WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:28.240 --> 00:02:31.400 ♡قلعه ای در زمان♡ 00:02:32.460 --> 00:02:34.030 =قسمت دوم= 00:02:35.370 --> 00:02:36.200 واو 00:02:36.850 --> 00:02:37.640 همینه 00:02:38.280 --> 00:02:40.940 شبدر چهاربرگ تو کهربا 00:02:41.160 --> 00:02:41.870 درسته 00:02:42.180 --> 00:02:43.380 همونیه که وقتی بچه بودم بهم داده بود 00:02:44.810 --> 00:02:45.580 شیائو ژن 00:02:46.170 --> 00:02:47.250 واقعا باید ازت تشکر کنم 00:02:53.910 --> 00:02:54.990 اومده دنبالت 00:02:58.530 --> 00:02:59.320 شیائو ژن 00:02:59.480 --> 00:03:01.160 اینو فعلا پیش خودم نگهش میدارم 00:03:01.230 --> 00:03:02.130 یکی بهم بدهکاری 00:03:02.300 --> 00:03:03.090 فعلا باید فلنگو ببندم 00:03:03.450 --> 00:03:04.730 من رفتم- خداحافظ- 00:03:16.350 --> 00:03:17.740 چی جون، کوین اومده 00:03:18.870 --> 00:03:20.310 آقای گو سلام 00:03:21.210 --> 00:03:22.250 لطفا یه نگاه به اینا بندازین 00:03:22.550 --> 00:03:23.650 این طرح ها رو 00:03:23.750 --> 00:03:24.950 تیم طراحی‌مون بر اساس 00:03:25.030 --> 00:03:27.120 طراحی های مد دنیا مخصوص واسه شما 00:03:27.200 --> 00:03:28.620 آماده کردن 00:03:28.890 --> 00:03:29.650 اینم هست 00:03:33.030 --> 00:03:33.760 واقعا؟ 00:03:34.300 --> 00:03:34.930 البته 00:03:35.090 --> 00:03:37.567 میدونم استاندارد های شما خیلی بالاست 00:03:37.713 --> 00:03:40.070 جرات نکردیم واستون بفرستیمش 00:03:42.970 --> 00:03:43.607 ببینین 00:03:56.970 --> 00:03:58.655 احیانا واسه این جرات نکردین؟ 00:03:59.520 --> 00:04:01.925 احتمالا یه گشتی تو اینترنت زدین خودتون درسته؟ 00:04:03.270 --> 00:04:04.194 آقای گو 00:04:04.950 --> 00:04:05.829 شرمنده 00:04:05.950 --> 00:04:07.330 وقت‌مون خیلی کم بود 00:04:07.464 --> 00:04:08.898 هول هولی کار کردیم 00:04:09.020 --> 00:04:12.269 سه ماهه یه سره مجبور بودم طراحی کنم 00:04:12.870 --> 00:04:14.571 خیلی خجالت زده شدم 00:04:14.650 --> 00:04:15.705 میدونی چطور آدمی هستم من 00:04:16.550 --> 00:04:18.008 و میدونی از چی متنفرم 00:04:18.830 --> 00:04:19.476 پس دیگه 00:04:19.630 --> 00:04:20.577 فردا لازم نیست بیای 00:04:20.880 --> 00:04:22.279 آقای گو، گوش کنین 00:04:22.310 --> 00:04:22.979 این چطوره 00:04:23.120 --> 00:04:24.981 فردا واستون یه لباس عالی طراحی میکنم 00:04:25.120 --> 00:04:25.915 خیلی معروف تر میشه 00:04:26.090 --> 00:04:27.817 مدرن ترم درستش میکنم- یه بار دیگه تکرار میکنم- 00:04:27.870 --> 00:04:29.185 از کسایی که تو کارشون انضباط ندارن متنفرم 00:04:31.360 --> 00:04:32.822 آقای گو- کوین- 00:04:32.890 --> 00:04:33.923 به من گوش کن 00:04:35.100 --> 00:04:37.193 احتمالا خودت میدونی آقای گو چطور آدمیه؟ 00:04:37.294 --> 00:04:37.927 پس تو 00:04:38.150 --> 00:04:39.029 فعلا برو 00:04:39.260 --> 00:04:40.063 خودم درستش میکنم 00:04:49.890 --> 00:04:51.207 شیائو یان، من اومدم 00:04:55.630 --> 00:04:56.546 اومدی آبجی؟ 00:04:57.110 --> 00:04:57.847 بابام کو؟ 00:04:58.300 --> 00:05:00.583 عمو یکم حالش خوش نبود 00:05:00.720 --> 00:05:01.785 زودتر رفت بخوابه 00:05:02.050 --> 00:05:03.887 نمیدونم مریض شده یانه 00:05:04.070 --> 00:05:05.922 آبجی، وقت پیدا کردی 00:05:06.200 --> 00:05:08.758 بیا عمو رو واسه چکاپ ببریم بیمارستان 00:05:09.993 --> 00:05:11.227 نگران نباش 00:05:11.610 --> 00:05:14.631 بابا تازه از ماموریت اومده، حتما خسته ست، استراحت کنه خوب میشه 00:05:16.040 --> 00:05:17.000 پس بیا غذامونو بخوریم 00:05:17.290 --> 00:05:18.635 باشه پس تو بشین 00:05:22.960 --> 00:05:24.274 غذا آماده ست 00:05:24.920 --> 00:05:26.176 بفرمایین 00:05:26.930 --> 00:05:28.244 امتحان کن- باشه- 00:05:37.420 --> 00:05:38.220 آبجی 00:05:39.440 --> 00:05:41.458 چیزی رو داری ازم قایم میکنی؟ 00:05:42.580 --> 00:05:43.960 چی میخوام قایم کنم؟ 00:05:44.640 --> 00:05:46.196 غذات امروز حرف نداره 00:05:46.290 --> 00:05:48.131 سبزیجات رو خیلی خوب پختی، اصلا هم شور نشدن 00:05:48.280 --> 00:05:50.934 برنجم همونجوری پختی که من دوست دارم، به اندازه 00:05:51.770 --> 00:05:52.602 شو ژن 00:05:52.940 --> 00:05:55.171 حقیقت اینه عمو نصف بیشتر عمرش رو کرده 00:05:55.690 --> 00:05:56.840 امروز بهت گفتم بیای 00:05:56.980 --> 00:05:59.376 چون نمیخواستم عمو از اینکه من مراقبشم استرس بگیره 00:05:59.570 --> 00:06:01.811 فکر کردی من خیلی بهت اعتماد دارم؟ 00:06:05.440 --> 00:06:06.916 من باز میکنم 00:06:09.380 --> 00:06:12.622 کل روز کار کردم دارم میمیرم از خستگی 00:06:13.070 --> 00:06:13.957 دوباره تویی که 00:06:14.110 --> 00:06:14.824 00:06:20.040 --> 00:06:21.464 سوپراستارای گاگول 00:06:21.610 --> 00:06:24.200 میمیرن بعد از ساعت کاری مسخره بازی درنیارن؟ 00:06:24.720 --> 00:06:26.302 خبرنگار های سرگرمی هم احتیاج به استراحت دارن خوب 00:06:27.100 --> 00:06:30.407 به لطف شبکه سرگرمی جیانگ سردبیر عزیزمون 00:06:30.470 --> 00:06:31.641 وقت کرده بیاد بشینه پیش ما غذا بخوره 00:06:31.800 --> 00:06:33.109 سردبیر کجا بود؟ 00:06:33.310 --> 00:06:35.412 خبرنگار دوزاریه 00:06:36.270 --> 00:06:38.214 اومدم خونه‌ی شو ژن غذا بخورم 00:06:38.360 --> 00:06:39.416 میشه جنابعالی دهنتو ببندی؟ 00:06:40.870 --> 00:06:41.551 شو ژن 00:06:41.910 --> 00:06:44.154 میخوای جور کنم بری دیدن کارگردان لیانگ؟ 00:06:45.330 --> 00:06:46.122 نمیخواد 00:06:46.730 --> 00:06:47.424 آبجی 00:06:48.160 --> 00:06:49.559 میخوای بری دیدن کارگردان لیانگ؟ 00:06:49.920 --> 00:06:51.294 هنوز خبر نداری؟ 00:06:51.390 --> 00:06:53.630 نمیدونی عمو هنوز عاشق کارگردان لیانگه؟ 00:06:53.980 --> 00:06:54.898 و یه چیز دیگه 00:06:55.580 --> 00:06:59.135 تو اینجا مثلا مراقب عمویی، نمیدونی چرا اونا ازهم جدا شدن؟ 00:06:59.530 --> 00:07:01.371 چرا انقدر از کارگردان لیانگ بد میگی؟ 00:07:01.460 --> 00:07:04.841 چون اون آدم عمو و آبجی شو ژن رو ول کرده به امون خدا 00:07:05.130 --> 00:07:06.643 اونم فقط واسه اینکه بره دنبال آرزوهاش 00:07:07.710 --> 00:07:10.380 من فقط میخواستم خانواده‌م دوباره دورهم جمع بشن 00:07:10.610 --> 00:07:13.383 ولی با وضعیت الان یکم سخت میشه تصورش کرد 00:07:14.810 --> 00:07:15.718 ناامید نباش 00:07:17.490 --> 00:07:19.122 همین الان یه سری خبر دستم رسیده 00:07:19.310 --> 00:07:21.558 کارگردان لیانگ وان تینگ قراره شهر زمان رو 00:07:21.610 --> 00:07:24.594 کارگردانی کنه و یه تیم بزرگ رو به زودی جمع میکنه 00:07:24.910 --> 00:07:26.429 شانس در خونتو زده 00:07:27.430 --> 00:07:28.198 واقعا؟ 00:07:30.160 --> 00:07:32.702 ولی من که هیچی درمورد کار سینما بلد نیستم 00:07:32.870 --> 00:07:33.670 نگران نباش 00:07:34.380 --> 00:07:35.572 منو داری 00:07:36.230 --> 00:07:37.774 از دستیار کارگردان گرفته تا تهیه کننده 00:07:37.950 --> 00:07:39.876 اینکه چی دوست دارن و چی ندارن رو 00:07:40.000 --> 00:07:40.877 همه رو میدونم 00:07:46.750 --> 00:07:47.684 هولم ندین 00:07:56.880 --> 00:07:57.527 بابا 00:07:58.500 --> 00:07:59.062 داداش 00:08:00.510 --> 00:08:02.432 مجبور شدم واسه آوردنت به شرکت 00:08:02.630 --> 00:08:04.030 از این روش استفاده کنم 00:08:04.730 --> 00:08:06.102 تو کوچیکترین بچه‌ی لین ژائو هه ای 00:08:06.330 --> 00:08:08.104 بادیگاردهات رو دو دره کردی 00:08:09.040 --> 00:08:10.640 وجودت واسه شرکت گایا 00:08:10.810 --> 00:08:11.941 مایه ی خجالت و آبروریزیه 00:08:12.390 --> 00:08:13.009 پدر 00:08:13.110 --> 00:08:14.744 نمی‌خوام برم بخش اوراسیا کار کنم 00:08:14.820 --> 00:08:17.680 منو برگردن انگلیس، اونوقت گایا هم دیگه شرمنده نمیشه 00:08:18.070 --> 00:08:20.750 قبلا هم گفتم، اصلا علاقه ای 00:08:20.800 --> 00:08:21.751 به مسائل کاری ندارم 00:08:21.830 --> 00:08:23.920 این کار هم سخته هم خسته کننده 00:08:24.050 --> 00:08:25.255 این کارا رو بسپار به این 00:08:25.790 --> 00:08:29.292 هیچی از زندگیش نمیخواد، بده این انجام بده 00:08:29.680 --> 00:08:30.426 یه لحظه وایستا 00:08:31.770 --> 00:08:33.363 این قضیه بین تو و باباته 00:08:33.500 --> 00:08:34.697 منو الکی نکش وسط 00:08:34.790 --> 00:08:37.166 خیلی داری یللی تللی میکنی، دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:08:37.567 --> 00:08:38.968 دیگه هیچی نگو 00:08:39.390 --> 00:08:40.403 از فردا کارو شروع میکنی 00:08:41.320 --> 00:08:43.406 میای شرکت گایا مثل آدم کار میکنی 00:08:43.470 --> 00:08:44.200 بابا 00:08:44.500 --> 00:08:46.342 دونت فورس می- چینی حرف بزن- 00:08:47.600 --> 00:08:48.978 هندونه رو از به زور بزرگش کنی شیرین نمیشه 00:08:49.090 --> 00:08:50.647 دیگه باهات حرفی ندارم 00:08:50.800 --> 00:08:51.781 از حالا به بعد 00:08:51.990 --> 00:08:53.850 تمام کارت هات رو مسدود میکنم 00:08:54.480 --> 00:08:55.485 بعدش دیگه 00:08:55.700 --> 00:08:56.819 خودت میدونی چیکار کنی 00:08:57.440 --> 00:08:58.154 بابا 00:08:58.650 --> 00:09:00.023 مجبوری انقدر زیاده روی کنی؟ 00:09:01.390 --> 00:09:02.959 داداش بابا رو ببین 00:09:03.360 --> 00:09:04.227 شیائو شیو 00:09:05.190 --> 00:09:06.596 خودت اخلاق بابا رو خوب میشناسی 00:09:06.790 --> 00:09:08.631 تصمیم بگیره دیگه حرفشو برنمیگردونه 00:09:09.010 --> 00:09:11.134 به حرفش گوش کن و از فردا بیا سرکار 00:09:11.834 --> 00:09:12.936 فردا؟ 00:09:13.730 --> 00:09:14.337 داداش 00:09:14.420 --> 00:09:17.941 بابا همه کارت هام رو مسدود کرده تا فردا از بی پولی تلف میشم 00:09:20.470 --> 00:09:21.578 این باید کافی باشه 00:09:25.190 --> 00:09:26.349 داری انعام میدی؟ 00:09:26.760 --> 00:09:29.352 اصلا هم کافی نیست 00:09:31.730 --> 00:09:32.822 اینو بهت بدم راضی میشی؟ 00:09:34.160 --> 00:09:34.924 بلک کارت؟ 00:09:36.350 --> 00:09:38.027 این شد باز یه چیزی 00:09:40.430 --> 00:09:41.331 شیائو شیو 00:09:41.890 --> 00:09:43.433 کی میخوای بزرگ شی؟ 00:09:44.230 --> 00:09:44.901 داداش 00:09:45.150 --> 00:09:47.770 میدونم واسه گایا کلی زحمت کشیدی 00:09:48.220 --> 00:09:50.306 واسه مدیریت اینجا تو از همه مناسب تری 00:09:50.970 --> 00:09:53.876 و آدمایی مثل من به درد سفر دور دنیا 00:09:54.010 --> 00:09:56.079 و زندگی کردن تو عشق و کیف میخورن 00:09:56.412 --> 00:09:57.780 خیلی خوب دیگه، من رفتم 00:09:57.947 --> 00:09:58.648 خداحافظ 00:10:23.620 --> 00:10:25.908 فکر کردی میتونی منو مجبور کنی؟ 00:10:36.200 --> 00:10:36.886 بفرمایین آقا 00:10:45.040 --> 00:10:45.662 خوشم اومد 00:10:46.030 --> 00:10:48.164 از همین روز اول سر وقت میری سرکار 00:10:48.650 --> 00:10:50.366 با این پشتکاری که داری 00:10:50.810 --> 00:10:51.934 انتظارم ازت بالا رفت 00:10:52.230 --> 00:10:53.169 بهت افتخار کردم 00:10:53.350 --> 00:10:54.871 پسرم ، سوار شو بریم 00:10:55.890 --> 00:10:56.773 00:11:03.570 --> 00:11:06.382 به نظرم واسه شروع کار بهتره بری بخش بازاریابی کارآموزی کنی 00:11:07.130 --> 00:11:07.817 یادت باشه 00:11:08.300 --> 00:11:10.653 اصلا نذار اونجا کسی بفهمه کی هستی 00:11:11.790 --> 00:11:12.388 بابا 00:11:12.580 --> 00:11:14.757 خودت گفتی دیگه نمیتونم برگردم لندن 00:11:14.850 --> 00:11:17.093 پس لازم نیست از لو رفتن هویتم بترسی 00:11:17.970 --> 00:11:21.831 فقط دوست ندارم بقیه فکر کنن من جور دیگه ای هواتو دارم 00:11:22.490 --> 00:11:24.333 من دیگه نمیتونم زیاد کار کنم 00:11:24.600 --> 00:11:25.668 مگه شرکت گایا 00:11:26.340 --> 00:11:28.230 رو نمیخوای دیگه؟ 00:11:29.380 --> 00:11:30.707 شما که اجازه نمیدین 00:11:32.070 --> 00:11:33.242 بیا یه روز دیگه درموردش حرف بزنیم 00:11:47.370 --> 00:11:50.226 00:11:51.360 --> 00:11:52.161 00:11:58.540 --> 00:12:00.837 شنیدم آقای گو چی جون نظرش رو عوض کرده 00:12:00.900 --> 00:12:03.039 میخواد تو شهر زمان بازی کنه 00:12:03.620 --> 00:12:05.875 فکر کردم فقط خودم این خبر رو میدونم 00:12:06.570 --> 00:12:08.244 فکر نمیکردم انقدر رقیب داشته باشم 00:12:08.440 --> 00:12:09.212 آره 00:12:09.350 --> 00:12:12.381 ترجیح میدم عوامل پشت صحنه همشون پسر باشن 00:12:12.510 --> 00:12:15.051 اینجوری میتونم فقط شاهزاده‌م رو نظاره کنم 00:12:18.590 --> 00:12:19.756 میشه بگی 00:12:20.580 --> 00:12:21.357 این چیه؟ 00:12:22.080 --> 00:12:23.793 واسه بیست و دو ساعت پیشه 00:12:24.390 --> 00:12:26.729 دستمالیه که بعد از غذا استفاده کردین 00:12:31.450 --> 00:12:32.168 و این؟ 00:12:32.440 --> 00:12:35.671 واسه چهارده ساعت پیش، چندتا دونه تارمو تون افتاد 00:12:39.180 --> 00:12:41.577 این رژ لب رو سه ساعت پیش استفاده کردین 00:12:41.860 --> 00:12:43.910 و این موز رو هم دوساعت پیش خوردین (واقعا خاک بر سرت) 00:12:56.350 --> 00:12:57.660 ...شما 00:12:58.330 --> 00:12:58.961 00:12:59.500 --> 00:13:02.331 ممنون که این مدت ما رو مثل خانواده تون دوست داشتین 00:13:02.410 --> 00:13:04.400 و ازمون حمایت کردین 00:13:05.170 --> 00:13:06.102 ولی 00:13:06.840 --> 00:13:10.173 شما یه فن گرل دو آتیشه هستین، ما دنبال یه آدم عادی به عنوان دستیار میگردیم 00:13:10.380 --> 00:13:13.543 این حجم از علاقه شما روی زندگی شخصی آقای گو هم اثر میذاره 00:13:13.580 --> 00:13:14.143 ...ولی 00:13:14.200 --> 00:13:16.212 من آقای گو رو بهتر از هر کسی میشناسم- یه لحظه وایستین- 00:13:16.290 --> 00:13:18.414 میدونم چی دوست داره چی دوست نداره- وایستین یه لحظه- 00:13:18.490 --> 00:13:20.783 آبی که میخورن نباید بالای سی و پنج درجه باشه 00:13:20.840 --> 00:13:23.419 وقتی واسه عکاسی میرن بیرون باید حتما کرم ضد یو وی بزنن 00:13:23.500 --> 00:13:25.955 و واسه عکاسی نیم رخ چپ‌شون از نیم رخ راست‌شون بهتره 00:13:26.250 --> 00:13:27.123 حتی میدونم لباسایی که 00:13:27.190 --> 00:13:29.659 میپوشن باید چه جنسی باشه که بدنشون اذیت نشه 00:13:32.730 --> 00:13:33.963 خیلی خوب منو میشناسی 00:13:34.870 --> 00:13:36.199 صادقانه بگم 00:13:36.630 --> 00:13:38.267 حتی بیشتر از تو بهم اهمیت میده 00:13:39.480 --> 00:13:42.171 ولی این حجم از توجه رو باید به آدمای دور و اطرافت داشته باشی 00:13:42.920 --> 00:13:44.373 بیشتر از یه سوپراستار 00:13:44.840 --> 00:13:46.409 که فقط تو صفحه نمایشگر میبینیش 00:13:46.620 --> 00:13:47.510 این توجه و علاقه رو باید به آدمایی 00:13:47.980 --> 00:13:49.178 که تو دنیای واقعی کنارتن داشته باشی 00:13:50.220 --> 00:13:51.180 00:13:51.530 --> 00:13:52.310 شما خیلی قشنگی 00:13:52.810 --> 00:13:56.052 چیزایی که گفتین خیلی خوشحالمون کرد 00:13:56.230 --> 00:13:57.320 واقعا امیدواریم 00:13:57.430 --> 00:13:59.789 همینجوری به حمایت از آقای گو ادامه بدین 00:14:00.010 --> 00:14:01.590 ...ولی 00:14:02.040 --> 00:14:02.992 شرمنده 00:14:03.140 --> 00:14:03.826 لطفا برین 00:14:04.000 --> 00:14:04.894 00:14:05.410 --> 00:14:06.963 ‌...میشه 00:14:07.110 --> 00:14:09.932 این لیوان قهوه ای که الان داشتن میخوردن رو بهم بدین؟ 00:14:19.510 --> 00:14:20.443 لعنتی 00:14:20.710 --> 00:14:21.377 رئیس گو 00:14:22.260 --> 00:14:25.281 این یارویی که تازه اخراج کردی پنجمین دستیارت بود 00:14:25.720 --> 00:14:26.983 چند وقت بود اومده بود سرکار؟ 00:14:27.640 --> 00:14:29.118 بیست و چهار ساعتش هنوز پر نشده بود طفلی 00:14:29.570 --> 00:14:31.220 این یعنی جنابعالی کارت رو بلد نیستی 00:14:31.940 --> 00:14:33.823 نمیتونی یه دستیار درست درمون واسم پیدا کنی 00:14:34.810 --> 00:14:37.159 پس خواهشا یکم شرایطی که گذاشتی رو راحت ترش کن 00:14:38.010 --> 00:14:39.295 اونوقت شاید یه امیدی 00:14:39.720 --> 00:14:40.296 باشه 00:14:40.910 --> 00:14:41.731 نظرت چیه؟ 00:14:42.420 --> 00:14:44.767 ...بهت که گفتم، نگفتم؟ مهمه 00:14:44.810 --> 00:14:47.637 که بهترینا رو داشته باشم- بیخیال بابا، خودم میدونم- 00:14:47.980 --> 00:14:48.970 فهمیدم 00:14:55.940 --> 00:14:56.612 راستی 00:14:56.900 --> 00:14:57.947 الان تو اینترنتی؟ 00:14:58.790 --> 00:15:00.683 اون کلیپی که زی چینگ منو رد کرد پیدا کردی؟ 00:15:02.570 --> 00:15:03.853 دنبال کلمه هایی مثل این بگرد 00:15:04.940 --> 00:15:06.355 بازیگر کلاس جهانی گو چی جون 00:15:06.750 --> 00:15:07.857 رد شد 00:15:08.840 --> 00:15:10.760 عکس های ناراحت کننده از گو چی جون 00:15:11.320 --> 00:15:12.295 وقتی که رد شد 00:15:13.230 --> 00:15:14.096 یا ممکنه این باشه 00:15:14.650 --> 00:15:16.132 سوپراستار گو چی جون به این شکل 00:15:16.620 --> 00:15:17.867 دست رد به سینه‌ش خورد 00:15:22.830 --> 00:15:23.806 ولش کن 00:15:24.820 --> 00:15:26.309 هرچی هست بگو 00:15:27.080 --> 00:15:28.277 میتونم هضمش کنم 00:15:29.310 --> 00:15:30.279 باشه، اشکالی نداره 00:15:30.990 --> 00:15:31.914 یه لحظه صبر کن 00:15:32.610 --> 00:15:33.349 چی گفتی؟ 00:15:34.210 --> 00:15:35.952 چی میگی رئیس 00:15:37.300 --> 00:15:38.620 خیلی داری بزرگش میکنی 00:15:39.140 --> 00:15:40.456 روزنامه نگارا همه خبرا رو دادن بیرون 00:15:40.710 --> 00:15:42.091 نگران نباش 00:15:42.290 --> 00:15:43.793 هیچ خبر نگران کننده ای نیست 00:15:45.180 --> 00:15:45.928 واقعا؟ 00:15:46.930 --> 00:15:48.664 نکنه اشتباه تو اینترنت گشتی؟ 00:15:49.340 --> 00:15:50.530 شاید باید این کلمه رو سرچ کنی 00:15:51.490 --> 00:15:52.868 خوشتیپ ترین سوپراستار 00:15:53.560 --> 00:15:55.004 پسر خدایان گو چی جون 00:15:55.170 --> 00:15:55.938 رئیس جان 00:15:56.130 --> 00:15:57.907 هر چی بزنم نتیجه همونه هیچی نیست 00:15:58.170 --> 00:15:59.809 جدا جای تسلیت داره 00:16:00.010 --> 00:16:01.377 ببین هیچی نیست 00:16:02.290 --> 00:16:03.279 نمیشه که 00:16:04.720 --> 00:16:06.882 نکنه اون دختره کلیپ رو پست نکرده؟ 00:16:09.780 --> 00:16:10.753 چرا احساس میکنم 00:16:11.070 --> 00:16:12.621 آرامش قبل از طوفانه 00:16:13.450 --> 00:16:15.491 دوباره بگرد- هیچی نیست بابا- 00:16:16.960 --> 00:16:18.027 الان یهویی یادم افتاد 00:16:18.110 --> 00:16:20.129 با دو سه نفر دیگه واسه دستیاری باید مصاحبه کنم 00:16:20.450 --> 00:16:22.565 هنوزم امکان داره بتونم واست دستیار پیدا کنم 00:16:22.600 --> 00:16:24.000 میرم حواسم به اون کار باشه 00:16:24.260 --> 00:16:25.334 شمام یکم تنها باش آروم شی 00:16:25.490 --> 00:16:27.160 من رفتم به کارم برسم 00:16:43.990 --> 00:16:45.154 کجای این کار به نظرتون خوبه؟ 00:16:45.190 --> 00:16:47.757 اگه به خاطر گو چی جون نبود، عمرا میومدم تو این دیوونه خونه 00:16:51.270 --> 00:16:52.194 نفر بعدی 00:16:53.410 --> 00:16:53.996 بله 00:17:08.340 --> 00:17:09.879 اسم شو ژنه 00:17:10.260 --> 00:17:12.381 دانشجوی سال آخر دانشگاه شهرم 00:17:12.830 --> 00:17:14.784 رشته‌م باستان شناسیه 00:17:15.290 --> 00:17:17.353 باعث افتخارمه امروز واسه مصاحبه اینجا اومدم 00:17:18.400 --> 00:17:19.455 باستان شناسی؟ 00:17:20.530 --> 00:17:22.324 تا حالا تو رشته‌ی ما کار کردی؟ 00:17:23.960 --> 00:17:24.693 نه 00:17:25.120 --> 00:17:28.064 پس‌‌‌... احیانا میخوای تو این صنعت به جایی برسی؟ 00:17:29.220 --> 00:17:30.490 نه 00:17:30.620 --> 00:17:32.435 رشته خودمو دوست دارم 00:17:33.310 --> 00:17:34.804 دوباره یکی از فن های گو چی جون 00:17:36.170 --> 00:17:36.810 ببخشید 00:17:37.070 --> 00:17:39.241 ولی ما واسه این کار احتیاج به یه آدم با سابقه داریم 00:17:39.540 --> 00:17:41.777 تو این فیلم میلیون ها دلار قراره سرمایه گذاری بشه 00:17:42.360 --> 00:17:43.946 نمیتونیم بذاریم همه چی به فنا بره 00:17:47.300 --> 00:17:48.284 من اصلا این 00:17:48.350 --> 00:17:51.020 گو چی جون که میگین رو نه میشناسم نه طرفدارشم 00:17:51.610 --> 00:17:54.056 راستش من از کلوپ طرفدارای کارگردان لیانگ وان تینگم 00:17:54.390 --> 00:17:56.325 تمام کاراشونو خوندم 00:17:57.010 --> 00:17:58.060 کارگردان لیانگ 00:17:58.790 --> 00:18:00.896 واسه من آدم خیلی مهمی هستن 00:18:01.060 --> 00:18:03.999 و دلیلم واسه تقاضای برای این کار ایشونه 00:18:04.240 --> 00:18:06.001 امیدوارم شانس دیدن ایشون رو داشته باشم 00:18:06.025 --> 00:18:26.025 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:38.560 --> 00:18:40.035 بفرمایین- ممنون- 00:18:44.230 --> 00:18:46.041 به نظر میاد از لحاظ فیزیکی کاملا آماده ای 00:18:47.110 --> 00:18:49.812 موقعی واسه باستان شناسی میریم تحقیق 00:18:49.830 --> 00:18:51.210 مجبوریم از کوه و صخره بالا بریم، واسه همینه عادت کردم 00:18:52.370 --> 00:18:53.215 خیلی حیف شد 00:18:53.940 --> 00:18:55.050 واسه این کار دنبال کسی هستیم 00:18:55.130 --> 00:18:57.353 که با تجربه باشه 00:19:04.790 --> 00:19:08.030 گو چی جون- گو چی جون- 00:19:08.130 --> 00:19:09.465 داداش خیلی خوشتیپی 00:19:09.510 --> 00:19:10.966 این ور داداش 00:19:11.000 --> 00:19:13.035 گو چی جون- گو چی جون- 00:19:13.370 --> 00:19:15.971 انگار میکاپ آرتیست گو چی جون اونجاست 00:19:16.550 --> 00:19:19.975 حتی اگه قبولم نشیم حداقل تونستیم گو چی جون رو ببینیم 00:19:21.270 --> 00:19:22.178 خانوم شو ژن 00:19:26.060 --> 00:19:28.150 آقای گو چی جون تو اون اتاقه، میخواین ببینیدش؟ 00:19:28.860 --> 00:19:29.585 چی؟ 00:19:30.190 --> 00:19:32.488 امروز از هرجا رد شدم اسم این آدمو شنیدم 00:19:32.550 --> 00:19:34.456 گوشام دارن کر میشن دیگه 00:19:34.630 --> 00:19:35.925 چرا باید بخوام برم خودشم ببینم؟ 00:19:37.940 --> 00:19:40.696 توانایی زیادی دارین، تو شرایط آشفته میتونین مدیریت درستی داشته باشین 00:19:41.000 --> 00:19:43.766 و از همه مهم تر اینکه طرفدار گو چی جون نیستین 00:19:46.050 --> 00:19:47.303 چرا باید اینا رو بدونم؟ 00:19:48.820 --> 00:19:49.705 شما قبول شدین 00:19:50.090 --> 00:19:52.041 تبریک میگم، از الان دستیار شخصی گو چی جون هستین 00:19:52.860 --> 00:19:53.809 چی گفتین؟ 00:20:06.070 --> 00:20:07.790 کارمند جدیدی؟ 00:20:09.260 --> 00:20:11.026 ...بله درسته، اسمم لی 00:20:12.700 --> 00:20:14.763 همه بهم میگن شیائو شو 00:20:14.880 --> 00:20:16.230 شمام اگه بخواین میتونین همینجوری صدام کنین 00:20:17.590 --> 00:20:18.567 شیائو شو؟ 00:20:18.970 --> 00:20:20.002 بذار یه چیزی بهت بگم شیائو شو 00:20:20.220 --> 00:20:21.704 به نظرم آدم خوش شانسی هستی 00:20:22.060 --> 00:20:24.807 به محض ورودت میتونی توانایی هات رو نشون بدی 00:20:27.100 --> 00:20:28.844 این جدول بندی بودجه ست 00:20:29.220 --> 00:20:30.246 زود سر و سامونش بده 00:20:30.320 --> 00:20:32.014 بعدش میتونی تو گایا کار کنی 00:20:32.060 --> 00:20:33.682 باید به مدیر عامل و معاونش نشون بدی 00:20:33.790 --> 00:20:34.984 چقدر خوب کار میکنی 00:20:35.350 --> 00:20:36.318 تمام تلاشتو بکن 00:20:36.570 --> 00:20:37.286 00:20:39.790 --> 00:20:40.656 شیائو شو 00:20:40.960 --> 00:20:43.492 این اطلاعات کنفرانس خبریه 00:20:43.900 --> 00:20:44.860 لطفا کمکم کن مرتبش کنم 00:20:46.629 --> 00:20:47.396 باشه 00:21:03.560 --> 00:21:04.546 جوون ترا باید 00:21:06.010 --> 00:21:08.117 قدر موقعیت هایی که به دست میارن رو بدونن 00:21:09.330 --> 00:21:10.786 و بابتش شکر گذار باشن 00:21:11.260 --> 00:21:12.121 چون جامعه خودش 00:21:12.430 --> 00:21:13.822 یه کلاس درسه 00:21:24.490 --> 00:21:25.200 چی جون 00:21:28.040 --> 00:21:29.538 شو ژن معرفی میکنم 00:21:30.140 --> 00:21:32.641 ایشون سوپراستار در سطح کلاس جهانی، گو چی جون هستن 00:21:32.770 --> 00:21:33.375 چی جون 00:21:33.510 --> 00:21:35.411 ایشون هم دستیارت شو ژن 00:21:40.040 --> 00:21:41.150 تو؟- تو؟- 00:21:43.150 --> 00:21:43.786 پس تو همون 00:21:44.219 --> 00:21:46.488 گو چی جونی که همه دارن از صبح اسمشو میگن؟ 00:21:48.740 --> 00:21:50.259 میدونم باورش واست سخته 00:21:50.760 --> 00:21:51.860 شما همدیگه رو میشناسین؟ 00:21:57.140 --> 00:21:58.667 گوشیمو چرا از دستم میکشی؟ 00:22:00.530 --> 00:22:02.338 به عنوان یه خبرنگار بیش از حد داری فداکاری میکنی 00:22:02.730 --> 00:22:03.906 ولی این روش دیگه قدیمی شده 00:22:04.220 --> 00:22:06.975 الکی میخوای نقش دستیارم رو قبل اینکه برم خارج بازی کنی 00:22:07.230 --> 00:22:08.444 فکر نکنم کمتر از سه سال باشه 00:22:09.060 --> 00:22:10.446 همش دنبالم اومدی 00:22:10.560 --> 00:22:11.580 و قایمکی ازم عکس گرفتی، درسته ؟ 00:22:13.180 --> 00:22:14.483 قبلا هم بهت گفتم 00:22:14.670 --> 00:22:16.752 بهتره بهم تهمت نزنی چون من هیچ کار اشتباهی نکردم 00:22:26.170 --> 00:22:28.097 چی؟ بعدش میخوای چیکار کنی؟ 00:22:29.500 --> 00:22:30.930 من خبرنگار زرد نیستم 00:22:31.230 --> 00:22:32.868 حقوق انسانی خودمم دارم 00:22:34.270 --> 00:22:35.537 به من میگین دستیار این بشم؟ 00:22:36.390 --> 00:22:37.906 یه ذره هم واسم مهم نیست 00:22:38.120 --> 00:22:38.874 شو ژن 00:22:39.570 --> 00:22:41.643 چی جون تو پروژه شهر آسمان هست 00:22:41.750 --> 00:22:43.879 اگه موافقت کنی دستیارش بشی 00:22:43.980 --> 00:22:46.348 میتونی آیدلت کارگردان لیانگ رو ببینی 00:22:52.990 --> 00:22:53.722 جناب گو 00:22:54.860 --> 00:22:57.159 از این به بعد من دستیارتون هستم 00:22:59.860 --> 00:23:00.829 تو اخراجی 00:23:03.280 --> 00:23:04.032 00:23:04.310 --> 00:23:04.967 چی جون 00:23:05.370 --> 00:23:07.903 فوری تصمیم نگیر، دو روز بهش وقت بده 00:23:08.360 --> 00:23:11.874 حداقل تو این زمان بتونم یه دستیار دیگه واست پیدا کنم 00:23:16.020 --> 00:23:16.945 یا خودش میره بیرون 00:23:17.830 --> 00:23:19.214 یا جفتتون رو ميندازم بیرون 00:23:22.130 --> 00:23:23.252 گو چی جون 00:23:23.380 --> 00:23:24.353 چرا اینجوری میکنی؟ 00:23:24.540 --> 00:23:27.256 واست سوتفاهم شده، اون فیلمه رو پاک کردم، واسه چی بازم داری میندازیم بیرون؟ 00:23:27.356 --> 00:23:29.291 گو چی جون گو جی جون 00:23:29.870 --> 00:23:31.160 همه چی رو توضیح دادم دیگه 00:23:31.270 --> 00:23:32.694 واسه چی داری اخراجم میکنی؟ 00:23:32.820 --> 00:23:34.263 نرو از سرراهم برو کنار 00:23:34.340 --> 00:23:34.997 برو کنار 00:23:35.300 --> 00:23:36.298 بهت گفتم برو کنار 00:23:38.480 --> 00:23:39.234 برو برو 00:23:39.660 --> 00:23:40.369 نمیتونی داخل شی 00:23:41.000 --> 00:23:41.570 00:23:42.020 --> 00:23:42.905 خانوم 00:23:43.120 --> 00:23:45.140 تو این چند روز همش دارم میبینمت 00:23:45.700 --> 00:23:47.042 یه عالمه شرکت بزرگ هست 00:23:47.340 --> 00:23:49.044 واسه چی گیر دادی بیای گایا؟ 00:23:49.640 --> 00:23:50.546 لطفا دیگه مزاحمم نشو 00:23:50.750 --> 00:23:53.081 میشه حداقل وقتی من اینجا نیستم بیای؟ 00:23:53.630 --> 00:23:54.683 ببخشید 00:23:55.000 --> 00:23:58.153 به خدا فقط میخوام به گو چی جون یه چیزی رو توضیح بدم 00:23:59.100 --> 00:23:59.855 نرو داخل 00:24:00.480 --> 00:24:01.223 00:24:02.680 --> 00:24:03.525 شیائو ژن 00:24:04.070 --> 00:24:05.894 جین شو، به موقع اومدی 00:24:06.010 --> 00:24:07.129 خواهش میکنم کمکم کن 00:24:07.430 --> 00:24:08.030 00:24:13.230 --> 00:24:13.936 جین شو 00:24:14.190 --> 00:24:16.271 یه آدم مهمی هست که باید برم ببینمش 00:24:16.620 --> 00:24:18.170 ولی یه مشکل کوچیکی دارم 00:24:19.990 --> 00:24:21.710 چطور میتونم کمکت کنم؟ 00:24:23.580 --> 00:24:24.379 راستش 00:24:24.950 --> 00:24:26.582 میخوام دستیار آقای گو بشم 00:24:26.720 --> 00:24:29.051 یه جوری که نتونه اخراجم کنه، میشه؟ 00:24:30.850 --> 00:24:31.753 مشکلی نیست 00:24:32.150 --> 00:24:32.921 بسپارش به خودم 00:24:33.890 --> 00:24:34.656 فقط وایستا 00:24:34.880 --> 00:24:35.724 خودم درستش میکنم 00:24:38.790 --> 00:24:39.561 داداش 00:24:39.940 --> 00:24:42.030 یه چیزی شده میشه کمکم کنی 00:24:44.166 --> 00:24:45.033 چیکارا میکنی؟ 00:24:45.460 --> 00:24:46.068 00:24:48.110 --> 00:24:49.605 روز اول کاریت چطور بود؟ 00:24:50.130 --> 00:24:51.740 گوش کن ببین چی میگم 00:24:52.310 --> 00:24:54.776 بگو ببینم واسه چی کمک میخوای 00:24:55.960 --> 00:24:56.578 داداش 00:24:56.820 --> 00:24:59.448 میتونی یه دستیار واسه چی جون 00:24:59.510 --> 00:25:01.416 استخدام کنی که نتونه پرتش کنه بیرون؟ 00:25:03.960 --> 00:25:07.723 گو چی جون سوپراستار معروفیه، هرکی اومده 00:25:08.770 --> 00:25:11.560 واسه دستیاریش پنج روزه اخراج شده، پنج تا دستیار عوض کرده 00:25:11.630 --> 00:25:13.562 این مسئله رو به این راحتی ها نمیشه درستش کرد 00:25:13.780 --> 00:25:16.765 سختی و آسونیش به این برمیگرده که کی بهش بگه 00:25:17.070 --> 00:25:18.834 اگه خودت شخصا بری بهش بگی شک ندارم قبول میکنه 00:25:18.990 --> 00:25:20.202 اصلا نمیخوام خودمو قاطی کنم 00:25:21.400 --> 00:25:22.237 داداش 00:25:22.340 --> 00:25:23.839 خواهش میکنم کمکم کن 00:25:24.440 --> 00:25:26.174 اگه کمکم نکنی 00:25:26.300 --> 00:25:30.279 میرم از اون بلک کارتت انقدر استفاده میکنم تا سکته کنی 00:25:33.300 --> 00:25:34.440 کجا میری؟ 00:25:34.960 --> 00:25:35.980 کجا میتونم برم؟ 00:25:36.900 --> 00:25:39.688 واسه همچین کارایی باید پیش معاون مدیرعامل لین جین یانگ برم 00:25:39.880 --> 00:25:42.190 اون میتونه مشکلی که با گو چی جون داری حل کنه 00:25:43.060 --> 00:25:43.625 داداش 00:25:43.930 --> 00:25:45.527 بهترین داداش دنیایی 00:25:47.470 --> 00:25:48.030 راستی 00:25:48.990 --> 00:25:50.966 اوضاع بخش بازاریابی چطوره؟ هنوز نتونستم بیام بهت سر بزنم 00:25:51.250 --> 00:25:52.300 پس اینا رو ببین 00:25:52.930 --> 00:25:54.836 گوشت خوک سرخ شده با سبزیجات، بدون پیاز 00:25:55.200 --> 00:25:56.905 و تخم مرغم هست 00:25:57.080 --> 00:26:00.070 از اینا که کره نداره نون بخارپز شانگهای هم هست 00:26:00.130 --> 00:26:00.976 سس هم جداست 00:26:01.160 --> 00:26:01.944 چطور بودم؟ 00:26:02.380 --> 00:26:03.445 بچه رو ببینا 00:26:13.730 --> 00:26:15.257 این دختره تو لابی چیکار میکنه؟ 00:26:15.700 --> 00:26:18.126 این دستیار رو معاون مدیر لین جین یانگ خودش فرستاده 00:26:18.870 --> 00:26:20.128 اخراجش کرده بودم، نه؟ 00:26:20.670 --> 00:26:23.532 آقای لین شخصا توصیه‌ش کرده، مجبوری بذاری شو ژن بمونه 00:26:23.640 --> 00:26:24.766 فعلا باید 00:26:24.920 --> 00:26:25.767 باهم کار کنین 00:26:27.960 --> 00:26:29.438 مثل آدامس میمونی 00:26:29.540 --> 00:26:30.672 هرچی هم که خودمو بکشم نمیتونم از شر تو خلاص شم 00:26:31.310 --> 00:26:33.909 آقای گو، دوست دارم در آرامش باهم همکاری کنیم 00:26:34.040 --> 00:26:35.777 امیدوارم یکم کمتر عقده ای بازی دربیارین 00:26:35.810 --> 00:26:37.446 از همه مهم تر، اون قضیه کلا سوتفاهم بوده 00:26:38.470 --> 00:26:39.214 شی یو 00:26:40.610 --> 00:26:42.250 بده قرارداد گایا رو ببینم 00:26:43.020 --> 00:26:43.986 تا اونجایی که یادمه 00:26:44.370 --> 00:26:45.854 دستیارم رو خودم میتونم انتخاب کنم 00:26:48.040 --> 00:26:48.757 چی جون 00:26:49.270 --> 00:26:50.020 بذار بهت بگم 00:26:51.260 --> 00:26:53.362 قضیه سر پروژه شهر زمانه 00:26:53.490 --> 00:26:55.897 گایا حق داره تیمش رو خودش انتخاب کنه 00:26:55.940 --> 00:26:57.165 خودتم دیدی امضا کردی 00:26:58.400 --> 00:26:59.701 من چرا همچین قراردادی رو امضا کردم؟ 00:27:00.910 --> 00:27:04.673 به خاطر آقای چین زی چینگ بود، به خاطر ایشون با گایا قرارداد بستین 00:27:05.570 --> 00:27:06.441 بعلاوه 00:27:06.670 --> 00:27:09.344 به اندازه کافی با اخراج دستیارات مصیبت درست کردی 00:27:09.470 --> 00:27:11.713 نمیتونی اینی که آقای لین فرستاده رو اخراج کنی 00:27:12.790 --> 00:27:14.616 پس یه کاری میکنم خودش فرار کنه 00:27:17.640 --> 00:27:21.390 مثل اینکه خیلی باهم کار دارین، میخواین من برم بیرون؟ 00:27:24.920 --> 00:27:25.727 خانوم شو 00:27:26.630 --> 00:27:28.030 حالا که قراره دستیار من باشی 00:27:28.540 --> 00:27:29.131 پس شی یو 00:27:29.640 --> 00:27:30.599 از امروز کارو شروع میکنیم 00:27:30.810 --> 00:27:31.600 امروز؟ 00:27:33.210 --> 00:27:34.703 چی جون، داری شوخی میکنی؟ 00:27:35.160 --> 00:27:37.172 شو ژن اصلا تو زمینه کاری ما تجربه نداره 00:27:37.290 --> 00:27:39.007 اصلا آموزش ندیده 00:27:39.260 --> 00:27:40.642 بیا از فردا شروع کنیم 00:27:42.460 --> 00:27:43.912 انقدر عجله داری؟ 00:27:44.480 --> 00:27:46.148 خانوم شو ژن آدم سرسختیه 00:27:46.510 --> 00:27:49.184 فکر نکنم این چالش زیادم واسش سخت باشه 00:27:49.830 --> 00:27:51.820 امیدوارم بتونی انتظاراتم رو برآورده کنی 00:27:53.450 --> 00:27:55.323 آقای گو، بهم اعتماد کنین 00:27:55.370 --> 00:27:56.925 حالا که قبول کردین کنارتون کار کنم 00:27:56.980 --> 00:27:59.861 تا جایی که امکان داشته باشه سعی میکنم انتظارات‌تون رو برآورده کنم 00:28:02.000 --> 00:28:03.398 یادت نره چی گفتی 00:28:04.000 --> 00:28:05.133 وگرنه درجا اخراج میشی 00:28:07.670 --> 00:28:09.237 کاری نمیکنم شانس اخراجم رو داشته باشین 00:28:42.970 --> 00:28:44.439 برو تو کارش 00:28:44.510 --> 00:28:45.874 جایو جایو 00:28:49.180 --> 00:28:50.278 مراقب باش- خداحافظ- 00:28:50.410 --> 00:28:50.979 خداحافظ 00:28:58.190 --> 00:28:59.054 سرخدمتکار 00:28:59.190 --> 00:29:01.223 هنوز که نرسیدیم چرا نگه داشتی؟ 00:29:02.450 --> 00:29:05.460 رئیس لین بهم اجازه نمیده شما رو تا سرکار برسونم و بیام دنبالتون 00:29:06.160 --> 00:29:09.164 از این بعد لطفا با اتوبوس بیایین گایا 00:29:27.630 --> 00:29:28.450 شو ژن 00:29:32.980 --> 00:29:35.157 شیائو شیو، اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:35.250 --> 00:29:37.159 مگه راننده‌ت نمیرسونتت سرکار؟ 00:29:37.340 --> 00:29:40.729 تقصیر بابامه، نمیذاره منو برسونن، مجبورم کرده با اتوبوس بیام 00:29:42.220 --> 00:29:43.698 حتما خیلی خجالت کشیدی 00:29:43.780 --> 00:29:45.667 نسل دوم خانواده‌ی ثروتمند 00:29:45.760 --> 00:29:47.803 وارد یه دنیای جدید شده 00:29:48.100 --> 00:29:48.703 دقیقا 00:29:48.770 --> 00:29:51.573 از اتوبوس پیاده شدم کلا مدل موهام عوض شد 00:29:52.160 --> 00:29:53.141 کلی هم عرق ریختم 00:29:54.109 --> 00:29:54.810 یه لحظه وایستا 00:29:57.690 --> 00:29:58.580 ممنون شیائو ژن 00:30:03.210 --> 00:30:04.085 نگاش کن 00:30:06.050 --> 00:30:07.622 بگیرش 00:30:07.830 --> 00:30:09.391 نباید شو ژن رو دست کم بگیری 00:30:10.140 --> 00:30:11.326 پشتش به 00:30:11.460 --> 00:30:13.595 کوچیکترین پسر خانواده لین که تازه از خارج اومده گرمه 00:30:14.030 --> 00:30:16.097 معاون لین، برادر بزرگتر لین جین شیوئه 00:30:19.550 --> 00:30:21.736 مهم نیست کسی که پشتش رو داره بزرگترست یا کوچیکتره 00:30:23.190 --> 00:30:24.940 شک نکن پرتش میکنم بیرون 00:30:25.760 --> 00:30:26.374 میخوای بری؟ 00:30:45.794 --> 00:30:46.795 =لبخند بزن= 00:30:56.000 --> 00:30:56.738 ممنون 00:30:57.200 --> 00:30:58.006 خیلی ممنون 00:31:06.530 --> 00:31:07.315 چی گفتی؟ 00:31:07.660 --> 00:31:08.817 پنج میلیون؟ 00:31:09.080 --> 00:31:11.853 تهیه کننده امیدواره کمتر پول حروم کنیم 00:31:17.325 --> 00:31:19.661 00:31:38.490 --> 00:31:39.347 شی یو 00:31:40.230 --> 00:31:41.616 لباسا به نظرم خیلی ساده ان 00:31:43.430 --> 00:31:44.286 منظور؟ 00:31:45.350 --> 00:31:46.121 منظورم اینه که 00:31:47.980 --> 00:31:49.991 به نظرم میتونن 00:31:50.160 --> 00:31:51.393 بیشتر به انتقال احساسات کمک کنن 00:31:51.650 --> 00:31:53.028 آرمانی مناسب تره 00:31:55.380 --> 00:31:56.298 ...خوب 00:31:58.480 --> 00:31:59.200 ...خوب 00:32:00.750 --> 00:32:02.170 مطمئنم دستیار شو ژن 00:32:02.760 --> 00:32:04.039 میتونه از پسش بربیاد 00:32:05.420 --> 00:32:06.408 شی جون ببین 00:32:06.580 --> 00:32:08.743 نمایندگی آرمانی اون سر شهره 00:32:08.810 --> 00:32:11.746 و تو هم یه ساعت دیگه واسه جلد مجله باید بری عکس بگیری 00:32:12.000 --> 00:32:14.349 اگه بگی بره هم سر وقت نمیتونه خودشو برسونه 00:32:16.030 --> 00:32:16.685 نگران نباشین 00:32:17.470 --> 00:32:19.788 یه ساعت نه، چهل دقیقه ای میام 00:32:32.390 --> 00:32:33.800 ببخشید، ببخشید 00:33:14.980 --> 00:33:16.011 سی و هشت دقیقه 00:33:16.440 --> 00:33:17.846 سی هشت دقیقه ای اومدم 00:33:18.310 --> 00:33:19.514 سی و هشت دقیقه 00:33:19.950 --> 00:33:20.982 آقای گو چی جون کجان؟ 00:33:35.210 --> 00:33:35.864 00:33:36.330 --> 00:33:37.032 شو ژن 00:33:37.300 --> 00:33:38.700 آقای چی جون 00:33:38.770 --> 00:33:41.703 با توجه به مودی که داره شخصیتش عوض میشه 00:33:41.780 --> 00:33:43.104 اون موقع به نظرش 00:33:43.170 --> 00:33:45.573 لباسش زیاد خوب نبود 00:33:45.630 --> 00:33:47.008 ولی الان اوکیه 00:34:08.270 --> 00:34:09.531 گو چی جون 00:34:12.650 --> 00:34:14.402 گو چی جون- خیلی خوشتیپه- 00:34:16.204 --> 00:34:18.239 داداش داداش- اینجا اینجا- 00:34:19.050 --> 00:34:21.509 همگی برین عقب 00:34:23.344 --> 00:34:24.612 برین اون وری 00:34:24.980 --> 00:34:26.881 00:34:27.010 --> 00:34:29.918 چی جون- چی جون- 00:34:30.151 --> 00:34:32.020 دوستت داریم- چی جون- 00:34:42.650 --> 00:34:46.067 چی جون، آه یی دوستت داره 00:34:48.040 --> 00:34:50.071 این سگ رو از وقتی دنیا اومده بزرگش کردیم 00:34:50.120 --> 00:34:52.874 اسمش شیائو جونه، میخوام بدمش به تو 00:34:53.470 --> 00:34:55.610 ممنون آه یی- بیا بگیرش- 00:34:56.130 --> 00:34:56.740 بفرما 00:34:59.147 --> 00:34:59.781 00:35:06.420 --> 00:35:07.355 از همگی ممنون 00:35:31.820 --> 00:35:33.248 آبجی آبجی 00:35:36.800 --> 00:35:37.519 آبجی 00:35:38.790 --> 00:35:39.888 لیانگ وان تینگ واقعا 00:35:40.280 --> 00:35:41.756 ارزشش رو داره این بلا رو سر خودت بیاری؟ 00:35:43.430 --> 00:35:44.259 ارزشش رو داره 00:35:45.180 --> 00:35:45.860 آبجی 00:35:47.250 --> 00:35:48.196 میدونی که 00:35:48.710 --> 00:35:50.498 مامان و بابام با عمو کار میکردن 00:35:51.310 --> 00:35:52.534 وقتی ده سالم بود 00:35:52.840 --> 00:35:54.769 اون دونفر حین تحقیقات از دنیا رفتن 00:35:55.360 --> 00:35:57.105 عمو بعدش منو به فرزندی قبول کرد 00:35:57.920 --> 00:35:58.973 ده ساله که 00:35:59.340 --> 00:36:00.975 ما سه تا داریم باهم زندگی میکنیم 00:36:01.070 --> 00:36:03.478 چرا انقدر اصرار داری عمو، لیانگ وان تینگ رو ببینه؟ 00:36:08.660 --> 00:36:09.450 آبجی 00:36:10.420 --> 00:36:11.886 قلب آدم سخت عوض میشه 00:36:12.610 --> 00:36:14.789 حتی که عمو هم لیانگ وان تینگ رو فراموش نکرده باشه 00:36:14.990 --> 00:36:16.991 به نظرت لیانگ وان تینگم هنوز عمو رو یادشه؟ 00:36:24.270 --> 00:36:25.767 هرطور شده باید یه کاری کنم 00:36:26.290 --> 00:36:27.602 همدیگه رو ببینن 00:36:31.790 --> 00:36:32.941 =ژانگ شی یو= 00:36:38.530 --> 00:36:39.480 آقای شی یو 00:36:40.230 --> 00:36:41.516 مشکلی پیش اومده این وقت شب بهم زنگ زدی؟ 00:36:42.180 --> 00:36:44.018 زود بیا شرکت 00:36:44.840 --> 00:36:45.687 الان؟ 00:36:46.370 --> 00:36:48.256 ولی‌... الان که دیروقته 00:36:48.310 --> 00:36:49.490 کارمم تموم شده 00:36:50.020 --> 00:36:53.294 تو الان دستیار سوپراستاری، چیزی به اسم هشت ساعت کار واست وجود نداره 00:36:53.560 --> 00:36:55.997 زودباش عجله کن تا چی جون عصبانی نشده 00:36:56.060 --> 00:36:56.931 زودباش بیا 00:36:57.098 --> 00:36:57.732 وایستا 00:37:02.390 --> 00:37:04.739 گو چی جون ازت متنفرم 00:37:17.990 --> 00:37:20.788 آقای کو، نصف شب صدام کردین، چیزی شده؟ 00:37:21.980 --> 00:37:23.224 از این مراقبت کن 00:37:25.570 --> 00:37:26.894 درسته 00:37:27.480 --> 00:37:29.297 چی جون هیچ مدله نمیتونه از بچه ها و حیوونا مراقبت کنه 00:37:29.590 --> 00:37:30.965 ازشون خوشش نمیاد 00:37:32.810 --> 00:37:34.469 رفتار بچه ها و حیوونا 00:37:34.620 --> 00:37:35.570 غیرقابل پیش بینیه 00:37:35.790 --> 00:37:37.305 هیچ نظم و انضباطی ندارن 00:37:38.030 --> 00:37:39.574 از چیزایی که نظم پذیر نیستن بدم میاد 00:37:40.940 --> 00:37:43.144 ازش خوشت نمیاد قبولش نمیکردی 00:37:43.580 --> 00:37:44.579 واسه یه ستاره 00:37:45.160 --> 00:37:47.248 قبول محبت مردم خیلی مهمه 00:37:48.130 --> 00:37:49.784 باید به خاطر وجهه عمومی هم که شده 00:37:50.140 --> 00:37:51.419 با مردم درست رفتار کنم 00:37:52.030 --> 00:37:52.787 با این اوصاف 00:37:53.060 --> 00:37:55.189 چطور میتونستم دل آه یی رو بشکنم؟ 00:37:55.880 --> 00:37:56.958 حرفه ای رفتار کن 00:37:57.820 --> 00:37:59.427 اینم یه بخشی از وظایف دستیاره 00:38:02.410 --> 00:38:04.265 مسئولیت اینم از این به بعد با توئه 00:38:13.220 --> 00:38:15.476 پشت صحنه و روی صحنه‌ش مثل زمین و آسمونه 00:38:17.080 --> 00:38:19.314 شیائو جون، از این به بعد آبجی ازت مراقبت میکنه 00:38:19.360 --> 00:38:20.014 راستی 00:38:20.750 --> 00:38:21.840 دیگه با این اسم صداش نکن 00:38:23.470 --> 00:38:24.585 چطوری باید صداش کنم پس؟ 00:38:25.250 --> 00:38:27.255 شیائو گوگو، شیائو چی جون 00:38:29.800 --> 00:38:30.450 ولش کن 00:38:32.210 --> 00:38:33.428 شیائو جون جون خوبه 00:38:35.510 --> 00:38:37.865 شو ژن کار دارم باید برم- خیلی کیوتی- 00:38:39.240 --> 00:38:41.469 از این به بعد آبجی حواسش بهت هست 00:38:41.550 --> 00:38:43.938 میخوای پی پی کنی؟- چی جون، بعدا باهم حرف میزنیم- 00:38:46.570 --> 00:38:47.241 چی جون 00:38:52.560 --> 00:38:55.683 بذاره شب استراحت کنه حداقل، داری زیاده روی میکنی دیگه 00:38:56.320 --> 00:38:58.252 خودش گفت میخواد دستیارم بشه 00:38:59.190 --> 00:39:00.321 هرکه طاووس خواهد جور هندوستان کشد 00:39:00.740 --> 00:39:03.324 حتی اگه گریه کنه هم دلم نرم نمیشه 00:39:03.550 --> 00:39:05.927 چون لحظه رد شدنت از طرف چین ژی چینگ رو دیده 00:39:06.310 --> 00:39:07.395 داری ازش انتقام میگیری نه؟ 00:39:08.850 --> 00:39:10.164 به نظرت انقدر عقده ای ام؟ 00:39:11.920 --> 00:39:12.734 و یه چیز دیگه 00:39:13.290 --> 00:39:14.602 من هنوز رد نشدم 00:39:15.680 --> 00:39:18.330 اون زن حرف دل و زبونش یکی نیست، به زبون گفته نه ولی حرف دلش آره‌ست 00:39:18.770 --> 00:39:19.707 هرچی بیشتر انکار کنه 00:39:20.150 --> 00:39:21.542 یعنی بیشتر دلش با منه 00:39:23.800 --> 00:39:26.314 خدایا، این اعتماد به سقف رو از کی به ارث بردی؟ 00:39:28.430 --> 00:39:30.351 لطفا یکم بخور 00:39:32.140 --> 00:39:34.188 شیائو جون جون، یکم دیگه 00:39:34.560 --> 00:39:35.156 دهنتو باز کن 00:39:35.500 --> 00:39:36.424 آفرین 00:39:37.620 --> 00:39:38.159 الان بخور 00:39:38.230 --> 00:39:40.495 خیلی خوبه شیائو جون جون- دیروقته- 00:39:40.670 --> 00:39:42.830 دیگه نمیخواد از شیائو جون جون مراقبت کنی، میتونی بری 00:39:43.290 --> 00:39:44.832 بالاخره امروز تموم شد 00:39:46.670 --> 00:39:47.835 اولین روز کاریم اینجا 00:39:48.020 --> 00:39:49.771 از گشت و گذار تو آمازون هم خسته کننده تر بود 00:39:55.860 --> 00:39:57.245 شو ژن 00:39:58.150 --> 00:39:59.480 راستش چی جون 00:39:59.660 --> 00:40:00.815 اصلا آدم بدی نیست 00:40:01.330 --> 00:40:03.684 برعکس خیلی هم مهربونه 00:40:04.250 --> 00:40:07.088 همه این کاراش واسه اینه که از بچگی آرامش نداشته 00:40:07.440 --> 00:40:09.424 چی میتونم بگم خیلی سرسخت و لجبازه 00:40:11.080 --> 00:40:12.193 منم نمیدونم 00:40:12.450 --> 00:40:14.929 تا کی میتونم اینجا طاقت بیارم 00:40:18.500 --> 00:40:19.467 راستش شو ژن 00:40:19.980 --> 00:40:22.737 روزی که واسه مصاحبه اومده بودی شنیدم گفتی از طرفدارای کارگردان لیانگی 00:40:25.130 --> 00:40:27.708 چند روز دیگه چی جون و کارگردان لیانگ واسه خوندن فیلمنامه باهم قرار ملاقات دارن 00:40:28.170 --> 00:40:30.044 کارگردان لیانگ هم خیلی آدم سختگیریه 00:40:30.260 --> 00:40:32.547 فقط یه نفر همراه اجازه داره وارد جلسه بشه 00:40:33.140 --> 00:40:35.416 خوشحال میشم این فرصت رو به تو بدم 00:40:35.660 --> 00:40:36.584 تو برو 00:40:36.890 --> 00:40:38.719 اگه تا اون روز بتونی طاقت بیاری 00:40:38.950 --> 00:40:39.654 شک نکن 00:40:39.950 --> 00:40:41.556 میتونی آیدلت رو از نزدیک ببینی 00:40:42.350 --> 00:40:44.392 داری جدی میگی؟- شک نکن- 00:40:46.140 --> 00:40:47.094 شیائو جون جون 00:40:47.350 --> 00:40:49.363 آرزوی آبجی داره برآورده میشه 00:41:00.640 --> 00:41:02.143 آبجی بیا صبحونه 00:41:17.150 --> 00:41:17.859 آبجی 00:41:18.330 --> 00:41:20.094 گردنت چرا قرمز شده؟ 00:41:21.020 --> 00:41:22.597 گردنم؟- آره قرمز شده- 00:41:31.020 --> 00:41:32.773 چرا گردنم قرمز شده؟ 00:41:34.020 --> 00:41:37.111 شیائو جون جون حتما هنوز واکسینه نشده واسه اونه 00:41:38.590 --> 00:41:39.280 آبجی 00:41:39.460 --> 00:41:41.315 دیگه نباید از شیائو جون جون مراقبت کنی 00:41:41.410 --> 00:41:45.086 نه، اگه میخوام مامانم رو ببینم تنها راهش کنار اومدن با گو چی جونه 00:41:54.760 --> 00:41:55.363 وایستا 00:41:56.780 --> 00:41:58.032 وایستا بیام 00:42:20.032 --> 00:42:40.032 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:40.056 --> 00:43:00.056 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.