﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:20.990 --> 00:02:31.530
=قلعه ای در زمان=

00:02:31.760 --> 00:02:33.940
=قسمت نوزدهم=

00:02:52.200 --> 00:02:55.330
شوژن خیلی زن شروری هستی

00:03:36.790 --> 00:03:38.230
شوژن

00:03:39.020 --> 00:03:41.740
مثل این استیک تیکه تیکه ات
می کنم می خورمت

00:03:48.300 --> 00:03:49.260
اخه چرا؟

00:03:49.900 --> 00:03:51.890
چرا باید کسی که دوستش دارم

00:03:53.120 --> 00:03:56.010
رو ازم بگیری؟

00:03:56.590 --> 00:03:57.820
ادم اعصاب خورد کن

00:03:58.800 --> 00:04:00.280
تیکه تیکه ات می کنم

00:04:20.870 --> 00:04:22.010
شوژن

00:04:22.550 --> 00:04:23.290
تو

00:04:24.020 --> 00:04:25.920
از رابطه داشتن با عشق های بقیه
خیلی خوشت میاد؟

00:04:29.960 --> 00:04:32.640
الان این عکس ها رو به اشتراک می ذارم

00:04:33.340 --> 00:04:35.640
بلاخره که همه باید بدونن

00:04:38.350 --> 00:04:39.300
که اون

00:04:40.060 --> 00:04:41.500
چقدر دختره نمک به حرومیه

00:04:41.550 --> 00:04:42.900
چطوره ها ؟فقط صبرکن

00:04:44.380 --> 00:04:45.450
فقط صبرکن

00:05:26.000 --> 00:05:26.930
خانم زی چینگ

00:05:27.260 --> 00:05:29.400
چرا از منشی وانگ نمی پرسین

00:05:29.550 --> 00:05:32.370
که اونی که پیش معاون رییس لین
بود چه شخصی بود؟

00:05:33.430 --> 00:05:36.960
هرچیزی هم که شده دیگه تموم شده
نیاز به توضیحات اضافه نیست

00:05:37.720 --> 00:05:40.240
در هر صورت که جین یانگ رابطه ای
با اون زن نداره

00:05:40.920 --> 00:05:42.980
چرا باید منشی وانگ رو وارد
این ماجرا کنم؟

00:05:43.220 --> 00:05:46.930
اگه اون زنه واقعا بااقای
لین قرار بذاره چی؟

00:05:47.180 --> 00:05:48.610
اگه اینطوری باشه چی کار کنیم؟

00:05:53.550 --> 00:05:54.960
نیازی نیست که وحشت کنیم

00:05:55.500 --> 00:05:56.780
اول باید بدونیم که با کی

00:05:56.990 --> 00:06:00.190
می خوایم مبارزه کنیم تا یه شانسی
برای بردن از حریفمون به دست بیاریم

00:06:01.870 --> 00:06:04.100
برو ببین این زنه کیه

00:06:04.420 --> 00:06:06.000
اسمش تاریخ تولدش

00:06:06.200 --> 00:06:09.620
کی با جین یانگ اشنا شده و دوست
داره چی کار کنه تمام اینا رو

00:06:10.070 --> 00:06:12.530
با دقت تحقیق کن و به من گزارش بده

00:06:13.300 --> 00:06:13.860
باشه

00:06:26.700 --> 00:06:27.700
این خیلی خوبه

00:06:28.190 --> 00:06:30.660
به نظر می رسه که ژانگ شی یو
بلاخره به دردم خورد

00:06:31.020 --> 00:06:33.480
همیشه می گن اگه خیلی صادق باشی

00:06:35.000 --> 00:06:39.220
سخت ترین سنگ ها رو هم می تونی
از وسط به دو قسمت تقسیم کنی

00:06:39.560 --> 00:06:40.380
وی شان

00:06:40.550 --> 00:06:44.220
بلاخره ستون شایعات خودتو داری

00:06:49.550 --> 00:06:50.460
بذار فکر کنم

00:06:50.700 --> 00:06:52.970
چی باید تو این ستون شایعاتم منتشر کنم؟

00:06:53.640 --> 00:06:55.170
باید از رابطه های

00:06:55.640 --> 00:06:59.400
بازیگرها بگم یااین که

00:06:59.980 --> 00:07:01.530
از خرابکاری هاشون

00:07:01.740 --> 00:07:04.130
توی دنیای کارشون بگم

00:07:04.270 --> 00:07:07.970
همسر بین المللی گوچی جون
از شما دعوت می کند

00:07:08.910 --> 00:07:10.960
ولی باید چی کار کنم؟

00:07:12.340 --> 00:07:13.340
بذار اول درباره اش فکر کنم

00:07:14.080 --> 00:07:16.090
باید یکم الگو بگیرم

00:07:25.380 --> 00:07:28.460
دستیار حیله گر و زنی بی شرم

00:07:28.580 --> 00:07:30.890
گوچی جون رو از راه
به در کرده

00:07:32.340 --> 00:07:36.370
شوژن،این ادم به نظر بیگناه میاد

00:07:36.560 --> 00:07:40.600
ولی در اصل گوچی جون رو اغوا کرد

00:07:42.140 --> 00:07:45.140
از موقعی که کنار گوچی جون اومده

00:07:45.260 --> 00:07:49.390
اتفاقات عجیبی برای گوچی جون می افته

00:07:49.500 --> 00:07:51.290
و همش به خاطر دستیار شوژن هستش

00:07:51.500 --> 00:07:54.810
الان گو چی جون دیگه مثل
سابق نمی تونه پیشرفت کنه

00:07:55.350 --> 00:08:00.450
اکثر اوقات باید سر صحنه بمونه چون
باید خرابکاری های شوژن رو درست کنه

00:08:03.540 --> 00:08:06.570
شوژن رو اخراج کن.موافقیم

00:08:06.680 --> 00:08:09.480
اه خدایا من واقعا عاشقشم

00:08:10.980 --> 00:08:12.860
عشقم رو پس بده

00:08:13.060 --> 00:08:16.200
من طرفدار حقیقی گوچی جونم

00:08:16.780 --> 00:08:21.820
خیلی سریع باید شوژن رو از پروژه
شهر زمان بیرون کنیم

00:08:22.480 --> 00:08:25.380
من خودمو کاندید این کار می کنم

00:08:26.910 --> 00:08:28.540
وای خدای من

00:08:32.630 --> 00:08:33.650
خدایا

00:08:41.840 --> 00:08:42.790
هی شان شان

00:08:43.670 --> 00:08:46.180
عکس های خصوصی رییس
گو که برات فرستادم دیدی؟

00:08:46.470 --> 00:08:47.540
دارم بهت می گم

00:08:48.590 --> 00:08:50.380
برای گرفتن اون عکس ها

00:08:50.580 --> 00:08:52.530
رییس تا سرحد مرگ منو
خفه کرد

00:08:52.720 --> 00:08:54.100
به سختی می تونم نفس بکشم

00:08:55.390 --> 00:08:57.540
ژانگ شی یو می شه لطفا
سر عقل بیای؟

00:08:57.800 --> 00:09:00.860
اصلا خبر داری تو اینترنت چه خبر شده؟
همه رو اب ببره تو یکی رو خواب میبره

00:09:01.000 --> 00:09:03.480
کل اینترنت پر شده از شایعات از
گوچی جون و شوژن

00:09:03.840 --> 00:09:05.940
هنوزم داری درباره ی اون
عکس ها حرف می زنی؟

00:09:06.430 --> 00:09:08.080
وظیفه ات به عنوان مدیر چیه؟

00:09:08.260 --> 00:09:10.960
باید یه راهی پیدا کنی که سریعا
به این موضوع رسیدگی کنی

00:09:35.350 --> 00:09:36.040
ببین

00:09:36.180 --> 00:09:38.740
یکی برگشته گفته که شوژن و
گوچی جون باهم رابطه دارن

00:09:38.950 --> 00:09:40.540
حتی دیگه باهم زندگی می کنن

00:09:40.620 --> 00:09:43.660
بیخیال-
خیلی از طرفدارا ناراحت شدن-

00:09:44.350 --> 00:09:45.920
کل دنیا دارن نفرینش می کنن

00:09:46.230 --> 00:09:48.410
می گن از موقعیت کاریش برای
پیشرفت سواستفاده کرده

00:09:49.310 --> 00:09:50.180
بذار ببینم

00:09:53.500 --> 00:09:54.690
از گوچی جون دور بمون

00:09:54.780 --> 00:09:55.770
گوچی جون رو پس بده

00:09:55.870 --> 00:09:57.330
گوچی جون رو پس بده

00:09:57.840 --> 00:09:58.930
شوژن بی شرم

00:09:59.120 --> 00:10:00.390
شوژن بی شرم

00:10:00.520 --> 00:10:01.690
از گو چی جون دور بمون

00:10:01.840 --> 00:10:04.070
از گوچی جون دور بمون-
گوچی جون رو پس بده-

00:10:04.220 --> 00:10:06.430
گوچی جون رو پس بده

00:10:06.580 --> 00:10:08.740
از گوچی جون دور بمون-
شوژن بی شرم-

00:10:08.880 --> 00:10:11.310
شوژن خیلی بی شرمی-
گوچی جون رو پس بده-

00:10:11.420 --> 00:10:13.820
گوچی جون رو پس بده-
شوژن بی شرم-

00:10:13.940 --> 00:10:16.380
شوژن بی شرم-
گوچی جون رو پس بده-

00:10:16.480 --> 00:10:17.740
گوچی جون رو پس بده

00:10:17.870 --> 00:10:20.050
شوژن بی شرم-
شوژن بی شرم-

00:10:20.190 --> 00:10:21.050
گو چی جون رو پس بده

00:10:21.160 --> 00:10:22.540
راننده-
گوچی جون رو پس بده

00:10:22.750 --> 00:10:23.650
شوژن بی شرم

00:10:23.740 --> 00:10:24.890
شوژن بی شرم

00:10:24.990 --> 00:10:27.490
گوچی جون رو پس بده-
گوچی جون رو پس بده-

00:10:27.590 --> 00:10:29.910
شوژن بی شرم-
شوژن بی شرم-

00:10:30.000 --> 00:10:30.650
چی کار کنم؟

00:10:31.520 --> 00:10:34.090
خودم براشون توضیح میدم
که اینطوری نیستش

00:10:34.640 --> 00:10:36.100
نمیذارم کسی مقصر بدونتش

00:10:37.030 --> 00:10:38.480
بسه بذار یکم عصبانیتشون
فرو کش کنه

00:10:38.800 --> 00:10:39.580
گوش کن

00:10:40.140 --> 00:10:41.780
الان عصبانی هستن

00:10:41.950 --> 00:10:43.770
اگرم بری بیرون صحبت کنی
اصلا بهت گوش نمیدن

00:10:44.430 --> 00:10:47.820
بیا فعلا عکس العملی نشون ندیم
و فقط بریم بالا

00:10:48.190 --> 00:10:51.780
تو مگه شوژن رو نمی شناسی اصلا
به حرف مردم اهمیت نمیده

00:10:52.320 --> 00:10:53.270
از گوچی جون دور بمون

00:10:53.440 --> 00:10:54.570
از گو چی جون دور بمون-
راه بیافت-

00:10:55.520 --> 00:10:57.900
شوژن بی شرم-
از گوچی جون دور بمون-

00:10:58.020 --> 00:11:00.290
از گو چی جون دور بمون-
شوژن بی شرم-

00:11:00.390 --> 00:11:02.830
شوژن بی شرم-
گوچی جون رو پس بده-

00:11:02.940 --> 00:11:05.540
خیلی ساده و ساکته انتظار
نداشتم اینطوری باشه

00:11:05.640 --> 00:11:09.290
حتی یه کاری کرد که سوپراستاری مثل
گوچی جون جذبش بشه

00:11:09.420 --> 00:11:11.050
با چشمای خودم دیدم که
مثل عروسا بردش

00:11:11.100 --> 00:11:11.890
درسته؟

00:11:11.970 --> 00:11:14.170
اره که درسته هنوزم عکس هاشو دارم

00:11:14.510 --> 00:11:15.220
ببین

00:11:25.640 --> 00:11:26.480
وای خدا

00:11:26.870 --> 00:11:27.850
واقعیه

00:11:28.480 --> 00:11:29.930
پس چرا تو فضای مجازی
منتشرش نکردی؟

00:11:30.120 --> 00:11:32.270
می دونی بااینا چقدر
مشهور می شی؟

00:11:32.400 --> 00:11:34.050
می شه این کارو کرد؟-
اره که میشه-

00:11:34.160 --> 00:11:35.650
ولی رییس نباید خبردار شه

00:11:50.160 --> 00:11:51.100
چطوری؟

00:11:51.800 --> 00:11:53.810
خوبم-
شایعات-

00:11:54.940 --> 00:11:56.060
ازش خبرداری؟

00:11:56.870 --> 00:11:59.760
می دونم مدیر ژانگ بهم گفت

00:12:00.380 --> 00:12:02.970
مشکلی نیست بذار هرچی
دلشون می خواد بگن

00:12:05.760 --> 00:12:07.780
خیلی باهوش و شجاعی

00:12:07.990 --> 00:12:10.140
برای همینم برای کار توی این
صنعت خیلی مناسبی

00:12:10.630 --> 00:12:13.610
رییس فرشته بودن اسونه

00:12:13.710 --> 00:12:16.820
ولی این که همزمان یه
زن و فرشته باشی سخته

00:12:16.990 --> 00:12:19.420
اگه مراقب نباشی خیلی خطرناکه

00:12:20.300 --> 00:12:22.130
باید کارم رو شروع کنم زود باشین

00:12:24.620 --> 00:12:26.250
کارگردان اول باید ازاین
صحنه شروع کنیم

00:12:26.420 --> 00:12:29.750
فهمیدم .برنامه امروز خیلی فشرده است
نباید اشتباه کنیم فهمیدی

00:12:29.860 --> 00:12:31.300
باشه رییس-
بیا شروع کنیم-

00:12:32.200 --> 00:12:33.460
همه اماده باشین

00:12:34.480 --> 00:12:35.360
نور

00:12:35.540 --> 00:12:36.370
حرکت

00:12:47.020 --> 00:12:49.210
من عاشقت شدم

00:12:50.480 --> 00:12:51.890
واحتمالا دیگه نتونم پنهانش کنم

00:12:52.620 --> 00:12:53.940
ولی تو می تونی وانمود کنی

00:12:55.100 --> 00:12:56.440
که اصلا خبر نداری

00:13:03.950 --> 00:13:05.540
گوچی جون برای منه

00:13:05.640 --> 00:13:06.820
گو چی جون برای منه

00:13:07.120 --> 00:13:09.170
کسی که می خواد باهاش ازدواج
کنه منم

00:13:09.340 --> 00:13:11.170
منم نه شوژن

00:13:11.270 --> 00:13:14.570
چطور اومدی این جا وارد نشو-
کسی که می خواد باهاش ازدواج کنه منم-

00:13:14.700 --> 00:13:16.690
گوچی جون عاشقتم-
تو کی هستی-

00:13:16.790 --> 00:13:19.870
چطور وارد شدی؟سریع ببرش بیرون-
سریع بندازش بیرون-

00:13:19.980 --> 00:13:22.150
پرتش کن بیرون-
گوچی جون برای منه-

00:13:22.350 --> 00:13:23.300
برای منه

00:13:23.470 --> 00:13:24.980
برای منه

00:13:28.590 --> 00:13:30.240
این جا چه خبره؟

00:13:38.420 --> 00:13:40.530
کارگردان لیانگ احتمالا به خاطر اینه

00:13:44.120 --> 00:13:45.090
دستیار شو

00:13:53.440 --> 00:13:55.080
مگه بهت نگفتم

00:13:55.300 --> 00:13:57.280
که دیگه نباید سر صحنه باشی

00:13:57.800 --> 00:13:58.900
ببخشید کارگردان لیانگ

00:13:59.110 --> 00:14:01.850
نمی خوام یه حرف رو دوبار تکرار کنم برو

00:14:04.280 --> 00:14:04.860
بله

00:14:15.240 --> 00:14:18.220
اگه می خوای بهش کمک کنی
هیچی نگو باشه؟

00:14:21.870 --> 00:14:25.460
اگه کسی موضوع شخصی دیگه داره
سریع بهش رسیدگی کنه

00:14:26.680 --> 00:14:27.940
فیلمبرداری رو متوقف می کنیم

00:14:28.110 --> 00:14:29.500
می تونین نصف روز برین

00:14:30.420 --> 00:14:31.420
ولی بعدازظهر

00:14:32.310 --> 00:14:33.840
همتون رو این جا می خوام

00:14:34.270 --> 00:14:37.120
و نمی خوام موضوع های شخصی
جلوی فیلمبرداری رو بگیره

00:14:53.440 --> 00:14:55.080
سردبیر وانگ

00:14:55.390 --> 00:14:56.530
سلام

00:14:58.140 --> 00:14:59.770
چطور ممکنه اخه

00:15:00.080 --> 00:15:01.340
همش یه سوءتفاهمه

00:15:02.510 --> 00:15:04.920
چی جون هیچ ارتباطی با
دستیارش نداره

00:15:07.980 --> 00:15:11.040
تو باید به من گوش بدی نه
به اون مردم

00:15:11.300 --> 00:15:13.660
تو که می دونی ژانگ شی یو
چه ادمیه

00:15:13.870 --> 00:15:15.650
من کی بهت دروغ گفتم؟

00:15:16.180 --> 00:15:16.970
قطعا

00:15:18.280 --> 00:15:22.090
اگه خبری درباره ی چی جون شد من
قطعا اول باهاتون مصاحبه می کنم

00:15:22.230 --> 00:15:22.930
خوبه؟

00:15:38.700 --> 00:15:39.580
سلام

00:15:40.240 --> 00:15:42.020
چطور ممکنه اخه درست باشه

00:15:42.280 --> 00:15:44.410
این خبر دروغه

00:15:44.940 --> 00:15:45.640
اره

00:15:46.270 --> 00:15:47.460
یه سوءتفاهمه

00:15:47.830 --> 00:15:48.940
اره ممنونم

00:16:04.720 --> 00:16:05.540
سلام

00:16:07.460 --> 00:16:08.210
سلام

00:16:09.020 --> 00:16:10.740
چی جون اصلا عاشق نشده

00:16:11.860 --> 00:16:15.330
بین اون و دستیارش شوژن فقط
رابطه رییس و زیر دسته

00:16:15.590 --> 00:16:17.160
اصلا احساسات شخصی وجود نداره

00:16:17.940 --> 00:16:18.540
اره

00:16:19.320 --> 00:16:23.770
ازتون می خوام همکاری کنین
و دیگه شایعات رو پخش نکنین

00:16:25.060 --> 00:16:26.560
خیلی ممنونم

00:16:40.700 --> 00:16:41.930
بله اقای لیو جیه

00:16:42.460 --> 00:16:43.300
سلام

00:16:43.460 --> 00:16:45.490
اخه چطور ممکنه

00:16:46.110 --> 00:16:48.650
چی جون عاشق نشده

00:16:48.860 --> 00:16:51.540
رابطه اش با شوژن فقط
درباره ی کاره

00:16:52.120 --> 00:16:54.060
نه اصلا مشکلی نیست -
شو ژن و من-

00:16:55.260 --> 00:16:56.930
رییس چی کار می کنی؟

00:16:57.680 --> 00:17:00.650
از دیروز داری این کارو می کنی

00:17:00.940 --> 00:17:02.320
بس کن دیگه یه طوری رفتار می کنی
انگار اصلا این عشق ارزشی نداره

00:17:02.550 --> 00:17:04.380
انقدر رفتار نکن که انگار
این یه رابطه یک طرفه است

00:17:04.550 --> 00:17:06.260
اصلا برای شوژن عادلانه نیست

00:17:08.500 --> 00:17:09.620
زنگ بزن

00:17:09.940 --> 00:17:11.450
ترتیب یه کنفرانس مطبوعاتی بده

00:17:16.430 --> 00:17:17.370
چی جون

00:17:18.020 --> 00:17:20.970
اتفاقی که بین تو وشوژن نیافتاده درسته؟

00:17:23.470 --> 00:17:26.010
تو که بهش اعتراف نکردی کردی؟

00:17:29.670 --> 00:17:31.380
هنوز نه

00:17:32.780 --> 00:17:35.260
من اون تخم دایناسورها رو از خارج سفارش دادم

00:17:35.470 --> 00:17:37.930
اول باید برسه که بتونم
بهش اعتراف کنم

00:17:39.190 --> 00:17:39.970
رییس گو

00:17:40.070 --> 00:17:42.410
می دونی خرید و فروش همچین چیزی

00:17:42.660 --> 00:17:43.680
جرم حساب می شه؟

00:17:44.120 --> 00:17:45.290
می دونم

00:17:45.520 --> 00:17:47.500
فقط یه مدل مجازیشه

00:17:48.760 --> 00:17:49.800
در حال حاضر

00:17:50.270 --> 00:17:51.690
می خوام شوژن حس کنه که

00:17:52.190 --> 00:17:53.090
این یه

00:17:53.460 --> 00:17:55.100
اعتراف صادقانه است

00:17:55.380 --> 00:17:57.160
برای همینم باید منتظر
این تخم ها بمونم

00:17:57.420 --> 00:17:58.560
تا اعترافم با موفقیت جلو بره

00:17:58.740 --> 00:18:00.940
و بعدش می تونم یه کنفرانس مطبوعاتی
درباره ی این موضوع برگذار کنم

00:18:06.030 --> 00:18:06.970
چی جون

00:18:08.190 --> 00:18:09.780
می دونم که می خوای

00:18:09.830 --> 00:18:12.120
احساساتت رو به شوژن
اعتراف کنی

00:18:12.510 --> 00:18:14.080
ولی به خاطر هردوتون هم

00:18:14.350 --> 00:18:15.650
که شده من اصلا این کارو
پیشنهاد نمی کنم

00:18:15.910 --> 00:18:16.970
تو یه بازیگری

00:18:17.140 --> 00:18:18.780
چه خبر درست باشه یا نه

00:18:18.860 --> 00:18:20.530
می دونی چه فشاری روی هردوتون میذاره؟

00:18:20.670 --> 00:18:24.370
تو مشکلی نخواهی داشت
چون عادت کردی

00:18:24.560 --> 00:18:25.760
ولی تا حالا فکر کردی

00:18:26.100 --> 00:18:28.300
شوژن یه دختر معمولیه

00:18:28.510 --> 00:18:29.260
اگه این کارو کنی

00:18:29.560 --> 00:18:32.140
با دستای خودت پرتش می کنی وسط
یه مشت طرفدار بی منطق حرف گوش نکن

00:18:32.440 --> 00:18:34.140
فکر می کنی می تونه تحمل کنه؟

00:18:36.720 --> 00:18:38.590
اگه واقعا بهش اهمیت میدی

00:18:38.840 --> 00:18:40.450
باید به دقت فکر کنی

00:18:40.720 --> 00:18:41.910
که چطور به این موضوع
فیصله بدی

00:18:42.230 --> 00:18:45.100
و چطور ازاین موقعیت نجاتش بدی

00:18:47.710 --> 00:18:48.610
شی یو

00:18:49.470 --> 00:18:50.530
تو درست می گی

00:18:52.540 --> 00:18:54.000
نباید بذارم این اخبار

00:18:54.150 --> 00:18:55.250
به شوژن صدمه بزنه

00:18:55.320 --> 00:18:56.900
پس من این موضوع رو به تو می سپارم

00:18:57.550 --> 00:18:59.430
این فیلم خیلی برای
شوژن مهمه

00:18:59.600 --> 00:19:02.090
هرچی هم بشه نباید از
این فیلم کنار بکشم

00:19:02.640 --> 00:19:03.880
میرم پیداش کنم

00:19:11.920 --> 00:19:15.010
باید سریع به این موضوع رسیدگی کنی
و بعدش عکس هاشو بگیری

00:19:15.120 --> 00:19:17.930
اگه سوالی بود از خودم بپرس

00:19:18.280 --> 00:19:19.250
بله کارگردان لیانگ

00:19:21.020 --> 00:19:22.340
چرا این ادم هنوز اینجاست؟

00:19:23.190 --> 00:19:24.890
شیائوروی بفرستش بره

00:19:25.840 --> 00:19:27.010
کارگردان لیانگ

00:19:28.060 --> 00:19:29.650
برای من این فیلم

00:19:30.080 --> 00:19:32.000
ارزش زیادی داره

00:19:32.380 --> 00:19:33.900
برای تمام اتفاقاتی که افتاد

00:19:34.230 --> 00:19:35.530
من واقعا معذرت می خوام

00:19:36.720 --> 00:19:37.610
ولی

00:19:38.350 --> 00:19:40.580
واقعا دوست دارم که این جا باشم

00:19:41.070 --> 00:19:42.590
اصلا براتون دردسر درست نمی کنم

00:19:42.790 --> 00:19:43.570
قول میدم

00:19:43.740 --> 00:19:46.980
که هیچ مشکلی درست نمی کنم

00:19:47.680 --> 00:19:51.300
می دونم که به خاطر پدرته که
به این فیلم اهمیت میدی

00:19:52.190 --> 00:19:55.500
ولی حقیقتش اینه که بهتره
الان بری

00:19:56.080 --> 00:19:57.980
مگه اخبار رو ندیدی؟

00:19:58.350 --> 00:19:59.640
اگه این جا بمونی

00:20:00.080 --> 00:20:02.410
مطبوعات و طرفدارها

00:20:02.630 --> 00:20:05.240
از سرعصبانیتشون وارد شرکت میشن

00:20:07.020 --> 00:20:09.000
می دونم که متاسفی

00:20:09.360 --> 00:20:11.560
ولی من اول باید به کارم فکر کنم

00:20:11.860 --> 00:20:13.900
و باید از منافع تمام زیردست های
خودم محافظت کنم

00:20:14.070 --> 00:20:15.850
تااین که بخوام به احساسات
شخصی خودم اهمیت بدم

00:20:16.740 --> 00:20:18.120
اگه به جای من بودی

00:20:18.300 --> 00:20:19.560
چی کار می کردی؟

00:20:25.350 --> 00:20:26.460
درک می کنم

00:20:27.520 --> 00:20:28.940
ممنونم کارگردان

00:20:34.440 --> 00:20:35.330
کارگردان

00:20:35.800 --> 00:20:37.370
تو تمام این مدتی که شوژن با ما کار کرده

00:20:37.550 --> 00:20:41.660
می دونیم که چه ادمی هستش و اصلا
امکان نداره که بخواد گوچی جون گول بزنه

00:20:41.800 --> 00:20:43.890
فقط باید یه مدت صبوری کنیم

00:20:44.040 --> 00:20:46.780
عصبانیت طرفدارها بلاخره فروکش می کنه

00:20:47.120 --> 00:20:50.620
چرا باید انقدر بی رحمانه شوژن
رو پس بزنین؟

00:20:52.760 --> 00:20:54.450
شاید برای الان

00:20:55.040 --> 00:20:57.900
حذف کردنش از تیم بهترین
محافظت باشه

00:20:57.924 --> 00:21:17.924
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:20.340 --> 00:21:21.160
شوژن

00:21:21.430 --> 00:21:22.450
چرا این جایی؟

00:21:22.870 --> 00:21:24.200
چرا گوشیتو جواب نمیدی؟

00:21:25.420 --> 00:21:26.280
رییس

00:21:27.220 --> 00:21:30.500
از فردا من دیگه توی تیم نیستم

00:21:30.800 --> 00:21:33.660
من تمام کارها رو به مدیر شی یو
واگذار می کنم

00:21:34.590 --> 00:21:36.020
پس دیگه میرم

00:21:37.710 --> 00:21:39.700
چرا باید بری

00:21:39.980 --> 00:21:41.480
از اول این جریانات

00:21:41.680 --> 00:21:43.140
تو همیشه سرسخت بودی

00:21:43.390 --> 00:21:44.900
پس چرا الان داری تسلیم میشی؟

00:21:47.070 --> 00:21:48.040
ببخشید

00:22:08.780 --> 00:22:09.620
خواهر

00:22:10.390 --> 00:22:11.380
چی شده؟

00:22:20.390 --> 00:22:21.260
چی شده؟

00:22:22.550 --> 00:22:23.850
مریض شده؟

00:22:24.110 --> 00:22:26.560
مگه تاالان شوژن رو ندیدی؟
چرااین حرف رو می زنی؟

00:22:26.740 --> 00:22:28.380
میشه یه ذره از مغزت استفاده کنی؟

00:22:28.550 --> 00:22:31.460
انقدر دنبال همه راه نیافت و
خودتو خجالت زده نکن

00:22:43.720 --> 00:22:45.260
کی چی جون رو گول زده؟

00:22:45.460 --> 00:22:46.480
تو با چشمای خودت دیدی؟

00:22:46.680 --> 00:22:50.010
بهت گفته باشم اگه انقدر چرت وپرت
بگی ازت به جرم افترا شکایت می کنم

00:22:54.270 --> 00:22:57.050
اگه مشکلی داری به من زنگ بزن

00:22:57.620 --> 00:23:01.540
گوش بده این رفتار مزاحمته می تونم
درجا ازت شکایت کنم

00:23:03.590 --> 00:23:04.850
شوژن رو تحریم کنین

00:23:04.960 --> 00:23:05.930
شوژن رو تحریم کنین

00:23:06.020 --> 00:23:07.580
شوژن رو تحریم کنین

00:23:08.280 --> 00:23:09.210
شوژن رو تحریم کنین

00:23:09.300 --> 00:23:11.660
شو ژن گوشیتو جواب بده و
همه اشون رو نفرین کن

00:23:12.080 --> 00:23:14.770
این احمقا به گوچی جونم
دارن توهین می کنن

00:23:15.300 --> 00:23:16.970
بیا یکم از خواهرت دفاع کن

00:23:17.760 --> 00:23:19.410
چی بگم؟-
گم شو برو-

00:23:19.550 --> 00:23:20.810
گم شو برو

00:23:21.040 --> 00:23:21.940
دوست پسرمو پس بده

00:23:22.020 --> 00:23:24.210
دوست پسرمو پس بده-
انقدر چرت و پرت نگین-

00:23:24.340 --> 00:23:26.450
می دونین کارتون خیلی بی شرمیه؟

00:23:26.630 --> 00:23:27.970
شو ژن باید تاوان پس بده

00:23:28.150 --> 00:23:29.980
باید تاوان پس بده-
فکر نمی کردم انقدر نفرت انگیز باشین-

00:23:30.080 --> 00:23:32.780
گوچی جون همیشه بهش
احترام میذاره

00:23:33.030 --> 00:23:34.410
دوست پسرمو پس بده

00:23:34.510 --> 00:23:35.230
شوژن باید بره

00:23:35.350 --> 00:23:37.740
شو ژن باید بره-
شهر زمان رو تحریم می کنیم-

00:23:37.860 --> 00:23:40.050
شهر زمان رو تحریم می کنیم-
شوژن رو تحریم می کنیم-

00:23:40.180 --> 00:23:42.150
شوژن رو تحریم می کنیم-
شوژن باید بره-

00:23:42.240 --> 00:23:44.470
شوژن باید بره-
دوست پسرمو پس بده-

00:23:44.590 --> 00:23:46.330
دوست پسرمو پس بده

00:23:50.880 --> 00:23:52.520
شوژن باید بره

00:23:53.980 --> 00:23:56.300
شیائویان گوشی رو جواب بده
یکم فحششون بده

00:23:56.420 --> 00:23:57.570
نیازی نیست انقدر مودب باشی

00:23:58.190 --> 00:23:59.020
خواهر وی شان

00:23:59.660 --> 00:24:00.970
این شماره گو چی جونه

00:24:06.950 --> 00:24:08.370
گو چی جون

00:24:13.350 --> 00:24:15.520
چرا شوژن جواب تماسامو نمیده

00:24:15.990 --> 00:24:16.630
نمیشه

00:24:17.110 --> 00:24:18.080
باید برم پیداش کنم

00:24:18.660 --> 00:24:19.580
چی جون

00:24:19.830 --> 00:24:21.410
اروم بگیر باشه؟

00:24:21.540 --> 00:24:23.040
اول بیرونو ببین

00:24:28.420 --> 00:24:29.540
شوژن باید بره

00:24:29.630 --> 00:24:31.620
شوژن باید بره-
شهر زمان رو تحریم می کنیم-

00:24:31.700 --> 00:24:33.450
شهر زمان رو تحریم می کنیم-
دوست پسرمون رو پس بده-

00:24:33.540 --> 00:24:35.540
دوست پسرمون رو پس بده-
شهر زمان رو تحریم می کنیم-

00:24:35.640 --> 00:24:37.270
شهر زمان رو تحریم می کنیم-
دوست پسرمون رو پس بده-

00:24:37.400 --> 00:24:39.260
دوست پسرمون رو پس بده-
شوژن باید بره-

00:24:39.380 --> 00:24:41.010
شوژن باید بره-
شوژن باید بره-

00:24:41.110 --> 00:24:42.700
شوژن باید بره-
شوژن باید تحریم شه-

00:24:42.800 --> 00:24:43.740
شوژن باید تحریم شه

00:24:43.900 --> 00:24:44.590
باید از پروژه شهر زمان بره

00:24:44.710 --> 00:24:46.690
شهر زمان رو تحریم می کنیم-
شوژن باید بره-

00:24:46.830 --> 00:24:47.730
شوژن باید بره

00:24:47.910 --> 00:24:49.790
شوژن باید بره

00:24:49.920 --> 00:24:50.700
برادر چی جون

00:24:50.870 --> 00:24:51.350
اره

00:24:52.080 --> 00:24:52.660
فهمیدم

00:24:53.040 --> 00:24:55.010
مشکلی نیست خودم بهش
رسیدگی می کنم

00:24:56.300 --> 00:24:56.970
نگران نباش

00:24:57.960 --> 00:24:58.500
باید برم

00:25:06.550 --> 00:25:07.460
کی زنگ زده بود؟

00:25:08.700 --> 00:25:11.540
برادر چی جون می خواد
شوژن رو ببینه

00:25:26.040 --> 00:25:27.170
خواهر وی شان

00:25:27.870 --> 00:25:28.930
چی شده؟

00:25:29.720 --> 00:25:32.470
فکر کنم پریودم نزدیکه

00:25:32.680 --> 00:25:34.630
شیائویان من دلم درد می کنه

00:25:34.840 --> 00:25:38.900
میشه بری برام چایی دارچینی با شکر
قهوه ای بخری؟

00:25:39.100 --> 00:25:42.210
بعدش کمکم کن که چایی رو درست کنم-
باشه باشه-

00:25:44.240 --> 00:25:44.960
بعدش

00:25:45.040 --> 00:25:48.700
اگه ممکنه میشه برام نوار
بهداشتی بخری؟

00:25:50.300 --> 00:25:54.090
نوار بهداشتی؟من یه مردم
این کار درسته؟

00:25:57.120 --> 00:25:57.810
خواهر

00:25:58.080 --> 00:25:59.890
میشه بامن بیای خرید؟

00:26:00.200 --> 00:26:00.890
لطفا

00:26:02.070 --> 00:26:03.500
لطفا

00:26:03.660 --> 00:26:05.050
درد می کنه

00:26:07.340 --> 00:26:08.260
باشه

00:26:10.150 --> 00:26:12.780
شوژن لطفا کمکم کن

00:26:17.300 --> 00:26:19.100
یادت رفته من این جا بزرگ شدم

00:26:19.390 --> 00:26:22.010
همه جا رو مثل کف دستم می شناسم

00:26:22.430 --> 00:26:27.260
این هوادارای دیوانه ای که دنبالتن اگه
پیداشون کنم از سر درهر بلوک اویزونشون می کنم

00:26:40.540 --> 00:26:42.780
خواهر من یه سر تا سوپرمارکت میرم برمی گردم

00:26:46.320 --> 00:26:49.980
من که گفتم دیگه به پروژه شهر
زمان ملحق نمی شم

00:26:50.340 --> 00:26:52.050
باید برم خرید ولم کن

00:26:54.320 --> 00:26:56.180
من تو رو به این تیم اوردم

00:26:56.500 --> 00:26:58.140
و حالا بهت اجازه رفتن نمیدم

00:26:58.520 --> 00:26:59.900
شهر زمان

00:27:00.120 --> 00:27:02.090
خاطرات خانواده تو هستش

00:27:02.360 --> 00:27:04.650
مگه نگفتی که می خوای تا
اخرش بمونی؟

00:27:05.120 --> 00:27:05.940
شوژن

00:27:06.790 --> 00:27:08.610
شوژن چطور می تونی انقدر
راحت تسلیم شی؟

00:27:09.790 --> 00:27:11.600
حقیقت این که

00:27:11.800 --> 00:27:16.140
شهر زمان برای من فیلم مهمیه
هیچ وقت تغییر نمی کنه

00:27:16.500 --> 00:27:21.120
ولی اگه الان اگه کنار نکشم تمامی
عوامل فیلم دچار دردسر می شن

00:27:21.560 --> 00:27:23.270
رفتن بهترین راهه

00:27:25.540 --> 00:27:26.390
دیگه سراغم نیا

00:27:26.660 --> 00:27:27.840
من تصمیمم رو گرفتم

00:27:41.420 --> 00:27:44.830
داستان عالی بود -
از هدیه اتون ممنونم جناب لین جین یانگ-

00:27:45.000 --> 00:27:46.440
بیا جشن بگیریم-
باشه-

00:28:00.440 --> 00:28:01.500
خانم چین

00:28:01.670 --> 00:28:04.080
اسم این زن چنگ جیایی هستش
و بیست و دو سالشه

00:28:04.240 --> 00:28:06.140
تازه از تحصیل برای ام بی ای
برگشته

00:28:06.440 --> 00:28:07.770
و دوست خانواده لین هستش

00:28:07.980 --> 00:28:09.920
هر دو خانواده دوستای تجاری هم هستند

00:28:10.340 --> 00:28:13.370
اقای لین و ایشون یک ماه پیش
بعد برگشتشون همدیگه رو دیدن

00:28:13.540 --> 00:28:15.400
از اون موقع هم باهم قرار میذارن

00:28:15.980 --> 00:28:17.460
حتی شنیدم که رییس

00:28:18.060 --> 00:28:19.290
خیلی ازش خوشش میاد

00:28:29.300 --> 00:28:30.210
باشه

00:28:30.520 --> 00:28:31.660
فهمیدم

00:28:31.950 --> 00:28:32.980
ممنونم

00:28:43.750 --> 00:28:45.210
برای وقتی که گذاشتی ازت ممنونم

00:28:45.740 --> 00:28:48.220
اگه چیز دیگه ای بود سریعا
بهم خبربده

00:29:04.480 --> 00:29:05.090
خانم زی چینگ

00:29:05.380 --> 00:29:07.500
اقای لین خیلی زیاده روی کرده

00:29:07.660 --> 00:29:10.380
فکر می کنین باید بریم سراغ دختره؟

00:29:12.480 --> 00:29:16.210
تا جایی که می بینم واضحه
که کی باید توضیح بده

00:29:17.120 --> 00:29:18.700
اگه من ساکت بمونم

00:29:18.950 --> 00:29:20.860
جین یانگ به کارش ادامه میده

00:29:22.030 --> 00:29:23.720
اول باید منتظر موقعیت بمونم

00:29:24.230 --> 00:29:26.420
بااین می تونم زندگی همه رو بهم بریزم

00:29:27.300 --> 00:29:29.380
و ما باید این اعصاب خوردی
رو تحمل کنیم؟

00:29:29.560 --> 00:29:31.690
اصلا عادلانه نیست

00:29:34.540 --> 00:29:36.260
من خیلی وقته تو این کارم

00:29:36.550 --> 00:29:37.930
خیلی خوب درک می کنم

00:29:38.390 --> 00:29:39.940
که چی عادلانه هست و نیست

00:29:40.880 --> 00:29:42.620
اگه می خوای چیزی به دست بیاری

00:29:42.860 --> 00:29:44.680
باید براش بجنگی

00:29:47.920 --> 00:29:50.240
خبرنگار خوب سراغ داری؟

00:29:51.160 --> 00:29:52.970
اره می شناسم چطور

00:29:54.520 --> 00:29:57.920
من قبلا با جین یانگ درباره ی
علنی کردن رابطمون حرف زدم

00:29:58.420 --> 00:30:01.280
ولی همیشه نگران

00:30:01.860 --> 00:30:03.050
همه چیزه که نکنه بهم بریزه

00:30:03.200 --> 00:30:06.220
و به خاطر کارش من همیشه
هواشو داشتم

00:30:07.390 --> 00:30:09.140
ولی الان به نظر می رسه که

00:30:09.780 --> 00:30:11.930
اون نگران چیز دیگه ای بوده

00:30:13.960 --> 00:30:15.590
اگه بازم نخواد که رابطمون
رو علنی کنه

00:30:16.360 --> 00:30:18.560
پس باید خودم دست به کار شم

00:30:19.380 --> 00:30:20.490
خانم زی چینگ

00:30:21.060 --> 00:30:23.300
منظورتون چیه؟

00:30:24.820 --> 00:30:29.040
جین یانگ و من امشب بعد شام
خونه من می مونیم

00:30:29.390 --> 00:30:31.180
براش پیام فرستادم

00:30:31.580 --> 00:30:33.480
گفت که تاغروب جلسه داره

00:30:34.470 --> 00:30:35.120
پس

00:30:36.070 --> 00:30:38.260
برو تمام خبرنگارهایی که می شناسی رو جمع کن

00:30:38.680 --> 00:30:42.040
و بهشون بگو که جین یانگ امشب
خونه من شب رو می گذرونه

00:30:42.080 --> 00:30:43.480
و بهشون بگو دوربین هاشون رو
اماده نگه دارن ومنتظر بمونن

00:30:43.910 --> 00:30:46.580
از لحظه ای که جین یانگ وارد خونه من میشه

00:30:46.700 --> 00:30:48.670
تا لحظه ای که فرداش خارج میشه

00:30:48.860 --> 00:30:51.200
همه چیز باید ضبط شه

00:30:51.560 --> 00:30:53.380
و بعدش این خبر باید پخش شه

00:30:54.460 --> 00:30:57.250
درسته که اون نمی خواد
این موضوع علنی شه

00:30:57.510 --> 00:30:58.770
ولی من نمی تونم دست رو دست بذارم

00:31:02.020 --> 00:31:03.080
اینا چیه؟

00:31:03.800 --> 00:31:05.680
هدایای طرفدارها

00:31:11.560 --> 00:31:13.730
این دایناسور قابلیت ضبط صدا داره

00:31:13.830 --> 00:31:15.140
فقط دهنش رو باز کنین

00:31:15.900 --> 00:31:18.560
و صدای تشویق طرفدارها رو می شنوین

00:31:22.350 --> 00:31:24.060
خواهر زی چینگ خیلی
ازتون خوشم میاد

00:31:24.200 --> 00:31:27.110
براتون ارزوی موفقیت می کنم که
بتونین توی فیلم های زیادی بازی کنین

00:31:27.260 --> 00:31:30.010
ما هم به حمایت ازتون ادامه میدیم-
خواهر تو بهترینی-

00:31:30.110 --> 00:31:32.300
خواهر زی چینگ خیلی خوشگلی

00:31:32.390 --> 00:31:36.180
چین زی چینگ تو اینده خیلی خوبی داری-
چین زی چینگ عاشقتم-

00:31:43.140 --> 00:31:44.210
می دونم

00:31:44.390 --> 00:31:47.960
دیشب خوب خوابیدی؟صبحانه خوردی؟

00:31:48.390 --> 00:31:50.020
منم دلم برات تنگ شده

00:31:54.990 --> 00:31:57.500
البته که بهت فکر می کنم
چطور فکر نکنم

00:31:57.820 --> 00:31:59.110
دیشب خوب خوابیدی؟

00:31:59.440 --> 00:32:00.660
خواب منو دیدی؟

00:32:27.620 --> 00:32:32.140
می دونی که هرروز بهت فکر می کنم

00:32:32.340 --> 00:32:35.450
هر لحظه هردقیقه هر ثانیه هر روز

00:32:36.500 --> 00:32:37.610
یه بوس بهم بده

00:32:45.500 --> 00:32:46.330
تشنه امه

00:32:52.380 --> 00:32:55.400
از چی خجالت بکشم این جا کسی نیست

00:33:07.200 --> 00:33:08.890
اره می دونم

00:33:09.070 --> 00:33:10.650
منم دوست دارم

00:33:17.390 --> 00:33:18.610
خیلی داغه

00:33:25.400 --> 00:33:27.240
اره درست شنیدی

00:33:30.380 --> 00:33:32.410
می شه دوباره ببوسمت

00:33:46.500 --> 00:33:50.100
چه خجالتی این جا که کسی
جز من نیست

00:34:02.100 --> 00:34:03.050
ژانگ شی یو

00:34:03.630 --> 00:34:06.280
به عنوان یه مدیر واقعا به درد نمی خوری

00:34:07.590 --> 00:34:10.460
حتی نمی تونم یه اب بخورم

00:34:11.070 --> 00:34:12.050
می دونی چرا؟

00:34:14.680 --> 00:34:17.120
چون تو نتونستی یه دستیار برای من پیدا کنی

00:34:32.750 --> 00:34:33.760
چی شده؟

00:34:34.580 --> 00:34:35.700
اطلاعات دستیارها

00:34:36.840 --> 00:34:38.660
کسی که دوست داری انتخاب کن

00:34:39.680 --> 00:34:40.490
یه نگاه بنداز

00:34:44.700 --> 00:34:46.610
کی اینارو اماده کردی؟

00:34:47.120 --> 00:34:50.380
سری قبلی که شوژن می خواست استعفا
بده خودت ازم خواستی اماده اش کنم

00:34:52.350 --> 00:34:54.930
این ادم تمام چیزایی که تو می خوای
رو داره

00:34:55.140 --> 00:34:56.020
یه نگاه کن

00:34:57.460 --> 00:34:58.370
و این یکی

00:34:59.280 --> 00:35:01.050
نمی تونه تو جنگل طاقت بیاره

00:35:02.190 --> 00:35:03.130
اینم

00:35:03.630 --> 00:35:04.890
بدن قوی نداره

00:35:06.350 --> 00:35:08.170
و اینم لباس ورزشی دوست ندراه

00:35:08.420 --> 00:35:10.430
و دیگه چی می خوای؟

00:35:10.700 --> 00:35:15.290
نمی تونه هرروز یک ساعت
رو بدون نفس نفس زدن برای خرید قهوه بدوه

00:35:16.230 --> 00:35:17.570
خودت نگاه کن

00:35:26.060 --> 00:35:27.050
چی جون

00:35:28.380 --> 00:35:31.170
اگه می خوای شوژن برگرده با من روراست باش

00:35:31.420 --> 00:35:32.570
به چه عنوانی می خوای اونو
کنار خودت نگه داری؟

00:35:41.800 --> 00:35:43.220
شوژن الان موقعیت خوبی نداره

00:35:43.640 --> 00:35:45.760
نمی خواد تو رو ببینه و باید درکش کنی

00:35:46.680 --> 00:35:48.900
هر مشکلی راه حلی داره

00:35:49.660 --> 00:35:50.910
فقط باید با دقت بهش فکر کنی

00:35:51.560 --> 00:35:52.780
تو این دنیا

00:35:53.030 --> 00:35:56.370
اگه شوژن بگه که دیگه نمی خواد تو
رو ببینه

00:35:56.500 --> 00:35:57.980
نمی تونی کاری کنی

00:35:58.910 --> 00:36:01.730
باید با کسی که از شوژن
خواسته که بره صحبت کنی

00:36:01.860 --> 00:36:03.470
و بهش داستانت رو تعریف کن
تا شوژن رو برگردونه

00:36:03.580 --> 00:36:05.140
حقیقت رو بگو و همه چیز
تموم میشه

00:36:09.480 --> 00:36:10.420
چی جون

00:36:11.620 --> 00:36:13.900
نمی خوام تو رو اینطوری
ببینم

00:36:14.160 --> 00:36:15.210
پس من دیگه میرم

00:37:14.480 --> 00:37:15.650
جین یانگ

00:37:15.870 --> 00:37:16.860
من

00:37:24.780 --> 00:37:25.620
زی چینگ

00:37:26.940 --> 00:37:28.280
امشب خیلی خوشگل شدی

00:37:31.040 --> 00:37:31.980
پس

00:37:33.380 --> 00:37:35.170
تو بازم منو دور انداختی

00:37:35.280 --> 00:37:36.660
و منو به شام نبردی

00:37:36.820 --> 00:37:37.700
بهت که گفتم

00:37:38.030 --> 00:37:39.440
اصلا خوشم نمیاد سر
به سرم بذاری

00:37:39.540 --> 00:37:40.730
خیلی خوشگلی

00:37:41.800 --> 00:37:43.180
با کی ممکنه برم اخه

00:37:43.860 --> 00:37:45.620
کی می تونه کاری کنه که
تو رو ول کنم

00:38:46.140 --> 00:38:48.050
خواهر زی چینگ من خیلی دوست دارم

00:38:48.160 --> 00:38:49.220
این صدا چیه؟-
برات ارزوی موفقیت می کنم-

00:38:49.320 --> 00:38:52.340
امیدوارم که موفق باشی و ما
هم ازت حمایت می کنیم

00:38:52.430 --> 00:38:54.610
خواهر خیلی خوبی

00:38:54.880 --> 00:38:56.570
خواهر زی چینگ تو خیلی خوشگلی-
چیزی نیست-

00:38:56.670 --> 00:39:00.350
این هدیه طرفداراست خیلی بامزه است

00:39:00.460 --> 00:39:02.290
زی چینگ دوست داریم-
صبط صوت-

00:39:11.640 --> 00:39:14.080
چیزایی که اون روز صحبت کردیم چی؟

00:39:21.190 --> 00:39:22.360
چی شده؟

00:39:22.640 --> 00:39:24.570
الان که زندگی خوبی داری

00:39:25.560 --> 00:39:27.850
به فکر عدالت افتادی؟

00:39:28.900 --> 00:39:30.500
اقای لین-
رییس لیو-

00:39:32.510 --> 00:39:34.020
توی کار

00:39:34.350 --> 00:39:36.090
یکی باید خودش رو فدا کنه

00:39:37.710 --> 00:39:39.420
ممکنه لی چیان ار باشه

00:39:40.270 --> 00:39:42.440
یا هرکس دیگه ای

00:39:43.060 --> 00:39:45.520
ولی ادمایی مثل من

00:39:46.590 --> 00:39:48.280
همیشه خوبی بقیه رو به یاد می سپارن

00:39:50.080 --> 00:39:51.920
درباره ی موضوع لی چیان ار

00:39:52.750 --> 00:39:54.390
هم رییس لیو بهتون

00:39:55.230 --> 00:39:57.060
توصیه می کنم که خیلی
فداکاری نکنین

00:40:10.830 --> 00:40:14.280
زی چینگ یادم اومد که
باید به یه کاری برسم

00:40:15.590 --> 00:40:16.860
اینو یادت باشه بعدا ادامش میدیم

00:40:39.950 --> 00:40:42.160
باید کمکم کنی

00:40:43.420 --> 00:40:45.340
یه چیز خیلی مهم رو پیدا کنم

00:40:45.660 --> 00:40:46.660
یادت باشه

00:40:48.060 --> 00:40:49.800
که از سوپرایز خوشم نمیاد

00:41:26.220 --> 00:41:27.930
خانم زی چینگ چی شد؟

00:41:28.030 --> 00:41:31.160
خبرنگارها که چیزی نگرفتن ولی
اقای لین رفت

00:41:35.160 --> 00:41:55.160
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:57.024 --> 00:42:17.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.