WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.120 --> 00:02:31.880 ♡قلعه ای در زمان♡ 00:02:32.130 --> 00:02:34.110 =قسمت ششم= 00:02:36.340 --> 00:02:37.380 تو فسقل بچه 00:02:37.470 --> 00:02:38.980 چطور جرات میکنی 00:02:39.590 --> 00:02:41.370 تجارت خانواده رو اینجوری مدیریت کنی؟ 00:02:42.800 --> 00:02:45.780 گایا رو خودم ساختم، پدرم دراومده به اینجا رسیدم 00:02:46.130 --> 00:02:46.850 بعد تو چیکار کردی؟ 00:02:46.870 --> 00:02:48.440 داری با دستای خودت نابودش میکنی 00:02:48.460 --> 00:02:48.880 بابا 00:02:49.120 --> 00:02:50.390 مثل اینکه نمیتونی درک کنی 00:02:50.410 --> 00:02:51.990 چقدر از کار تو شرکت بدم میاد 00:02:52.010 --> 00:02:53.380 همشم داری مجبورم میکنی این کارا رو بکنم 00:02:53.840 --> 00:02:55.280 پروژه شهر زمان رو 00:02:55.520 --> 00:02:57.380 داداشم خودش تنهایی به اینجا رسونده 00:02:57.920 --> 00:02:58.660 بعد شما 00:02:58.680 --> 00:02:59.790 این شکلی دادیش دست من 00:03:00.110 --> 00:03:00.880 نمیخوام اصلا 00:03:00.900 --> 00:03:01.880 کجای حرفم اشتباهه؟ 00:03:02.180 --> 00:03:03.140 باشه 00:03:03.930 --> 00:03:05.780 فکر کردی میگی نمیتونی 00:03:05.960 --> 00:03:07.380 منم قبول میکنم 00:03:08.530 --> 00:03:09.380 میدونی چیه 00:03:09.870 --> 00:03:12.150 چقدر دارم از دستت عذاب میکشم 00:03:12.330 --> 00:03:14.150 همین الان پا میشی میری سر صحنه فیلمبرداری 00:03:14.670 --> 00:03:15.980 و از کارگردان لیانگ معذرت خواهی میکنی 00:03:16.140 --> 00:03:16.880 نمیرم 00:03:17.780 --> 00:03:18.170 پدر 00:03:18.390 --> 00:03:19.990 به خاطر خودت میگم نمیتونم 00:03:20.010 --> 00:03:20.880 به خاطر خودم 00:03:20.930 --> 00:03:21.680 به خاطر خانواده 00:03:21.770 --> 00:03:22.880 به خاطر شرکت 00:03:23.630 --> 00:03:24.280 بابا میشه لطفا 00:03:24.650 --> 00:03:25.480 خودت کلاهتو قاضی کنی 00:03:25.900 --> 00:03:27.160 بین من و داداشم 00:03:27.180 --> 00:03:28.160 کدوم یکی مون بیشتر به درد این کار میخوره 00:03:28.530 --> 00:03:29.160 قبلا 00:03:29.790 --> 00:03:30.880 دوست نداشتم برم خارج 00:03:31.040 --> 00:03:31.980 به زور منو فرستادی 00:03:32.580 --> 00:03:33.750 بعدشم نمیخواستم برگردم 00:03:33.770 --> 00:03:34.880 زورکی منو برگردوندی 00:03:36.010 --> 00:03:36.780 اصلا واسم مهم نیست 00:03:37.330 --> 00:03:39.080 تهیه کنندگی چه کوفتیه 00:03:39.230 --> 00:03:40.480 هرچی هست ارزونی خودتون 00:03:57.750 --> 00:03:58.680 شیائو ژن اینو ببین 00:03:59.000 --> 00:04:00.880 کارای انتقال عمو رو انجام دادم 00:04:05.050 --> 00:04:07.210 مگه انتقال به بیمارستان چی شین سخت نبود؟ 00:04:07.450 --> 00:04:10.280 دکتر معالجشم که دکتر ژائگ معروفه 00:04:10.890 --> 00:04:11.570 آبجی 00:04:11.590 --> 00:04:12.780 به نظر من که عجیب نیست 00:04:12.980 --> 00:04:14.280 به نظرم بابا خوش شانسه 00:04:15.880 --> 00:04:18.580 حتما دیدن بابامون چقدر آدم مهمیه 00:04:19.010 --> 00:04:20.780 به این نتیجه رسیدن درمان ویژه باید داشته باشه 00:04:21.250 --> 00:04:23.380 همه چی به این سادگی که تو میگی نیست که 00:04:23.660 --> 00:04:24.680 ولی 00:04:24.960 --> 00:04:27.980 خوب نمیشه اگه دکتر ژانگ عمو رو درمان کنه؟ 00:04:28.210 --> 00:04:29.880 بیایین بریم پیش دکتر ژانگ ببینیم چی میگه 00:04:32.780 --> 00:04:34.480 با علائمی که بیمار الان داره 00:04:34.970 --> 00:04:36.380 این درمان بهترین گزینه‌ست 00:04:37.170 --> 00:04:38.580 فقط باید حواستون باشه 00:04:38.810 --> 00:04:40.880 بیمار باید تا حد امکان حال روحی خوبی داشته باشه 00:04:41.040 --> 00:04:42.240 انگیزه داشتن در طول درمان 00:04:42.290 --> 00:04:43.880 خیلی بهمون کمک میکنه 00:04:45.220 --> 00:04:47.280 امیدوارم از پسش بربیایین 00:04:47.790 --> 00:04:48.980 هر سوالی هم داشتین در خدمتم 00:04:50.990 --> 00:04:52.780 دکتر ژانگ نگران نباشین 00:04:53.050 --> 00:04:54.580 تمام تلاشمون رو میکنیم 00:04:54.600 --> 00:04:55.080 بله 00:04:55.370 --> 00:04:56.580 چیز خاصی هم نیست 00:04:56.890 --> 00:04:58.180 زمان بیشتری کنارش باشین 00:04:58.330 --> 00:04:59.080 داروهاش رو به موقع بهش بدین 00:04:59.850 --> 00:05:01.010 ممنون دکتر ژانگ 00:05:01.030 --> 00:05:01.780 ما دیگه میریم 00:05:03.980 --> 00:05:05.480 ممنون دکتر- خواهش میکنم- 00:05:12.100 --> 00:05:13.270 شیائو ژن 00:05:14.930 --> 00:05:16.950 میدونی کارای انتقال عمو به این بیمارستان رو 00:05:16.970 --> 00:05:17.980 کی انجام داده؟ 00:05:18.770 --> 00:05:20.480 از هرکی پرسیدم گفت نمیدونم 00:05:27.280 --> 00:05:28.380 این چیه؟ 00:05:28.400 --> 00:05:29.680 این عکسو کی گرفتی؟ 00:05:31.000 --> 00:05:33.140 رو میز دکتر ژانگ دیدم 00:05:33.160 --> 00:05:34.180 قایمکی ازش عکس گرفتم 00:05:34.560 --> 00:05:36.300 نیه جی شیائو رو 00:05:36.320 --> 00:05:38.300 دستیار کارگردان شهرزمان 00:05:38.420 --> 00:05:40.680 مادر تو کارگردان شهر زمانه 00:05:41.530 --> 00:05:42.780 مثل اینکه مادرت 00:05:42.800 --> 00:05:44.580 به اون نامردی که فکر می‌کردیم نیست 00:05:45.990 --> 00:05:47.300 اگه واقعا درست باشه 00:05:48.160 --> 00:05:48.720 فکر کنم 00:05:48.740 --> 00:05:50.680 باید یکم درموردش تجدید نظر کنم 00:06:06.820 --> 00:06:07.380 شیائو رو 00:06:07.870 --> 00:06:09.080 خروجی بعدی بپیچ راست 00:06:09.300 --> 00:06:10.780 میخوام اول برم یه جایی 00:06:11.110 --> 00:06:11.780 کارگردان لیانگ 00:06:11.890 --> 00:06:13.080 نمیخواین الان برگردین؟ 00:06:14.550 --> 00:06:15.580 فعلا نمیرم 00:06:17.040 --> 00:06:18.080 میخوام یکی رو ببینم 00:06:18.750 --> 00:06:19.280 باشه 00:06:36.490 --> 00:06:37.180 بابا 00:06:37.230 --> 00:06:37.780 یه لحظه 00:06:37.920 --> 00:06:40.180 هروقت دکتر واسه آمپول زدن اومد 00:06:40.400 --> 00:06:43.080 اگه ترسیدی میتونی دستای منو بگیری 00:06:43.360 --> 00:06:45.180 همین که سرنگ رو دربیاره دردش تموم میشه 00:06:51.840 --> 00:06:52.580 شیائو رو 00:06:52.920 --> 00:06:53.370 بله 00:06:53.860 --> 00:06:54.680 بریم 00:06:55.180 --> 00:06:55.780 کارگردان لیانگ 00:06:56.310 --> 00:06:57.780 کسی که میخواستین ببینین 00:06:58.000 --> 00:06:59.380 پروفسور شو ژنگ یائو بود؟ 00:07:02.700 --> 00:07:03.980 چرا نمیرین دیدنش؟ 00:07:05.070 --> 00:07:05.780 فراموشش کن 00:07:07.830 --> 00:07:08.800 بعضی چیزا بهتره 00:07:08.820 --> 00:07:10.180 تو گذشته بمونه 00:07:10.850 --> 00:07:11.880 الان برم دیدنش چی میشه؟ 00:07:14.120 --> 00:07:15.080 میتونی راه بیفتی 00:07:40.040 --> 00:07:40.680 دخترم 00:07:40.910 --> 00:07:41.580 چی شده؟ 00:07:44.140 --> 00:07:45.180 هیچی 00:07:48.680 --> 00:07:50.980 مامان کارای انتقالت به این بیمارستان رو انجام داده 00:07:51.210 --> 00:07:53.080 فکر کنم مامان هنوزم دلتنگ‌مونه 00:07:53.850 --> 00:07:55.780 فکر کنم خانواده‌مون بالاخره میتونه دورهم جمع شه 00:07:56.540 --> 00:07:57.090 بابا 00:07:57.110 --> 00:07:58.790 الان خوشحالی؟ 00:08:01.290 --> 00:08:02.180 مامان توئه 00:08:02.530 --> 00:08:03.880 خودت میدونی 00:08:05.410 --> 00:08:06.180 درسته 00:08:06.730 --> 00:08:09.450 خیلی ساله که ما رو ول کرده و رفته 00:08:09.680 --> 00:08:11.450 ولی ازش کینه نداشته باش 00:08:12.300 --> 00:08:15.460 هرچی هم که بشه، همونجوری که منو دوست داری 00:08:15.730 --> 00:08:17.450 مامانت رو هم دوست داشته باش 00:08:20.840 --> 00:08:22.280 راستی شیائو ژن 00:08:22.410 --> 00:08:25.080 اون منطقه ای که واسه جست و جو رفته بودیم 00:08:25.680 --> 00:08:28.790 مثل اینکه فسیل دایناسور واقعی پیدا کردن 00:08:29.070 --> 00:08:30.680 کل تیم ما 00:08:30.750 --> 00:08:32.180 رفتن واسه دیدنش 00:08:32.790 --> 00:08:33.980 منم دوست داشتم برم 00:08:34.410 --> 00:08:34.780 آره 00:08:36.610 --> 00:08:37.580 بابا 00:08:37.890 --> 00:08:39.190 چه شانسی 00:08:39.210 --> 00:08:41.880 منم دوست داشتم با گروه برم فسیل رو ببینم 00:08:42.050 --> 00:08:44.250 همه مون عاشق پیدا کردن فسیلیم 00:08:44.270 --> 00:08:46.490 منم شنیدم کلی ذوق زده شدم 00:08:48.420 --> 00:08:49.630 ولی این منطقه 00:08:49.650 --> 00:08:50.880 خیلی وقته تایید شده 00:08:51.100 --> 00:08:51.780 اینو میبینی 00:08:55.240 --> 00:08:55.880 اینه 00:09:03.940 --> 00:09:04.500 بابا 00:09:05.250 --> 00:09:06.500 نمیتونم فعلا بریم اینجا 00:09:07.520 --> 00:09:08.960 شرایط شما اجازه ‌ی 00:09:08.980 --> 00:09:10.180 سفر بهمون نمیده 00:09:10.220 --> 00:09:12.510 باید واسه درمان تو بیمارستان بمونی 00:09:12.810 --> 00:09:13.980 نمیتونی بری اونجا 00:09:22.690 --> 00:09:23.280 دخترم 00:09:24.100 --> 00:09:25.880 شاید هیچ کس هیچی بهم نگه 00:09:26.740 --> 00:09:29.530 ولی من بدن خودمو بهتر از همه میشناسم 00:09:30.680 --> 00:09:32.680 از هجده سالگی رفتم دانشگاه 00:09:32.700 --> 00:09:33.980 و این رشته رو انتخاب کردم 00:09:34.540 --> 00:09:35.780 باهاش زندگی کردم 00:09:36.070 --> 00:09:37.530 الان سی ساله تو این کارم 00:09:39.010 --> 00:09:40.790 شغلم اینه 00:09:41.860 --> 00:09:42.980 همه چی دیدم 00:09:43.780 --> 00:09:45.180 کارم واسم خیلی مهمتر از فکر کردن 00:09:45.390 --> 00:09:46.680 به جون خودمه 00:09:47.540 --> 00:09:48.880 میخوام واسه آخرین بار اونجا رو ببینم 00:09:48.980 --> 00:09:49.880 و خداحافظی کنم 00:09:50.070 --> 00:09:51.550 نمیتونم به این راحتی بیخیالش شم 00:09:52.250 --> 00:09:54.180 اینجوری حتی اگه بمیرم هم با خوشحالی میمیرم 00:09:54.590 --> 00:09:56.980 کاش بتونی آخرین آرزوی بابات رو برآورده کنی 00:09:57.480 --> 00:09:58.560 اگه قبول نکنی 00:09:59.190 --> 00:10:02.280 به داداشت که اون بیرون وایستاده میگم 00:10:02.410 --> 00:10:03.560 عوض تو منو برداره ببره 00:10:03.780 --> 00:10:04.180 00:10:18.690 --> 00:10:20.060 به نظرم این صحنه رو 00:10:20.080 --> 00:10:21.780 میتونیم دوباره تکرار کنیم 00:10:23.030 --> 00:10:24.480 از نظر شما بازیم مشکلی داشت؟ 00:10:24.610 --> 00:10:25.680 تا جایی که من میدونم 00:10:25.700 --> 00:10:27.780 باستان شناسا این شکلی نیستن 00:10:30.570 --> 00:10:32.280 کجای کارم اشتباهه؟ 00:10:45.260 --> 00:10:46.090 شیائو جون جون 00:10:48.970 --> 00:10:49.780 شیائو جون جون 00:10:54.480 --> 00:10:55.190 شیائو جون جون 00:10:56.090 --> 00:10:56.790 شیائو جون جون 00:10:57.700 --> 00:10:58.680 شیائو جون جون چش شده؟ 00:11:09.760 --> 00:11:10.390 نگران نباشین 00:11:10.570 --> 00:11:11.490 الان خوبه 00:11:11.860 --> 00:11:13.380 احتمالا رودل کرده 00:11:13.550 --> 00:11:14.780 بهش آمپولش رو زدیم 00:11:15.350 --> 00:11:16.600 رفتین خونه 00:11:16.620 --> 00:11:17.640 آب زیاد بهش بدین 00:11:17.810 --> 00:11:18.480 گوشت نخوره 00:11:19.080 --> 00:11:21.140 هرچی هم توش شیر باشه بهش ندین 00:11:21.160 --> 00:11:22.180 فکر نکنم دیگه چیزی بشه 00:11:23.000 --> 00:11:23.640 ممنون 00:11:26.880 --> 00:11:27.880 شیائو جون جون 00:11:27.980 --> 00:11:29.080 پسر خوب 00:11:29.410 --> 00:11:31.090 آبجی میبرتت خونه 00:11:36.760 --> 00:11:38.880 چی شده؟ مریضی؟ 00:11:40.270 --> 00:11:41.440 مادر این بچه گربه 00:11:41.460 --> 00:11:42.780 تازگی ها مریض شده و مرده 00:11:43.300 --> 00:11:44.790 از بعد مرگ مادرش 00:11:45.030 --> 00:11:46.310 اصلا حالش خوب نیست 00:11:46.330 --> 00:11:47.390 هیچی نمیخوره دیگه 00:12:26.750 --> 00:12:27.590 کارگردان لیانگ 00:12:29.050 --> 00:12:29.890 میشه لطفا 00:12:30.900 --> 00:12:32.280 بری دیدن بابام؟ 00:12:37.740 --> 00:12:38.480 درسته من نمیدونم 00:12:39.600 --> 00:12:41.720 شما دوتا چرا اصلا از هم جدا شدین 00:12:43.250 --> 00:12:45.590 ولی اینو میدونم که بابام هیچ وقت شما رو فراموش نکرده 00:12:46.450 --> 00:12:47.680 بابام 00:12:47.850 --> 00:12:48.480 سرطان روده داره 00:12:49.950 --> 00:12:51.080 دیگه وقت زیادی 00:12:51.740 --> 00:12:53.080 واسش نمونده 00:12:54.510 --> 00:12:55.480 التماست میکنم 00:12:56.650 --> 00:12:58.080 یه بار بری ملاقاتش کافیه 00:13:02.000 --> 00:13:02.740 مامان 00:13:14.290 --> 00:13:15.590 پدرت چش شده؟ 00:13:16.490 --> 00:13:17.760 حالش خیلی بده؟ 00:13:24.130 --> 00:13:25.080 یجورایی حال اون 00:13:25.780 --> 00:13:27.980 بچه گربه رو درک میکنم 00:13:28.000 --> 00:13:29.380 اینکه هیچ کاری از دستش برنمیاد 00:13:32.100 --> 00:13:32.780 شو ژن 00:13:34.040 --> 00:13:35.480 میدونم چه احساسی داری 00:13:36.860 --> 00:13:38.280 پدرت حتما خیلی ناخوش احواله 00:13:39.490 --> 00:13:40.780 احتمالا دردی که تو داری به خاطرش میکشی 00:13:41.580 --> 00:13:43.180 بیشتر از دردیه که اون تحمل میکنه 00:13:52.820 --> 00:13:54.080 آدم بالغی هستی دیگه 00:13:55.560 --> 00:13:56.790 اینجور چیزا رو 00:13:57.170 --> 00:13:58.390 نمیتونی عوضشون کنی 00:13:59.400 --> 00:14:00.800 فقط باید قبولش کنی 00:14:02.770 --> 00:14:04.280 اگه تو خودتو ببازی 00:14:05.370 --> 00:14:05.980 شک نکن 00:14:06.220 --> 00:14:07.680 حال بابات بدترم میشه 00:14:08.560 --> 00:14:09.200 پس 00:14:09.900 --> 00:14:10.980 از این به بعد 00:14:11.850 --> 00:14:12.970 تایم بیشتری رو کنارش باش 00:14:13.860 --> 00:14:15.080 و بذار زمانی که براش باقی مونده 00:14:16.050 --> 00:14:17.190 خوشحال باشه 00:14:24.470 --> 00:14:26.380 پدرت باستان شناسه دیگه نه؟ 00:14:28.750 --> 00:14:29.380 میخواد 00:14:30.030 --> 00:14:31.380 بره اینجا؟ 00:14:33.640 --> 00:14:34.180 آره 00:14:37.930 --> 00:14:38.580 ولی 00:14:39.960 --> 00:14:41.190 مسیرش سخته 00:14:41.210 --> 00:14:43.580 و شرایط فیزیکی بابام هم قابل اعتماد نیست 00:14:43.760 --> 00:14:45.280 واسه همین میترسم ببرمش 00:14:47.340 --> 00:14:48.490 نگران اونش نباش 00:14:49.550 --> 00:14:50.350 بردنش رو 00:14:50.370 --> 00:14:51.280 بسپار به من 00:14:55.140 --> 00:14:57.090 قراره نقش یه باستان شناس رو بازی کنم 00:14:57.440 --> 00:14:59.690 حالا از شانس بابای تو هم باستان شناسه 00:15:00.780 --> 00:15:02.180 بابات میخواد بره سایت جست و جو واسه دیدن فسیل 00:15:02.570 --> 00:15:03.980 منم دوست دارم برم 00:15:04.870 --> 00:15:06.790 فرصت استثنایی ای واسه منه 00:15:07.290 --> 00:15:08.180 که برم 00:15:08.390 --> 00:15:09.860 یه سایت واقعی و چیز یاد بگیرم 00:15:10.230 --> 00:15:10.780 یه چیز دیگه ام هست 00:15:11.040 --> 00:15:13.180 میتونم از بابات کلی چیز یاد بگیرم 00:15:14.170 --> 00:15:15.280 مگه خرم وقتی شانس اینجوری 00:15:15.650 --> 00:15:16.790 در خونه‌م رو زده درو باز نکنم؟ 00:15:23.470 --> 00:15:24.280 ...چیزه 00:15:24.990 --> 00:15:26.380 اون مدل دایناسور 00:15:26.650 --> 00:15:28.680 رو تو دادی درستش کنن؟ 00:15:31.450 --> 00:15:33.190 واسه خاطر خودم اینکارو کردم 00:15:34.320 --> 00:15:35.680 نمیخواستم مردم فکر کنن 00:15:36.220 --> 00:15:37.390 دستیارم آدم خنگیه 00:15:41.000 --> 00:15:41.680 ممنون 00:15:55.530 --> 00:15:56.920 رئیس جان 00:15:57.230 --> 00:15:58.920 اول صبحی منو بیدار کردی 00:15:59.240 --> 00:16:01.780 مدیر برنامه هاتم نه دستیارت 00:16:01.800 --> 00:16:04.780 نمیدونم چرا باید واست جان فشانی های این مدلی بکنم 00:16:04.920 --> 00:16:06.390 داری میری به کی کمک کنی خوب؟ 00:16:07.170 --> 00:16:09.930 بابای شو ژن استاد باستان شناسیه 00:16:11.730 --> 00:16:12.480 بابای تو چی؟ 00:16:16.990 --> 00:16:19.780 واسه اینکه نقشم رو خوب بازی کنم 00:16:20.770 --> 00:16:22.280 باید با یه متخصص تو این زمینه مشورت کنم 00:16:22.950 --> 00:16:23.780 تو میتونی بهم مشاوره بدی؟ 00:16:29.680 --> 00:16:30.400 امروز 00:16:30.420 --> 00:16:31.940 ممکنه یه سری کارا به تاخیر بیفته 00:16:33.080 --> 00:16:35.080 باید همین هفته تریلر رو بسازیم 00:16:35.800 --> 00:16:37.480 لطفا دوباره با هماهنگ کننده کار صحبت کن 00:16:37.500 --> 00:16:38.960 بهش بگو به همه اعلام کنه 00:16:39.190 --> 00:16:40.080 بله کارگردان لیانگ 00:16:45.200 --> 00:16:45.760 مدیر لین 00:16:46.230 --> 00:16:46.890 معاون لین 00:16:47.120 --> 00:16:47.680 مدیر لین 00:16:48.690 --> 00:16:49.280 تینگ 00:16:49.620 --> 00:16:51.390 فهمیدم دیروز چه اتفاقی افتاده 00:16:51.710 --> 00:16:53.080 از صمیم قلبم متاسفم 00:16:53.440 --> 00:16:54.360 شیائو شیو پسر منه 00:16:54.380 --> 00:16:55.280 اصلا نمیدونستم 00:16:55.710 --> 00:16:58.080 ممکنه واسه این همه آدم دردسر درست کنه 00:16:59.020 --> 00:16:59.730 واسه همین 00:16:59.750 --> 00:17:00.380 اومدم اینجا 00:17:00.680 --> 00:17:01.780 تا از طرف اون 00:17:02.180 --> 00:17:02.680 از کل تیم معذرت خواهی کنم 00:17:02.930 --> 00:17:04.580 این کارو نکنین 00:17:04.600 --> 00:17:05.580 بفرمایین 00:17:05.750 --> 00:17:06.880 بیایین بشینین 00:17:11.720 --> 00:17:12.380 تینگ 00:17:12.610 --> 00:17:13.590 شیائو شیو هنوز جوونه 00:17:13.950 --> 00:17:14.590 تازه فارغ التحصیل شده 00:17:14.940 --> 00:17:16.580 تجربه کاری نداره 00:17:16.750 --> 00:17:18.680 هنوز خیلی چیزا هست که باید یاد بگیره 00:17:20.010 --> 00:17:21.080 تقصیر من بود 00:17:21.240 --> 00:17:22.480 نباید اونو میذاشتم واسه این کار 00:17:23.690 --> 00:17:24.280 خیلی زود 00:17:24.900 --> 00:17:25.890 واسه این پروژه 00:17:26.110 --> 00:17:27.070 یه آدم باتجربه میذارم 00:17:27.090 --> 00:17:27.780 که بلد باشه 00:17:27.950 --> 00:17:29.010 چطوری مدیرت کنه 00:17:29.970 --> 00:17:30.880 لطفا یه امروز 00:17:31.380 --> 00:17:32.680 خواهش منو قبول کن 00:17:33.280 --> 00:17:34.680 دیگه نمیخواد با شیائو شیو بحث کنین 00:17:37.490 --> 00:17:38.180 جین یانگ 00:17:39.770 --> 00:17:40.580 فهمیدی دیگه؟ 00:17:40.970 --> 00:17:42.180 بله جناب مدیر 00:17:42.350 --> 00:17:43.280 حواسم به همه چی میشه 00:17:49.040 --> 00:17:50.880 نمیشه ازت یه سوالی بپرسم؟ 00:17:51.170 --> 00:17:51.990 نمیشه 00:17:52.830 --> 00:17:54.280 سوال خصوصی نمیپرسم 00:17:54.370 --> 00:17:56.710 فقط بگو سرگرمی هاش چی ان 00:17:56.730 --> 00:17:58.480 اینم نمیتونم بپرسم؟ 00:17:59.040 --> 00:17:59.780 نمیتونی 00:18:00.160 --> 00:18:01.040 00:18:02.680 --> 00:18:04.280 پس منم با خودتون ببرین 00:18:05.930 --> 00:18:07.780 معلومه نمیشه 00:18:07.800 --> 00:18:09.140 جنابعالی خبرنگار حوزه سرگرمی هستی 00:18:09.160 --> 00:18:10.980 اگه یهویی یه نفر بفهمه کی هستی 00:18:11.160 --> 00:18:13.060 دیگه نمیتونیم دردسر و بدبختی بعدش رو جمع کنیم 00:18:13.280 --> 00:18:16.380 آقای گو لطف کرده میخواد بابا رو ببره محدوده‌ی اکتشاف 00:18:16.650 --> 00:18:18.780 نباید از خوبیش سو استفاده کنیم 00:18:19.060 --> 00:18:21.280 رسید اینجا ازش سوال شخصی نمیپرسی ها 00:18:21.410 --> 00:18:22.180 فهمیدی؟ 00:18:24.200 --> 00:18:25.060 باشه 00:18:26.130 --> 00:18:27.880 درسته حسابی دلمو شکوندی 00:18:28.880 --> 00:18:29.680 ولی خیالت راحت 00:18:29.740 --> 00:18:31.070 به حرمت دوستی مونم که شده 00:18:31.090 --> 00:18:32.880 به آقای گو خیانت نمیکنم 00:18:33.400 --> 00:18:35.380 حتی اگه قایمکی ازش عکسم بگیرم 00:18:35.400 --> 00:18:36.280 قبل اینکه پستش کنم 00:18:36.300 --> 00:18:37.380 پاهاش رو به فوتوشاپ کشیده تر میکنم 00:18:37.400 --> 00:18:39.480 قدش رو دو متر میکنم 00:18:40.280 --> 00:18:41.910 قدشو دو متر میکنی؟ 00:18:41.930 --> 00:18:42.980 اینم نمیشه 00:18:43.000 --> 00:18:43.780 00:18:47.070 --> 00:18:47.980 اوناهاش اومدن 00:18:49.500 --> 00:18:50.390 00:18:50.600 --> 00:18:52.570 یدونه عکس میگیرم، یدونه- عکس نگیر میگم- 00:18:52.590 --> 00:18:54.380 وایستا- بیا اینجا زودباش- 00:18:56.370 --> 00:18:57.230 نمیتونی عکس بگیری 00:18:57.800 --> 00:18:58.680 عکس نگیر 00:19:02.340 --> 00:19:03.180 زودباش 00:19:03.560 --> 00:19:04.580 سوار شو 00:19:04.900 --> 00:19:05.380 برو 00:19:05.530 --> 00:19:06.100 خداحافظ 00:19:12.270 --> 00:19:13.590 بابا اومدن 00:19:14.540 --> 00:19:15.550 ایشون پدرمه 00:19:15.570 --> 00:19:16.480 ایشون آقای گو چی جون 00:19:17.040 --> 00:19:18.480 عمو سلام- سلام- 00:19:19.930 --> 00:19:20.480 میگم 00:19:20.670 --> 00:19:21.680 بهتره زودتر بریم سوار شیم 00:19:22.030 --> 00:19:22.450 باشه 00:19:25.740 --> 00:19:26.580 شو ژن 00:19:27.490 --> 00:19:28.780 اون کی بود الان رفت؟ 00:19:29.720 --> 00:19:30.790 دوستم 00:19:37.460 --> 00:19:38.780 ماجرای جین شیو 00:19:38.890 --> 00:19:39.980 رو نباید سرسری رد کنی 00:19:40.780 --> 00:19:41.590 تو به عنوان برادر بزرگترش 00:19:41.880 --> 00:19:42.880 باید بهش کمک کنی 00:19:43.590 --> 00:19:43.990 پدر 00:19:44.530 --> 00:19:45.150 خیلی زود 00:19:45.740 --> 00:19:47.690 یه تهیه کننده با تجربه واسه تیم پیدا میکنم 00:19:48.130 --> 00:19:49.140 تا مشکل رو حل کنه 00:19:49.450 --> 00:19:50.080 یه‌ چیز دیگه 00:19:50.950 --> 00:19:52.480 اون مسئله ای که با لیو وی چینگ 00:19:53.050 --> 00:19:54.480 در مورد لی چینگ آر گفتم 00:19:54.930 --> 00:19:56.680 تا الان هیچ خبری بهم ندادین 00:19:57.460 --> 00:19:58.980 دیگه واست مهم نیست چه دستوری بهم میدم؟ 00:19:59.560 --> 00:20:01.160 یا چیزی رو قایم میکنی؟ 00:20:01.180 --> 00:20:02.000 لی چیان آر 00:20:02.020 --> 00:20:03.150 خیلی نسبت به ما جبهه داره 00:20:03.330 --> 00:20:04.390 احتمالا نتونم سریع موضوع رو حل کنم 00:20:04.610 --> 00:20:05.480 ولی نگران نباشین 00:20:06.040 --> 00:20:07.480 یکی رو میفرستم پیداش کنه 00:20:09.950 --> 00:20:11.380 خیلی اتفاقا افتاده 00:20:11.990 --> 00:20:13.480 هیچی واسم با عقل جور درنمیاد 00:20:14.600 --> 00:20:15.380 نمیدونم 00:20:15.780 --> 00:20:17.480 چی تو سرت میگذره؟ 00:20:18.910 --> 00:20:20.380 به جز به ارث بردن گایا 00:20:20.860 --> 00:20:23.280 میخوای منم از اینجا پرت کنی بیرون؟ میخوای مدیر عامل بشی؟ 00:20:23.640 --> 00:20:24.680 به جز این چیزا 00:20:25.030 --> 00:20:26.290 به هیچی دیگه نمیتونی فکر کنی؟ 00:20:26.480 --> 00:20:26.980 بابا 00:20:28.520 --> 00:20:29.590 این همه سال 00:20:31.200 --> 00:20:34.580 تمام تلاشم رو واسه شما و گایا کردم 00:20:35.640 --> 00:20:37.390 یه بارم دهن باز نکردم به گلایه 00:20:37.840 --> 00:20:39.380 هیچ وقت به فکر خودم نبودم 00:20:40.180 --> 00:20:42.200 تا اینکه امروز فهمیدم 00:20:43.180 --> 00:20:44.380 هرچقدرم که 00:20:45.570 --> 00:20:46.680 سخت کار کنم 00:20:47.910 --> 00:20:49.980 نمیتونم شما رو راضی کنم 00:20:51.480 --> 00:20:52.780 اینکه به چشم شما 00:20:53.550 --> 00:20:54.580 مقصر هر اتفاقی منم 00:20:55.000 --> 00:20:55.780 واسم دردناکه 00:20:56.450 --> 00:20:57.990 اصلا تا حالا به فکر منم بودین؟ 00:21:02.390 --> 00:21:04.230 اینکه یه پدر با پسرش این کارا بکنه 00:21:05.160 --> 00:21:06.230 عادلانه‌ست؟ 00:21:07.730 --> 00:21:08.480 آره 00:21:09.350 --> 00:21:10.680 نامردیه 00:21:12.490 --> 00:21:14.380 تو این مدت خیلی کار کردی 00:21:15.890 --> 00:21:17.980 هیچ وقت نذاشتم درست استراحت کنی 00:21:18.370 --> 00:21:18.980 باشه 00:21:19.790 --> 00:21:20.680 از امروز 00:21:20.970 --> 00:21:22.380 اجازه میدم بری استراحت کنی 00:21:23.390 --> 00:21:24.250 واسه اون پروژه هم 00:21:24.380 --> 00:21:25.780 خودم یکی رو پیدا میکنم 00:21:25.804 --> 00:21:45.804 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:55.110 --> 00:21:56.480 اون قضیه ای که درموردش صحبت کرده بودیم رو 00:21:58.440 --> 00:21:59.270 شروعش کن 00:22:13.670 --> 00:22:14.380 سردبیر لیو 00:22:14.930 --> 00:22:16.390 مگه بهم قول نداده بودی 00:22:16.860 --> 00:22:18.480 داستان پیش اومده بین من و گایا رو بنویسی 00:22:18.940 --> 00:22:20.580 چرا یهویی کنسلش کردی؟ 00:22:21.200 --> 00:22:22.950 چیزی که تو ویبو پست کرده بودم 00:22:22.970 --> 00:22:24.390 یهویی پاک شد 00:22:24.780 --> 00:22:26.390 و اون یکی رسانه ها هم 00:22:26.900 --> 00:22:27.880 دیگه نمی‌خوان کمکم کنن 00:22:28.620 --> 00:22:29.780 اگه شما هم دست رد به سینه‌م بزنین 00:22:30.050 --> 00:22:31.380 دیگه کاملا امیدم رو از دست میدم 00:22:31.570 --> 00:22:33.080 باید درک کنین چی میگم 00:22:33.310 --> 00:22:34.920 گایا شرکت بزرگیه 00:22:34.940 --> 00:22:35.520 ما 00:22:35.540 --> 00:22:36.680 یه رسانه‌‌ی کوچیکیم 00:22:36.860 --> 00:22:37.990 نمیتونیم باهاشون دربیفتیم 00:22:38.580 --> 00:22:39.320 پس لطفا 00:22:39.670 --> 00:22:41.480 با رسانه های دیگه همکاری کنین 00:22:41.730 --> 00:22:43.330 ببخشید، کمکی از دستم برنمیاد 00:22:43.640 --> 00:22:44.330 سردبیر لیو 00:22:45.250 --> 00:22:46.090 سردبیر لیو 00:22:51.360 --> 00:22:51.780 سلام 00:22:52.300 --> 00:22:53.880 سلام خانوم چیان آر 00:22:54.850 --> 00:22:57.180 میتونم یه رسانه که داستان‌تون رو منتشر کنه بهتون معرفی کنم 00:22:58.340 --> 00:23:00.350 اطلاعات تماس رو واستون میفرستم 00:23:00.980 --> 00:23:01.780 اگه دوست دارین 00:23:02.240 --> 00:23:02.890 میتونین باهاش تماس بگیرین 00:23:03.520 --> 00:23:03.980 الو 00:23:04.240 --> 00:23:04.980 شما کی هستین؟ 00:23:05.510 --> 00:23:05.990 الو 00:23:12.520 --> 00:23:13.730 بابت امروز ممنون 00:23:13.750 --> 00:23:15.170 آرزوی پدرم برآورده شد 00:23:15.640 --> 00:23:16.350 آقای گو 00:23:16.760 --> 00:23:19.360 راستش بعضی وقتا خیلی مهربون میشین 00:23:19.780 --> 00:23:21.180 بعضی وقتا یعنی چی 00:23:22.080 --> 00:23:23.580 من همیشه‌ی خدا مهربونم 00:23:24.560 --> 00:23:25.780 مثل اینکه کلا منو 00:23:26.230 --> 00:23:27.980 درست حسابی نشناختی 00:23:30.120 --> 00:23:30.980 به چی میخندی؟ 00:23:32.140 --> 00:23:34.150 با اینکه زمینه کاریت 00:23:34.170 --> 00:23:34.980 کلا متفاوته 00:23:35.650 --> 00:23:36.580 ولی بازم 00:23:36.970 --> 00:23:38.380 اومدی و دستیار من شدی 00:23:38.990 --> 00:23:39.590 میخوام 00:23:40.190 --> 00:23:41.380 یه کار متفاوت تر 00:23:41.740 --> 00:23:42.780 بهت بسپارم 00:23:44.140 --> 00:23:45.180 چی مثلا؟ 00:23:49.290 --> 00:23:50.580 خجالتو میذارم کنار 00:23:51.150 --> 00:23:52.180 میخوام کمکم کنی 00:23:52.960 --> 00:23:54.390 زی چینگ دوباره برگرده بهم 00:23:55.100 --> 00:23:55.980 یکی مثل ژانگ شی یو 00:23:56.180 --> 00:23:57.980 که تا این سن هنوز مجرده 00:23:58.100 --> 00:23:59.400 زیاد قابل اعتماد نیست 00:24:00.210 --> 00:24:00.780 واسه همین 00:24:01.140 --> 00:24:01.880 به نظرم 00:24:02.110 --> 00:24:03.400 زنا بهتر زنا رو درک میکنن 00:24:04.110 --> 00:24:04.980 لطفا کمکم کن 00:24:06.010 --> 00:24:07.580 ولی منم 00:24:07.830 --> 00:24:10.080 زیاد تو این زمینه تجربه ندارم 00:24:12.680 --> 00:24:13.590 الان کارت اینه 00:24:14.010 --> 00:24:14.880 باید موفق بشی 00:24:15.060 --> 00:24:15.980 نباید شکست بخوری 00:24:16.950 --> 00:24:17.980 اگه موفق نشی 00:24:18.830 --> 00:24:20.420 ممکنه دیگه نتونی مامانت رو ببینی 00:25:27.640 --> 00:25:28.380 قربان 00:25:28.850 --> 00:25:29.780 هنوز پیداشون نکردیم 00:25:30.110 --> 00:25:32.360 یکی رو فرستادم جاهایی که گفتین 00:25:32.380 --> 00:25:32.980 حتی بار 00:25:33.120 --> 00:25:33.980 همه جا رو گشتیم 00:25:34.520 --> 00:25:35.680 ولی نتونستیم پیداشون کنیم 00:25:36.610 --> 00:25:37.720 هنوزم از 00:25:37.740 --> 00:25:38.680 کارت اعتباری شون استفاده نکردن 00:25:39.430 --> 00:25:40.680 بله آقا 00:25:41.520 --> 00:25:43.780 شیائو شیو هیچی با خودش نبرده 00:25:44.480 --> 00:25:46.980 این بچه هیچ وقت تو سختی زندگی نکرده 00:25:47.460 --> 00:25:49.180 الان نمیدونیم داره چیکار میکنه 00:25:50.260 --> 00:25:51.380 خیلی نگرانم 00:26:18.130 --> 00:26:18.980 کارگردان لیانگ 00:26:24.780 --> 00:26:26.490 روز ساخت تریلر فیلم 00:26:26.510 --> 00:26:28.290 گوشیم زنگ خورد 00:26:28.310 --> 00:26:29.380 ببخشید 00:26:34.340 --> 00:26:35.550 بابا رو 00:26:35.690 --> 00:26:37.550 به اون بیمارستان منتقلش کردیم ممنون 00:26:38.770 --> 00:26:41.180 الان وضعیت روحیش خیلی بهتره 00:26:41.490 --> 00:26:42.790 تو اخبار دید 00:26:42.810 --> 00:26:45.560 یه فسیل دایناسور تو سایت اکتشاف پیدا شده 00:26:45.620 --> 00:26:47.380 واسه همین رفتیم اونجا 00:26:49.750 --> 00:26:51.070 نمیخواد زیاد خودتو اذیت کنی 00:26:51.730 --> 00:26:53.080 باید اون کارو میکردم 00:26:59.050 --> 00:27:02.280 یه فسیل گربه ماهی واستون آوردم 00:27:02.830 --> 00:27:03.780 مخصوص شما خریدمش 00:27:06.860 --> 00:27:08.180 یادمه قبلا 00:27:08.380 --> 00:27:09.990 بابام میگفت مامانم به فسیل خیلی علاقه داره 00:27:11.100 --> 00:27:13.590 اون روز با بابام خیلی درمورد مادرم صحبت کردم 00:27:15.110 --> 00:27:16.780 بابا گفت مامانم حتما یه دلیلی داشته 00:27:17.460 --> 00:27:18.890 احترام گذاشتن به تصمیم طرفت 00:27:18.980 --> 00:27:20.790 یکی از اصول عاشقیه 00:27:21.520 --> 00:27:22.280 ...پس 00:27:22.850 --> 00:27:25.980 دیگه ازتون چیزی نمیخوام و مجبورتون نمیکنم 00:27:27.740 --> 00:27:28.610 ...فقط اینکه 00:27:29.890 --> 00:27:30.980 من و بابام 00:27:31.760 --> 00:27:33.280 خیلی دلمون واسه مامان تنگ شده 00:27:37.150 --> 00:27:38.080 ببخشید 00:28:07.770 --> 00:28:10.590 شنیدم آقای شیائو شیو دو روز پیش از خونه فرار کرده 00:28:10.760 --> 00:28:12.970 رئیس یکی رو واسه پیدا کردنش فرستاده ولی هنوز نتونستن پیداش کنن 00:28:13.310 --> 00:28:15.080 شنیدم با مدیرعامل دعواش شده 00:28:15.360 --> 00:28:16.650 اینجوری بخواد غیب بشه 00:28:16.670 --> 00:28:17.380 کار ما چی میشه 00:28:17.560 --> 00:28:18.860 باید وایمستاد حداقل کار تموم شه 00:28:18.880 --> 00:28:19.980 الان نمیدونم باید بریم سر ست یا نه 00:28:23.880 --> 00:28:24.950 چند بار بهت بگم 00:28:25.280 --> 00:28:27.380 اینجوری کار کنی خودتو به کشتن میدی 00:28:27.830 --> 00:28:29.770 از وقتی از محل اکتشاف فسیل برگشتی 00:28:29.790 --> 00:28:31.090 خیلی عوض شدی 00:28:32.060 --> 00:28:32.780 چیم عوض شده؟ 00:28:32.870 --> 00:28:35.480 انگار کل بدنت 00:28:35.770 --> 00:28:37.380 بوی فسیل گرفته 00:28:40.080 --> 00:28:41.680 بذار بهت بگم- شیائو جون- 00:28:41.760 --> 00:28:44.280 خیلی شبیه پروفسور شو شدی- شیائو جون، چی میگ؟- 00:28:44.350 --> 00:28:44.880 پسر خوب 00:28:46.730 --> 00:28:47.780 شو ژن 00:28:48.060 --> 00:28:49.080 خبرا رو شنیدی؟ 00:28:50.560 --> 00:28:51.390 شنیدم 00:28:51.410 --> 00:28:52.780 شیائو لین دست از کار کشیده 00:28:53.400 --> 00:28:55.700 سر فیلمبرداری تریلر اونجوری کرد 00:28:56.080 --> 00:28:57.690 می‌رسید سر اصل فیلم 00:28:57.810 --> 00:28:58.700 میخواست چیکار کنه 00:28:59.270 --> 00:29:00.180 اصلا نمیتونم تصورش هم بکنم 00:29:03.770 --> 00:29:05.180 شو ژن 00:29:05.440 --> 00:29:07.080 کجا میری شو ژن ؟ 00:29:07.300 --> 00:29:08.080 شو ژن 00:29:54.420 --> 00:29:55.080 شیائو ژن 00:29:55.510 --> 00:29:56.690 از کجا میدونستی من اینجام؟ 00:29:58.420 --> 00:29:59.280 یادت رفته؟ 00:29:59.420 --> 00:30:00.370 وقتی کوچیک بودیم 00:30:00.390 --> 00:30:02.080 هر وقت ناراحت بودی میومدی اینجا 00:30:02.100 --> 00:30:03.180 هنوزم مثل قبلی 00:30:25.860 --> 00:30:26.580 شیائو شیو 00:30:26.600 --> 00:30:28.260 چرا دوباره اینجا قایم شدی؟ 00:30:28.280 --> 00:30:29.780 همه دارن دنبالت میگردن 00:30:30.050 --> 00:30:32.590 بابام میخواد منو خارج 00:30:32.610 --> 00:30:33.790 نمیخوام برم 00:30:34.100 --> 00:30:35.540 همین که مامانم مرده 00:30:35.560 --> 00:30:37.120 میخواد از دستم راحت شه 00:30:37.140 --> 00:30:38.680 چرا باید اینکارو بکنه؟ 00:30:38.930 --> 00:30:40.580 چرا دیگه منو نمیخوان؟ 00:30:41.200 --> 00:30:44.380 اون سر دنیا هیچ کدوم از اعضای خانواده‌م پیشم نیستن 00:30:44.500 --> 00:30:46.280 شیائو شیو، گریه نکن 00:30:46.570 --> 00:30:47.310 اون شبدر 00:30:47.330 --> 00:30:49.810 چهار برگی که بهت دادم رو داری 00:30:56.500 --> 00:30:57.190 شیائو شیو 00:30:57.390 --> 00:30:59.580 شبدر چهار برگ نشونه ی خوشحالیه 00:30:59.600 --> 00:31:01.480 وقتی تنها شدی اینو بگیر دستت و نگاهش میکنم 00:31:01.660 --> 00:31:03.280 اینجوری دیگه ناراحت نمیمونی 00:31:07.410 --> 00:31:09.680 اون حرفی که بچگی بهم زدی رو یادمه 00:31:10.100 --> 00:31:12.180 شبدر چهاربرگ نماد خوشحالیه 00:31:12.490 --> 00:31:13.510 شبدر یعنی 00:31:13.530 --> 00:31:14.580 ابدیت 00:31:15.150 --> 00:31:17.180 اگه این گردنبند رو دستت بگیری 00:31:17.420 --> 00:31:19.280 تا ابد خوشحال میمونی 00:31:20.700 --> 00:31:21.840 ...ولی الان 00:31:23.010 --> 00:31:25.840 از اتفاقی که بین تو و بابات افتاده خبر دارم 00:31:26.850 --> 00:31:27.620 و میدونم 00:31:27.640 --> 00:31:29.580 تو آدم بی مسئولیتی نیستی 00:31:30.480 --> 00:31:32.080 مطمئنم واسه کاری که سر صحنه کردی 00:31:32.520 --> 00:31:34.180 دلیل محکمی داری 00:31:37.560 --> 00:31:40.080 برادرم خیلی کارا واسه شهر زمان انجام داده 00:31:40.550 --> 00:31:42.580 کاری که بابام کرد نامردی بود 00:31:43.100 --> 00:31:44.180 واسه همین فکر کردم 00:31:44.270 --> 00:31:45.180 اینجوری میتونم پروژه رو 00:31:45.420 --> 00:31:46.080 برگردونم بهش 00:31:49.160 --> 00:31:49.990 پس به خاطر این 00:31:50.520 --> 00:31:53.380 همه چی رو داشتی خراب میکردی؟ 00:31:54.880 --> 00:31:56.080 ولی با کاری که کردی 00:31:56.440 --> 00:31:58.870 رابطه‌‌ی بابات و داداش بزرگه‌ت رو بدتر کردی 00:31:59.190 --> 00:31:59.870 الان بابات 00:31:59.890 --> 00:32:01.870 همه چی رو از دست داداشت میگیره 00:32:02.800 --> 00:32:05.080 اگه میخوای بابات به حرفت گوش کنه 00:32:05.570 --> 00:32:07.380 و داداشت دوباره برگرده سرکارش 00:32:07.690 --> 00:32:10.330 باید همه چی رو مثل آدمای عاقل حل و فصل کنی 00:32:10.360 --> 00:32:11.980 باید کاری کنی به تصمیمت احترام بذاره 00:32:12.240 --> 00:32:14.180 باید اول قدرت لازم رو به دست بیاری 00:32:14.360 --> 00:32:16.580 اونوقت همه هم به حرفت گوش میدن 00:32:16.760 --> 00:32:17.580 اونوقت دیگه 00:32:17.820 --> 00:32:19.900 خانواده‌ت باهم دعوا نمیکنن 00:32:20.200 --> 00:32:20.890 شیائو ژن 00:32:21.410 --> 00:32:22.780 واقعا اینطوری فکر میکنی؟ 00:32:24.000 --> 00:32:24.780 دقیقا 00:32:25.880 --> 00:32:26.930 باید برگردی خونه 00:32:26.950 --> 00:32:28.280 عمو لین منتظرته 00:32:29.330 --> 00:32:30.780 فکر کنم راست میگی 00:32:31.120 --> 00:32:33.180 کاری که اون روزی تو لوکیشن 00:32:33.460 --> 00:32:34.580 شهر زمان کردم 00:32:34.600 --> 00:32:35.980 فقط اوضاع رو قاراشمیش تر کرد 00:32:36.120 --> 00:32:38.380 باید به خاطر داداشم 00:32:38.500 --> 00:32:39.580 بهتر کار کنم 00:32:39.600 --> 00:32:40.360 اونوقت بابام هم 00:32:40.380 --> 00:32:41.380 میفهمه چی ازش میخوام 00:32:44.430 --> 00:32:45.580 ممنون شیائو ژن 00:32:50.960 --> 00:32:51.940 =اسم: چین زی چینگ= 00:32:51.960 --> 00:32:52.920 =ماندارین، انگلیسی = 00:32:52.940 --> 00:32:53.940 =فعالیت های روزانه: گوش دادن به موسیقی، دویدن، باشگاه= 00:32:53.960 --> 00:32:54.930 =گلف، تنیس= 00:32:54.950 --> 00:32:55.930 =ورزش مورد علاقه: دویدن= 00:32:58.860 --> 00:33:00.180 رئیست عوض شده؟ 00:33:01.370 --> 00:33:03.280 نه، دارم کار میکنم 00:33:04.680 --> 00:33:05.380 پس حتما 00:33:05.950 --> 00:33:07.380 گو چی جون 00:33:07.580 --> 00:33:08.940 پارتنر جدید پیدا کرده 00:33:10.130 --> 00:33:12.280 پس الکی نبود نذاشتی باهاش مصاحبه کنم 00:33:13.560 --> 00:33:15.680 چی داری میگی؟ 00:33:16.030 --> 00:33:16.880 دارم کمکش میکنم فقط 00:33:17.050 --> 00:33:17.960 اینکه درمورد 00:33:18.320 --> 00:33:20.380 بازیگر نقش مقابلش بیشتر بدونه به کارش کمک میکنه 00:33:20.450 --> 00:33:22.580 اینم بخشی از کارمه 00:33:28.110 --> 00:33:29.080 گفتی منم باور کردم 00:33:29.390 --> 00:33:29.980 شو ژن 00:33:30.350 --> 00:33:31.880 ما خواهریم 00:33:32.260 --> 00:33:34.280 اگه چیزی درمورد گو چی جون میدونی 00:33:34.440 --> 00:33:35.980 باید فورا بهم بگی 00:33:36.320 --> 00:33:38.780 نباید بذاریم رسانه های دیگه ازمون جلو بزنن 00:33:40.040 --> 00:33:41.880 راستی شیائو ژن 00:33:42.480 --> 00:33:43.780 کارت همچین جاییه 00:33:44.010 --> 00:33:45.980 دیگه واسه چی از این منابع استفاده میکنی 00:33:46.140 --> 00:33:47.980 دور و ورت پر از سوپر استار۷ 00:33:48.320 --> 00:33:49.880 ولی اصلا واست مهم نیست 00:33:52.210 --> 00:33:53.990 یادمه وقتی جوونتر بودیم 00:33:54.220 --> 00:33:56.180 درو دیوار اتاق همه‌مون عکس سلبریتی ها بود 00:33:56.920 --> 00:33:57.480 جز تو 00:33:57.990 --> 00:33:58.820 تو عاشق 00:33:58.840 --> 00:34:00.080 لی سی گوانگ بودی 00:34:04.420 --> 00:34:05.880 چرا تا الان چیزی نخوردین؟ 00:34:06.020 --> 00:34:07.680 تو چیزی پختی ما بخوریم؟ 00:34:11.780 --> 00:34:12.680 چین یان یه دقیقه بشین 00:34:13.300 --> 00:34:14.780 یه سوالی ازتون دارم 00:34:16.720 --> 00:34:17.580 چطوری 00:34:18.670 --> 00:34:20.480 به کسی که دوستش داری اعتراف میکنی 00:34:20.690 --> 00:34:21.780 که جواب رد بهت نده 00:34:24.960 --> 00:34:25.780 عاشق شدی؟ 00:34:26.190 --> 00:34:27.480 من نه بابا 00:34:27.710 --> 00:34:28.880 میخوام به یکی دیگه کمک کنم 00:34:30.420 --> 00:34:31.190 شیائو ژن 00:34:31.450 --> 00:34:33.580 همینجوری بخوای به سینگلی ادامه بدی 00:34:33.600 --> 00:34:35.280 خودم دست به کار میشم واست شوهر پیدا میکنم 00:34:36.730 --> 00:34:40.780 هردوتاتون تا الان یه بار رابطه عاشقانه داشتین 00:34:41.100 --> 00:34:44.330 حداقل تجربه‌تون تو این زمینه از من خیلی بیشتره 00:34:44.560 --> 00:34:45.460 خواهشا بگین 00:34:45.480 --> 00:34:46.480 چطوری باید بگیم دوستت دارم 00:34:46.500 --> 00:34:47.880 که طرفمون قبول کنه 00:34:48.350 --> 00:34:49.880 آبجی 00:34:50.130 --> 00:34:50.780 به نظرم 00:34:50.800 --> 00:34:51.480 اول از همه 00:34:52.750 --> 00:34:53.780 ظاهر خوب مهمه 00:34:54.190 --> 00:34:55.380 باید طرف حداقل رغبت کنه نگاه کنه 00:34:55.970 --> 00:34:57.280 دوم 00:34:57.820 --> 00:34:59.180 باید یه پله ازش بالاتر باشه 00:34:59.650 --> 00:35:01.060 حداقلش اینه پولدار تر باشی 00:35:01.890 --> 00:35:03.060 و از همه مهم تر 00:35:03.740 --> 00:35:04.880 باید خوشگل باشی 00:35:05.490 --> 00:35:06.480 واسه من 00:35:06.810 --> 00:35:08.470 اینا از همه چی مهم تره 00:35:08.710 --> 00:35:10.580 بقیه چیزه میرن تو درجه های بعدی 00:35:11.320 --> 00:35:12.480 خیلی چرت میگی 00:35:12.560 --> 00:35:13.680 مگه تو قراره اعتراف کنی؟ 00:35:13.970 --> 00:35:14.480 00:35:15.000 --> 00:35:15.680 نه 00:35:15.990 --> 00:35:17.350 همیشه دیگران گفتن دوستم دارن 00:35:19.290 --> 00:35:20.680 میشه یکم جدی باشی؟ 00:35:23.000 --> 00:35:24.980 ببین این چندتا چیز دونستنش مهمه 00:35:25.700 --> 00:35:28.390 اول از همه بستگی داره طرفت کی باشه؟ 00:35:29.430 --> 00:35:30.280 مرد یا زن 00:35:30.740 --> 00:35:31.280 زن 00:35:32.410 --> 00:35:33.280 بزرگتره یا کوچیکتر؟ 00:35:33.460 --> 00:35:34.300 زشته یا قشنگ؟ 00:35:34.630 --> 00:35:36.880 نشان زودیاکش چیه، گروه خونیش چیه، شخصیتش چطوریه؟ 00:35:37.180 --> 00:35:38.880 با توجه به جواب روش ها هم فرق میکنن 00:35:39.260 --> 00:35:41.210 هرچی بیشتر درموردش بدونی 00:35:41.230 --> 00:35:42.780 احتمال موفقیت بیشتره 00:35:45.440 --> 00:35:45.980 یه لحظه 00:35:46.320 --> 00:35:48.780 مهمه یه تاثیر خوب روش بذاره؟ 00:35:49.310 --> 00:35:52.110 اگه واقعا از ته دلت میخوایش باید کاری کنی اونم بفهمه دیگه نه؟ 00:35:52.370 --> 00:35:54.480 کی آخه به بقیه میگه داره قالتاق بازی درمیاره؟ 00:35:55.170 --> 00:35:57.580 و خیلی مهمه بدونی طرفت چی دوست داره 00:35:58.800 --> 00:36:01.120 اگه طرفت آدم جدی ایه 00:36:01.480 --> 00:36:02.580 از پولت استفاده کن 00:36:02.960 --> 00:36:03.600 بهش بگو 00:36:03.620 --> 00:36:04.350 اونقدری پول داری 00:36:04.370 --> 00:36:05.680 که آینده براش هیچ مشکلی پیش نیاد 00:36:05.890 --> 00:36:07.380 ولی اگه از ایناست که خیالپردازه 00:36:08.080 --> 00:36:10.130 از اینا که میره ماه و ستاره بچینه 00:36:10.370 --> 00:36:12.680 و با سریالای کره ای خیلی حال میکنه 00:36:12.970 --> 00:36:13.880 یه جای خوب پیدا کن 00:36:14.000 --> 00:36:15.630 حرفای شیرین بزن 00:36:15.650 --> 00:36:16.480 از عشق دم گوشش بگو 00:36:16.500 --> 00:36:17.480 همه چی درست میشه 00:36:18.290 --> 00:36:20.280 اگه طرفت خیلی آدم با کلاسیه 00:36:21.190 --> 00:36:22.380 باید حتما 00:36:23.250 --> 00:36:24.250 بلد باشی چطوری 00:36:24.270 --> 00:36:25.480 طبیعی باشی 00:36:25.730 --> 00:36:27.150 و احساساتت رو کنترل کنی 00:36:27.750 --> 00:36:30.140 لباس خوب بپوش به خودت برس 00:36:31.480 --> 00:36:33.380 و از عطرهای گرون استفاده کن 00:36:33.730 --> 00:36:35.480 اینجوری نشون میدی چقدر خوش سلیقه ای 00:36:56.490 --> 00:36:57.180 شیائو شیو 00:36:58.650 --> 00:36:59.990 اومدم 00:37:00.350 --> 00:37:01.080 کی اومدی؟ 00:37:01.710 --> 00:37:02.480 بابا رو دیدی؟ 00:37:04.530 --> 00:37:05.480 تازه رسیدم 00:37:08.400 --> 00:37:09.280 میدونی 00:37:09.760 --> 00:37:11.280 تو این دو روز بابا چقدر نگرانت بود 00:37:11.660 --> 00:37:12.780 دیگه این کارو نکن 00:37:12.840 --> 00:37:13.560 میدونم 00:37:13.580 --> 00:37:15.190 دیگه تکرار نمیشه 00:37:15.830 --> 00:37:17.590 داداش ببخشید که 00:37:17.730 --> 00:37:18.880 همه چی رو خراب کردم 00:37:20.040 --> 00:37:21.080 چی داری میگی؟ 00:37:21.210 --> 00:37:21.780 بیخیال 00:37:21.990 --> 00:37:22.880 دیروقته 00:37:23.040 --> 00:37:23.980 زودباش برو استراحت کن 00:37:24.140 --> 00:37:25.380 فعلا نمیخوابم 00:37:25.620 --> 00:37:27.680 بایدم یکم کار کنم 00:37:28.490 --> 00:37:29.210 کار؟ 00:37:30.010 --> 00:37:30.980 دارم خواب میبینم؟ 00:37:32.180 --> 00:37:32.580 داداش 00:37:32.730 --> 00:37:33.590 میدونم 00:37:33.910 --> 00:37:35.550 موقعیتی که الان شرکت داره 00:37:35.570 --> 00:37:37.270 قدم به قدم به دست اومده 00:37:37.800 --> 00:37:40.280 منم هیچ وقت تو این کار نبودم 00:37:40.550 --> 00:37:42.080 بعلاوه تو این کار 00:37:42.130 --> 00:37:42.980 باید با یه عالمه مشکل روبه رو شم 00:37:43.180 --> 00:37:44.580 و درست نیست وقتی به یه مشکل میخورم 00:37:44.830 --> 00:37:46.090 بخوام اینجوری فرار کنم 00:37:46.300 --> 00:37:46.880 واسه همین 00:37:47.000 --> 00:37:48.230 میخوام خودمو تغییر بدم 00:37:48.480 --> 00:37:50.280 میخوام سخت تلاش کنم 00:37:50.590 --> 00:37:51.840 اینجوری تو هم 00:37:51.860 --> 00:37:52.680 بهم افتخار میکنی 00:37:55.360 --> 00:37:56.380 چرا میخوای اینکارو بکنی؟ 00:37:57.400 --> 00:37:58.430 خودت میبینی که 00:37:58.450 --> 00:37:59.480 همه دارن کار میکنن 00:37:59.810 --> 00:38:00.500 منم باید کار کنم 00:38:00.520 --> 00:38:01.590 باید بیشتر تلاش کنم 00:38:03.900 --> 00:38:05.190 خوبه، خیلی خوبه 00:38:05.720 --> 00:38:07.480 بابا بفهمه خیلی خوشحال میشه 00:38:10.000 --> 00:38:10.880 چیزه 00:38:12.010 --> 00:38:13.680 اگه احیانا سوالی واسم پیش اومد 00:38:13.790 --> 00:38:14.640 و یه وقت 00:38:14.660 --> 00:38:16.380 چیزی بود که نمیدونستم 00:38:16.640 --> 00:38:17.680 میام مزاحمت میشم 00:38:19.540 --> 00:38:21.260 نمیخواد الکی ادا دربیاری 00:38:21.840 --> 00:38:23.380 از کی تا حالا انقدر مودب شدی؟ 00:38:23.910 --> 00:38:24.460 00:38:24.480 --> 00:38:25.580 لطفا کمکم کن 00:38:25.600 --> 00:38:26.380 وقتایی که لازمه 00:38:26.610 --> 00:38:27.570 باید مودب باشم 00:38:29.010 --> 00:38:31.180 احساس میکنم داداش من نیستی، یکی دیگه ای 00:38:31.290 --> 00:38:33.480 چطور شد به این درجه از عرفان رسیدی؟ 00:38:34.710 --> 00:38:35.380 چیه؟ 00:38:35.950 --> 00:38:36.680 نخیرم 00:38:36.820 --> 00:38:38.180 من هنوزم همون آدمم 00:38:38.290 --> 00:38:39.780 یه مرد بیست ساله دیگه 00:38:39.870 --> 00:38:40.680 رفتارش شکل گرفته 00:38:41.760 --> 00:38:42.490 نخیر 00:38:43.640 --> 00:38:44.580 احساس میکنم 00:38:44.770 --> 00:38:46.480 عاشق شدی 00:38:49.900 --> 00:38:50.880 کی چی؟ 00:38:53.440 --> 00:38:54.090 دوستمه 00:38:54.250 --> 00:38:55.290 دوستمه فقط 00:38:56.880 --> 00:38:58.180 نمیتونی سرمو شیره بمالی 00:38:58.540 --> 00:38:59.610 من رفتم بخوابم 00:39:14.280 --> 00:39:14.880 شیائو شیو 00:39:16.090 --> 00:39:16.680 خاله فنگ 00:39:18.220 --> 00:39:19.310 کجا رفته؟ 00:39:20.010 --> 00:39:21.880 شیائو شیو امروز صبح زود از خونه زد بیرون 00:39:22.170 --> 00:39:23.070 رفته سرکار؟ 00:39:23.430 --> 00:39:24.880 ولی ماشینش هنوز تو پارکینگه 00:39:25.180 --> 00:39:26.080 نمیدونم 00:39:26.210 --> 00:39:28.320 انقدر هول هولی رفت نتونستم ازش بپرسم 00:39:28.400 --> 00:39:29.330 حتی نتونستم صداش کنم 00:39:29.570 --> 00:39:30.980 خیلی عجیبه 00:39:31.520 --> 00:39:33.180 چی شده اول صبحی پاشده رفته سرکار؟ 00:40:15.130 --> 00:40:16.440 سلام 00:40:16.460 --> 00:40:17.980 می‌خواستم چند تا چیز رو چک کنم 00:40:18.100 --> 00:40:20.680 دوربین های ثابت، سیم و جرثقیل و بقیه چیزا رو 00:40:21.940 --> 00:40:22.380 چی؟ 00:40:22.950 --> 00:40:23.780 رفتین تعطیلات؟ 00:40:24.260 --> 00:40:24.950 باشه پس اشکالی نداره 00:40:24.970 --> 00:40:26.780 اگه شما نمیتونین بیایین خودم انجام میدم 00:40:29.840 --> 00:40:31.780 سفارشتون- بذارش روی میز- 00:40:45.770 --> 00:40:46.280 صبح بخیر 00:40:46.300 --> 00:40:47.400 صبح بخیر، بفرمایین صبحانه 00:40:47.730 --> 00:40:48.420 یه چیزی خوردم 00:40:48.500 --> 00:40:49.410 مطمئنم درست نخوردین 00:40:49.430 --> 00:40:51.080 یالا، بیایین یه چیزی بخورین 00:40:51.220 --> 00:40:52.630 ممنون آقای شیائو لین 00:40:52.650 --> 00:40:53.430 نوش جونتون 00:40:53.450 --> 00:40:54.090 خیلی ممنون 00:40:55.220 --> 00:40:56.790 صبح بخیر، بفرمایین صبحونه 00:40:56.920 --> 00:40:57.390 ممنون 00:40:57.470 --> 00:40:59.880 هرکی هنوز صبحونه نخوره راحت غذاشو بخوره 00:41:00.370 --> 00:41:01.180 کافی هست؟ 00:41:01.400 --> 00:41:02.080 آقای شیائو لین 00:41:02.760 --> 00:41:03.480 اسم من وانگه 00:41:04.050 --> 00:41:06.080 تهیه کننده ام واسه کمک اومدم 00:41:06.590 --> 00:41:08.280 جناب معاون منو واسه کمک فرستادن 00:41:08.300 --> 00:41:09.420 اگه چیزی لازم داشتین 00:41:09.440 --> 00:41:10.330 بهم زنگ بزنین 00:41:10.350 --> 00:41:11.380 سلام آقای وانگ 00:41:11.460 --> 00:41:12.150 سلام 00:41:12.170 --> 00:41:12.930 صبحونه خوردین؟ 00:41:12.950 --> 00:41:13.680 نه هنوز 00:41:13.820 --> 00:41:14.580 پس بفرمایین 00:41:15.140 --> 00:41:15.940 میدونی چیه 00:41:15.970 --> 00:41:17.740 صبحونه تیم فاجعه بود 00:41:17.760 --> 00:41:18.680 واسه همین از امروز 00:41:18.700 --> 00:41:19.480 دیگه خودم حواسم بهش هست 00:41:20.670 --> 00:41:21.370 آقای شیائو لین 00:41:21.390 --> 00:41:23.080 اینجوری بودجه کار بیشتر میشه 00:41:23.100 --> 00:41:23.990 خیلی زیاد میشه؟ 00:41:24.220 --> 00:41:25.090 اشکالی نداره 00:41:25.110 --> 00:41:26.260 فقط میخواستم همه غذای خوب بخورن 00:41:26.280 --> 00:41:27.880 هزینه اضافه رو از جیب خودم میدم 00:41:29.920 --> 00:41:30.580 و یه چیز دیگه 00:41:31.630 --> 00:41:32.880 شو ژن چرا 00:41:33.050 --> 00:41:33.780 هنوز نیومده 00:41:37.990 --> 00:41:39.460 امروز گو چی جون فیلمبرداری نداره 00:41:39.900 --> 00:41:40.460 چی؟ 00:41:42.300 --> 00:41:42.990 نه بابا 00:41:43.010 --> 00:41:45.080 دیروز مگه روز آف گو چی جون نبود؟ 00:41:45.410 --> 00:41:46.880 نمیدونی؟ 00:41:47.350 --> 00:41:49.040 گو چی جون گفته امروز ناخوش احواله 00:41:49.060 --> 00:41:49.980 واسه همین شیفتش رو موقتا 00:41:50.080 --> 00:41:51.460 با چین زی چینگ عوض کردیم 00:41:51.580 --> 00:41:52.580 انقدر مریضه؟ 00:41:52.880 --> 00:41:55.240 واقعا به این راحتی میتونیم نوبت فیلمبرداری ها رو عوض کنیم؟ 00:41:55.260 --> 00:41:57.280 کسی این وسط منو آدم حساب نمیکنه نه؟ 00:41:57.460 --> 00:41:59.280 دیشب اورژانسی باهام تماس گرفت 00:41:59.760 --> 00:42:00.980 واسه همین نتونستیم 00:42:01.000 --> 00:42:02.280 با شما تماس بگیریم 00:42:05.140 --> 00:42:05.980 فهمیدم- بله- 00:42:08.480 --> 00:42:09.080 میرم تو دیگه 00:42:15.080 --> 00:42:35.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:35.104 --> 00:42:55.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.