جاودان

00:12:52.000 --> 00:12:52.790
!این هی لونگ ئه
هی لونگ بیدار شده

00:12:54.630 --> 00:12:56.270
بالاخره این لحظه رسید

00:12:56.870 --> 00:12:57.910
وقتشه

00:12:59.030 --> 00:13:00.550
ظلم سه قلمرو رو تموم کنیم

00:14:07.910 --> 00:14:10.030
انتظار نداشتم دوباره همدیگه رو ببینیم

00:14:10.870 --> 00:14:11.720
بیدار شدی

00:14:13.270 --> 00:14:14.150
معذرت میخوام که

00:14:15.270 --> 00:14:16.910
این همه وقت منتظرت گذاشتم

00:14:17.870 --> 00:14:18.840
بهت گفته بودم که

00:14:21.080 --> 00:14:22.120
دوباره بیدارت میکنم
و کاری میکنم منو ببینی

00:14:25.080 --> 00:14:26.080
میدونی
هیچوقت زیر قولم نمیزنم

00:14:28.320 --> 00:14:29.270
میدونم

00:14:45.670 --> 00:14:47.080
به شخص اشتباهی حمله کردم

00:14:48.240 --> 00:14:49.480
کسی که بهش حمله کردم

00:14:50.630 --> 00:14:52.030
در واقع معشوقه هی لونگ بود

00:15:06.670 --> 00:15:09.150
تو به بای لونگ حمله کردی

00:15:11.480 --> 00:15:13.670
تو کی هستی؟

00:15:33.120 --> 00:15:33.910
هی لونگ
امروز

00:15:35.840 --> 00:15:37.360
برای گرفتن زندگیت اومدم

00:16:23.790 --> 00:16:24.600
!آ لان ئه

00:16:25.120 --> 00:16:26.720
چرا اون اینجاست؟

00:16:27.320 --> 00:16:28.120
!آ لان

00:16:29.120 --> 00:16:29.910
!آ لان

00:16:46.120 --> 00:16:47.750
انگار تمام قدرت الهی بدنش

00:16:47.870 --> 00:16:48.870
کاملا از بین رفته

00:16:49.480 --> 00:16:50.670
هرچقدرم که بهش قدرت میدم
اصلا فایده نداره

00:16:53.390 --> 00:16:54.320
بذار من امتحان کنم

00:17:22.920 --> 00:17:23.720
!آ گو

00:17:24.310 --> 00:17:25.920
!آ لان خیلی صدمه دیده

00:17:26.200 --> 00:17:27.109
شکوه کریستال منم
زیاد فایده نداره

00:17:47.310 --> 00:17:48.110
!آ لان

00:17:51.240 --> 00:17:53.310
آ لان، بیدار شدی

00:17:57.590 --> 00:17:58.400
وو گنگ

00:18:00.270 --> 00:18:01.480
هنوز زنده ای

00:18:03.480 --> 00:18:04.640
!عالیه

00:18:05.400 --> 00:18:06.200
!آ لان

00:18:07.000 --> 00:18:09.030
نمیتونم نجاتت بدم

00:18:09.830 --> 00:18:10.680
معذرت میخوام

00:18:15.310 --> 00:18:16.480
فایده ای نداره

00:18:18.200 --> 00:18:20.550
من با قدرت هی لونگ زخمی شدم

00:18:21.480 --> 00:18:22.550
توی این دنیا

00:18:23.480 --> 00:18:25.310
هیچکس نمیتونه نجاتم بده

00:18:29.200 --> 00:18:30.000
بای سای

00:18:31.110 --> 00:18:32.070
ممنونم

00:18:33.310 --> 00:18:34.270
راستش

00:18:36.480 --> 00:18:39.750
اولش ازت خوشم نمیومد

00:18:40.440 --> 00:18:41.830
چون همیشه فکر میکردم

00:18:42.480 --> 00:18:44.070
وو گنگ رو پایین میکشی

00:18:45.440 --> 00:18:47.310
ولی بعدا فهمیدم که

00:18:48.480 --> 00:18:50.240
تو دختر خوبی هستی

00:18:52.400 --> 00:18:53.350
فقط اینکه

00:18:54.920 --> 00:18:55.590
نمیدونستم چطوری

00:18:55.590 --> 00:18:57.920
باید باهات کنار بیام

00:19:03.480 --> 00:19:04.310
!آ لان

00:19:05.070 --> 00:19:06.240
تحمل کن
رهبر کونگ چوئه

00:19:07.070 --> 00:19:08.270
خیلی زود میرسه اینجا

00:19:13.920 --> 00:19:14.720
وو گنگ

00:19:16.030 --> 00:19:19.550
بزرگترین آرزوی من

00:19:21.310 --> 00:19:24.830
اینکه تو در امان باشی

00:19:28.200 --> 00:19:29.440
ولی آخرش

00:19:30.240 --> 00:19:32.110
باید با هی لونگ رو به رو بشی

00:19:33.880 --> 00:19:35.110
قدرت اون

00:19:35.790 --> 00:19:37.680
واقعا ترسناکه

00:19:40.030 --> 00:19:42.110
استاد های بیشماری
خواستن شکستش بدن

00:19:43.070 --> 00:19:43.920
ولی آخرش

00:19:46.310 --> 00:19:48.270
توسط اون کشته شدن

00:19:51.110 --> 00:19:51.960
...ولی

00:19:55.920 --> 00:19:57.720
نمیخوام اتفاقی برات بیوفته

00:20:14.270 --> 00:20:15.070
!آ لان

00:20:16.510 --> 00:20:18.030
من هی لونگ رو شکست میدم

00:20:19.030 --> 00:20:20.880
و آرزوی پدربزرگ رو برآورده میکنم

00:20:26.680 --> 00:20:27.750
مطمئنم که

00:20:30.110 --> 00:20:30.920
از این به بعد

00:20:35.030 --> 00:20:36.830
دیگه نیازی نیست ازت محافظت کنم

00:20:40.110 --> 00:20:41.880
تو همیشه استاد من میمونی

00:20:43.110 --> 00:20:44.720
هنوزم به راهنمایی هات نیاز دارم

00:20:45.400 --> 00:20:46.200
!آ لان

00:20:50.160 --> 00:20:50.960
وو گنگ

00:20:52.920 --> 00:20:53.750
راستش

00:20:54.680 --> 00:20:55.510
بعد از روزایی که با همدیگه

00:20:55.510 --> 00:20:57.680
توی روستای شن یین گذروندیم

00:20:59.110 --> 00:21:00.240
فهمیدم که

00:21:01.590 --> 00:21:03.750
کم کم عاشقت شدم

00:21:06.720 --> 00:21:08.310
ولی نمیتونستم بهت بگم

00:21:10.230 --> 00:21:11.070
چون

00:21:11.440 --> 00:21:13.000
هنوز باید انتقام

00:21:14.240 --> 00:21:15.830
خانواده ام رو میگرفتم

00:21:16.920 --> 00:21:17.750
بعلاوه

00:21:18.830 --> 00:21:20.480
تو از قبل بای سای رو داری

00:21:24.310 --> 00:21:25.110
بنابراین

00:21:28.270 --> 00:21:30.070
نمیتونستم به خودم اجازه بدم
که دوستت داشته باشم

00:21:41.480 --> 00:21:42.310
وو گنگ

00:21:52.200 --> 00:21:53.720
برای من ناراحت نباش

00:21:55.640 --> 00:21:57.310
دیگه نمیتونم همچین بار

00:21:59.070 --> 00:22:01.640
سنگینی رو تحمل کنم

00:22:02.830 --> 00:22:03.640
مرگ

00:22:05.030 --> 00:22:06.270
برای من

00:22:09.240 --> 00:22:10.640
یه جور راه نجاته

00:22:11.830 --> 00:22:12.880
این اتفاق نمیوفته، آ لان

00:22:13.830 --> 00:22:15.110
وقتی هی لونگ رو شکست دادم

00:22:15.790 --> 00:22:16.790
زندگی تو
دیگه اینقدر

00:22:17.830 --> 00:22:19.000
سخت نیست

00:22:24.750 --> 00:22:25.550
وو گنگ

00:22:27.030 --> 00:22:27.960
از این به بعد

00:22:29.400 --> 00:22:31.200
مراقب خودت باش

00:22:33.030 --> 00:22:34.920
باید زنده برگردی

00:22:36.030 --> 00:22:39.350
مهم نیست کجام

00:22:40.680 --> 00:22:42.960
همیشه به روش خودم

00:22:44.110 --> 00:22:45.590
ازت محافظت میکنم

00:22:46.640 --> 00:22:47.790
و برات آرزوی موفقیت میکنم

00:22:49.750 --> 00:22:50.550
وو گنگ

00:22:54.590 --> 00:22:55.440
ممنونم

00:24:09.160 --> 00:24:09.960
!آ لان

00:24:11.200 --> 00:24:12.200
!خداحافظ

00:24:30.920 --> 00:24:32.830
...ماموریتی که میخواستی انجامش بدم

00:24:34.030 --> 00:24:34.830
...الان

00:24:35.830 --> 00:24:36.830
وقتش رسیده

00:24:56.240 --> 00:24:57.030
هی لونگ

00:24:59.400 --> 00:25:00.920
بهم یکم وقت بده

00:25:03.720 --> 00:25:05.110
میخوام بدونم

00:25:07.830 --> 00:25:11.720
این صدهزار سال
توی سه قلمرو

00:25:13.240 --> 00:25:14.920
چه اتفاقی افتاده

00:25:19.400 --> 00:25:22.030
!امپراتور جاودان

00:25:22.030 --> 00:25:23.480
امپراتور جاودان باید خوب باشی
امپراتور جاودان

00:25:28.070 --> 00:25:30.110
اون کیه؟

00:25:31.270 --> 00:25:32.720
امپراتور جاودان چیکار میکنه؟

00:25:40.440 --> 00:25:42.720
تغییرات سه قلمرو رو توی

00:25:45.110 --> 00:25:46.640
صدهزار سال گذشته به یاد آوردم

00:25:48.310 --> 00:25:49.680
انتظار نداشتم

00:25:51.400 --> 00:25:53.110
اینقدر احمق باشی

00:25:55.720 --> 00:25:56.830
صد هزار سال

00:25:56.830 --> 00:25:58.480
زمان گذاشتی

00:26:00.790 --> 00:26:02.920
تا تمام سنگ های خون
دنیا رو استخراج کنی

00:26:04.510 --> 00:26:06.310
و منو زنده کنی

00:26:08.920 --> 00:26:10.510
تا زمانی که بتونم دوباره ببینمت

00:26:12.030 --> 00:26:13.510
صدهزار سال که چیزی نیست

00:26:15.790 --> 00:26:17.200
حتی اگه هزار سال

00:26:18.480 --> 00:26:19.510
یا میلیون ها سال باشه

00:26:21.030 --> 00:26:22.310
بازم انجامش میدم

00:26:24.920 --> 00:26:25.960
میدونم

00:26:27.400 --> 00:26:29.030
حتما سر قولت

00:26:29.030 --> 00:26:30.310
بهم میمونی

00:26:31.400 --> 00:26:33.030
ولی برای سنگ خون

00:26:33.880 --> 00:26:35.270
سه قلمرو

00:26:35.270 --> 00:26:36.880
تراژدی های بی شماری داشته

00:26:38.240 --> 00:26:39.590
احساس گناه میکنم

00:26:41.720 --> 00:26:43.000
مردم سه قلمرو

00:26:44.440 --> 00:26:46.480
فقط برده هایین که من ساختم

00:26:49.830 --> 00:26:51.110
زندگی اونا

00:26:52.400 --> 00:26:53.640
اهمیتی نداره

00:26:59.640 --> 00:27:00.510
امپراتور جاودان

00:27:03.400 --> 00:27:05.960
پس دلیل اینکه سنگ های خون

00:27:06.680 --> 00:27:07.920
سه قلمرو رو میخواستی

00:27:09.400 --> 00:27:10.790
زنده کردن

00:27:12.920 --> 00:27:14.720
شخصی بود که دوستش داشتی

00:27:16.510 --> 00:27:17.400
شین یوئه کوی

00:27:19.640 --> 00:27:21.440
من احضارت نکرده بودم

00:27:23.440 --> 00:27:25.270
بیشتر وقتت رو

00:27:26.000 --> 00:27:28.110
توی مقبره بهشت می گذروندی

00:27:29.000 --> 00:27:30.510
برای تهذیب نبود

00:27:31.510 --> 00:27:33.270
بلکه برای همراهی اون بود

00:27:35.680 --> 00:27:38.510
صدهزارسال وقت گذاشتی

00:27:38.510 --> 00:27:39.790
تا برده های انسان

00:27:39.790 --> 00:27:42.880
سنگ های خون جهان رو جمع کنن

00:27:44.000 --> 00:27:46.240
تا فقط اونو زنده کنی

00:27:52.070 --> 00:27:54.400
همه چیز برای اونه

00:27:57.550 --> 00:27:58.350
...نکنه

00:28:00.400 --> 00:28:01.350
اینکه ما
جاودان ها رو هم ساختی

00:28:02.680 --> 00:28:03.480
فقط برای

00:28:06.310 --> 00:28:07.440
اون بوده؟

00:28:09.110 --> 00:28:10.440
اگه شماها رو خلق نمیکردم

00:28:12.030 --> 00:28:13.000
نکنه خودم باید میرفتم
به کار برده ها نظارت کنم؟

00:28:21.310 --> 00:28:22.960
صد هزار سال گذشته

00:28:25.640 --> 00:28:27.480
انسان ها و جاودان ها

00:28:28.240 --> 00:28:30.590
توی نظرت مثل همدیگه ان؟

00:28:32.920 --> 00:28:34.000
توی این دنیا

00:28:36.200 --> 00:28:37.510
به جز عشق من

00:28:38.480 --> 00:28:40.350
همه موجودات زنده

00:28:41.640 --> 00:28:43.110
برام بی اهمیتن

00:28:45.310 --> 00:28:46.680
هیچکدوم فرقی نمیکنن
(م: خوردی؟ حالا هسته اشو تف کن)

00:28:56.110 --> 00:28:59.160
پس این همه تلاشم برای چی بود؟

00:29:01.790 --> 00:29:04.440
همه تلاشم رو کردم تا کمکتون کنم

00:29:05.440 --> 00:29:07.550
تا همیشه در راس بمونین

00:29:07.640 --> 00:29:08.590
ولی شما

00:29:09.440 --> 00:29:11.030
ترجیح میدین توی مقبره بهشت

00:29:11.030 --> 00:29:12.590
برای همراهی کردنش بمونین

00:29:12.590 --> 00:29:15.960
تا حالا به قبیله جاودان فکر کردین؟

00:29:16.350 --> 00:29:17.160
!بی ادب

00:29:19.000 --> 00:29:20.480
!از اینجا برو بیرون

00:29:31.070 --> 00:29:32.160
چقدر احمق بودم

00:29:34.510 --> 00:29:36.160
این تاوان کارامه

00:29:37.830 --> 00:29:39.240
پدرم رو فدا کردم
و خواهرم رو کشتم

00:29:42.440 --> 00:29:44.030
برای نشون دادن وفاداریم

00:29:45.790 --> 00:29:47.830
بارها و بارها زندگیم رو

00:29:47.830 --> 00:29:50.440
با طلسم های ممنوعه به خطر انداختم

00:29:51.510 --> 00:29:54.510
بارها زندگیم رو به خطر انداختم

00:29:54.640 --> 00:29:55.510
معلوم شد

00:29:55.790 --> 00:29:57.240
معلوم شد همش

00:29:58.240 --> 00:30:00.750
توهمات ذهن خودم بودم

00:30:04.310 --> 00:30:07.000
آخرش توی چشمای شما

00:30:07.880 --> 00:30:09.720
با فانی ها تفاوتی ندارم

00:30:12.880 --> 00:30:14.110
همه اش برای اینکه

00:30:14.110 --> 00:30:16.720
عشقت رو زنده کنی

00:30:32.240 --> 00:30:33.030
نه

00:30:35.030 --> 00:30:35.830
نه

00:30:38.590 --> 00:30:40.030
اگه اون بمیره

00:30:40.590 --> 00:30:42.590
امپراتور جاودان میتونه برگرده

00:30:42.590 --> 00:30:44.160
و سه قلمرو رو رهبری کنه؟

00:30:45.240 --> 00:30:46.030
آره

00:30:46.720 --> 00:30:47.790
اون نباید زنده بمونه

00:30:48.240 --> 00:30:49.240
اون باید بمیره

00:30:49.790 --> 00:30:51.160
!میخوام بکشمش

00:31:30.270 --> 00:31:31.510
!خواهر بیا دنبالم

00:31:35.720 --> 00:31:36.510
!کوی آر

00:31:36.790 --> 00:31:38.310
هو آر، یواش بدویین

00:31:39.680 --> 00:31:40.510
خواهر بیا اینجا

00:31:45.310 --> 00:31:46.110
پدر

00:31:52.920 --> 00:31:55.680
متاسفم پدر

00:31:58.510 --> 00:32:01.790
تو رو انداختم بیرون

00:32:02.510 --> 00:32:04.110
و بخاطر شکنجه کشته شدی

00:32:15.110 --> 00:32:19.160
متاسفم، خواهر

00:32:20.510 --> 00:32:21.920
همه اش تقصیر منه

00:32:22.110 --> 00:32:23.680
از کسی که بیشتر از همه دوستش داشتی

00:32:24.200 --> 00:32:26.200
و از گوشت و خون خودت بود، جدا شدی

00:32:33.110 --> 00:32:36.510
معذرت میخوام، وو گنگ

00:32:38.790 --> 00:32:40.480
همه تلاشم رو کردم

00:32:40.480 --> 00:32:41.960
تا جلوت رو بگیرم

00:32:42.590 --> 00:32:43.680
در پایان

00:32:44.160 --> 00:32:46.110
من فقط یه شوخیم

00:32:48.350 --> 00:32:50.400
اگه میتونستم از اول شروع کنم

00:32:51.160 --> 00:32:52.310
هیچوقت دوباره

00:32:53.160 --> 00:32:55.550
توی این مسیر قدم نمیزدم

00:33:11.310 --> 00:33:12.590
کسی که فقط ادعا کنه

00:33:13.590 --> 00:33:14.510
باید بمیره

00:33:27.310 --> 00:33:28.110
هی لونگ

00:33:29.270 --> 00:33:30.510
مردم من

00:33:30.590 --> 00:33:32.480
نمیتونن هر روز غذای خوب و گرم بخورن

00:33:32.720 --> 00:33:34.750
برده های لعنتی

00:33:35.110 --> 00:33:37.030
چطور جرات کردی اینقدر مغرور باشی؟

00:33:37.030 --> 00:33:37.680
...امروز میذارم
بهت گفته بودم

00:33:39.480 --> 00:33:42.270
دنیای بیرون بیش از حد پر سر و صداست

00:33:43.310 --> 00:33:44.590
!خفه شو

00:33:53.550 --> 00:33:56.160
!گرز نابودگر

00:34:15.110 --> 00:34:16.840
نشونت میدم

00:34:37.360 --> 00:34:39.150
منو قوی تر کن

00:34:41.670 --> 00:34:42.510
پدر

00:34:42.710 --> 00:34:45.480
اون طرف غار سنگی چیه؟

00:34:46.280 --> 00:34:47.400
خورشیده
خورشید چیه؟

00:34:49.800 --> 00:34:50.590
نمیدونم
منم

00:34:51.400 --> 00:34:53.360
از پدر پدرم شنیدم

00:34:53.880 --> 00:34:55.070
میخوای بدونی
خورشید چیه؟

00:34:57.110 --> 00:34:58.710
یه راهی برای فهمیدن اینکه

00:34:58.710 --> 00:34:59.550
خورشید چیه دارم
چیه؟

00:35:00.360 --> 00:35:02.550
پدر بهم بگو

00:35:04.550 --> 00:35:06.280
وقتی قبیله جاودان رو شکست بدیم

00:35:07.000 --> 00:35:08.510
میتونیم از اینجا بریم

00:35:09.590 --> 00:35:10.840
!نابودگر

00:35:12.670 --> 00:35:13.800
اون زمان

00:35:14.190 --> 00:35:16.400
می فهمیم خورشید چیه

00:35:16.590 --> 00:35:20.030
ولی قبیله جاودان خیلی قدرتمنده

00:35:20.110 --> 00:35:22.230
نمیخوام صدمه ببینی

00:35:22.360 --> 00:35:24.510
حتی اگه بمیرم هم

00:35:24.510 --> 00:35:27.110
[ قدرت الهی نابودگر ]

00:35:27.960 --> 00:35:29.550
چیزی رو که دوست داری

00:35:29.670 --> 00:35:30.800
بهت میدم

00:35:36.710 --> 00:35:37.550
پدر

00:35:37.550 --> 00:35:39.670
میخوام با تو خورشید رو ببینم

00:35:39.760 --> 00:35:43.150
با هم خورشید رو ببینیم

00:35:43.710 --> 00:35:45.110
بیا با هم خورشید رو ببینیم

00:36:11.110 --> 00:36:12.070
چیونگ شیونگ جی آر

00:36:13.590 --> 00:36:14.480
وو گنگ

00:36:15.320 --> 00:36:16.670
حتی نتونستم

00:36:16.710 --> 00:36:18.630
صورت هی لونگم ببینم

00:36:19.070 --> 00:36:20.920
ولی شکست خوردم

00:36:21.760 --> 00:36:24.440
توی زندگیم افراد بی شماری رو کشتم

00:36:26.070 --> 00:36:28.190
ولی هیچوقت به کسی التماس نکردم

00:36:30.070 --> 00:36:32.800
لطفا

00:36:33.150 --> 00:36:34.510
شیائو چین تین رو برای

00:36:36.400 --> 00:36:41.400
دیدن خورشید دنیای فانی بیار

00:36:44.400 --> 00:36:46.880
باشه، بهت قول میدم

00:37:12.480 --> 00:37:13.280
هی لونگ

00:37:14.280 --> 00:37:14.920
امروز

00:37:14.920 --> 00:37:16.550
از طرف سه قلمرو

00:37:16.670 --> 00:37:18.150
تو رو به مبارزه می طلبم

00:37:21.110 --> 00:37:23.110
همشون رو می کشم

00:37:26.550 --> 00:37:27.960
تا دیگه مزاحممون نشن

00:38:03.320 --> 00:38:04.550
تو کی هستی؟

00:38:05.360 --> 00:38:06.840
پدرم امپراتور انسان ها

00:38:07.800 --> 00:38:09.480
و مادرم راهب قبیله جاودان بود

00:38:10.110 --> 00:38:10.920
...من

00:38:11.190 --> 00:38:13.400
شاهزاده ایالت شین، وو گنگ هستم

00:38:15.760 --> 00:38:17.230
امپراتور انسان ها؟

00:38:20.230 --> 00:38:21.000
ولی بازم

00:38:21.000 --> 00:38:22.760
برده بوده

00:38:23.150 --> 00:38:23.960
هی لونگ

00:38:25.000 --> 00:38:26.960
تمام این سالها توی کوه کریستال خوابیده بودی

00:38:27.510 --> 00:38:29.110
اصلا نمیدونی دنیای بیرون

00:38:29.110 --> 00:38:30.550
تبدیل به چی شده

00:38:31.670 --> 00:38:33.480
همه توی سه قلمرو ازت ناراضین

00:38:34.320 --> 00:38:35.320
وجود تو
برای این دنیا

00:38:36.710 --> 00:38:38.000
یک فاجعه است

00:38:38.670 --> 00:38:40.150
فقط وقتی ناپدید بشی

00:38:40.670 --> 00:38:43.190
دنیای جدید یه امید دوباره بدست میاره

00:38:47.320 --> 00:38:48.800
یادمه سال ها پیش

00:38:50.320 --> 00:38:52.400
یه برده دیگه هم خودشو دست بالا گرفت

00:38:52.800 --> 00:38:54.030
و منو به مبارزه طلبید

00:38:57.110 --> 00:38:58.400
من کشورش رو نابود کردم

00:39:01.960 --> 00:39:03.110
اینجوری که به نظر میاد

00:39:04.110 --> 00:39:05.110
تو یه جورایی

00:39:05.110 --> 00:39:06.960
شبیه اونی

00:39:44.110 --> 00:39:44.920
هی لونگ

00:39:45.400 --> 00:39:46.880
این همه چیزیه که ازت برمیاد؟

00:39:47.280 --> 00:39:48.960
منو شگفت زده کردی

00:39:50.360 --> 00:39:52.510
ولی فقط همین

00:40:15.670 --> 00:40:17.110
!شکوه کریستال

00:40:28.510 --> 00:40:29.320
!ژنرال بزرگ

00:40:29.510 --> 00:40:31.110
بانو بای، حالت خوبه؟

00:40:31.110 --> 00:40:31.670
خوبم
میتونم تحملش کنم

00:40:32.920 --> 00:40:34.230
برو آ گو رو ببین

00:40:43.510 --> 00:40:44.320
حالت خوبه؟

00:40:52.920 --> 00:40:53.710
چیزی نیست

00:40:58.400 --> 00:40:59.800
تو کی هستی؟

00:41:00.400 --> 00:41:01.800
ژنرال قبیله شیطان

00:41:02.360 --> 00:41:03.630
نی تیان آر شینگ

00:41:05.000 --> 00:41:06.150
صد هزار سال گذشته

00:41:06.800 --> 00:41:07.880
ما شیاطین
بالاخره تونستیم

00:41:08.880 --> 00:41:10.320
از اون زیرزمین تاریک
بیرون بیایم

00:41:13.760 --> 00:41:14.550
امروز

00:41:15.150 --> 00:41:16.960
بیا حسابای قدیمی رو تسویه کنیم

00:41:16.960 --> 00:41:41.960
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.