﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:24.080 --> 00:02:31.820
=قلعه ای در زمان=

00:02:31.930 --> 00:02:34.120
=قسمت هفدهم=

00:03:36.620 --> 00:03:39.520
پوستش خیلی سفید بود انگار اصلا
خونی زیر پوستش جریان نداشت

00:04:18.250 --> 00:04:24.250
بیمارستان شنژن،دانشکده پزشکی جنوبی

00:04:27.150 --> 00:04:30.520
این دارویی بود که ایشون قبل
این موضوع ازش استفاده می کرد

00:04:30.620 --> 00:04:33.680
من اصلا حس خوبی بهش ندارم میشه
یه کمکی به من بکنین و یه نگاهی بهش کنین

00:04:35.120 --> 00:04:35.740
باشه

00:04:36.240 --> 00:04:38.540
از یکی توی ازمایشگاه می خوام که
یه نگاهی به این بندازه

00:04:38.920 --> 00:04:39.790
خیلی ازتون ممنونم

00:04:42.250 --> 00:04:44.000
یوان شیائو مگه بهت نگفته

00:04:44.190 --> 00:04:45.900
که رییس لیو

00:04:46.300 --> 00:04:47.550
چندین ساله ازاین دارو استفاده می کنه

00:04:48.030 --> 00:04:50.940
چرا انقدر نگرانی؟ می دونی چقدر
عجله ای بلند شدم اومدم بیمارستان؟

00:04:51.520 --> 00:04:53.530
دقیقا به خاطر همین نگرانم

00:04:53.840 --> 00:04:56.410
چون چندین ساله که داره ازاین
دارو استفاده می کنه

00:04:56.810 --> 00:04:58.800
تمام علائمش کاملا تادیشب
طبیعی بودن

00:04:59.320 --> 00:05:01.660
پس چرا یک دفعه ای دیشب
از حال رفت؟

00:05:02.780 --> 00:05:06.510
و دکتر گفت که ده ساله
که تحت درمانن

00:05:06.600 --> 00:05:09.450
محاله که نمی دونسته به
اسپیرین الرژی داره

00:05:09.480 --> 00:05:11.120
چه برسه به این که یکی هم بخوره

00:05:11.230 --> 00:05:14.280
دیروز که دیدم این اتفاق افتاد

00:05:14.360 --> 00:05:17.550
به این فکر کردم که شاید اصلا
بار اولیه که مصرفش می کنه

00:05:17.740 --> 00:05:21.740
الرژِی به آسپیرین به خاطر آسم اتفاق میافته
برای همینم به این فکر افتادم

00:05:22.120 --> 00:05:23.310
فکر نمی کنم نیازی باشه که دستیار من

00:05:23.660 --> 00:05:25.180
شرلوک هولمز بازی دربیاره

00:05:26.440 --> 00:05:28.380
امیدوارم که فقط توهم زده باشم

00:05:29.900 --> 00:05:31.600
ولی الان که رییس لیو مریضه

00:05:32.110 --> 00:05:33.580
یوان شیائو چی کار می کنه؟

00:05:34.490 --> 00:05:35.870
برنامه فیلمبرداری خیلی فشرده شده

00:05:36.250 --> 00:05:37.710
نمی تونیم مراقبش باشیم

00:05:39.530 --> 00:05:42.650
من با خاله اش تماس گرفتم

00:05:42.780 --> 00:05:48.350
بذاریم فعلا همون جا بمونه بعدا یه
زمان می ذاریم و برای دیدنش می ریم

00:05:49.310 --> 00:05:50.490
در حال حاضر این تنها راهیه که داریم

00:05:53.560 --> 00:05:54.250
اه

00:05:54.910 --> 00:05:57.710
برای دیروز ممنونم

00:05:58.140 --> 00:06:01.480
گذاشتی من روی تخت بخوابم ولی
خودت کل شب روی مبل خوابیدی

00:06:02.720 --> 00:06:03.640
اون کار

00:06:04.220 --> 00:06:06.360
وظیفه هر مرد محترمیه

00:06:16.560 --> 00:06:17.260
خواهر شیائوفی

00:06:17.530 --> 00:06:18.700
به یه نتیجه ای رسیدم

00:06:18.810 --> 00:06:19.640
به چه نتیجه ای؟

00:06:19.720 --> 00:06:24.200
فکر می کنم اگه کسی که اقای چی جون
دوست داره شمایین پس چراباید صبرکنیم

00:06:24.380 --> 00:06:27.230
فکر می کنم که شما باید
اول اقدام کنین

00:06:27.310 --> 00:06:29.740
شمااول باید اقدام کنین تا بتونین
کاملا ایشونو تحت سلطه دربیارین

00:06:30.430 --> 00:06:31.470
یعنی چی؟

00:06:34.600 --> 00:06:37.320
امروز مگه باایشون فیلمبرداری ندارین؟

00:06:37.450 --> 00:06:40.810
وقتی فیلمبرداری تموم شد به اتاق
کنفرانس صداشون کنین

00:06:40.920 --> 00:06:43.840
و منم در رو از بیرون روتون می بندم

00:06:44.000 --> 00:06:46.860
و کاری می کنم که باهم
توی اتاق تنها بشین

00:06:47.420 --> 00:06:51.210
خواهر شیائوفی بعدش می تونی
جذابیت خودتو بهشون نشون بدی

00:06:51.290 --> 00:06:55.630
یه بانوی زیبا و اقای تنها توی اتاق
مثل اتش و بنزین می مونن

00:07:00.330 --> 00:07:02.320
چطور می تونی به این چیزای
خاک برسری فکر کنی؟

00:07:02.440 --> 00:07:05.050
اگه این کارو کنم اقای چی جون
دیگه چطور می خواد تو روم نگاه کنه؟

00:07:05.100 --> 00:07:06.620
مگه نمی دونی؟

00:07:06.810 --> 00:07:09.580
مردا روحیه برد طلبی دارن

00:07:09.800 --> 00:07:12.880
اگه زن ها خیلی بهشون فشار بیارن
مردا کاملا قاطی می کنن

00:07:13.400 --> 00:07:14.190
و یه چیز دیگه

00:07:14.460 --> 00:07:18.170
اگه خودمو اینطوری بخوام هرسری
خراب کنم که چیزی ازم نمی مونه

00:07:19.100 --> 00:07:20.010
وایسا ببینم

00:07:21.290 --> 00:07:25.050
تو تاحالا اصلا عاشق شدی؟
بااین چیزا اشنایی داری؟

00:07:25.530 --> 00:07:27.530
پس باید چی کار کنیم؟

00:07:29.320 --> 00:07:30.910
چی کار کنیم؟

00:07:31.820 --> 00:07:34.190
توضیح دادن این موضوع خیلی سخته

00:07:34.330 --> 00:07:36.110
باید اعتراف کنم این که

00:07:36.360 --> 00:07:38.120
نمی دونم چی بگم

00:07:38.890 --> 00:07:40.360
بهترین راهکار ممکنه

00:07:40.830 --> 00:07:44.280
اگه زن ها باید احساسات خودشون رو ابراز کنن مردا
 هم وظیفه دارن که مسئولیتش رو قبول کنن

00:07:45.680 --> 00:07:50.890
فقط می خوام بهش نشون بدم که
من چقدر با نمک و مهربونم

00:07:51.040 --> 00:07:53.800
جناب گو چی جون باید شخصا پیش من بیاد

00:07:56.190 --> 00:07:57.200
خواهر شیائوفی

00:07:57.390 --> 00:07:59.310
اقای چی جون همین جاست

00:08:25.610 --> 00:08:27.550
خوبین؟

00:08:33.480 --> 00:08:35.760
چیزی شده؟-
مشکلی نیست-

00:08:36.060 --> 00:08:38.780
از وقتی وارد شرکت شدم همیشه
باهم رو در رو می شیم

00:08:39.160 --> 00:08:40.970
یعنی سرنوشته؟

00:08:41.440 --> 00:08:45.340
ولی اقای چی جون اصلا به
شما علاقه خاصی نشون نداده

00:08:45.630 --> 00:08:46.970
تو چی می دونی؟

00:08:47.400 --> 00:08:49.930
بااین که در ظاهر احساساتم رو
کنترل می کنم ولی

00:08:50.010 --> 00:08:53.070
در باطن هیچ کس نمی دونه که
چقدر در اصل هیجان زده ام

00:08:54.140 --> 00:08:56.990
باید به دقت به قدم بعدیم فکر کنم

00:08:57.230 --> 00:08:59.260
بیا بریم سر صحنه-
بله-

00:09:05.360 --> 00:09:06.560
شوژن

00:09:08.490 --> 00:09:09.240
شوژن

00:09:09.390 --> 00:09:12.730
کجا بودی؟نتونستم باهات
تماس بگیرم نگران شدم

00:09:12.780 --> 00:09:14.800
اه ببخشید

00:09:14.970 --> 00:09:17.210
دیروز پدر یوان شیائو بهش حمله آسم
دست داد و به بیمارستان منتقل شد

00:09:17.260 --> 00:09:21.630
هنوز بچه است برای همین کل شب باید مراقبش
 می بودم و گوشیمم شارژ تموم کرد

00:09:21.770 --> 00:09:22.960
نتونستم بهت خبر بدم

00:09:23.520 --> 00:09:24.860
مشکلی نیست

00:09:27.710 --> 00:09:30.960
شوژن تیم جلوه های وِیژه به
مشکل خوردن می خوام

00:09:31.080 --> 00:09:32.430
با من بیای یه نگاهی بندازیم

00:09:32.600 --> 00:09:34.670
باشه،شیائوشیو من دیگه میرم

00:09:36.120 --> 00:09:39.290
شوژن یادت نره گوشیتو بزنی شارژ-
فهمیدم-

00:09:42.920 --> 00:09:43.760
اقای شیائولین

00:09:45.370 --> 00:09:46.700
چرا انقدر شوژن رو تعقیب می کنی؟

00:09:47.960 --> 00:09:50.140
برام مهم نیست که چه حسی
بهش داری

00:09:50.540 --> 00:09:51.960
ولی سرکار

00:09:52.240 --> 00:09:55.210
لطفا مراقب اخلاقت باش-
گوچی جون-

00:09:55.580 --> 00:09:59.930
خیلی داری تلاش می کنی جلوی من و
شوژن رو بگیری فکر نمی کنی که خیلی عجیبه؟

00:10:01.000 --> 00:10:03.400
نمی خواستم قبلا حرفش رو بزنم

00:10:03.740 --> 00:10:05.290
ولی لطفا بهم بگو بدونم

00:10:05.450 --> 00:10:08.800
تو و شوژن فقط رابطه کاری دارین

00:10:12.560 --> 00:10:13.500
ولی من

00:10:13.790 --> 00:10:15.520
از شش سالگی می شناسمش

00:10:16.570 --> 00:10:19.470
بعد مدرسه همیشه به خونه
همدیگه می رفتیم

00:10:19.850 --> 00:10:22.970
اخر هفته ها پیش هم بودیم

00:10:23.630 --> 00:10:27.840
وقتی کیف مدرسه اش رو گم کرد من
بودم که بهش کمک کردم پیداش کنه

00:10:28.910 --> 00:10:31.660
چه اتفاق ناراحت کننده بوده چه خوشحال کننده

00:10:32.010 --> 00:10:33.000
توی گذشته من بودم که کنارش بودم

00:10:33.580 --> 00:10:35.600
ازالان به بعدم

00:10:35.870 --> 00:10:37.370
من کنارشم

00:10:37.900 --> 00:10:38.890
گو چی جون

00:10:39.200 --> 00:10:40.590
من دیگه مزاحمت نمیشم

00:10:40.760 --> 00:10:42.780
و انقدرم دلایل احمقانه برام ردیف نکن

00:10:43.610 --> 00:10:44.410
ببخشید

00:11:02.170 --> 00:11:03.310
خواهر شیائوفی

00:11:03.630 --> 00:11:05.470
فکر می کنین چرا اقای

00:11:05.610 --> 00:11:08.240
گو چی جون انقدر به دستیارش
شوژن اهمیت میده؟

00:11:08.640 --> 00:11:11.960
چندین و چندین بار دیدم که به خاطرش
دارن با اقای شیائولین دعوا می کنن

00:11:14.200 --> 00:11:15.020
وای خدا

00:11:15.840 --> 00:11:18.600
نکنه اقای گوچی جون

00:11:18.680 --> 00:11:20.400
بهش علاقه داره؟

00:11:25.710 --> 00:11:26.960
فکر نکنم

00:11:27.720 --> 00:11:30.000
لین جین شیو دوستش داره

00:11:30.360 --> 00:11:34.680
ولی یه سوپراستار مثل گوچی جون
چطور می تونه عاشق دستیار بدبختش شه؟

00:11:34.800 --> 00:11:36.300
همیشه هم اینطوری نیست

00:11:36.880 --> 00:11:40.170
دقت نکردین؟امروز صبح وقتی باهم
به شرکت اومدن

00:11:40.460 --> 00:11:43.040
هردوشون دقیقا لباس های
دیروزشون تنشون بود

00:11:43.360 --> 00:11:46.720
نمی دونم که دیشب کاری کردن یا نه

00:11:46.800 --> 00:11:47.740
ساکت شو

00:11:49.000 --> 00:11:49.950
انقدر چرت و پرت نگو

00:12:00.760 --> 00:12:02.330
هی،حسودیت شده؟

00:12:03.630 --> 00:12:04.430
به چی حسودیم شه؟

00:12:05.440 --> 00:12:07.160
کسی مثل گوچی جون اصلا حسودی
کردن بلد نیست

00:12:07.630 --> 00:12:09.600
من ازاین کارای بچگانه نمی کنم

00:12:14.720 --> 00:12:15.550
گو چی جون

00:12:16.250 --> 00:12:18.250
دیشب خونه کارگردان لیو موندی

00:12:20.880 --> 00:12:21.630
جوابمو بده

00:12:22.030 --> 00:12:23.930
بین تو وشوژن چه خبره؟

00:12:27.230 --> 00:12:28.080
اره

00:12:30.720 --> 00:12:33.120
تو مگه از شش سالگی با شوژن دوست نیستی

00:12:34.030 --> 00:12:36.750
بهت نگفت که دیشب چی کار کردیم؟

00:12:38.480 --> 00:12:39.180
لعنتی

00:12:41.080 --> 00:12:42.750
توضیح رابطه ی ما دونفر

00:12:43.000 --> 00:12:45.100
خیلی راحت نیست

00:12:46.240 --> 00:12:48.080
تو خودتم گفتی

00:12:48.320 --> 00:12:50.430
که ازالان به بعد مسئولیتش رو قبول می کنی

00:12:51.310 --> 00:12:53.950
پس چرا اول نرفتی از خودش بپرسی؟

00:12:54.830 --> 00:12:57.100
نمی تونی فکر و خیال کنی

00:13:05.800 --> 00:13:06.750
واقعا بچه این

00:13:08.060 --> 00:13:09.080
کی بچه است؟

00:13:09.770 --> 00:13:13.450
دوست دارم دلم می خواد
عشقم می کشه

00:13:23.280 --> 00:13:24.030
باشه

00:13:24.350 --> 00:13:27.040
من بااطلاعاتی که شیائوشیو
بهم داده پیش میرم

00:13:27.340 --> 00:13:28.680
کارگردان لطفا من رو ببخشین

00:13:28.890 --> 00:13:30.170
باشه برو سرکارت-
باشه-

00:13:31.320 --> 00:13:33.440
کارگردان لیانگ منم میرم

00:13:34.090 --> 00:13:36.000
شوژن یه لحظه صبرکن

00:13:42.400 --> 00:13:43.390
اینو برای تو گرفتم

00:13:43.800 --> 00:13:45.020
برای من؟

00:13:49.260 --> 00:13:50.520
چیه؟

00:14:01.020 --> 00:14:03.930
مغازه ای که همیشه می ریم

00:14:04.110 --> 00:14:05.210
کالکشن جدید اورده

00:14:05.530 --> 00:14:07.710
برای همینم یکی برای تو انتخاب کردم

00:14:15.370 --> 00:14:16.620
ممنونم مامان

00:14:24.160 --> 00:14:25.230
چرا منتظری؟

00:14:25.550 --> 00:14:28.190
نمی خوای امتحان کنی ببینی
اندازه هست یا نه؟

00:14:38.800 --> 00:14:40.090
خیلی اندازه است

00:14:40.220 --> 00:14:41.470
ممنونم مامان

00:14:41.560 --> 00:14:44.890
فکرمیکنم که باید به یه کیمباب
دعوتتون کنم و ازتون تشکر کنم

00:14:46.170 --> 00:14:49.040
ولی بذار بهت بگم که من

00:14:49.420 --> 00:14:50.640
اصلا از ادمای خوش گذرون که مست
می کنن خوشم نمیاد

00:15:08.400 --> 00:15:10.490
گو چی جون و چین زی چینگ به یک
قراره جذاب و عاشقانه در موزه رفتن

00:15:10.570 --> 00:15:12.000
چین زی چینگ و گو چی جون عکس های
قرار خود در موزه را به اشتراک گذاشتن

00:15:12.090 --> 00:15:13.230
سوپراستار چین زی چینگ و گو چی جون
باهم قرار میذارن

00:15:13.310 --> 00:15:15.420
بازیگر جذاب چین زی چینگ عکس های
قرار عاشقانه خودش در موزه رو به اشتراک گذاشت

00:15:24.320 --> 00:15:27.000
این روزا رسانه ها واقعا عاشق
شایعه ساختن

00:15:27.390 --> 00:15:29.640
من با گو چی جون به اون موزه رفتم

00:15:29.850 --> 00:15:32.220
چون کارگردان لیانگ می خواست تا
بیشتر بااین کار اشنا بشیم

00:15:32.460 --> 00:15:33.960
و ببین الان چیا نوشتن

00:15:34.440 --> 00:15:36.200
اونا شدیدا عاشق همدیگه هستن

00:15:37.150 --> 00:15:40.480
این خیلی مزخرفه-
این چیز خاصی نیست-

00:15:40.990 --> 00:15:42.480
نیازی نیست عصبانی شی

00:15:42.810 --> 00:15:45.310
اولش فکر می کردم که سریع
این موضوع فروکش می کنه

00:15:45.420 --> 00:15:48.190
ولی فکر نمی کردم که انقدر
بخوان درباره اش چیزی بنویسن

00:15:48.650 --> 00:15:50.350
اگه دست از نوشتن برندارن

00:15:50.490 --> 00:15:53.790
بهشون می گم که دارم با یه
تاجر قرار میذارم

00:15:53.980 --> 00:15:55.680
و تااخر امسال باهاش ازدواج می  کنم

00:15:56.730 --> 00:16:00.330
بهشون می گم که خیلی وقته بااین ادمم
وهرچیزی که می گن کاملا چرت و پرته

00:16:00.520 --> 00:16:01.340
ببین

00:16:01.720 --> 00:16:04.570
بلاخره اینطوری دست ازسر
این خبر برمیدارن

00:16:04.960 --> 00:16:06.670
اون وقت بهشون طعمه
بیشتری برای نوشتن میدی

00:16:07.470 --> 00:16:09.850
در نهایت علاقه اشون رو به این
موضوع از دست میدن

00:16:10.880 --> 00:16:12.590
و دیگه بهش اهمیتی نمیدن

00:16:13.680 --> 00:16:18.220
در حال حاضر مطبوعات روی تو زوم شده
چون که تو برترین هنرمند شرکت هستی

00:16:18.560 --> 00:16:19.690
این خوبه یا بد؟

00:16:21.370 --> 00:16:24.360
ولی جین یانگ من نمی خوام که فقط
یه سوپراستار مشهور باشم

00:16:24.910 --> 00:16:28.140
فقط میخوام مثل یه ادم معمولی
زندگی خودمو بکنم

00:16:28.200 --> 00:16:30.090
ازدواج کنم بچه دار شم

00:16:30.380 --> 00:16:31.950
میخوام یه زندگی معمولی داشته باشم

00:16:32.440 --> 00:16:34.280
زندگی که تو الان داری

00:16:34.620 --> 00:16:36.240
خیلیا بهش حسادت می کنن می دونی که؟

00:16:36.640 --> 00:16:38.160
چرا می خوای یه ادم معمولی باشی؟

00:16:39.150 --> 00:16:43.000
ولی درک کن که هممون یه
سری مسئولیت هایی داریم

00:16:43.740 --> 00:16:44.830
هنوز وقتش نیست

00:16:45.320 --> 00:16:45.980
زی چینگ

00:16:46.940 --> 00:16:48.440
من احساسی رو که داری
درک می کنم

00:16:55.550 --> 00:16:56.670
جیایی:دلم برات تنگ شده

00:16:58.090 --> 00:16:59.640
ببخشید زی چینگ

00:17:00.160 --> 00:17:01.260
یه کار ضروری برام پیش اومده

00:17:01.500 --> 00:17:04.350
می برمت اپارتمانت.بعدا باهم
برنج می خوریم

00:17:04.410 --> 00:17:07.150
تو شرکت اتفاقی افتاده؟

00:17:07.960 --> 00:17:08.540
چیز خاصی نیست

00:17:09.200 --> 00:17:10.360
موضوع شخصیه

00:17:20.030 --> 00:17:21.040
اقای شیائولین

00:17:21.230 --> 00:17:24.410
شاید نیازی نباشه که انقدر
زود نتیجه گیری کنین

00:17:24.670 --> 00:17:27.320
ما باید دوباره نقشه بکشیم

00:17:27.500 --> 00:17:30.650
ولی الان اون ادم هرروز داره شوژن رو
تعقیب می کنه و اذیتش می کنه

00:17:31.080 --> 00:17:31.980
دیروز

00:17:32.190 --> 00:17:34.760
کل شب رو باهم از یه
بچه مراقبت کردن

00:17:35.770 --> 00:17:38.400
اگه اینطوری ادامه پیدا کنه قطعا
نگران می شم

00:17:38.620 --> 00:17:40.280
اینطوری نکنین اقای شیائولین

00:17:40.400 --> 00:17:44.120
فکر می کنم که تو همچین موقعیت هایی
اتفاقا باید بیشتر از قبل مصمم باشین

00:17:44.280 --> 00:17:48.360
نباید الان عشقتون رو اعتراف کنین وگرنه
به رقیبتون یه فرصت خیلی عالی میدین

00:17:48.490 --> 00:17:52.480
صبرکنین که اول اون عشقش رو
اعتراف کنه بعد اقدام کنین

00:17:52.620 --> 00:17:56.940
اقای شو الان یه مرحله بیشتر نمونده

00:17:57.150 --> 00:18:00.940
و بعدش دیگه می تونین عشق
خودتون رو بهش ابراز کنین

00:18:01.320 --> 00:18:04.140
و بقیه اش دیگه دست سرنوشته

00:18:05.440 --> 00:18:08.910
اگه اول اعتراف کنه و شوژن قبولش کنه چی؟

00:18:08.960 --> 00:18:10.080
اون موقع باید چی کار کنم؟

00:18:10.720 --> 00:18:14.750
حتی اگه هم قبول کنه نباید شما
خیلی راحت حستون رو نشون بدین

00:18:14.810 --> 00:18:17.520
اقای شیائولین تاحالا نشنیدین که می گن

00:18:17.600 --> 00:18:21.480
من از اعتراف به عشقی که مثل یه
اسلحه کشنده باشه بدم میاد

00:18:21.560 --> 00:18:24.940
این نوع اعتراف به عشق قطعا
مورد قبول نخواهد بود

00:18:25.050 --> 00:18:27.070
اقای شیائولین باید دقت کنین

00:18:28.720 --> 00:18:31.660
ولی درباره ی اعتراف احساساتتون من اززاویه
دیگه ای به این داستان نگاه می کنم

00:18:31.770 --> 00:18:34.060
اعتراف عشقتون می تونه باعث
بهتر شدن روابطتتون بشه

00:18:34.140 --> 00:18:37.530
در حال حاضر اگه تو دوران طلایی
رابطه هستین

00:18:37.600 --> 00:18:40.830
اگه یکی زودتر از شما اقدام کنه
و شرایط رو به نفع خودش تغییر بده چی

00:18:40.910 --> 00:18:44.030
مثل زنده کردن مرده می مونه

00:18:44.300 --> 00:18:49.120
درست مثل اعترافی که الان می کنم

00:18:49.800 --> 00:18:52.030
هی گوش کنین

00:18:52.280 --> 00:18:54.920
اول از همه بگین ببینم که از لحاظ
قیافه استانداردها رو داره؟

00:18:55.280 --> 00:18:56.800
اقای شیائولین ما

00:18:56.890 --> 00:18:59.520
قد رعنا داره ،زیبایی داره خانواده پولدار داره

00:18:59.640 --> 00:19:00.830
فکر می کنین قبوله؟

00:19:01.290 --> 00:19:03.320
اره اره صددرصد-
اره اره صددرصد-

00:19:04.030 --> 00:19:06.380
دوم این که باهم رابطه خوبی دارن؟

00:19:06.460 --> 00:19:08.680
یعنی از لحاظ احساسی

00:19:08.890 --> 00:19:11.180
نسبت به هم مشکلی ندارن

00:19:11.480 --> 00:19:14.200
درست مثل اقای شیائولین که با
خانم شو صحبت می کنه

00:19:14.280 --> 00:19:17.290
انگار که یه زوج مهربونن که همیشه
باهم دیگه بودن

00:19:17.390 --> 00:19:19.310
این رابطه خیلی خوب پیش میره

00:19:19.360 --> 00:19:22.350
همه چیزش عالیه

00:19:23.240 --> 00:19:25.630
چی می خوای بگی؟یعنی
باید اعتراف کنم؟

00:19:25.920 --> 00:19:26.920
اره

00:19:27.180 --> 00:19:29.070
و سومین بحث نحوه اعتراف عشقه

00:19:29.180 --> 00:19:33.680
باید احساسات درونی خودت
رو ابراز کنی این متداول ترین روشه

00:19:33.800 --> 00:19:37.400
برای همینم یه نحوه اعتراف عشق
برات پیدا کردم که مختص خودته

00:19:42.490 --> 00:19:46.490
گو چی جون و چین زی چینگ به قراری
عاشقانه در موزه رفتن

00:19:46.514 --> 00:19:56.514
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:59.440 --> 00:20:00.810
عصبانیم عصبانیم

00:20:01.290 --> 00:20:03.360
شرکت های رقیب یه فرصت دیگه
به دست اوردن

00:20:03.640 --> 00:20:05.820
این پیاما رو از کجا پیدا کردن؟

00:20:06.120 --> 00:20:07.050
کارم تمومه

00:20:07.640 --> 00:20:10.510
یکم دیگه باید برم سرکار
امیدوارم رییس منو نکشه

00:20:12.160 --> 00:20:13.400
ای ژانگ شی یو

00:20:13.630 --> 00:20:16.490
مگه نگفتی عکس های گو چی جون
رو برای من میفرستی؟

00:20:17.500 --> 00:20:21.180
من که عکسی نگرفتم و یه فرصت خوبم
ازدست دادم رفت

00:20:42.780 --> 00:20:44.640
ژانگ شی یو؟

00:20:46.600 --> 00:20:48.670
سلام خانم وی ژانگ شی یو ام

00:20:48.720 --> 00:20:51.630
الان جلوی خونه اتون هستم نمی دونم زمان دارین
یا نه

00:20:51.690 --> 00:20:52.540
حرف نزن

00:20:52.700 --> 00:20:55.340
امروز سرم شلوغه فرصتی ندارم
فردا هم سرم شلوغه

00:20:55.470 --> 00:20:58.270
پس فرداشم سرم شلوغه هفته بعدش
و هفته بعدترشم سرم شلوغه

00:20:58.860 --> 00:21:00.030
نیازی نیست بیای این جا

00:21:03.290 --> 00:21:04.590
صبرکن

00:21:09.380 --> 00:21:14.540
این یعنی چی؟امروز سرش شلوغه
فردا هم سرش شلوغه زمان نداره

00:21:27.180 --> 00:21:28.330
اقای شیائولین

00:21:28.650 --> 00:21:29.690
این جا چی کار می کنه؟

00:21:32.090 --> 00:21:35.260
گل و بادکنک هم که اورده نکنه

00:21:35.740 --> 00:21:36.860
می خواد عشقش رو اعتراف کنه

00:21:38.510 --> 00:21:39.980
به کی؟

00:21:41.530 --> 00:21:42.410
وی شان؟

00:21:44.090 --> 00:21:45.050
محاله

00:21:47.070 --> 00:21:48.320
شن چین یان؟

00:21:50.700 --> 00:21:53.130
اقای شیائولین همچین ادمی نیست

00:21:54.970 --> 00:21:56.190
شوژن

00:21:59.400 --> 00:22:02.780
چشمم روشن اقای شیائولین خیلی
عاشقانه شدی

00:22:05.980 --> 00:22:08.700
ولی نگران نباش ژانگ شی یو این جاست

00:22:08.880 --> 00:22:11.160
نمی ذارم موفق بشی

00:22:20.870 --> 00:22:22.940
ژانگ شی یو

00:22:23.850 --> 00:22:26.830
رییس مرگ من الان زمان این نیست
که گوشیتو جواب ندی

00:22:31.150 --> 00:22:33.000
برش دار برش دار

00:22:38.170 --> 00:22:40.280
ژانگ شی یو

00:22:43.020 --> 00:22:44.650
محض رضای خدا

00:22:44.800 --> 00:22:46.940
ترتیب بادکنک ها داده شده

00:22:47.150 --> 00:22:49.360
فکر کنم اون حرف  او هستش

00:22:49.440 --> 00:22:54.730
یکم الان خیلی کوچیکه باید بزرگتر شه
الان شبیه صفر به نظر میاد

00:22:55.550 --> 00:22:59.240
دسته گل ها هم یکم خیلی خالیه
یکم پرترش کن

00:22:59.310 --> 00:23:00.700
انجامش میدم-
اره اره-

00:23:01.980 --> 00:23:04.910
رییس گوشیتو جواب بده اگه جواب ندی
برای همیشه شوژن رو ازدست میدی

00:23:04.940 --> 00:23:07.680
یادت نره تا زمانی که گفتم انجامش بدی-
بله بله-

00:23:07.950 --> 00:23:10.590
ترتیبی میدم که حرف او بزرگ تر شه

00:23:10.800 --> 00:23:13.710
خیلی بادکنک ها رو بالا نیار

00:23:15.640 --> 00:23:16.970
از کدوم طرف کمترش کنم

00:23:17.550 --> 00:23:18.650
اون به سمت ابه

00:23:27.280 --> 00:23:28.110
یک چیز دیگه

00:23:28.220 --> 00:23:32.190
چندنفر ادم بذار که حواسشون
به اتیش بازی باشه

00:23:32.360 --> 00:23:36.410
حواست به زمان بندی باشه که تو
هیجانی ترین لحظه شروع شه

00:23:36.540 --> 00:23:38.320
نه زیاد زود شروع کن
نه زیاد دیر

00:23:39.400 --> 00:23:40.620
و بعدش باید

00:23:40.780 --> 00:23:42.540
فضا رو عاشقانه کنم

00:23:42.680 --> 00:23:44.860
باید مراقب باشیا-
باشه-

00:23:45.130 --> 00:23:49.420
تا جایی که دارم می بینم دیگه مشکلی
نیست الان باید منتظر تاریکی هوا بمونم

00:23:50.140 --> 00:23:53.100
رییس بردار باباجان

00:23:54.000 --> 00:23:55.120
هوا داره تاریک میشه

00:24:06.250 --> 00:24:09.240
شیائویوان امروز می ریم یه جایی

00:24:09.320 --> 00:24:13.290
که خیلی قراره ازش خوشت بیاد

00:24:13.370 --> 00:24:14.240
باشه

00:24:17.690 --> 00:24:18.840
خواهر شوژن

00:24:19.050 --> 00:24:22.170
کفش هات خیلی خوشگله
کی خریدیشون؟

00:24:25.150 --> 00:24:27.040
یکی برام خریده

00:24:28.800 --> 00:24:30.880
خواهر شوژن کی برات خریده؟

00:24:33.200 --> 00:24:35.600
مامانم برام خریده

00:24:35.720 --> 00:24:38.910
فکرمی کردم که اون مرد جوونی
که ازت خوشش میاد خریده

00:24:54.110 --> 00:24:55.840
بیا پسر خوب

00:24:57.020 --> 00:24:58.010
مراقب باش

00:25:10.520 --> 00:25:12.280
ژانگ شی یو

00:25:19.120 --> 00:25:19.920
سلام

00:25:20.270 --> 00:25:22.620
لعنت بهت رییس چرا جواب نمیدی

00:25:22.920 --> 00:25:23.500
سلام

00:25:23.690 --> 00:25:26.990
گوشی رو سایلنت کرده بودم برای همین نشنیدم-
رییس-

00:25:31.130 --> 00:25:34.890
با چیزی که دارم می بینم شرایط
اصلا به نفعمون نیست

00:25:35.870 --> 00:25:38.270
ولش کن مهم نیست خداحافظ

00:25:44.540 --> 00:25:45.210
شوژن

00:25:46.480 --> 00:25:47.280
لعنت بهش

00:25:49.130 --> 00:25:50.010
پاهاتو به کار بنداز

00:25:50.190 --> 00:25:51.040
شوژن

00:25:53.550 --> 00:25:54.620
وی شان

00:25:57.840 --> 00:25:58.990
وی شان

00:26:00.060 --> 00:26:04.200
من واقعا دوستت دارم میشه
دوست دختر من باشی؟

00:26:14.890 --> 00:26:18.010
ببین خواهر شوژن اتیش بازی
چقدر قشنگه

00:27:09.520 --> 00:27:10.440
وی شان

00:27:10.590 --> 00:27:11.740
دیدی؟

00:27:11.790 --> 00:27:16.410
تمام این بادکنک ها و اتیش بازی ها
همه اش برای تو اماده شده

00:27:18.120 --> 00:27:22.200
با تمام زیباییش قابل مقایسه با
زیبایی تو نیست

00:27:22.830 --> 00:27:25.040
میشه بهم جواب مثبت بدی؟

00:27:25.340 --> 00:27:26.780
بیا عاشق هم باشیم

00:27:27.400 --> 00:27:28.250
وگرنه

00:27:28.970 --> 00:27:30.670
من تااخر عمرم همینطوری می شینم

00:27:40.730 --> 00:27:43.560
ارزشش نداره ارزشش نداره

00:27:57.440 --> 00:27:58.350
خواهر

00:27:58.490 --> 00:28:00.880
حالت نباتی یعنی چی؟

00:28:02.720 --> 00:28:04.890
چرا یک دفعه اینو پرسیدی؟

00:28:05.230 --> 00:28:08.940
شنیدم یکی گفت بابام الان
تو حالت نباتیه

00:28:09.040 --> 00:28:10.120
بابام یه انسانه

00:28:10.300 --> 00:28:13.530
گیاه که نیست پس چرا دارن اینو می گن؟

00:28:13.800 --> 00:28:17.420
خواهر فکر می کنی بابام بهوش میاد؟

00:28:22.120 --> 00:28:23.530
هرچیزی ممکنه

00:28:24.120 --> 00:28:25.040
یوان شیائو

00:28:25.390 --> 00:28:27.820
زمستونا این جا خیلی گرمه

00:28:28.030 --> 00:28:31.980
ولی می دونی که یه جای خیلی دور
هست که زمستوناش واقعا سرده

00:28:32.110 --> 00:28:37.020
تمام گل و گیاهای اون جا تو این
مدت به حالت خواب میرن

00:28:37.070 --> 00:28:41.020
منتظر می مونن که هوا بهتر شه بعدش
دوباره شکوفا میشن

00:28:41.130 --> 00:28:42.640
یوان شیائو بابای تو هم همینطوره

00:28:42.730 --> 00:28:46.140
یکم از کار خسته شده برای همینم
باید استراحت کنه

00:28:46.270 --> 00:28:47.840
مثل گل و گیاهایی که گفتم

00:28:47.950 --> 00:28:50.840
وقتی که خوب استراحت کنه
دوباره بیدار میشه

00:28:51.210 --> 00:28:54.360
خواهر شوژن راست می گی یعنی؟

00:28:54.650 --> 00:28:56.160
اگه اینطوری باشه دیگه زمانی که

00:28:56.300 --> 00:28:59.080
بابام بیدار شه مثل قبل خسته نییست؟

00:28:59.480 --> 00:29:02.620
خواهر بابام کی تو بهار بیدار میشه؟

00:29:02.990 --> 00:29:05.660
و چقدر دیگه تا بهار باقی مونده؟

00:29:12.640 --> 00:29:14.640
سلام-
سلام-

00:29:15.840 --> 00:29:16.520
سلام-

00:29:16.590 --> 00:29:17.720
خداحافظ-
خداحافظ-

00:29:23.710 --> 00:29:24.960
مراقب باش

00:29:28.160 --> 00:29:29.710
یوان شیائو تو مدرسه
بهت خوش بگذره

00:29:29.770 --> 00:29:32.910
غروب من و داداشت میایم دنبالت-
خواهر-

00:29:33.080 --> 00:29:38.380
هربار که بابا من رو می رسوند
قبل رفتنش منو می بوسید

00:29:42.350 --> 00:29:42.990
بیا

00:29:44.140 --> 00:29:44.920
یوان شیائو

00:29:45.290 --> 00:29:47.050
پس من به جاش ماچت می کنم

00:29:48.520 --> 00:29:49.530
دیگه برو به درست برس

00:29:53.150 --> 00:29:53.950
خداحافظ

00:29:55.600 --> 00:29:57.720
از بچگی این چیزا رو بلده

00:29:59.240 --> 00:30:00.010
بریم-
بریم-

00:30:08.030 --> 00:30:12.760
نتیجه ازمایش ما نشون میده که این
دارو درصد اسپیرین بالایی داره

00:30:12.940 --> 00:30:15.870
اصلی ترین ماده این دارو برای درمان
آسم اسپیرین هستش

00:30:15.980 --> 00:30:18.440
ولی توی این دارو آسپیرین زیادی هستش

00:30:18.540 --> 00:30:20.830
یکم غیر طبیعیه

00:30:23.440 --> 00:30:26.320
به نظر می رسه داروش کاملا
تغییر کرده

00:30:26.590 --> 00:30:27.790
ولی

00:30:28.120 --> 00:30:29.600
کار کی بوده؟

00:30:47.450 --> 00:30:48.670
شما خیلی به نظر اشنایین

00:30:48.920 --> 00:30:51.680
قبلا جایی همدیگه رو دیدیم؟

00:30:59.370 --> 00:31:00.780
رییس من به یکی شک دارم

00:31:00.970 --> 00:31:04.110
نصف روز مرخصی می خوام
که بفهمم کار خودش بوده یا نه

00:31:04.570 --> 00:31:06.760
منم باهات میام

00:31:08.800 --> 00:31:09.690
وان تینگ

00:31:09.960 --> 00:31:11.520
امروز خیلی قشنگ لباس پوشیدی

00:31:11.760 --> 00:31:13.770
همونیه که سری قبل با شوژن خریدی؟

00:31:14.760 --> 00:31:15.580
اره

00:31:15.720 --> 00:31:18.080
به نظر شوژن این لباس خیلی
قشنگ بود

00:31:19.180 --> 00:31:22.490
برای همینم تصمیم گرفتم امروز
اینو بپوشم

00:31:22.860 --> 00:31:24.140
همونطور که قبلا گفتم

00:31:24.600 --> 00:31:27.150
بین والدین و بچه ها هیچ مشکلی
نیست که نشه حلش کرد

00:31:27.840 --> 00:31:31.900
شوژن بچه خیلی خوبیه و درست
مثل خودت خیلی سخت کوشه

00:31:33.420 --> 00:31:35.120
درست مثل جوونی های خودته

00:31:35.420 --> 00:31:36.800
همیشه فکر می کردم

00:31:37.040 --> 00:31:39.130
اگه می خوای تو زندگی موفق باشی

00:31:39.450 --> 00:31:42.300
باید خیلی خیلی صبور باشی

00:31:42.890 --> 00:31:44.910
ولی همونطور که سنم بالاتر رفت

00:31:45.320 --> 00:31:47.340
احساس کردم

00:31:48.170 --> 00:31:53.100
هرچقدر هم که موفق باشی

00:31:53.230 --> 00:31:54.750
اگه کسی که

00:31:54.960 --> 00:32:00.030
دوستش داری ازاین دنیا بره دنیات
کوچیک و کوچیک تر می شه

00:32:00.320 --> 00:32:03.850
بعدش ادم قدر دوستای اطرافش رو
بیشتر از قبل می دونه

00:32:04.670 --> 00:32:07.870
حداقلش اینه که می تونم
خاطرات خوبی ازخودم به جا بذارم

00:32:10.280 --> 00:32:11.160
ژائوهه

00:32:12.240 --> 00:32:14.190
چیزی می خوای بگی؟

00:32:14.620 --> 00:32:16.270
چرا انقدر عجیب غریب صحبت می کنی؟

00:32:17.100 --> 00:32:18.330
چیزی نیست

00:32:19.360 --> 00:32:22.140
رییس بخش هنرمندان لیو وی چنگ
رو می شناسی؟

00:32:23.740 --> 00:32:26.160
چندین ساله که با من
کار می کنه

00:32:27.790 --> 00:32:29.660
ادم خودخواهی نیست

00:32:30.270 --> 00:32:31.840
و خیلی توی کارش

00:32:33.260 --> 00:32:36.170
سخت کوش و دقیقه

00:32:36.430 --> 00:32:38.560
ولی دیروز وقتی شنیدم که

00:32:39.260 --> 00:32:43.740
حمله اسم بهش دست داده
و به بیمارستان بردنش

00:32:44.120 --> 00:32:46.200
بااین که الان تحت نظره ولی هنوز بهوش نیومده

00:32:46.830 --> 00:32:47.880
من چیزی درباره ی این
جریان نمی دونستم

00:32:49.070 --> 00:32:50.380
تو می دونستی؟

00:32:50.880 --> 00:32:54.410
همه درباره ی جریان اسم
خبر داشتن

00:32:54.590 --> 00:32:56.910
در طول این سال ها خیلی خوب از
خودش مراقبت کرده

00:32:57.210 --> 00:32:58.720
ولی چرا یک دفعه شرایطش
بدتر شده؟

00:32:58.890 --> 00:33:03.450
نمی دونم شنیدم که تو خونه
خودش حالش بد شده

00:33:04.000 --> 00:33:08.080
ولی خوشبختانه به موقع
بهش رسیدن

00:33:08.760 --> 00:33:13.040
لیو وی چانگ برای جین یانگ کار می کنه
و ادم باهوشیه

00:33:13.870 --> 00:33:15.240
الان که انقدر مریضه

00:33:15.500 --> 00:33:16.670
کی

00:33:17.630 --> 00:33:20.040
پستش رو به عهده می گیره؟

00:33:23.240 --> 00:33:23.960
وان تینگ

00:33:24.010 --> 00:33:24.920
چیزی شد؟

00:33:25.710 --> 00:33:26.680
نه

00:33:27.520 --> 00:33:29.160
مشکلی نیست-
گارسن-

00:33:30.140 --> 00:33:31.200
سریع بیا-

00:33:32.590 --> 00:33:34.300
خوبی؟-
خوبم-

00:33:40.360 --> 00:33:42.970
اون روز تو ساختمون اقای لیو

00:33:43.070 --> 00:33:46.220
اب برای چند دقیقه قطع شده بود

00:33:46.670 --> 00:33:48.990
شایدم کسی از قصد این کارو کرده بوده

00:33:49.320 --> 00:33:51.680
وقتی اعتراضشون رو شنیدم برای
بررسی یک سر رفتم

00:33:51.880 --> 00:33:55.600
ولی مشکلی نبود برای همینم
کسی رو نفرستادیم

00:33:55.950 --> 00:33:57.080
لطفا بشینین

00:33:58.570 --> 00:33:59.980
دو تا لیوان اب بیار

00:34:00.410 --> 00:34:01.320
نیازی نیست

00:34:02.280 --> 00:34:03.790
می شه ادامه بدین؟

00:34:03.950 --> 00:34:06.910
این مردی که یونیفرم پوشیده بود

00:34:07.120 --> 00:34:07.980
قدش شاید

00:34:08.110 --> 00:34:11.150
انقدر باشه و چشم ابروی تاریک داره

00:34:11.530 --> 00:34:13.770
خیلی لاغره

00:34:14.060 --> 00:34:16.650
و در کل به نظر خوشتیپه

00:34:19.310 --> 00:34:20.940
منظورتون شیائو وو هستش؟

00:34:21.080 --> 00:34:23.070
قد بلند صورت خوش تیپ

00:34:23.260 --> 00:34:24.300
زیاد هم صحبت نمی کنه

00:34:24.940 --> 00:34:26.440
اره خودشه

00:34:26.520 --> 00:34:28.720
مدیر اطلاعاتش رو دارین؟

00:34:29.070 --> 00:34:32.000
مثل شماره تلفن

00:34:33.770 --> 00:34:36.920
اون یه کارمند موقته و فقط یه روز
برای کار اومده بود

00:34:37.180 --> 00:34:39.800
ولی تلاشمو می کنم

00:34:39.950 --> 00:34:41.240
خودمم بهش فکر می کردم

00:34:41.550 --> 00:34:44.860
فکر نمی کردم انقدر زود
بخواد بره

00:34:45.070 --> 00:34:47.000
ببینین لباساش هنوز اون جاست

00:35:12.380 --> 00:35:13.530
یادم اومد

00:35:14.080 --> 00:35:14.940
خودشه

00:35:15.050 --> 00:35:18.670
اون سراشپز همون رستورانی بود که من با لین جین یانگ
توش قرار داشتم

00:35:18.810 --> 00:35:20.300
باید یه سر به رستوران بزنیم

00:35:23.080 --> 00:35:25.740
اون؟در حال حاضر مرخصی گرفته

00:35:26.090 --> 00:35:28.250
اصلا نمی دونم کجا ممکنه باشه

00:35:28.590 --> 00:35:32.480
هرچند یه بار از نزدیکی کلوب جین هوا
رد شدم واون جا دیدمش

00:35:32.940 --> 00:35:34.400
فکر می کنم که باید اون جا باشه

00:35:34.590 --> 00:35:36.960
چرا یه سر اون جا نمیزنین؟

00:35:40.280 --> 00:35:41.640
ممنونم-
قابلی نداشت-

00:35:52.970 --> 00:35:54.860
هیچ اطلاعاتی ازش نیست

00:35:55.000 --> 00:35:57.720
از خیلی جاها پرسیدیم ولی هنوز
خبری ازش نداریم

00:35:59.280 --> 00:36:00.540
این منطقه خیلی بزرگه

00:36:00.990 --> 00:36:02.430
و ادمای زیادی هست

00:36:03.000 --> 00:36:04.840
و هیچ سرنخی هم ازش نداریم

00:36:05.480 --> 00:36:06.280
فکرکنم

00:36:06.650 --> 00:36:07.950
پیدا کردنش خیلی سخت شه

00:36:08.410 --> 00:36:09.850
اگه بازم سرنخی پیدا نکردیم

00:36:10.140 --> 00:36:11.610
بیا یه روز دیگه بریم سراغش

00:36:19.480 --> 00:36:20.490
اوناها خودشه

00:36:21.150 --> 00:36:21.960
شوژن

00:36:28.410 --> 00:36:30.010
شوژن خوبی؟

00:36:42.110 --> 00:36:47.230
رییس انقدر راه رفتی زمین سوراخ شد
سرگیجه گرفتم بسه دیگه

00:36:49.960 --> 00:36:50.640
دکتر

00:36:50.860 --> 00:36:52.360
مریضمون چطوره؟

00:36:52.560 --> 00:36:54.080
پاش اسیب بدی دیده؟

00:36:54.640 --> 00:36:56.440
من همه چیز رو نشونتون دادم

00:36:57.290 --> 00:36:58.860
نتیجه سی تی اسکن رو دیدین

00:36:59.100 --> 00:37:01.080
استخون هاش نشکسته

00:37:01.320 --> 00:37:03.240
فقط کبود شده

00:37:04.040 --> 00:37:05.870
با استراحت توی خونه

00:37:06.300 --> 00:37:09.260
و بیست و چهار ساعت کمپرس
اب سرد و گرم

00:37:09.480 --> 00:37:11.180
و کمی دارو حالش خوب میشه

00:37:11.850 --> 00:37:14.120
داروهاشو سر موقع بهش بدین

00:37:15.500 --> 00:37:16.030
مریض

00:37:16.430 --> 00:37:17.960
نه دکتر

00:37:18.140 --> 00:37:19.710
واقعا نیازی به بررسی دوباره نیست ؟

00:37:19.930 --> 00:37:23.470
نباید برای جلوگیری از عفونت
پاش رو ثابت نگه دارین؟

00:37:23.660 --> 00:37:25.160
یا از عصا استفاده کنه؟

00:37:25.420 --> 00:37:27.150
یا دو سه روز دیگه تو بیمارستان بمونه؟

00:37:27.390 --> 00:37:29.200
فکر می کنم که همه چیز رو توضیح دادم

00:37:29.400 --> 00:37:31.680
مریض شرایط بدی نداره

00:37:31.900 --> 00:37:34.440
فقط بعد خونه رفتن خودشو
خسته نکنه کافیه

00:37:34.720 --> 00:37:36.000
دکتر-
یالا چی جون-

00:37:36.240 --> 00:37:38.270
دکتر برای سروصدا ببخشین-

00:37:38.410 --> 00:37:39.280
دکتر-
بریم-

00:37:39.320 --> 00:37:40.920
یادتون نره بهش انتی بیوتیک بدین

00:37:40.990 --> 00:37:41.960
التماس می کنم

00:37:42.680 --> 00:37:44.560
اروم بگیر دیگه

00:37:46.400 --> 00:37:48.380
انقدر به جون دکتر بدبخت غر نزن

00:37:48.460 --> 00:37:51.310
مریضای دیگه هم این جاهست

00:38:44.270 --> 00:38:46.590
شوژن مریضه به استراحت نیاز داره

00:38:46.730 --> 00:38:47.760
همه نباید به دیدنش برن

00:38:48.220 --> 00:38:49.370
من هرکسی نیستم

00:38:49.610 --> 00:38:50.350
یه چیز دیگه

00:38:50.720 --> 00:38:53.420
امروز می خوام درباره ی موضوعی
باهات صحبت کنم

00:38:54.060 --> 00:38:54.960
اقای گو

00:38:55.360 --> 00:38:56.520
ترسیدی؟

00:38:57.180 --> 00:38:58.520
اگه مردی

00:38:59.070 --> 00:39:01.070
بهم فرصتشو بده تا عادلانه
باهات رقابت کنم

00:39:01.710 --> 00:39:02.800
بذار خود شوژن

00:39:03.280 --> 00:39:04.460
انتخابش رو کنه

00:39:07.360 --> 00:39:08.170
می ترسی؟

00:39:09.290 --> 00:39:10.300
کی ترسیده؟

00:39:21.050 --> 00:39:21.950
شوژن

00:39:27.560 --> 00:39:29.260
چطوری؟درد می کنه؟

00:39:31.150 --> 00:39:31.980
درد نداره

00:39:32.190 --> 00:39:33.980
ماشین بهم زد

00:39:34.110 --> 00:39:36.510
چیز خاصی نیست تو چرا اومدی؟

00:39:37.680 --> 00:39:38.780
امروز اومدم

00:39:40.250 --> 00:39:41.850
چون باید درباره ی موضوعی
باهات صحبت کنم

00:39:42.200 --> 00:39:43.390
یه چیزی باید بهت بگم

00:39:55.610 --> 00:39:56.670
شوژن

00:40:04.030 --> 00:40:05.080
من دوستت دارم

00:40:09.740 --> 00:40:10.830
تا به امروز

00:40:12.010 --> 00:40:13.880
کارهای احمقانه زیادی کردم

00:40:14.360 --> 00:40:15.950
با ادمای زیادی صحبت کردم

00:40:17.050 --> 00:40:18.650
و به راه های زیادی فکر کردم

00:40:19.310 --> 00:40:20.480
چون نمی دونستم

00:40:21.280 --> 00:40:22.670
که باید چی کار کنم

00:40:23.290 --> 00:40:24.830
میشه جوابمو بده؟

00:40:33.800 --> 00:40:34.490
رییس

00:40:35.450 --> 00:40:37.980
ابروتو نبر

00:40:40.750 --> 00:40:41.770
راستش

00:40:42.480 --> 00:40:44.360
اتیش بازی دیشب

00:40:46.220 --> 00:40:47.740
رو من اماده کرده بودم

00:40:50.040 --> 00:40:51.450
ولی نمی دونستم بعد

00:40:51.840 --> 00:40:54.300
اعترافم چی کار می کنی

00:40:55.130 --> 00:40:56.410
ولی سعی کردم که

00:40:57.180 --> 00:40:58.270
حسم رو صادقانه بهت نشون بدم

00:40:59.420 --> 00:41:00.640
ولی وقتی شنیدم که

00:41:00.920 --> 00:41:02.800
اسیب دیدی

00:41:04.030 --> 00:41:05.710
اون موقع حس کردم

00:41:06.460 --> 00:41:08.200
که دنیا روی سرم خراب شده

00:41:09.440 --> 00:41:10.250
شوژن

00:41:10.780 --> 00:41:12.780
تا الان نمی دونستم

00:41:13.880 --> 00:41:15.340
که عاشق شدن

00:41:16.410 --> 00:41:17.800
چه شکلی هستش

00:41:18.270 --> 00:41:19.520
چطوریه

00:41:20.030 --> 00:41:21.080
چیزای زیادی هستش

00:41:21.950 --> 00:41:24.000
که توی این دنیا باید یادبگیرم

00:41:26.010 --> 00:41:27.360
پس

00:41:28.460 --> 00:41:29.980
الانم می خوام باهات

00:41:30.990 --> 00:41:32.300
صادق باشم

00:41:35.040 --> 00:41:36.570
و بهت بگم که من
خیلی ازت خوشم میاد

00:42:36.570 --> 00:42:57.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:57.024 --> 00:43:17.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.