WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:25.810 --> 00:02:31.510 ♡قلعه ای در زمان♡ 00:02:32.000 --> 00:02:34.170 =قسمت هجدهم= 00:02:35.560 --> 00:02:36.420 شیائو ژن 00:02:37.730 --> 00:02:39.310 تا الان نمیدونستم 00:02:40.770 --> 00:02:42.130 وقتی یکی رو دوست داری 00:02:43.330 --> 00:02:44.540 مهم نیست 00:02:45.220 --> 00:02:46.410 عشقت چه شکلیه 00:02:47.060 --> 00:02:47.890 مهم اینه که 00:02:49.130 --> 00:02:50.650 وقتی کنارشی درکش کنی 00:02:53.140 --> 00:02:53.980 پس 00:02:55.450 --> 00:02:56.640 دیگه تصمیمم رو گرفتم 00:02:58.020 --> 00:02:59.300 میخوام باهات روراست باشم 00:03:02.120 --> 00:03:03.170 دوستت دارم 00:03:17.250 --> 00:03:18.020 شیائو شیو 00:03:19.540 --> 00:03:20.610 راستش ما دوتا 00:03:21.460 --> 00:03:23.510 خیلی وقته که همدیگه رو میشناسیم 00:03:24.730 --> 00:03:26.500 از همون اولین باری که دیدمت 00:03:26.950 --> 00:03:28.710 دوستای خوبی واسه همدیگه شدیم 00:03:29.750 --> 00:03:31.350 هر روزی که کنار تو گذروندم 00:03:32.130 --> 00:03:33.380 باعث شده اون روز شاد باشم 00:03:34.340 --> 00:03:37.530 این احساسی که بین‌مون هست رو دوست دارم 00:03:38.040 --> 00:03:39.010 ...ولی 00:03:43.700 --> 00:03:45.120 جز این 00:03:45.830 --> 00:03:47.900 حس دیگه ای بهت ندارم 00:03:49.080 --> 00:03:49.990 میدونم 00:03:50.610 --> 00:03:53.540 اینجوری در حق تو نامردی میشه 00:03:55.190 --> 00:03:55.880 شرمنده ام 00:04:13.140 --> 00:04:14.770 شیائو ژن، اشکالی نداره 00:04:16.600 --> 00:04:17.500 ممنون 00:04:18.500 --> 00:04:19.300 شیائو ژن 00:04:21.270 --> 00:04:22.710 حرفایی که بهم گفتی 00:04:24.120 --> 00:04:25.300 باعث شد بدونم 00:04:26.170 --> 00:04:27.710 وقتایی که پیشم بودی 00:04:29.050 --> 00:04:30.360 حداقل خوشحال بودی 00:04:32.680 --> 00:04:33.520 میدونم 00:04:34.200 --> 00:04:35.200 شاید الان 00:04:36.180 --> 00:04:38.000 هیچ حس خاصی بهم نداشته باشی 00:04:39.860 --> 00:04:41.360 ولی مهم نیست 00:04:43.220 --> 00:04:44.500 تمام تلاشم رو میکنم 00:04:45.720 --> 00:04:48.110 تا بالاخره روزی برسه که 00:04:49.460 --> 00:04:50.940 احساس تو با الان فرق داشته باشه 00:05:22.050 --> 00:05:22.700 آبجی 00:05:23.690 --> 00:05:24.620 مراقب باش 00:05:26.810 --> 00:05:29.780 حواسم هست، خوبم بابا خودم میتونم راه برم 00:05:30.010 --> 00:05:30.790 آبجی 00:05:31.030 --> 00:05:34.140 اشکالی نداره، به داداش چی جون قول دادم چهارچشمی حواسم بهت باشه 00:05:35.530 --> 00:05:36.320 شو ژن 00:05:36.630 --> 00:05:38.620 چرا به شیائو لین جواب منفی دادی؟ 00:05:38.840 --> 00:05:40.660 خانواده خوبی داره، شخصیت خوبی داره 00:05:41.030 --> 00:05:42.320 نمیدونم دیگه چی باید بگم 00:05:42.690 --> 00:05:44.910 یه کیس همه چی تموم در خونه‌ت رو زده 00:05:46.310 --> 00:05:48.210 دیگه از کجا میتونی لنگه‌شو پیدا کنی؟ 00:05:48.440 --> 00:05:50.610 چرا جواب رد دادی؟- چی شده؟- 00:05:51.370 --> 00:05:53.100 لین جین شیو به خواهرم اعتراف کرده؟ 00:05:54.340 --> 00:05:56.100 آبجی، ردش کردی دیگه ان شاالله؟ 00:05:59.090 --> 00:06:00.820 داماد خانواده ما فقط گوچی جونه 00:06:01.090 --> 00:06:02.930 لین جین شیو واسه چی همچین خبطی کرده؟ 00:06:05.430 --> 00:06:06.260 بذار ببینم 00:06:06.810 --> 00:06:09.110 این که لین جین شیو به خواهرم اعتراف کرده رو 00:06:09.450 --> 00:06:10.610 تو از کجا میدونی؟ 00:06:11.320 --> 00:06:12.560 لازم نیست تو بدونی 00:06:12.950 --> 00:06:14.090 منم منبع خبری خودمو دارم 00:06:14.610 --> 00:06:15.500 منبع خبر؟ 00:06:17.430 --> 00:06:18.980 منظورت ژانگ شی یو ئه 00:06:24.420 --> 00:06:27.910 از اول میدونستم اون ژانگ شی یو بی حیا به داداش بیچاره‌م خیانت میکنه 00:06:28.480 --> 00:06:29.500 ولی اینم بگما 00:06:29.850 --> 00:06:31.580 انگار خیلی خاطرخواهت شده 00:06:32.200 --> 00:06:33.080 پس چی 00:06:33.220 --> 00:06:35.720 با این همه کمالات چطور میشه خاطرخواه نشه؟ 00:06:37.800 --> 00:06:38.660 وی شان 00:06:38.890 --> 00:06:42.410 بگد ببینم احساست به شی یو داری اصلا دوستش داری؟ 00:06:43.780 --> 00:06:44.820 دوستش دارم؟ 00:06:45.380 --> 00:06:48.450 نمیدونم دقیقا چطور آدمیه، هیچ نظری ندارم 00:06:48.550 --> 00:06:49.500 چطور میتونم دوستش داشته باشم؟ 00:06:50.230 --> 00:06:51.010 آبجی وی شان 00:06:51.330 --> 00:06:55.140 هنوز تکلیفت با خودت مشخص نیست ولی یه کاری کردی 00:06:55.560 --> 00:06:56.900 به رئیسش خیانت کنه؟ 00:06:57.170 --> 00:07:02.250 به زنایی مثل تو میگن روباه صفت- برو بابا، به این نمیگن روباه صفتی- 00:07:02.410 --> 00:07:04.690 نگفتم میخوام باهاش قرار بذارم که 00:07:05.510 --> 00:07:08.500 خوب این الان یعنی چی دوستش داری یا نداری؟ 00:07:14.450 --> 00:07:15.300 راستش 00:07:15.720 --> 00:07:19.620 اولش ژانگ شی یو رو دوست داشتم‌ ولی نه اونقدر، همش یکم 00:07:20.330 --> 00:07:23.110 بعدش رفتم فال تاروت گرفتم 00:07:23.530 --> 00:07:27.500 پیش بینی کرد کسی که این ماه دیدم 00:07:27.770 --> 00:07:30.150 در عرض یه هفته عشقش رو بهم اعتراف میکنه 00:07:32.610 --> 00:07:33.520 اولش 00:07:33.960 --> 00:07:35.980 فکر کردم قراره یه سال دیگه مجرد بمونم 00:07:36.130 --> 00:07:37.410 هیچ کس نمیاد بهم بگه دوستم داره 00:07:37.780 --> 00:07:40.190 فکر کردم فاله داره چرت میگه 00:07:40.470 --> 00:07:43.900 وقتی اون روز تیم شما منو واسه شام دعوت کردن ژانگ شی یو رو دیدم 00:07:44.260 --> 00:07:46.310 بعدش دو روز بعدش بهم اعتراف کرد 00:07:47.210 --> 00:07:48.520 بعلاوه اینکه خیلی هم سریش شده 00:07:49.700 --> 00:07:52.210 تهش اینه که قبولش میکنم- آبجی وی شان- 00:07:52.470 --> 00:07:53.800 حتی اگه این شکلی هم 00:07:54.230 --> 00:07:56.590 عاشق بشی و دوروزه بری عروس کنی میتونم درک کنم 00:07:57.160 --> 00:08:01.190 ولی باورم نمیشه به همچین خرافاتی اعتقاد داشته باشی باید همه چی رو با دلیل علمی باور کنی 00:08:01.810 --> 00:08:05.920 تاروت چیه آخه، کارت های پوکر بیشتر قابل اعتماده 00:08:06.250 --> 00:08:08.810 درست نمیگم؟- چی میگی تو، چی میدونی آخه؟- 00:08:09.080 --> 00:08:10.510 طرف پیشگوی معروفیه 00:08:11.410 --> 00:08:13.780 معاون سردبیر سایت رو یادته؟ 00:08:14.040 --> 00:08:15.810 صد و پنجاه قدش بود صد و چهل وزنش 00:08:16.040 --> 00:08:17.710 هم زشت بود هم به دردنخور 00:08:18.210 --> 00:08:21.110 خیلی هم پیرمردی تیپ میزد هیچ کس نگاهشم نمیکرد 00:08:21.310 --> 00:08:23.490 بعدش بهش گفتن بره پیش این یارو 00:08:23.860 --> 00:08:24.730 بعدش اومد اسمش رو عوض کرد 00:08:24.980 --> 00:08:29.220 الانم که با یه پسر میلیونر عروسی کرده یه خونه و ماشینم به اسمش خریده 00:08:29.410 --> 00:08:30.800 تازه داره بچه دارم میشه 00:08:32.790 --> 00:08:35.130 کارت های تارت گفتن من و ژانگ شی یو 00:08:35.270 --> 00:08:38.380 تو سه تا زندگی نیمه گمشده همدیگه ایم بهش که فکر میکنم 00:08:38.810 --> 00:08:41.600 میفهمم هیچ کس بهتر از اون نمیتونم تو زندگیم پیدا کنم 00:08:44.850 --> 00:08:45.610 چرا ساکتین شما؟ 00:08:46.120 --> 00:08:48.570 حرف های خدایان رو قبول ندارین؟ 00:08:48.920 --> 00:08:51.330 میخواین به خاطر خوشبختیم دستم بندازین؟ 00:08:54.580 --> 00:08:58.330 حالا که انقدر مطمئنی چرا خودت حرکتی نمیزنی چرا وایستادی اون اعتراف کنه؟ 00:08:58.580 --> 00:09:00.160 این قضیه‌ش فرق داره 00:09:00.950 --> 00:09:03.930 حتی اگه تهش اعتراف کنیم همدیگه رو دوست داریم 00:09:04.440 --> 00:09:07.240 این جور آزمایش ها واجبه 00:09:07.720 --> 00:09:10.020 عشق یجورایی مثل بازیه 00:09:10.550 --> 00:09:14.550 بازی ای که خیلی راحت بتونی بری مرحله‌ش بعد رو کی دوست داره بازی کنه؟ 00:09:16.450 --> 00:09:19.660 حتی اگه جواب ژانگ شی یو رو بدم بازم امتحانش میکنم 00:09:19.970 --> 00:09:22.750 دیگه به خودش بستگی داره نمره قبولی بگیره یا نه 00:09:24.390 --> 00:09:27.600 چیزایی که راحت به دست میان قدرشون رو نمیدونن 00:09:27.850 --> 00:09:28.630 فهمیدین؟ 00:09:32.650 --> 00:09:33.310 کیه؟ 00:09:34.200 --> 00:09:34.990 برو درو باز کن 00:09:35.300 --> 00:09:36.500 چرا همش من برم؟ 00:09:44.840 --> 00:09:45.830 تویی که دوباره؟ 00:09:46.930 --> 00:09:50.590 شنیدم شو ژن تصادف کرده، اومدم بهش سر بزنم، خونه‌ست؟ 00:09:54.840 --> 00:09:55.490 مامان 00:10:01.610 --> 00:10:02.370 درد داره؟ 00:10:03.090 --> 00:10:03.820 نه 00:10:10.730 --> 00:10:12.210 چرا با نیش باز نگام میکنی؟ 00:10:16.420 --> 00:10:18.010 باشه یادت نره 00:10:18.210 --> 00:10:20.110 هر روز صبح و شب پانسمانش رو عوض کنی 00:10:20.600 --> 00:10:24.940 بعضی غذاها مثل اردک یا غاز رو نمیتونی بخوری 00:10:25.730 --> 00:10:28.200 راستی بال جوجه کبابی هم شاملش میشه 00:10:30.310 --> 00:10:31.140 و اینا رو هم 00:10:31.560 --> 00:10:33.910 از داروخونه واست خریدم 00:10:34.310 --> 00:10:35.810 اینا رو خودم آماده کردم 00:10:36.210 --> 00:10:37.900 یادت نره قبل از خواب ازشون استفاده کنی 00:10:38.580 --> 00:10:40.770 کمکت میکنه سریع تر خوب بشی 00:10:41.810 --> 00:10:43.550 خیلی چیزا میدونی مامان 00:10:44.130 --> 00:10:45.050 قبلنا 00:10:45.210 --> 00:10:46.600 بابات هم همینجوری بود 00:10:46.760 --> 00:10:51.700 هر وقت برمی‌گشت کلی زخم و کبودی روی بدنش بود 00:11:00.710 --> 00:11:01.400 مامان 00:11:01.650 --> 00:11:04.790 خودم میتونم پانسمانش کنم، بهتره شما زودتر بری 00:11:05.460 --> 00:11:08.980 اون کفشی که اون روز برام خرید تو تصادف خراب شد 00:11:09.290 --> 00:11:10.500 بهش فکر میکنم حالم بد میشه 00:11:11.480 --> 00:11:12.930 چرت نگو 00:11:13.270 --> 00:11:15.490 کفشت خراب بشه میتونی یدونه جدیدش رو بخری 00:11:16.930 --> 00:11:17.690 درسته 00:11:17.970 --> 00:11:19.110 شنیدم 00:11:19.330 --> 00:11:21.900 جلوی انجمن جین هوا تصادف کردی 00:11:22.900 --> 00:11:24.900 اونجا چیکار میکردی؟ 00:11:29.010 --> 00:11:29.720 مامان 00:11:30.340 --> 00:11:31.810 راستش یه قضیه ای هست 00:11:32.210 --> 00:11:34.700 شمام بشنوی بهش فکر کنی به نظرت عجیب میاد 00:11:35.880 --> 00:11:39.320 به نظرم پشت بلایی که سر کارگردان لیو افتاده یه قضیه ای هست 00:11:43.720 --> 00:11:44.780 چه قضیه ای؟ 00:11:47.050 --> 00:11:50.250 داروی آسمش با آسپرین عوض شده بود 00:11:50.310 --> 00:11:52.440 احتمالا به خاطر استفاده از اون اینجوری شده 00:11:52.840 --> 00:11:56.810 قبل اینکه کارگردان لیو بره تو کما یکی اومده بود لوله های خونه رو تعمیر کنه 00:11:57.030 --> 00:11:59.500 ولی بعدش هرچی دنبال اون یارو گشتیم ناپدید شده بود 00:11:59.700 --> 00:12:02.050 بعدشم که رفتیم رستورانی که قبلا اونجا کار میکرد 00:12:02.530 --> 00:12:04.830 فهمیدیم هیچکس اونو نمیشناسه 00:12:05.130 --> 00:12:07.910 مطمئنم این ماجرا به این سادگی ها نیست 00:12:12.850 --> 00:12:15.240 یادم اومد، آخرین باری که مهمونی داشتیم 00:12:15.590 --> 00:12:18.640 اون یارو سرآشپز بود 00:12:19.510 --> 00:12:22.330 داداش جین یانگ به منشیش گفت 00:12:22.740 --> 00:12:27.320 حقوقش رو بهش بده، اون حتما یه اطلاعاتی ازش داره 00:12:32.760 --> 00:12:33.430 مامان 00:12:33.880 --> 00:12:34.910 چیزی شده؟ 00:12:35.160 --> 00:12:37.320 چرا اینجوری شد قیافه‌ت؟ 00:12:38.930 --> 00:12:42.080 نه هیچی نیست، چند روزه خیلی کار میکنم 00:12:42.960 --> 00:12:44.320 یه روز استراحت کنم خوب میشم 00:12:45.010 --> 00:12:45.700 باشه 00:12:46.280 --> 00:12:47.760 فعلا دیگه به این چیزا فکر نکن 00:12:48.090 --> 00:12:51.850 حواست باشه زود خوب شی ، واسه فردا واست مرخصی رد میکنم 00:12:52.600 --> 00:12:53.770 پس دیگه نگران هیچی نباش 00:12:54.150 --> 00:12:56.610 خوب دیگه فردا باید برم سرکار دیگه باید برم 00:13:00.760 --> 00:13:02.100 یادت نره پانسمان رو عوض کنی 00:13:15.910 --> 00:13:17.620 مگه نگفت اومده آبجی رو ببینه؟ 00:13:18.170 --> 00:13:19.120 پس واسه چی اینجوری هول هولی داره میره؟ 00:13:20.370 --> 00:13:22.020 تکلیفش با خودش مشخص نیست 00:13:39.880 --> 00:13:40.800 وایستا وایستا وایستا 00:13:42.340 --> 00:13:43.300 لطفا یکم نفس بگیر 00:13:54.340 --> 00:13:54.880 بیا 00:13:55.220 --> 00:13:56.000 ممنون 00:14:03.490 --> 00:14:05.300 چرا انقدر قیافه‌ت آویزونه؟ 00:14:07.450 --> 00:14:08.150 داداش 00:14:09.030 --> 00:14:10.320 خیلی احساس 00:14:11.050 --> 00:14:12.440 خستگی میکنم- خسته ای؟- 00:14:13.750 --> 00:14:14.610 میدونی 00:14:15.060 --> 00:14:16.980 از بچگی تو الگوی من بودی 00:14:17.330 --> 00:14:20.100 هم باهوشی، هم سخت کوشی، هم بااستعدادی 00:14:20.950 --> 00:14:22.310 تو الهام بخش منی 00:14:23.640 --> 00:14:25.580 چیه، چی شده داری اینا رو میگی؟ 00:14:25.990 --> 00:14:27.310 چیزی شده؟ 00:14:29.640 --> 00:14:30.310 داداش 00:14:30.850 --> 00:14:32.010 امروز من 00:14:32.600 --> 00:14:33.760 به شیائو ژن اعتراف کردم 00:14:35.350 --> 00:14:36.230 ...ولی 00:14:36.730 --> 00:14:37.810 قبولم نکرد 00:14:39.690 --> 00:14:40.710 میدونی 00:14:41.090 --> 00:14:42.300 از بچگی تا این سن 00:14:42.500 --> 00:14:44.510 هیچ وقت آرزوی خاصی نداشتم 00:14:45.030 --> 00:14:46.680 فقط میخواستم با تو و بابا 00:14:46.950 --> 00:14:50.490 سه تایی مون خوش و خرم زندگی کنیم همین واسم کافی بود 00:14:51.000 --> 00:14:53.210 هیچ وقت چیز دیگه ای نخواستم 00:14:53.670 --> 00:14:56.940 حتی اگه چیزی رو هم از دست میدادم واسم مهم نبود 00:14:57.990 --> 00:14:58.900 ...ولی 00:14:59.350 --> 00:15:01.130 از وقتی شیائو ژن رو دیدم 00:15:02.600 --> 00:15:04.940 انگار کل دنیا واسم عوض شده 00:15:05.670 --> 00:15:07.720 از اون موقع به آدمای بیشتری 00:15:08.290 --> 00:15:09.270 توجه کردم 00:15:10.100 --> 00:15:12.320 دوست دارم دنیا جوری بچرخه 00:15:12.690 --> 00:15:14.880 که اتفاقای خوبش نصیب اون بشه 00:15:16.980 --> 00:15:18.430 درسته بهش گفتم 00:15:19.480 --> 00:15:20.730 صبر میکنم 00:15:21.270 --> 00:15:22.430 تا بالاخره یه روز 00:15:22.870 --> 00:15:24.510 بیشتر از یه دوست واسش باشم 00:15:25.400 --> 00:15:26.720 ولی نمیدونم چرا 00:15:28.120 --> 00:15:29.010 احساس میکنم 00:15:29.450 --> 00:15:30.600 یه چیزی رو گم کردم 00:15:32.450 --> 00:15:36.330 تبریک میگم داداشم، بالاخره بزرگ شدی 00:15:36.840 --> 00:15:38.510 کم کم داری دنیا رو میشناسی 00:15:39.030 --> 00:15:41.730 دیگه میتونی خودت هوای خودتو داشته باشی 00:15:42.310 --> 00:15:46.880 یه چیزایی تو دنیا هست که هرچقدرم واسشون تلاش کنی نمیتونی به دست بیاریشون 00:15:48.310 --> 00:15:49.360 ولی همزمان 00:15:50.050 --> 00:15:51.840 میتونی چیز دیگه ای رو جایگزینش کنی 00:15:52.570 --> 00:15:54.700 داداش منظورت چیه؟ 00:15:54.900 --> 00:15:58.160 طبیعیه یه مرد بخواد دل یه زن رو به دست بیاره 00:15:58.550 --> 00:15:59.380 ولی انتخاب با زنه که قبول کنه یا نه 00:15:59.730 --> 00:16:02.130 اعتراف به عشقت تازه اول این آزمونه 00:16:03.250 --> 00:16:04.020 مثل همین 00:16:04.530 --> 00:16:05.600 بوکس بازی کردن ما دوتاست 00:16:06.150 --> 00:16:07.420 یه بوکسور حرفه ای 00:16:07.770 --> 00:16:08.960 برد و باخت واسش مهم نیست 00:16:09.080 --> 00:16:12.110 مهم اینه هر بار که مشت خورد و ناک دان شد دوباره بلند شه و به میدون‌ مسابقه برگرده 00:16:12.690 --> 00:16:16.710 وقتی بعد از زمین خوردن بتونی سرپا شی میشه بهت گفت حرفه ای 00:16:19.210 --> 00:16:19.800 داداش 00:16:20.100 --> 00:16:23.430 منظورت اینه دوباره به شوژن اعتراف کنم؟ 00:16:23.970 --> 00:16:25.520 درسته پسره‌ی خنگول 00:16:25.770 --> 00:16:28.340 مردای خانواده لین به همین راحتی تسلیم نمیشن 00:16:28.900 --> 00:16:30.310 کمکی چیزی هم خواستی 00:16:30.570 --> 00:16:32.720 حتما بهم بگو، خودم هواتو دارم 00:16:32.870 --> 00:16:33.400 باشه 00:16:33.670 --> 00:16:35.510 داداش، همیشه هوامو داری 00:16:37.030 --> 00:16:38.910 بریم دوباره بازی کنیم؟- باشه- 00:16:39.090 --> 00:16:39.750 بریم- بریم- 00:16:46.770 --> 00:16:47.300 چه خبر؟ 00:16:47.410 --> 00:16:50.110 نمیدونم شو ژن چطوری تا محل زندگیم دنبالم اومده 00:16:50.530 --> 00:16:51.820 یه ماشین همونجا بهش زد 00:16:52.230 --> 00:16:53.520 شنیدم رفته بیمارستان 00:16:53.890 --> 00:16:54.720 میترسم گیر بیفتم 00:16:55.300 --> 00:16:56.340 واسه همین یه مدت اون طرفا آفتابی نمیشم 00:16:56.900 --> 00:16:57.500 باشه 00:16:58.290 --> 00:16:59.120 فهمیدم 00:17:00.330 --> 00:17:01.120 خودم حواسم به همه چی هست 00:17:05.690 --> 00:17:07.940 داداش بیا دیگه- اومدم- 00:17:07.964 --> 00:17:22.964 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:26.330 --> 00:17:27.010 درسته 00:17:27.940 --> 00:17:29.110 صندلی رو بذارم اینجا 00:17:29.650 --> 00:17:30.740 شو ژن که بیاد تو 00:17:31.010 --> 00:17:33.410 ممکنه داره میاد این وری بخوره به صندلی ها 00:17:36.070 --> 00:17:37.310 بذارمش اینجا 00:17:39.860 --> 00:17:40.610 اینجا خوبه 00:17:46.280 --> 00:17:47.100 اینجوری خوب نیست 00:17:47.930 --> 00:17:49.140 شو ژن که بیاد 00:17:50.980 --> 00:17:52.710 شاید بخواد اول یکم استراحت کنه 00:17:53.030 --> 00:17:54.190 بهتره اینجا بشینه 00:17:59.220 --> 00:18:00.110 اینجا 00:18:10.310 --> 00:18:11.690 اینجوری منم میتونم کنارش بشینم 00:18:16.340 --> 00:18:17.280 اینجوری خوبه 00:18:18.840 --> 00:18:20.090 گل هم باید بذارم اینجا 00:18:25.160 --> 00:18:28.110 دیدن گل حال آدمو خوب میکنه 00:18:32.360 --> 00:18:33.410 خوبه 00:18:34.630 --> 00:18:36.310 اینا مود آدمو خوب میکنن 00:18:53.060 --> 00:18:53.820 شی یو 00:18:54.230 --> 00:18:55.180 بله بله 00:18:55.860 --> 00:18:57.120 شو ژن چرا هنوز نیومده؟ 00:18:59.270 --> 00:19:04.000 کارگردان لیانگ به جاش یه دو روز مرخصی رد کرده 00:19:07.140 --> 00:19:07.780 درسته 00:19:08.520 --> 00:19:10.250 بدنش زیاد قوی نیست، باید بیشتر استراحت کنه 00:19:11.130 --> 00:19:12.850 دو روز دیگه خیلی بهتر میشه 00:19:35.940 --> 00:19:36.810 شی یو 00:19:37.130 --> 00:19:38.000 بله؟ 00:19:39.160 --> 00:19:39.970 چیکار میکنی؟ 00:19:48.820 --> 00:19:49.930 رئیس گو- داری قایمکی ازم عکس میگیری؟- 00:19:50.040 --> 00:19:51.590 نه رئیس- بده ببینم- 00:19:51.800 --> 00:19:52.360 نه 00:19:57.490 --> 00:19:58.670 هرچی عکس زشت بود گرفتی 00:19:59.210 --> 00:20:00.020 به کی فرستادی؟ 00:20:07.270 --> 00:20:11.200 رئیس میخواستم الان واست بفرستمشون 00:20:11.570 --> 00:20:13.310 خودت قشنگ تریناش رو انتخاب کنی 00:20:13.860 --> 00:20:17.620 همه عکسات قشنگ بودن، زاویه سیصد و شصت درجه دوربین گوشیم حرف نداره 00:20:18.050 --> 00:20:19.400 تازه فیلترش هم کردم 00:20:19.770 --> 00:20:21.110 فیلترش کردی؟ 00:20:21.660 --> 00:20:22.500 دهن باز کن ببینم 00:20:23.090 --> 00:20:24.050 واسه کی فرستادی شون؟ 00:20:24.770 --> 00:20:25.900 به وی شان؟ 00:20:26.500 --> 00:20:28.180 رئیس چیزه 00:20:28.360 --> 00:20:31.410 درسته زندگی آدم خیلی باارزشه 00:20:31.830 --> 00:20:33.260 ولی آدمیزاد واسه عشق 00:20:33.670 --> 00:20:35.540 میتونه یکی دوتا چیزو فدا کنه 00:20:35.990 --> 00:20:38.540 الان عاشق شدی واسه من؟ پسووردترو بگو ببینم 00:20:38.650 --> 00:20:40.120 رئیس غلط کردم 00:20:40.390 --> 00:20:42.190 کنسلش کن، زودباش 00:20:42.500 --> 00:20:44.150 عکس های زشت منو واسه چی فرستادی؟ 00:20:44.730 --> 00:20:47.640 پسووردم بزنم، اون عکسا دو دقیقه پیش ارسال شدن 00:20:47.810 --> 00:20:49.790 حتی اگه بخوام هم نمیتونم لغوش کنم 00:20:50.340 --> 00:20:51.180 دلتو گنده کن یکم 00:20:51.800 --> 00:20:54.940 رئیس توروخدا ولم کن- زودباش پاکشون کن- 00:20:55.000 --> 00:20:55.660 رئیس 00:20:56.340 --> 00:20:57.420 وی شان گفت 00:20:57.750 --> 00:21:00.410 اگه من عکسای تو رو واسش نفرستم 00:21:00.600 --> 00:21:02.320 باهام نمیاد سر قرار 00:21:03.060 --> 00:21:05.610 خیلی ساله دارم باهات کار میکنم 00:21:05.830 --> 00:21:09.240 از اول تا الان خیلی جدی واست کار کردم 00:21:09.460 --> 00:21:13.200 لطفا به خاطر عشقم یکم باهام مهربون تر باش 00:21:14.230 --> 00:21:16.230 رئیس ولش کن 00:21:17.880 --> 00:21:20.210 سر قضیه شو ژن کمک نمیخوای مگه 00:21:21.090 --> 00:21:24.060 شیائو لین به شو ژن اعتراف کرده 00:21:24.440 --> 00:21:28.100 میگن صداقت سنگ هم باشی نرمت میکنه 00:21:28.610 --> 00:21:30.290 میترسم اگه همچنان سکوت کنی 00:21:30.680 --> 00:21:33.640 شیائو لین زودتر از تو بتونه دل شو ژن رو به دست بیاره 00:21:34.820 --> 00:21:35.830 چی میدونی تو؟ 00:21:36.680 --> 00:21:38.310 الان وقتش نیست 00:21:40.040 --> 00:21:41.700 امروز کار دارم؟- آره- 00:21:42.090 --> 00:21:44.210 پس زودباش- باشه بریم- 00:21:59.210 --> 00:21:59.850 شو ژن 00:22:01.160 --> 00:22:02.260 اینو نگاه کن 00:22:02.820 --> 00:22:04.110 دنبال این بودی؟ 00:22:04.280 --> 00:22:07.630 =اطلاعات درخواست کار= 00:22:08.760 --> 00:22:10.190 آره همینه، خودشه 00:22:10.440 --> 00:22:13.710 اون روزی که گفتین حقوقش رو بهش بدن فکر کردم حتما شما اطلاعاتش رو دارین 00:22:13.830 --> 00:22:14.970 خوشحال شدم پیداش کردین 00:22:15.160 --> 00:22:17.550 ممنون داداش جین یانگ- الان میخوای بری؟- 00:22:18.330 --> 00:22:21.230 باید برم ببینم چه خبر شده، میترسم اگه الان نرم اتفاق دیگه ای بیفته 00:22:21.860 --> 00:22:22.900 آخه هنوز پاهات درد میکنه 00:22:23.290 --> 00:22:24.290 منم باهات میام 00:22:24.890 --> 00:22:27.410 نه، لطفا خودتو اذیت نکن خودم میرم 00:22:27.490 --> 00:22:28.360 اشکالی نداره 00:22:28.850 --> 00:22:31.840 الان وقتم آزاده، کم پیش میاد وقت واسه استراحت داشته باشم 00:22:32.070 --> 00:22:33.030 بیا بریم 00:22:54.680 --> 00:22:55.420 اینجاست 00:23:03.410 --> 00:23:04.200 بیا ببین 00:23:06.450 --> 00:23:07.810 همه چی رو که بهت گفتم 00:23:08.100 --> 00:23:10.610 اثاث کشی کرده، ولی باور نکردی 00:23:11.110 --> 00:23:13.400 خاله کی جابه جا شدن؟ 00:23:13.670 --> 00:23:16.020 امروز صبح بهم زنگ زد 00:23:16.230 --> 00:23:18.340 گفت فوری باید جابه جا شه واسه همین سپرده‌شو نگرفت 00:23:18.850 --> 00:23:21.330 منم صبح اومدم همه جا چک کردم، ببین خودت 00:23:21.800 --> 00:23:22.820 دیگه جابه جا شده 00:23:23.880 --> 00:23:24.640 خاله 00:23:24.820 --> 00:23:27.280 یه کار خیلی مهمی باهاش داشتم میخواستم ببینمش 00:23:27.330 --> 00:23:30.000 میدونی جابه جا شده کجا رفته؟ 00:23:30.650 --> 00:23:32.330 از کجا باید بدونه؟ 00:23:32.410 --> 00:23:35.210 ما در حد مستاجر و صاحبخونه باهم ارتباط داشتیم 00:23:35.640 --> 00:23:38.100 جز گرفتن پول دیگه نمیدیدمش 00:23:39.190 --> 00:23:40.710 از کجا باید بدونم کجاست؟ 00:23:41.480 --> 00:23:43.600 برو یه جای دیگه رو بگرد 00:23:50.500 --> 00:23:51.240 خانوم شیائو فی 00:23:51.510 --> 00:23:54.110 قراره الان با آقای چی جون یه سکانس بازی کنی 00:23:54.280 --> 00:23:56.180 یادت نره چی گفتیم 00:23:56.610 --> 00:23:57.470 خجالتی باش 00:23:57.850 --> 00:23:58.710 تحت تاثیر قرارش بده 00:23:59.400 --> 00:24:01.330 به چشمش بیا، باشه 00:24:02.600 --> 00:24:04.820 یه چیزی بگو که خودم ندونم 00:24:05.330 --> 00:24:08.960 میشه یه نگاه بهم بندازی؟ آرومم به نظرت؟ 00:24:13.250 --> 00:24:13.870 00:24:20.600 --> 00:24:23.150 ماکت تخم دایناسور که سفارش دادم دارین؟ 00:24:23.530 --> 00:24:26.150 سلام، باید صبر کنین صاحب مغازه بیاد تا جواب بدم 00:24:39.770 --> 00:24:41.570 صاحب مغازه کی میاد؟ 00:24:42.550 --> 00:24:44.100 واسه یه مراسم خاص میخوامش 00:24:44.600 --> 00:24:45.570 فوری لازمش دارم 00:24:47.300 --> 00:24:49.520 خودمم نمیدونم 00:24:49.830 --> 00:24:52.720 اگه اومد سریع بهتون خبر میدم خوبه؟ 00:24:58.050 --> 00:24:59.920 تو این صحنه 00:25:00.070 --> 00:25:02.410 شما سه تا توی یه تله افتادین 00:25:02.530 --> 00:25:06.630 چی جون و زی چینگ از تله میان بیرون 00:25:07.000 --> 00:25:10.980 چی جون میگه دستم رو بگیر و زی چینگ هم کنار دستش رو دراز کرده دستتو بگیره 00:25:11.350 --> 00:25:15.600 ولی تو به خاطر رابطه ای که چی جون و زی چینگ قبلا داشتن حسودیت میشه 00:25:15.850 --> 00:25:20.000 و سرت رو به سمت چی جون برمیگردونی و نمیخوای دست زی چینگ رو بگیری 00:25:20.100 --> 00:25:22.050 و آشفته و دودل میشی 00:25:22.290 --> 00:25:25.030 و بعد یکم فکر کردن تصمیم میگیری دست چی جون رو بگیری 00:25:25.670 --> 00:25:26.490 فهمیدین؟ 00:25:30.710 --> 00:25:32.220 صحنه چهل و پنج، سکانس سه برداشت اول 00:25:35.650 --> 00:25:36.430 اکشن 00:25:37.290 --> 00:25:38.020 زودباش بیا دستم رو بگیر 00:25:38.730 --> 00:25:39.300 زودباش 00:25:39.960 --> 00:25:41.010 زودباش دستمو بگیر 00:25:57.540 --> 00:25:58.140 کات 00:26:03.170 --> 00:26:04.100 چی شده؟ 00:26:04.500 --> 00:26:05.900 چرا داد زدی؟ 00:26:06.310 --> 00:26:09.690 احساس شرم و درد درونم حس کردم 00:26:10.010 --> 00:26:11.890 یهویی اینجوری زد بیرون 00:26:13.130 --> 00:26:14.070 خانوم شیائو فی 00:26:14.370 --> 00:26:16.100 لطفا با فیلمنامه پیش برو 00:26:16.170 --> 00:26:18.290 خارج از متن بازی نکن، فهمیدی؟ 00:26:22.170 --> 00:26:22.860 دوباره میریم 00:26:40.310 --> 00:26:42.400 داداش جین یانگ، امروز خیلی اذیتت کردم 00:26:42.820 --> 00:26:43.790 اشکالی نداره 00:26:44.530 --> 00:26:46.430 منم میخواستم یه کاری واسه کارگردان لیو انجام بدم 00:26:46.710 --> 00:26:48.290 ولی دیگه کاری از دستم برنمیاد 00:26:49.030 --> 00:26:51.920 خودتو سرزنش نکن، تقصیر تو نیست سخت نگیر 00:26:52.210 --> 00:26:53.210 یه روز بالاخره پیداش میکنیم 00:26:53.530 --> 00:26:54.820 ممنون داداش جین یانگ 00:26:56.770 --> 00:26:57.920 شو ژن، نگران نباش 00:26:58.170 --> 00:26:59.800 موضوع کوچیکیه 00:27:00.020 --> 00:27:01.320 دیگه خودتو اذیت نکن 00:27:01.960 --> 00:27:02.630 داداش 00:27:04.260 --> 00:27:06.700 شیائو ژن، شما دوتا چرا باهمین؟ 00:27:07.530 --> 00:27:09.720 داداش جین یانگ امروز بهم کمک کرد 00:27:15.010 --> 00:27:15.560 داداش 00:27:16.130 --> 00:27:19.350 درسته تو باهاش بودی ولی جنابعالی هم خیلی خوشتیپی 00:27:19.670 --> 00:27:22.900 خوشم نمیاد پسرای خوشتیپ دور و ور شو ژن باشن 00:27:23.210 --> 00:27:24.910 دیگه نبینم باهاش بگردی 00:27:25.960 --> 00:27:28.100 به نظرم داری به آدم اشتباهی حسودی میکنی 00:27:28.490 --> 00:27:31.040 الان باید تمام تمرکزت رو روی 00:27:31.450 --> 00:27:33.070 رقیب اصلیت بذاری 00:27:36.020 --> 00:27:36.990 درسته ها 00:27:37.640 --> 00:27:40.000 نباید بذارم اون الدنگ کاری از پیش ببره 00:27:41.410 --> 00:27:45.550 امروز سر صحنه فیلمبرداری نبودم داداش جین یانگ، شیائو شیو با اجازه من برم 00:27:47.240 --> 00:27:49.810 شیائو ژن پاهات درد میکنه وایستا منم بیام 00:27:50.340 --> 00:27:52.280 داداش من با شیائو ژن میرم، فعلا 00:27:52.440 --> 00:27:53.130 شیائو ژن 00:28:07.450 --> 00:28:08.520 همه چی تحت کنترله 00:28:09.960 --> 00:28:11.410 مراقب حرکت بعدیت باش فقط 00:28:12.070 --> 00:28:13.520 لازم نیست کار غیر ضروری انجام بدی 00:28:22.410 --> 00:28:26.380 جناب لین، دستیار خانوم چین زنگ زد گفت امشب واسه شام وقت دارین؟ 00:28:27.860 --> 00:28:29.100 امروز با آقای چنگ قرار دارم 00:28:29.640 --> 00:28:30.910 لطفا به خانوم زی چینگ اطلاع بدین 00:28:31.750 --> 00:28:32.810 وقت خالی ندارم 00:28:33.110 --> 00:28:34.700 کارگردان لیانگ تو دفتر منتظر شمان 00:28:36.310 --> 00:28:37.010 متوجه شدم 00:28:44.180 --> 00:28:46.220 کارگردان لیانگ مشتاق دیدار 00:28:47.640 --> 00:28:48.630 بفرمایین لطفا 00:28:49.490 --> 00:28:50.130 آقای لین 00:28:50.920 --> 00:28:54.180 زخمی شدن شو ژن، به شما ربطی داره؟ 00:28:57.350 --> 00:28:58.180 نظر شما چیه؟ 00:29:08.290 --> 00:29:09.000 جناب لین 00:29:09.610 --> 00:29:10.830 شو ژن هنوز خیلی جوونه 00:29:11.380 --> 00:29:14.750 ممکنه یه اشتباهاتی ازش سر بزنه امیدوارم مشکلی واسش پیش نیاد 00:29:15.090 --> 00:29:16.080 خودم بهش میگم 00:29:16.470 --> 00:29:18.020 نباید تو مسائل دیگران دخالت کنه 00:29:18.580 --> 00:29:20.620 امیدوارم شما دیگه 00:29:21.090 --> 00:29:22.100 به این کاراتون ادامه ندین 00:29:25.930 --> 00:29:27.510 کارگردان لیانگ الان داری ازم خواهش میکنی؟ 00:29:29.240 --> 00:29:31.290 تن صدات که اصلا اینو نشون نمیده 00:29:35.250 --> 00:29:38.640 شنیدم جراحت شو ژن زیادم جدی نبوده 00:29:39.780 --> 00:29:41.720 شما چرا انقدر عصبانی شدی؟ 00:29:41.910 --> 00:29:43.710 میخواد از شر شو ژن خلاص شه 00:29:44.130 --> 00:29:47.250 وگرنه این کارو نمیکرد- آتش سوزی هشت سال پیش رو یادتونه- 00:29:48.170 --> 00:29:49.780 خیلی ها بدجوری آسیب دیدن 00:29:51.000 --> 00:29:53.170 چرا اون موقع شما درخواست کمک نکردی؟ 00:29:58.770 --> 00:29:59.910 یادم رفته بود 00:30:02.810 --> 00:30:05.010 بعد از اون انفجار هشت سال پیش 00:30:06.530 --> 00:30:08.900 شما از دستیاری رسیدی به کارگردانی 00:30:09.290 --> 00:30:10.800 اون تغییر 00:30:11.690 --> 00:30:14.360 باعث شد شما الان اینجا تو این جایگاه باشی 00:30:15.190 --> 00:30:16.110 همه چی رو یادتون رفته؟ 00:30:20.580 --> 00:30:22.730 میدونی که در افتادن باهام اشتباهه 00:30:24.180 --> 00:30:25.800 ولی بازم میخوای سواستفاده کنی 00:30:31.060 --> 00:30:32.420 فکر نکنم جایگاه شما 00:30:33.800 --> 00:30:35.900 از من بالاتر باشه 00:30:37.990 --> 00:30:39.860 پس حق ندارین منو سوال جواب کنین 00:30:41.110 --> 00:30:42.410 خودتون خوب میدونین 00:30:43.300 --> 00:30:45.600 از آدمایی که اندازه خودشون رو نمیدونن اصلا خوشم نمیاد 00:30:48.660 --> 00:30:50.010 امیدوارم اینو یادتون بمونه 00:30:52.010 --> 00:30:53.220 دیگه نمیخوام درمورد 00:30:54.450 --> 00:30:55.830 اتفاقا امروز باهاتون بحث کنم 00:30:56.490 --> 00:30:58.910 ولی میخوام حرفام یادتون بمونه 00:30:59.510 --> 00:31:01.550 بهتره شما مثل دخترتون رفتار نکنین 00:31:02.520 --> 00:31:04.500 این کار اصلا به نفع گایا نیست 00:31:05.990 --> 00:31:07.320 از این به بعد هم بهتره 00:31:08.360 --> 00:31:09.620 مواظب کارایی که میکنی باشی 00:31:14.100 --> 00:31:14.880 کارگردان لیانگ 00:31:16.890 --> 00:31:18.290 امروز رو شاید ازتون بگذرم 00:31:20.520 --> 00:31:21.910 ولی واسه دفعه بعد 00:31:23.370 --> 00:31:25.160 هیچ تضمینی نمیتونم بدم 00:31:30.180 --> 00:31:31.700 صحنه چهل و نه، سکانس سه برداشت چهارم 00:31:32.100 --> 00:31:32.850 اکشن 00:31:33.960 --> 00:31:35.500 دستت رو بده زودباش 00:31:35.890 --> 00:31:36.920 لطفا دستمو بگیر 00:31:47.080 --> 00:31:47.700 کات 00:31:52.200 --> 00:31:53.010 خانوم شیائو فی 00:31:53.330 --> 00:31:56.400 اگه فکر میکنی از پس این صحنه برنمیای 00:31:56.550 --> 00:31:58.600 به کارگردان میگم حذفش کنه 00:32:03.250 --> 00:32:04.730 چند ساعته داریم همین یه سکانس رو میگیریم 00:32:05.670 --> 00:32:07.750 بیایین بریم صحنه بعدی همه آماده شین 00:32:33.250 --> 00:32:34.120 خانوم شیائو فی 00:32:34.680 --> 00:32:37.550 واسه ضبط این سکانس خیلی طول دادی 00:32:37.860 --> 00:32:40.450 دیدم دستیار کارگردان خیلی از دستت عصبانی شده بود 00:32:42.490 --> 00:32:44.710 کارو میشه همیشه انجام داد ولی با مردا نمیشه همیشه لاس زد 00:32:45.050 --> 00:32:46.000 به نظرم 00:32:46.360 --> 00:32:47.600 ارزشش رو داشت کارم 00:32:54.210 --> 00:32:55.390 مغازه رو باز نکردین؟ 00:32:56.740 --> 00:32:58.320 سلام، من صاحب مغازه ام 00:32:59.780 --> 00:33:02.020 اون ماکت تخم دایناسور هنوز موجود هست؟ 00:33:07.300 --> 00:33:10.800 ببخشید، همین الان یکی خریدش 00:33:11.960 --> 00:33:15.110 ولی منم میخواستمش، چرا زودتر بهم نگفتین؟ 00:33:21.350 --> 00:33:22.400 بهتون که گفتم 00:33:22.490 --> 00:33:26.350 اگه میخواین بیایین خودتون حضوری ببینین به وانگ وانگ گفتم پیام داد ولی جواب ندادین 00:33:26.690 --> 00:33:29.050 وقتی مشتری میاد و جنس رو میخواد من چیکار کنم؟ 00:33:29.190 --> 00:33:30.320 اگه واقعا میخوایدش 00:33:30.370 --> 00:33:32.690 از خارج سفارش میدم بیاد فقط باید یکم صبر کنین 00:33:34.130 --> 00:33:34.930 ببین 00:33:36.600 --> 00:33:40.400 وقتی مثلا خجالت میکشم گوچی جون بیشتر بهم علاقمند میشه 00:33:44.500 --> 00:33:46.500 میبینی، داره قایمکی منو نگاه میکنه 00:34:08.050 --> 00:34:09.910 باشه پس، یدونه واسم سفارش بدین 00:34:23.400 --> 00:34:26.320 شیائو شیو، اینجا استدیوئه، نمیتونی اینکارو بکنی 00:34:27.560 --> 00:34:28.240 شیائو ژن 00:34:28.500 --> 00:34:31.310 واسه من هیچی جز سلامتی تو مهم نیست 00:34:31.450 --> 00:34:33.800 به نظرم باید الان تو خونه استراحت کنی 00:34:34.420 --> 00:34:35.520 ولی اگه میخوای بیای 00:34:35.990 --> 00:34:38.300 وظیفمه کاری کنم مشکلی واست پیش نیاد 00:34:39.380 --> 00:34:40.000 شیائو ژن 00:34:40.730 --> 00:34:43.420 به عنوان تهیه کننده باید حواسم بهت باشه 00:34:44.470 --> 00:34:46.890 خیلی خوب، چیزایی که آوردین رو بذارین اون کنار 00:34:49.540 --> 00:34:50.590 این چیه؟ 00:34:58.470 --> 00:35:00.060 شیائو ژن با این پا راه رفتن واسش سخته 00:35:00.100 --> 00:35:01.900 واسه همین اینا رو واسش آوردم- دستیار شو ژن- 00:35:02.790 --> 00:35:03.880 باید بدونی 00:35:04.500 --> 00:35:06.210 اینجا صحنه فیلمبرداریه، نه خونه‌ت 00:35:07.010 --> 00:35:09.610 اگه مریضی برو خونه‌ت استراحت کن 00:35:10.230 --> 00:35:12.720 وقت بقیه رو الکی تلف نکن- کارگردان- 00:35:12.970 --> 00:35:15.510 من اینا رو آوردم اینجا، به شیائو ژن ربطی نداره 00:35:15.700 --> 00:35:17.600 اگه مشکلی دارین به من بگین 00:35:19.270 --> 00:35:20.420 قبلا بهت گفتم 00:35:21.010 --> 00:35:22.590 از کارای غیر حرفه ای اصلا خوشم نمیاد 00:35:23.220 --> 00:35:25.310 لطفا مزاحم تیم شهر زمان نشین 00:35:26.360 --> 00:35:29.010 شما تهیه کننده ای ، آقازاده ای 00:35:29.480 --> 00:35:31.800 هرچی هم که بشه نمیتونم به شما چیزی بگم 00:35:33.290 --> 00:35:34.070 ولی شو ژن 00:35:34.610 --> 00:35:36.080 تو دستیار بازیگری 00:35:36.420 --> 00:35:38.920 وظیفه تو مراقب از بازیگر و 00:35:39.090 --> 00:35:40.220 کارای مربوط بهشه 00:35:40.840 --> 00:35:42.720 نه اینکه واسه عوامل دردسر درست کنی 00:35:43.700 --> 00:35:44.410 به نظرم 00:35:44.920 --> 00:35:46.810 بهتره از تیم بری 00:35:47.750 --> 00:35:48.500 همین الان برو 00:35:52.360 --> 00:35:53.290 ببخشید کارگردان 00:35:53.440 --> 00:35:57.100 واسه شما و عوامل مزاحمت ایجاد کردم من میرم شرمنده 00:35:57.830 --> 00:35:58.530 نرو 00:36:05.370 --> 00:36:06.020 کارگردان 00:36:06.920 --> 00:36:08.190 به نظرم شما حق دارین 00:36:08.930 --> 00:36:11.410 آدمای غیر حرفه ای نباید بیان سر صحنه 00:36:12.150 --> 00:36:13.220 شو ژن دستیار منه 00:36:13.610 --> 00:36:15.400 من ازش خواستم بیاد اینجا 00:36:16.020 --> 00:36:17.440 اونو سرزنش نکنین 00:36:18.490 --> 00:36:19.120 و یه چیز دیگه 00:36:20.150 --> 00:36:22.590 میخواستم یه نیم ساعت استراحت بگیرم 00:36:22.930 --> 00:36:24.320 الان برمیگردم 00:36:30.690 --> 00:36:31.520 چیکار میکنی؟ 00:36:31.720 --> 00:36:33.890 منو بذار زمین 00:36:34.390 --> 00:36:34.920 00:36:46.290 --> 00:36:47.120 خواهر 00:36:47.700 --> 00:36:51.170 فکر کنم چی جون واقعا شو ژن رو دوست داره 00:36:53.170 --> 00:36:53.940 همینجا بمون 00:36:54.730 --> 00:36:55.610 خواهر 00:37:05.510 --> 00:37:07.700 منشی آقای لین هنوز بهت زنگ نزده؟ 00:37:08.740 --> 00:37:10.410 از منشیش پرسیدم 00:37:10.690 --> 00:37:15.000 گفتش امشب آقای لین با یه مشتری قرار داره نمیتونه بیاد 00:37:15.110 --> 00:37:18.720 واسه همین گفتن یه شب دیگه رو هماهنگ کنین 00:37:19.510 --> 00:37:20.310 نه 00:37:20.740 --> 00:37:22.610 خسته ام، میرم خونه 00:37:25.010 --> 00:37:26.990 خواهر زی چینگ به نظرم 00:37:27.540 --> 00:37:28.830 گوچی جون خیلی عوض شده 00:37:29.220 --> 00:37:31.610 با قبلش خیلی فرق کرده 00:37:35.060 --> 00:37:38.810 قبلا انگار فقط به خودش اهمیت میداد 00:37:38.980 --> 00:37:41.230 اصلا احساسات بقیه واسش مهم نبود 00:37:41.650 --> 00:37:43.040 ولی الان حس میکنم 00:37:43.380 --> 00:37:44.990 بیشتر به آدمای اطرافش اهمیت میده 00:37:45.730 --> 00:37:47.220 و بالغ تر شده 00:37:47.700 --> 00:37:50.320 اگه قبلا اینجوری بود 00:37:50.850 --> 00:37:54.180 فکر نکنم ازش جدا میشدی 00:37:54.920 --> 00:37:55.720 خواهر زی چینگ 00:37:56.630 --> 00:37:59.390 هنوز شانس واسه انتخاب کردن داری 00:38:00.120 --> 00:38:02.050 چرا گوچی جون رو انتخاب نمیکنی؟ 00:38:08.130 --> 00:38:09.810 تو عشق و احساسات موضوع انتخاب کردن نیست 00:38:10.150 --> 00:38:12.220 حتی اگه خوبم نباشه میتونی با طرفت بسازی 00:38:12.500 --> 00:38:14.850 احساسی که به آقای لین دارم رو باید بدونی 00:38:15.220 --> 00:38:17.520 فقط میخوام کنارش خوشحال باشم 00:38:18.050 --> 00:38:19.230 و یه زندگی عادی داشته باشم 00:38:24.980 --> 00:38:27.000 بیا بریم، بیا بریم خونه- باشه- 00:38:27.290 --> 00:38:29.890 فکر کنم یه مشکلی پیش اومده باشه 00:38:30.530 --> 00:38:31.320 خانوم چنگ 00:38:33.010 --> 00:38:34.620 یه چیزی ناراحتت کرده 00:38:35.290 --> 00:38:37.610 خیلی چیزا هست که بهشون دقت نکردم 00:38:38.290 --> 00:38:40.260 ولی این خیلی واسم مهمه 00:38:42.290 --> 00:38:44.210 خوشبختانه میتونیم باهم یاد بگیریم 00:38:44.850 --> 00:38:46.800 این کار واسه آینده‌ی گایا خوبه؟ 00:38:47.080 --> 00:38:47.760 بریم 00:38:54.490 --> 00:38:56.240 آقای لین بود ...خواهر زی چینگ 00:39:10.790 --> 00:39:11.540 خانوم چین 00:39:12.250 --> 00:39:13.290 آقای لین کجا رفته؟ 00:39:13.620 --> 00:39:16.510 آقای لین امشب قرار ملاقات دارن 00:39:17.690 --> 00:39:18.530 خوب که چی؟ 00:39:19.990 --> 00:39:22.500 میدونم این مدت آقای لین سرشون خیلی شلوغ بوده 00:39:23.370 --> 00:39:25.870 میدونم برنامه کاریش رو دارین 00:39:26.200 --> 00:39:27.910 میخوام ببینم کی وقتش خالی داره 00:39:28.730 --> 00:39:29.500 منشی لیو 00:39:29.910 --> 00:39:33.240 میشه برنامه های مدیر لین رو نشونم بدی؟ میخوام ببینمش 00:39:43.000 --> 00:39:43.700 یه لحظه 00:40:13.380 --> 00:40:14.800 ترجیح میدم خودم اینکارو بکنم 00:40:25.210 --> 00:40:26.350 خودم انجامش میدم 00:40:47.990 --> 00:40:50.910 شوژن، ای دختره‌ی سلیطه 00:41:12.910 --> 00:41:32.910 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:32.934 --> 00:41:52.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.