﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:23.480 --> 00:02:30.220
(قلعه ای در زمان)

00:02:31.220 --> 00:02:34.220
(قسمت بیست و چهارم)

00:02:35.280 --> 00:02:36.100


00:02:37.040 --> 00:02:38.540
من طرفدار پروپاقرصتم

00:02:40.560 --> 00:02:42.820
گو چی جون
خواهش میکنم یه عکس باهم بگیریم

00:02:42.840 --> 00:02:44.020
گو چی جون

00:02:44.680 --> 00:02:45.700
خیلی خوشتیپی

00:02:46.880 --> 00:02:47.740
خواهش میکنم

00:02:49.600 --> 00:02:52.020
اینجا، اینجا
اینجا رو نگاه کن

00:02:52.760 --> 00:02:55.420
گو چی جون
گو چی جون، من اینجام

00:02:57.280 --> 00:02:58.100
چی جون

00:02:59.680 --> 00:03:01.660


00:03:02.840 --> 00:03:04.300
یه عکس فقط گو چی جون

00:03:06.000 --> 00:03:07.500
فقط یدونه عکس باهم بگیریم
گو چی جون

00:03:08.000 --> 00:03:08.980
بیایین

00:03:18.080 --> 00:03:18.980
اون کیه؟

00:03:40.480 --> 00:03:45.260
گو چی جون و دوست دخترش
توی یه رستوران دیده شدن

00:03:45.560 --> 00:03:48.040
این دو نفر سروصدای زیادی به پا کردن

00:03:48.040 --> 00:03:49.120
محل قرار اونا

00:03:49.120 --> 00:03:51.540
به شدت شلوغ شده و نمیتونستن
از بین جمعیت خارج بشن

00:03:52.560 --> 00:03:54.020
چه خبره؟

00:03:54.080 --> 00:03:55.820
داداش چی جون این بساط رو راه انداخته

00:03:55.920 --> 00:03:58.100
الان باز آبجی بیچاره‌م
رو دعوا میکنن

00:04:00.080 --> 00:04:01.880
نمیخواد نگران باشی

00:04:01.880 --> 00:04:03.640
این مشکل رو بسپار به خودم

00:04:03.640 --> 00:04:06.520
از همون بچگی نگهبان شماره یک خواهرت بودم

00:04:06.520 --> 00:04:11.380
خودم اون گو چی جون رو سرجاش
میشونم و نمی‌ذارم دیگه بساط درست کنه

00:04:11.600 --> 00:04:14.460
ولی شما خیلی وقته همدیگه رو ندیدین

00:04:15.480 --> 00:04:16.280


00:04:17.040 --> 00:04:18.000
چی میشه مگه

00:04:18.000 --> 00:04:19.120
الان این مهم نیست که

00:04:19.120 --> 00:04:22.540
الان مهم اینه نذارین بلایی
سر شو ژن بیاد

00:04:22.680 --> 00:04:26.040
از این به بعد دیگه نباید بذاری
شیائو ژن با اون مردک تنها بره بیرون

00:04:26.040 --> 00:04:28.900
نباید بذاریم تو خونه هم
تنها باشن، شنیدی چی گفتم؟

00:04:29.040 --> 00:04:30.620
فهمیدم، دمت گرم

00:04:31.680 --> 00:04:33.300
جایو
بریم

00:04:50.320 --> 00:04:53.420
آقای شیائو لین الان یکی دیگه
رو دوست داره؟

00:04:53.760 --> 00:04:55.660
این که یکی دیگه رو دوست داره
اصلا مهم نیست

00:04:55.720 --> 00:05:00.920
مهم اینه اون یارو همون قهرمانی‌قهرمانیه که
پاشنه کفش منو از آسانسور کشید بیرون

00:05:00.920 --> 00:05:03.420
این یارو همونیه که من
شیائو فی میخوام بیفتم دنبالش

00:05:04.560 --> 00:05:06.540
الان با این چطوری راه برم؟

00:05:17.200 --> 00:05:18.380
الان خوب شد؟

00:05:25.880 --> 00:05:28.100
کفش های قشنگم

00:05:29.320 --> 00:05:30.700
اسمت رو بگو حداقل

00:05:32.320 --> 00:05:33.820
من گمنام کارای خیر انجام میدم

00:05:37.200 --> 00:05:40.220
اون هدف بعدی زندگی منه

00:05:40.440 --> 00:05:45.380
خواهر شیائو فی، هدف های زندگیت
چقدر زود عوض میشن

00:05:45.840 --> 00:05:48.900
تو زندگی باید راه خودتو پیدا کنی

00:05:49.120 --> 00:05:51.220
و هر وقت که لازم بود
هدفت رو عوض کنی

00:05:51.760 --> 00:05:54.040
آخه تنها چیزی که داره قیافه‌ست

00:05:54.040 --> 00:05:59.300
باید اینم در نظر بگیری که پول و خونه
و ماشین و کار و دوست دختر و هیچی نداره

00:05:59.680 --> 00:06:02.100
کی این دروغ ها رو بهت گفته؟

00:06:02.240 --> 00:06:04.300
کی این چیزا رو یاد گرفتی آخه؟

00:06:04.760 --> 00:06:06.900
خودت مگه یادم ندادی؟

00:06:06.920 --> 00:06:09.360
خبه خبه حالا تو روی من وایمیستی
جوابمم میدی؟

00:06:09.360 --> 00:06:13.180
ما که نباید چون فقیره
اذیتش کنیم

00:06:13.520 --> 00:06:16.540
درسته کار و خونه و ماشین و پول نداره

00:06:16.800 --> 00:06:18.360
ولی آینده داره

00:06:18.360 --> 00:06:19.860
هنوز دانشجوئه

00:06:20.840 --> 00:06:25.100
دوبار واسه تور کردن شیائو لین
و گوچی جون شکست خوردم

00:06:25.200 --> 00:06:28.820
این دفعه دیگه، وقتی اونا دارن
اون شیطون رو نجات میدن

00:06:29.040 --> 00:06:31.420
ما به قهرمان پانک میزنیم

00:06:32.160 --> 00:06:36.140
ولی خواهر شیائو فی، اصلا میدونی
اسمش چیه و چند سالشه؟

00:06:36.280 --> 00:06:37.300
نمیدونم

00:06:37.320 --> 00:06:40.460
ولی وقتی هدف تو زندگیت داشته باشی
هیچ کاری سخت نیست

00:06:40.800 --> 00:06:44.620
هیچ مردی تو این دنیا نیست که من
شیائو فی نتونم تورش کنم

00:06:44.880 --> 00:06:45.700
باهام بیا

00:06:46.600 --> 00:06:47.460


00:06:54.240 --> 00:06:55.780
عجب گیری کردما

00:07:15.080 --> 00:07:17.900
چه خاکی تو سرم بریزم؟
اگه باز لو برم بدبختم

00:07:18.280 --> 00:07:19.080
خیالت تخت

00:07:19.920 --> 00:07:20.980
میتونم خودمو تکثیر کنم

00:07:29.960 --> 00:07:31.580
به به، رئیس گو

00:07:31.680 --> 00:07:33.100
بالاخره پیدات کردم

00:07:33.400 --> 00:07:36.020
اصلا خبر داری کل روز
داشتم بهت زنگ میزدم؟

00:07:36.240 --> 00:07:39.280
میدونی واسه جمع و جور کردن این کارات
چقدر تو دردسر افتادم؟

00:07:39.280 --> 00:07:41.420
خواهش میکنم یکم بهم رحم کن

00:07:41.640 --> 00:07:44.620
پسر خوبی باش اول اینا
رو با خودت بکش بیرون

00:07:44.680 --> 00:07:46.380
اوضاع درست شد باهم حرف میزنیم

00:07:51.040 --> 00:07:54.860
رئیس گو، خوب بلدی واسم
کار بتراشی

00:07:55.720 --> 00:07:56.960
باشه، مشکلی نیست

00:07:56.960 --> 00:08:01.500
پس باید بهم قول بدی
گوشیت رو جواب بدی، باشه؟

00:08:01.960 --> 00:08:05.580
کجا پارک کردی؟-
شماره صد-

00:08:21.120 --> 00:08:23.700


00:08:24.480 --> 00:08:27.620


00:08:28.520 --> 00:08:30.220


00:08:42.600 --> 00:08:45.100
سلام دستیار شیائو ژن

00:08:45.480 --> 00:08:46.600
یه لوکیشن واست فرستادم

00:08:46.600 --> 00:08:50.740
میخوام برم اونجا یه کاری دارم
تو هم مستقیم بیا اونجا

00:09:09.080 --> 00:09:10.340
چه کاریه؟

00:09:13.920 --> 00:09:16.700
لین جین شیو، شو ژن
امروز سرکار نمیاد

00:09:24.600 --> 00:09:26.980
همه مردا پشت گوشی
انقدر بی ادب میشن؟

00:09:27.560 --> 00:09:28.360
آره

00:09:31.280 --> 00:09:32.620
فهمیدم

00:09:33.600 --> 00:09:36.540
یه جایی هست هیچکس نمیتونه
ما رو بشناسه

00:09:49.200 --> 00:09:51.620
آخرشم مجبور شدم از
هوش خودم استفاده کنم

00:09:53.680 --> 00:09:54.980
اسکیت بلد نیستی؟

00:10:11.800 --> 00:10:13.180
داشتی ادا درمیوردی

00:10:19.760 --> 00:10:22.700
آره، بهت که گفتم

00:10:24.360 --> 00:10:26.100
اولین قدم رو خودم سمتت برمیدارم

00:10:26.160 --> 00:10:29.140
باقی 9999 قدم رو هم من میام

00:10:29.320 --> 00:10:30.700
تو نمیخواد حتی یه قدم هم برداری

00:10:31.280 --> 00:10:32.620
ولی الان

00:10:37.600 --> 00:10:40.460
یه سبد گل واست آماده کردم

00:10:42.240 --> 00:10:43.260
ملکه برفی من

00:10:43.600 --> 00:10:47.220
این گل رو که هیچ وقت پژمرده
نمیشه رو از من قبول میکنی؟

00:10:47.600 --> 00:10:50.780
و این شاهزاده یخی رو هم همینطور

00:10:53.640 --> 00:10:54.900
قبول میکنم

00:11:05.160 --> 00:11:06.460
کمک کمکم کنین

00:11:07.360 --> 00:11:08.700
کمک کمک کمک

00:11:09.600 --> 00:11:13.500
توروخدا ولم نکن، ولم کنی کله پا شدم

00:11:13.880 --> 00:11:16.020
به من چه میفتی یا نمیفتی

00:11:16.160 --> 00:11:18.140
شیائو ژن، پس تو هم اومدی اسکیت بازی؟

00:11:18.400 --> 00:11:22.340
تو هم اومدی اسکیت بازی دیگه
به دوست دختر من چیکار داری؟ یالا بیا

00:11:22.600 --> 00:11:23.780
شیائو ژن کمکم کن

00:11:24.000 --> 00:11:26.980
شیائو ژن

00:11:27.120 --> 00:11:29.700
کمک
گو چی جون

00:11:37.760 --> 00:11:38.660
شیائو ژن

00:11:39.680 --> 00:11:40.940
بیا اینجا

00:11:41.960 --> 00:11:42.860
شیائو ژن

00:11:44.640 --> 00:11:45.860


00:11:46.680 --> 00:11:48.420
گو چی جون آروم

00:11:50.160 --> 00:11:50.960
شیائو ژن

00:12:00.600 --> 00:12:03.540
یه جای سالم تو بدنم نمونده دیگه

00:12:06.760 --> 00:12:07.560
لین جین شیو

00:12:08.760 --> 00:12:10.140
شبه دیگه

00:12:10.360 --> 00:12:11.820
برو خونتون

00:12:12.600 --> 00:12:15.100
فکر کردی باز اومدم
خونه تو بمونم؟

00:12:15.160 --> 00:12:17.140
اومدم شو ژن رو ببرم خونه

00:12:20.840 --> 00:12:25.600
چرا فکر کردی مثلا دوست دختر من میاد خونه تو؟-
هی ، شو ژن، میخوای یکم بهش فکر کنی؟-

00:12:25.600 --> 00:12:28.800
خونه من هم امنه هم هرچی بخوای داره

00:12:28.800 --> 00:12:32.120
ممنون شیائو چیو، هروقت طرفدارا
سر عقل اومدن میرم خونه

00:12:32.120 --> 00:12:33.800
خداحافظ
به سلامت

00:12:33.800 --> 00:12:34.900
هر وقت خواستی بیای خبرم کن

00:12:34.960 --> 00:12:36.260
برو-
خداحافظ-

00:12:39.160 --> 00:12:42.820
بالاخره جناب سر هر شرش رو کم کرد

00:12:43.080 --> 00:12:45.300
مثلا قرار بود امروز
فقط ما دوتا باشیم

00:12:45.520 --> 00:12:47.700
همیشه خودشو نخود وسط آش میکنه، نه؟

00:12:49.520 --> 00:12:52.540
ولی انگار به شما دوتا خیلی خوش گذشت

00:12:54.280 --> 00:12:56.820
فکر کنم به تو خیلی بیشتر خوش گذشت

00:13:00.040 --> 00:13:02.500
خوب دیگه من برم دوش بگیرم

00:13:17.520 --> 00:13:19.080
سلام به همگی، قراره خبرای داغ سلبریتی ها رو بگم

00:13:19.080 --> 00:13:22.640
یه سوپراستار معروف که همه میدونین جلوی
طرفداراش با دوست دخترش رفته سرقرار

00:13:22.640 --> 00:13:25.720
عجیبا غریبا، این همه اعتماد به نفس
رو از کجا آوردی؟

00:13:25.720 --> 00:13:30.260
تعداد دوست دخترایی که عوض میکنه حتی
تعداد فامیل های مام بیشتره

00:13:30.400 --> 00:13:33.440
جدیدا معلوم شده نمایشی که ایشون توش
بوده فقط دو دقیقه ادیت شده

00:13:33.440 --> 00:13:35.620
فروش محصولاتی هم که تبلیغش
رو میکنه خیلی کم شده

00:13:35.640 --> 00:13:38.640
اون اسپانسری که بخوای
روی این آدم سرمایه گذاری کنه

00:13:38.640 --> 00:13:41.700
یقینا مال دنیا واسش پشیزی ارزش نداره

00:13:43.320 --> 00:13:45.460
واسه چی انقدر تعداد بیننده هاش بالاست

00:13:50.160 --> 00:13:51.220
الو آقای لی

00:13:52.160 --> 00:13:54.120
سلام
خیالتون راحت

00:13:54.120 --> 00:13:55.680
کارای تبلیغاتی رو هماهنگ کردم

00:13:55.680 --> 00:13:57.160
همه چی رو به عوامل کار سپردم

00:13:57.160 --> 00:13:59.580
بله، چی

00:13:59.920 --> 00:14:00.900
چی گفتین؟

00:14:01.720 --> 00:14:02.540
فسخ قرارداد؟

00:14:03.200 --> 00:14:04.260
واسه چی؟

00:14:07.360 --> 00:14:10.320
آقای لی، این قضیه کاملا تحت کنترل ماست

00:14:10.320 --> 00:14:11.340
...جدا که

00:14:12.320 --> 00:14:15.940
آقای لی، خودم میام شخصا
همه چی رو بهتون توضیح میدم

00:14:18.600 --> 00:14:19.660
چه خبرا؟

00:14:20.000 --> 00:14:21.380
چی شده؟

00:14:22.000 --> 00:14:23.480
هیچی

00:14:23.480 --> 00:14:24.460
از هر طرف زنگ میزنن

00:14:24.480 --> 00:14:25.440
کارای روابط عمومی آدمو خسته میکنه

00:14:25.440 --> 00:14:27.820
باید به رئیس گو بگم حقوقم
رو بالاتر ببره

00:14:29.080 --> 00:14:30.080
چی جون راست میگفت

00:14:30.080 --> 00:14:31.860
اصلا بازیگر خوبی نیستی

00:14:33.280 --> 00:14:35.260
بگو ببینم، چی شده؟

00:14:43.120 --> 00:14:46.020
راستش الان رئیس شرکتی که
چی جون واسشون تبلیغ میکنه زنگ زد

00:14:47.080 --> 00:14:50.220
به خاطر سروصداهایی که چی جون
درست کرده

00:14:50.600 --> 00:14:51.600
ترسیدن

00:14:51.600 --> 00:14:53.980
و الان شرکتشون میخواد قرارداد
همکاری شون رو فسخ کنه

00:14:54.000 --> 00:14:54.940
ولی اشکالی نداره

00:14:55.040 --> 00:14:57.080
خداروشکر فعلا منصرفشون کردم

00:14:57.080 --> 00:15:00.600
ولی میگن اگه طرفدارا همینجوری
به کوبیدنش ادامه بدن

00:15:00.600 --> 00:15:02.100
اونام کنار میکشن

00:15:02.520 --> 00:15:04.720
راستش من زیادم نگران از دست رفتن
دو سه تا قرارداد تبلیغات نیستم

00:15:04.720 --> 00:15:08.340
می‌ترسم این قضیه باعث بشه یه
سری اتفاق پشت سر هم بیفته

00:15:11.120 --> 00:15:11.920
ببخشید

00:15:11.920 --> 00:15:14.560
فکرشم نمیکردم اوضاع به این روز بیفته

00:15:14.560 --> 00:15:16.480
شو ژن، اصلا لازم نیست عذرخواهی کنی

00:15:16.480 --> 00:15:18.260
این قضیه اصلا تقصیر تو نیست

00:15:19.280 --> 00:15:20.300
ولی چی جون

00:15:21.480 --> 00:15:24.000
میخواد کنفرانس خبری برگزار کنه
و رابطه‌تون رو علنی کنه

00:15:24.000 --> 00:15:25.200
من یکم شک دارم

00:15:25.200 --> 00:15:27.100
نه اینکه مخالف رابطه‌تون باشم

00:15:27.440 --> 00:15:30.660
ولی اون یه بازیگره
آدم معمولی نیست

00:15:31.200 --> 00:15:33.120
شغلش فقط بازیگری نیست

00:15:33.120 --> 00:15:35.260
باید بلد باشه با طرفداراش هم
چطوری تا کنه

00:15:35.280 --> 00:15:39.080
یه نگاه به اسم مستعار هایی که
واسش گذاشتن بندازی متوجه میشی

00:15:39.080 --> 00:15:41.260
یا میگن دوست پسر
یا میگن شوهر

00:15:41.400 --> 00:15:43.460
اینجوری دارن میگن عاشقشن

00:15:43.880 --> 00:15:46.220
با این کاراش فانتزی طرفدارا از بین میره

00:15:46.560 --> 00:15:49.540
وقتی به خودشون میان فوری دنبال
یه جایگزین دیگه میگردن

00:15:50.600 --> 00:15:52.160
قانون این صنعت اینه

00:15:52.160 --> 00:15:53.480
واقعیته

00:15:53.480 --> 00:15:55.660
و خیلی بی رحمانه‌ست

00:15:56.280 --> 00:15:58.940
اینکار قطعا روی محبوبیتش اثر میذاره

00:16:00.520 --> 00:16:03.220
ولی شاید چی جون استثنا باشه، میدونی؟

00:16:07.200 --> 00:16:08.580
ولی من نمیخوام

00:16:09.040 --> 00:16:11.120
چی جون سر حرفه اش

00:16:11.120 --> 00:16:12.180
اینجوری ریسک کنه

00:16:23.040 --> 00:16:27.580
شی یو ، میخوام کنفرانس خبری برگزار کنم
و رابطه‌م با شو ژن رو علنی کنم

00:16:27.840 --> 00:16:29.420
لطفا همه چی رو آماده کن

00:16:29.560 --> 00:16:33.060
میخوای تو کنفرانس خبری شهر زمان بگی؟

00:16:33.240 --> 00:16:35.540
به نظرم هرچی زودتر باشه بهتره

00:16:36.080 --> 00:16:38.840
...چیزه چی جون

00:16:38.840 --> 00:16:42.140
به نظرم بهتره یه بار دیگه
به حرفای شی یو گوش کنی

00:16:44.400 --> 00:16:46.260
تو فقط لازمه دوست دختر من باشی

00:16:46.360 --> 00:16:48.420
نمیخواد به چیزای دیگه فکر کنی

00:16:50.240 --> 00:16:53.700
یه تاریخ مناسب واسش پیدا میکنم

00:16:54.960 --> 00:16:55.760


00:16:57.040 --> 00:16:58.000
شو ژن
ژانگ شی یو

00:16:58.000 --> 00:17:00.100
چیکار میکنین؟
ولم کنین

00:17:01.400 --> 00:17:02.380
ولم کنین

00:17:17.040 --> 00:17:17.900
عزیزم

00:17:18.520 --> 00:17:19.780
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:17:21.040 --> 00:17:23.680
یکی یدونه منو شما دونفر گروگان گرفتین

00:17:23.680 --> 00:17:24.980
چطور میتونستم نیام؟

00:17:28.000 --> 00:17:30.900
اونجوریا که فکر میکنی نیست

00:17:31.080 --> 00:17:32.340
بیا بیا

00:17:37.640 --> 00:17:39.200
زیاد شلوغش نکن

00:17:39.200 --> 00:17:41.500
یه چیز مهمی هست باید
به شی یو بگم

00:17:41.680 --> 00:17:43.020
فعلا آروم باش

00:17:45.160 --> 00:17:45.960
چی جون

00:17:47.280 --> 00:17:50.600
الان وقتش نیست رابطه‌مون رو علنی کنیم

00:17:50.600 --> 00:17:55.660
واسم مهم نیست بقیه درمورد
رابطه من و تو بدونن یا نه

00:17:57.120 --> 00:17:58.340
واسه من مهمه

00:17:58.840 --> 00:18:02.540
میخوام کل دنیا بدونن گو چی جون
دوست دختر داره

00:18:06.360 --> 00:18:10.380
میدونی الان چند تا شرکت میخوان
قراردادشون رو باهات فسخ کنن؟

00:18:10.440 --> 00:18:14.320
اصلا میدونی چند تا از برنامه ها و
سریالات دارن ادیت میشن؟

00:18:14.320 --> 00:18:16.160
محبوبیت الانت رو نگاه کن

00:18:16.160 --> 00:18:18.380
بچه های که سال دوهزار به بعد
دنیا اومدن هم ازت جلو زدن

00:18:23.240 --> 00:18:24.580
منو نگاه کن چی جون

00:18:25.000 --> 00:18:27.360
اگه واقعا منو به عنوان
مدیر برنامه هات قبول داری

00:18:27.360 --> 00:18:29.080
اگه حرفایی که منو شو ژن بهت
میگیم واست مهمه

00:18:29.080 --> 00:18:32.420
به نظرم باید به چیزایی که الان
گفتیم فکر کنی

00:18:32.560 --> 00:18:36.260
بهتره یه کنفرانس خبری برگزار کنیم
تا این رسوایی رو رفع و رجوع کنی

00:18:39.120 --> 00:18:41.220
رسوایی؟
ژانگ شی یو

00:18:41.440 --> 00:18:42.680
زودباش بگو ببینم

00:18:42.680 --> 00:18:45.980
از کی تا حالا یه رابطه عاشقانه
اسمش شده رسوایی؟

00:18:46.280 --> 00:18:48.640
اگه نمیتونی احساسات این
طفل معصوم رو قبول کنی

00:18:48.640 --> 00:18:49.360
خیالی نیست

00:18:49.360 --> 00:18:51.380
جناب گو

00:18:51.400 --> 00:18:52.660
خودم هواتو دارم

00:18:53.680 --> 00:18:56.460
فردا یه ستون تو وب سایتمون باز میکنم

00:18:57.160 --> 00:18:58.540
و کارای کنفرانس مطبوعاتی رو انجام میدم

00:18:58.800 --> 00:19:01.140
همه چی رو خودم رله میکنم

00:19:02.520 --> 00:19:04.240
بالاخونه رو اجاره دادی؟

00:19:04.240 --> 00:19:08.460
میدونی اوضاع اینجوری پیش بره
شرایط چجوری میشه

00:19:08.600 --> 00:19:09.840
اینطوری ادامه پیدا کنه

00:19:09.840 --> 00:19:11.780
دیر یا زود از این صنعت
پرت میشی بیرون

00:19:12.760 --> 00:19:17.340
رئیس گو، مطمئنم شرایط من و شو ژن
رو هم این وسط لحاظ کردی درسته؟

00:19:19.240 --> 00:19:20.100
گو چی جون

00:19:21.040 --> 00:19:22.680
بازیگری واقعا واست مهمه

00:19:22.680 --> 00:19:25.520
من نمیخوام به خاطر من به خاک سیاه
بشینی، پس لطفا جوگیرانه عمل نکن

00:19:25.520 --> 00:19:27.620
دقیق بهش فکر کن بعد
بهم بگو باشه؟

00:19:31.520 --> 00:19:33.260
بیا بشین

00:19:35.760 --> 00:19:37.020
راست میگی

00:19:37.240 --> 00:19:38.740
قبلا منم اینجوری فکر میکردم

00:19:40.200 --> 00:19:41.740
ولی بعد از دیدن تو

00:19:42.040 --> 00:19:43.260
فهمیدم

00:19:43.680 --> 00:19:45.980
شغلم چیزی نیست که اونقدرام
بشه بهش افتخار کرد

00:19:46.600 --> 00:19:48.660
تو واسم خیلی مهم تری

00:19:51.280 --> 00:19:52.080
ببخشید

00:19:52.840 --> 00:19:54.660
به خاطر من ناراحت شدی

00:19:55.960 --> 00:19:57.140
ولی نگران نباش

00:19:57.440 --> 00:20:01.980
من گو چی جون، هیچ وقت به جایی نمیرسم که
به خاطر عشق تو همه چیم رو از دست داده باشم

00:20:07.680 --> 00:20:09.540
این آدم الهه عشق منه

00:20:10.880 --> 00:20:13.860
منم کارم خوبه ها

00:20:13.884 --> 00:20:33.884
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:11.960 --> 00:21:12.760
الو

00:21:14.360 --> 00:21:15.380
آقای یو

00:21:16.000 --> 00:21:18.180
سلام سلام

00:21:21.000 --> 00:21:23.020
آقای یو، مگه توافق نکرده بودیم؟

00:21:23.080 --> 00:21:24.820
قرار شد بیست درصد تخفیف بدیم
دوباره قرارداد تمدید بشه

00:21:26.400 --> 00:21:27.420
چی گفتین؟

00:21:28.000 --> 00:21:30.420
چرا قرارداد رو فسخ کردین؟

00:21:32.400 --> 00:21:33.540
امکان نداره

00:21:34.320 --> 00:21:35.880
آقای یو، خواهش میکنم گوش
بگیر ببین چی میگم

00:21:35.880 --> 00:21:40.300
قضیه اصلا اون چیزی نیست که
شما فکر میکنین

00:21:53.600 --> 00:21:55.360
دختر جوون عاشق شده

00:21:55.360 --> 00:21:58.680
فکر میکردم اینجور داستانا تو زمان
ناصرالدین شاه تموم شده رفته

00:21:58.680 --> 00:22:01.340
انتظار نداشتم فلان سوپر استار بخواهد
همچین خبط و خطاهایی بکنه

00:22:02.680 --> 00:22:04.960
آقای گو حسابی همه‌ی تیتر
خبرا رو واسه خودش کرده

00:22:04.960 --> 00:22:08.220
یهویی دلم واسه سرمایه گذار
فیلم بعدیش سوخت

00:22:17.200 --> 00:22:19.500
باید به شیائو ژن زنگ بزنم

00:22:27.360 --> 00:22:28.660
الو شو ژن

00:22:29.000 --> 00:22:32.380
امروز با چی جون داری میری
سر ست باید مراقب باشین

00:22:33.080 --> 00:22:35.220
الان وقت ندارم همه چی تو توضیح بدم

00:22:35.520 --> 00:22:37.820
احتمالا سر ست پر از
طرفدار و خبرنگاره

00:22:38.440 --> 00:22:39.820
رسیدیم اونجا بهتون توضیح میدم

00:22:40.280 --> 00:22:41.780
باشه خداحافظ

00:22:55.400 --> 00:22:59.300
جمع زیادی از خبرنگاران و
طرفداران رو اینجا میبینین

00:22:59.560 --> 00:23:01.620
کی میخواد پیداش بشه؟

00:23:08.920 --> 00:23:14.400
میخواستم بدونم آقای گو کی می‌خوان
به طرفداراشون جواب درستی بدن

00:23:14.400 --> 00:23:17.440
و خیلی از خانواده ها دیگه محتواهایی که
ایشون بازی کرده رو بایکوت کردن واسه بچه هاشون

00:23:17.440 --> 00:23:18.980
در مورد این شرایط نظرتون چیه؟

00:23:19.280 --> 00:23:20.080
خوب

00:23:20.360 --> 00:23:21.840
لطفا درمورد آقای گو دچار سوتفاهم نشین

00:23:21.840 --> 00:23:23.800
ما خودمون هم داریم
در مورد این قضیه تحقیق میکنیم

00:23:23.800 --> 00:23:26.800
خبر جدیدی بشه در اسرع وقت
بهتون اطلاع میدم

00:23:26.800 --> 00:23:29.260
هی دوست دختر گو چی جونه

00:23:32.280 --> 00:23:33.580


00:23:34.280 --> 00:23:35.380
ببخشید

00:23:38.240 --> 00:23:39.140
ببخشید

00:23:40.600 --> 00:23:41.400


00:23:53.680 --> 00:23:56.640
نظرت درمورد چی جون و شو ژن چیه؟

00:23:56.640 --> 00:23:58.300
چی شد یهویی اینجوری شدن؟

00:23:58.600 --> 00:24:01.900
اگه اوضاع بدتر بشه
کل تیم از هم میپاشه؟

00:24:02.200 --> 00:24:03.200
دیگه هیچی نگو

00:24:03.200 --> 00:24:05.300
برادر شی یو و شو ژن اینجان

00:24:12.400 --> 00:24:16.860
داداش شی یو، میرم از شیائو رویی
بپرسم ببینم فیلمبرداری کیه

00:24:17.280 --> 00:24:19.700
شو ژن، بهتر بری یکم استراحت کنی

00:24:21.960 --> 00:24:25.160
برادر شی یو، به نظرت انقدر
نازک نارنجی ام؟

00:24:25.160 --> 00:24:28.660
تازشم، ساخت شهر زمان رو که نمیشه
 به خاطر من به تاخیر انداخت

00:24:28.960 --> 00:24:30.140
...پس

00:24:31.000 --> 00:24:34.140
خیالت راحت
از پسش برمیام

00:24:46.120 --> 00:24:48.280
بله برادر شی یو؟

00:24:48.280 --> 00:24:50.160
خیلی خوش خوشان‌تونه نه؟

00:24:50.160 --> 00:24:52.860
کار ندارین انجام بدین؟-
نه نه -

00:24:58.640 --> 00:25:00.460
چی شده شی یو؟

00:25:00.720 --> 00:25:02.060
شو ژن حالش خوبه؟

00:25:02.440 --> 00:25:05.700
شو ژن هنوزم خیلی قویه
ولی من دیگه کم آوردم

00:25:06.320 --> 00:25:10.040
الان مهم ترین مساله اینه قضیه‌ی
اعتصاب غذای طرفداره رو درست کنیم

00:25:10.040 --> 00:25:10.900
...پس

00:25:11.440 --> 00:25:13.260
برو سوابق

00:25:14.000 --> 00:25:15.000
اون طرفدار رو دربیار

00:25:15.000 --> 00:25:16.020
ببین آدرسش کجاست؟

00:25:16.520 --> 00:25:17.760
وضعیت سلامتیش چطوره؟

00:25:17.760 --> 00:25:19.700
هر اطلاعاتی به دست آوردی
لطفا فوری بهم خبر بده

00:25:20.400 --> 00:25:21.300
شیائو ژن

00:25:24.920 --> 00:25:26.100
شیائو ژن کجاست؟

00:25:27.280 --> 00:25:29.820
آقای شیائو لین، یادت نره

00:25:30.400 --> 00:25:32.020
شو ژن دوست دختر منه
(م: باشه بابا کشتی ما رو)

00:25:33.960 --> 00:25:35.700
انقدر به خاطر سپردنش واست سخته؟

00:25:35.920 --> 00:25:36.720
گو چی جون

00:25:37.520 --> 00:25:40.180
تو حتی نمیتونی امنیت شیائو ژن
رو تضمین کنی

00:25:41.440 --> 00:25:43.380
همش داری واسش دردسر درست میکنی

00:25:43.680 --> 00:25:45.300
...چه صلاحیتی داری آخه

00:25:49.120 --> 00:25:50.060
...اون

00:25:52.760 --> 00:25:54.100
...هممم هممم هممم

00:25:56.600 --> 00:25:58.580
چه قبول کنی چه نکنی

00:25:59.000 --> 00:25:59.560
واقعیت

00:25:59.560 --> 00:26:00.780
عوض نمیشه

00:26:00.840 --> 00:26:04.420
پس جناب شیائو لین، از این به بعد
فاصله اسلامی رو با شو ژن حفظ کن

00:26:05.480 --> 00:26:07.900
وایستا و نگاه کن چطوری
خودم ازش محافظت میکنم

00:26:10.760 --> 00:26:14.060
هی چی جون، چی جون
جناب شیائو لین

00:26:15.440 --> 00:26:18.480
جدیدا جو تیم یکم متشنج شده

00:26:18.480 --> 00:26:20.280
شمام اینجوری بخواین دعوا کنین

00:26:20.280 --> 00:26:22.200
اونوقت همه فکر میکنن واقعا میخواین

00:26:22.200 --> 00:26:23.380
شهر زمان رو منحل کنین

00:26:27.120 --> 00:26:29.900
شهر زمان رویای شو ژنه

00:26:30.320 --> 00:26:31.780
هر اتفاقی هم که بیفته

00:26:32.160 --> 00:26:33.500
همه جوره پاش وایمیستم

00:26:34.440 --> 00:26:36.820
عمرا بذارم تیم منحل بشه

00:26:38.040 --> 00:26:40.660
رویای دوست دختر من
رویای منه

00:26:45.840 --> 00:26:47.180
آقای گو
آقای شیائو لین

00:26:47.240 --> 00:26:49.120
با حرفایی که زدین
خیالم راحت شد

00:26:49.120 --> 00:26:52.460
من درمورد این طرفداره تحقیق میکنم

00:27:00.920 --> 00:27:01.720


00:27:02.680 --> 00:27:03.540


00:27:08.000 --> 00:27:09.220
عه چی جون

00:27:09.400 --> 00:27:12.760
آدرس اون طرفداره رو پیدا کردم-
همین الان واسم بفرستش-

00:27:12.760 --> 00:27:14.140
خودم میرم اونجا

00:27:14.320 --> 00:27:14.880
میتونی بری

00:27:14.880 --> 00:27:16.280
ولی باید قول بدی

00:27:16.280 --> 00:27:18.620
صحرای کربلا اونجا راه نندازی، باشه؟

00:27:20.880 --> 00:27:22.760
منم باهات میام

00:27:22.760 --> 00:27:24.200
منم تو این قضیه مسئولم

00:27:24.200 --> 00:27:26.260
اگه منم باهاش برم خوب میشه

00:27:26.280 --> 00:27:27.320
چطور ممکنه؟

00:27:27.320 --> 00:27:29.040
طرفدارا هنوز بیرونن، متفرق نشدن

00:27:29.040 --> 00:27:31.060
خطرناکه اینجوری بخوای بری بیرون

00:27:31.360 --> 00:27:33.300
خودم میبرمت

00:27:33.760 --> 00:27:35.740
الان از در پشتی هم نمیشه رفت

00:27:35.840 --> 00:27:37.580
چه نقشه‌ای داری جناب شیائو لین؟

00:27:38.240 --> 00:27:39.640
منم روش های خودمو دارم

00:27:39.640 --> 00:27:41.320
میرم ماشین رو بیارم دم در

00:27:41.320 --> 00:27:43.340
بوق زدم بیایین بیرون

00:27:46.640 --> 00:27:48.420
نقشه‌ی آقای شیائو لین اوکیه؟

00:27:50.720 --> 00:27:54.160
معلومه که نه، ولی اگه اون
اول نیاد تو چشم

00:27:54.160 --> 00:27:57.460
نقشه منم عملی نمیشه

00:28:00.960 --> 00:28:02.220
چیکار میخوای بکنی؟

00:28:02.640 --> 00:28:03.460
خوب

00:28:04.160 --> 00:28:05.580
ولی جنابعالی بهم قول دادی

00:28:05.680 --> 00:28:08.120
صحرای کربلا راه نندازی

00:28:08.120 --> 00:28:10.100
بازیگری مثلا
میدونی که ان شاالله؟

00:28:28.720 --> 00:28:30.180
هی، وایستا یه لحظه

00:28:30.400 --> 00:28:31.560
همتون نگاه کنین

00:28:31.560 --> 00:28:34.400
یه خش روی ماشین بندازین
باید یه میلیون خسارت بدین

00:28:34.400 --> 00:28:36.000
بعدا نگین نگفتم

00:28:36.000 --> 00:28:37.460
برین عقب ، عقب وایستین

00:28:37.880 --> 00:28:40.220
یالا برین عقب
عقب تر

00:28:41.280 --> 00:28:42.080
عقب

00:29:09.880 --> 00:29:10.900


00:29:11.800 --> 00:29:12.600


00:29:33.920 --> 00:29:37.220
واسه چی تویی؟
گو چی جون کو؟

00:29:39.160 --> 00:29:42.300
اون دوتا رفتن-
چی؟-

00:29:52.480 --> 00:29:54.740
شو ژن نگاه کن

00:29:55.160 --> 00:29:56.220
این پاستا خوشمزه‌ست

00:29:57.720 --> 00:29:58.660
‌...این استیک هم

00:29:59.520 --> 00:30:00.660
به نظر خوب میاد

00:30:00.800 --> 00:30:02.020
میخوای اینو سفارش بدیم؟

00:30:03.400 --> 00:30:05.120
الان اصلا اشتها ندارم

00:30:05.120 --> 00:30:07.540
چی جون، تو چرا اصلا استرس نداری؟

00:30:09.920 --> 00:30:12.460
همه چی تحت کنترل منه

00:30:22.120 --> 00:30:23.460
اون طرف رو نگاه نکن

00:30:24.160 --> 00:30:25.380
...الان فقط باید

00:30:25.800 --> 00:30:27.660
رخ زیبای منو ببینی

00:30:33.480 --> 00:30:37.380
شو ژن، وقتی خجالت میکشی
خیلی کیوت میشی

00:30:39.080 --> 00:30:40.260
نفله

00:31:02.680 --> 00:31:03.980
بفرمایین

00:31:15.480 --> 00:31:16.900
گیرت انداختم

00:31:31.880 --> 00:31:32.940
خوشمزه‌ست؟

00:31:45.280 --> 00:31:46.080
درسته

00:31:46.640 --> 00:31:47.440
منم

00:31:48.360 --> 00:31:50.660
خواهشا از غم و درد خودتو تو
اقیانوس غرق نکن

00:31:50.960 --> 00:31:53.580
غذایی که میخوری هم اینجوری
درست هضم نمیشه

00:31:54.880 --> 00:31:56.320
کی بهت این چیزا رو گفته؟

00:31:56.320 --> 00:31:59.060
حتما اون دستیارت شوژن
این حرفا رو زده

00:31:59.680 --> 00:32:01.280
الهه‌ی من
خواهش میکنم به خودت بیا

00:32:01.280 --> 00:32:03.260
نذار گولت بزنه

00:32:08.760 --> 00:32:10.660
خودشه؟

00:32:14.240 --> 00:32:16.980
یعنی انقدر از هم جدانشدنی هستین؟

00:32:17.520 --> 00:32:18.860
میخوام شفاف سازی کنم

00:32:19.240 --> 00:32:22.340
بین من و شو ژن چیزی به اسم
اغواگری وجود نداره

00:32:31.560 --> 00:32:33.980
اون چیزایی که تو کنفرانس
مطبوعاتی گفته شد درست نیست

00:32:34.360 --> 00:32:35.220
شو ژن

00:32:36.000 --> 00:32:37.020
ببخشید که در حقت ظلم شد

00:32:41.440 --> 00:32:42.520
من الهه‌ی تو

00:32:42.520 --> 00:32:44.020
و آیدل تو ام درسته؟

00:32:44.800 --> 00:32:48.140
من نمیخوام به خاطر من
بدنت رو از بین ببری

00:32:48.840 --> 00:32:52.020
نمی‌خوام طرفدارام و محبوبیتم

00:32:52.520 --> 00:32:54.020
باعث تباهی زندگیم بشه

00:32:57.880 --> 00:33:00.220
بین من و شو ژن
چیزی به اسم رسوایی وجود نداره

00:33:01.880 --> 00:33:03.420
اون دوست دختر منه

00:33:08.640 --> 00:33:10.780
گوش نمیدم گوش نمیدم
گوش نمیدم گوش نمیدم

00:33:18.800 --> 00:33:19.600


00:33:40.400 --> 00:33:41.420
چی شده؟

00:33:41.480 --> 00:33:44.260
مگه بهت نگفتم محشر کبری راه نندازی؟
چطوری اینطوری شد؟

00:33:45.240 --> 00:33:46.460
منم نمیخواستم که

00:33:46.520 --> 00:33:48.100
یهویی این اتفاقا افتاد

00:33:53.120 --> 00:33:55.040
چی شد دکتر؟

00:33:55.040 --> 00:33:57.340
مریض به هوش اومده

00:33:57.360 --> 00:33:58.400
الان بیداره

00:33:58.400 --> 00:34:02.120
دکتر، الان به هوش اومده یعنی
مشکل خاصی نداره دیگه؟

00:34:02.120 --> 00:34:03.860
هیچ مشکل خاصی نداره

00:34:04.080 --> 00:34:06.380
مریض عادت غذایی بدی داره

00:34:07.200 --> 00:34:09.140
به خاطر مصرف بیش از حد غذاهاش ناسالم

00:34:09.239 --> 00:34:10.939
دچار سوءتغذیه شده

00:34:11.280 --> 00:34:13.900
و به خاطر پرخوری یهویی

00:34:14.080 --> 00:34:15.860
گاستریت حاد معده گرفته

00:34:16.080 --> 00:34:19.260
برای همین باید بعد از این حواستون باشه
غذاهای سالم مصرف کنه

00:34:19.440 --> 00:34:21.220
ممنون دکتر-
خواهش میکنم-

00:34:22.880 --> 00:34:23.560
چه خبره الان؟

00:34:23.560 --> 00:34:24.700
پرخوری کرده؟

00:34:24.719 --> 00:34:26.219
مگه اعتصاب غذا نکرده بود؟

00:34:31.800 --> 00:34:33.400
من پرخوری نکردم

00:34:33.400 --> 00:34:35.660
اعتصاب غذا کردم

00:34:36.080 --> 00:34:37.980
اعتصاب غذا کردی ها؟

00:34:38.080 --> 00:34:40.740
دکتر الان گفت پرخوری داشتی

00:34:40.760 --> 00:34:43.860
تو رستوران حین پرخوری
مچت رو گرفتن، نگرفتن؟

00:34:44.760 --> 00:34:49.260
خواهرم، میشه دیگه انقدر واسه
این دوتا دردسر درست نکنی

00:34:58.280 --> 00:34:59.220
باشه شی یو

00:35:00.120 --> 00:35:02.420
تو و شوژن بیرون منتظر بمونین

00:35:02.600 --> 00:35:04.380
میخوام با طرفدارم تنها باشم

00:35:14.640 --> 00:35:15.820
رفتن دیگه

00:35:16.040 --> 00:35:17.660
الان میتونی سرت رو بیاری بیرون

00:35:23.160 --> 00:35:24.620
سرت رو هم نیاری بیرون مهم نیست

00:35:25.200 --> 00:35:26.980
اینجوری هم میتونیم حرف بزنیم

00:35:29.800 --> 00:35:31.740
درسته اسمت رو نمیدونم

00:35:32.400 --> 00:35:33.660
ولی ازت ممنونم

00:35:34.120 --> 00:35:36.260
اجازه دادی منم بخشی
از سلامتیت باشم

00:35:37.840 --> 00:35:39.060
دوست دارم بدونم

00:35:39.360 --> 00:35:42.340
زندگیت به خاطر من
عوض نمیشه

00:35:43.320 --> 00:35:46.100
باید در آینده دوست پسر پیدا کنی

00:35:46.160 --> 00:35:48.180
باید عاشق شی
کات کنی

00:35:48.960 --> 00:35:51.740
کسی که دوستش رو پیدا کنی
ازدواج کنی بچه دار شی

00:35:52.120 --> 00:35:53.220
منم همینطور

00:35:55.520 --> 00:35:56.320
پس

00:35:57.200 --> 00:35:59.100
من مسئول رویاهای تو نیستم

00:35:59.840 --> 00:36:01.300
من مسئول

00:36:01.680 --> 00:36:03.860
کسی ام که تو قلبم
از همه واسم عزیز تره

00:36:04.560 --> 00:36:05.500
شو ژن

00:36:07.760 --> 00:36:09.620
مهم نیست بقیه چی میگن

00:36:10.480 --> 00:36:12.660
یا چقدر واسه جایگاهی که تو این
صنعت دارم خاک صحنه خوردم

00:36:14.000 --> 00:36:16.020
هیچ وقت دست از این رابطه نمیکشم

00:36:17.480 --> 00:36:18.240
ولی شو ژن

00:36:18.240 --> 00:36:19.700
لیاقت تو رو نداره

00:36:22.520 --> 00:36:23.860
میدونی

00:36:24.480 --> 00:36:26.580
تو منو همش روی صحنه‌ی سینما دیدی

00:36:26.680 --> 00:36:28.740
منِ واقعی رو نمیشناسی

00:36:29.560 --> 00:36:30.460
راستش

00:36:31.000 --> 00:36:32.940
من کلی عیب و ایراد دارم

00:36:35.360 --> 00:36:37.180
مسئله اومدن یا نیومدن نیست

00:36:38.080 --> 00:36:40.540
شو ژن دختر خیلی خوبیه

00:36:41.400 --> 00:36:44.420
پرانرژیه، شجاعه، مهربونه

00:36:45.680 --> 00:36:47.460
هرچقدر هم که
بدش رو بگی

00:36:47.920 --> 00:36:49.860
روی احساس من بهش
اثری نداره

00:36:51.800 --> 00:36:52.600
پس

00:36:53.960 --> 00:36:55.860
امیدوارم که قبولش کنی

00:36:56.440 --> 00:36:58.420
مگه همین الان نجاتت نداد؟

00:37:00.400 --> 00:37:01.260
حداقل

00:37:03.120 --> 00:37:05.500
امیدوارم دیگه به
خودت آسیب نزنی

00:37:05.840 --> 00:37:08.700
چون وقتی آسیب میبینی

00:37:08.720 --> 00:37:10.180
خانواده‌ت و دوستات

00:37:10.320 --> 00:37:14.180
و کسایی که دوستت دارن
بیشتر از همه نگران میشن

00:37:22.400 --> 00:37:23.300
چی شده؟

00:37:25.200 --> 00:37:26.460
ببخشید

00:37:31.600 --> 00:37:32.700
یادت باشه از این به بعد

00:37:33.440 --> 00:37:34.540
خوب غذا بخوری

00:37:36.160 --> 00:37:39.060
الهه من، منو میبخشی؟

00:37:40.680 --> 00:37:42.580
مگه نگفتی طرفدار منی؟

00:37:44.600 --> 00:37:48.620
دیگه هیچ وقت تو اینترنت هیچ چیز
بدی درمورد تو و شو ژن نمیگم

00:37:49.920 --> 00:37:51.420
چیزای بد درمورد من؟

00:37:53.240 --> 00:37:54.700
مگه تو طرفدارم نیستی؟

00:37:55.200 --> 00:37:56.000


00:37:56.640 --> 00:37:59.860
الان دیگه رنگ عوض کردن
بین طرفدارا عادیه

00:38:00.160 --> 00:38:02.280
ولی قول میدم دیگه تکرار نکنم

00:38:02.280 --> 00:38:04.100
میخوام تا ابد طرفدار دو آتیشه‌ت باشم

00:38:04.880 --> 00:38:07.660
رفاقت از هر عشقی موندگار تره

00:38:13.760 --> 00:38:15.620
آقای گو

00:38:16.520 --> 00:38:18.580
میشه باهام عکس بگیری؟

00:38:22.120 --> 00:38:26.400
نگاه کن، من این بساط رو راه انداختم ولی
تو منو آوردی بیمارستان و حتی باهام گپ زدی

00:38:26.400 --> 00:38:28.420
اگه عکس نگیریم

00:38:29.000 --> 00:38:31.460
مدرکی ندارم بعدا به همه نشون بدم

00:38:36.920 --> 00:38:37.720
گوشیتو بده بیاد

00:38:48.880 --> 00:38:49.740
دوربین رو نگاه کن

00:39:06.880 --> 00:39:09.560
خواهر زی چینگ
امروز دیگه آفی

00:39:09.560 --> 00:39:12.180
موهات رو باز میکنم-
ممنون-

00:39:26.160 --> 00:39:31.180
خواهر زی چینگ این همون چنگ جیایی
نیست که میگن با آقای لین رابطه داره؟

00:39:34.400 --> 00:39:35.940
واسه زندگی با جین یانگ

00:39:36.280 --> 00:39:38.580
باید خودم و دشمنم رو
خوب بشناسم

00:39:39.000 --> 00:39:41.940
چنگ جیایی بازم میخواد
بره دیدن آقای لین؟

00:39:42.560 --> 00:39:44.540
چقدر واسه عروسی کردن با
یه خانواده پولدار هول میزنه

00:39:44.680 --> 00:39:47.900
چطور ممکنه؟

00:39:48.800 --> 00:39:50.700
برو میکاپ ارتیست رو خبر کن

00:39:51.000 --> 00:39:54.900
از اینجا که باید به یه قرار شام برم

00:39:56.240 --> 00:39:57.060
باشه

00:40:23.320 --> 00:40:24.120
جین یانگ

00:40:25.560 --> 00:40:27.740
شنیدم امروز با آقای لین
قرار شام داری

00:40:27.920 --> 00:40:30.660
زیادم دیر نکردم

00:40:31.240 --> 00:40:32.580
نه دیر نکردی

00:40:33.160 --> 00:40:34.960
منم وقتی کسی دور و ورمون نباشه

00:40:34.960 --> 00:40:36.860
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:40:37.000 --> 00:40:37.980
باهام بیا

00:40:42.800 --> 00:40:44.980
لین جین یانگ
داری اذیتم میکنی

00:40:48.120 --> 00:40:50.020
لباسای امروزت خیلی قشنگن

00:40:50.120 --> 00:40:52.140
واسه امروز به خودت رسیدی؟

00:40:53.120 --> 00:40:54.620
ولی زی چینگ تو اشتباه میکنی

00:40:55.360 --> 00:40:56.660
تو قهرمان اینجا نیستی

00:40:57.320 --> 00:40:59.180
واسه قهرمان بودن باید
به شهر زمان برگردی

00:41:00.120 --> 00:41:00.920
نامرد

00:41:01.400 --> 00:41:02.780
چرا من نیستم؟

00:41:02.880 --> 00:41:04.260
چی من از اون کمتره؟

00:41:04.760 --> 00:41:06.460
تو الهه‌ی صنعت سرگرمی هستی

00:41:06.600 --> 00:41:09.260
و اون دختر صاحب گروه فنگ توئه

00:41:10.280 --> 00:41:12.620
اون میتونه باعث پیشرفت گایا بشه

00:41:12.720 --> 00:41:13.860
تو چی؟

00:41:14.520 --> 00:41:16.100
به عنوان مدیر گایا

00:41:16.400 --> 00:41:18.460
هیچ وقت همچین فرصتی رو از دست نمیدم

00:41:19.240 --> 00:41:21.020
منو کجا میذاری؟

00:41:21.320 --> 00:41:23.340
تو شهر زمان

00:41:25.080 --> 00:41:25.880
زی چینگ

00:41:26.160 --> 00:41:30.020
مگه همیشه دنبال مقام الهه
تو صنعت سرگرمی نبودی؟

00:41:30.560 --> 00:41:32.180
الان این افتخار مال توئه

00:41:32.200 --> 00:41:34.140
میخوای از این فرصت دست بکشی؟

00:41:34.680 --> 00:41:35.980
تسلیم نمیشم

00:41:36.120 --> 00:41:37.700
از هیچ کدوم دست نمیکشم

00:41:38.120 --> 00:41:39.020
باشه

00:41:39.880 --> 00:41:41.500
میتونی پیشم بمونی

00:41:41.960 --> 00:41:44.940
پس باید از جایگاه و هویتت دست بکشی

00:41:46.480 --> 00:41:47.500
جایگاه من چیه؟

00:41:48.120 --> 00:41:51.760
من فقط میدونم من اجازه دارم کنار تو
باشم و به هیچ کس دیگه این اجازه رو نمیدم

00:41:51.760 --> 00:41:54.020
تو اختیار دار آدمای اطراف من نیستی

00:41:55.640 --> 00:41:57.900
اگه به لجبازی ادامه بدی

00:41:59.400 --> 00:42:00.660
پس بهتره کات کنیم

00:42:01.520 --> 00:42:02.780
چی گفتی؟

00:42:08.780 --> 00:42:28.780
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:28.804 --> 00:42:48.804
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.