WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.000 --> 00:02:31.000 (قلعه ای در زمان) 00:02:32.000 --> 00:02:34.000 (قسمت بیست و هشتم) 00:02:05.520 --> 00:02:10.460 00:02:39.520 --> 00:02:41.380 خواهر- شیائو فی- 00:02:41.520 --> 00:02:42.560 چی شده اومدی اینجا؟ 00:02:42.560 --> 00:02:44.700 شیائو یان، واسه چی با شیائو فی اومدی؟ 00:02:47.520 --> 00:02:49.140 چه خبر شده؟ 00:02:49.560 --> 00:02:52.580 شیائو یان، مگا نگفتی میری دانشگاه؟ 00:02:52.760 --> 00:02:54.620 الانم اینم جز درس و مشقته؟ 00:02:55.360 --> 00:03:01.300 فقط نگو که دیشب دوتایی نشستین خیر سرتون سفت و سخت درس خوندین 00:03:03.440 --> 00:03:06.540 وی شان، انقدر چرت و پرت تفت نده، خواهر 00:03:06.720 --> 00:03:08.820 شیائو فی میخواد یه چیزی بهت بگه 00:03:10.520 --> 00:03:12.300 باید یه چیزی بهت بگم 00:03:16.640 --> 00:03:18.140 ببخشید شو ژن 00:03:18.800 --> 00:03:21.500 اون عکسه اشتباه من بود 00:03:22.080 --> 00:03:24.160 ولش کن بابا اون واسه خیلی وقت پیشه 00:03:24.160 --> 00:03:26.860 بیخیال بابا 00:03:28.760 --> 00:03:33.020 آره، شما دوتا هم که جدیدا باهم کاپل شدین 00:03:33.720 --> 00:03:37.140 با سرعت نور هم دارین پیشرفت میکنین 00:03:39.160 --> 00:03:42.600 شیائو فی، زودباش بیا تو بگو ببینم به کجا رسیدین 00:03:42.600 --> 00:03:44.140 برو کنار، بروکنار 00:03:45.320 --> 00:03:47.820 شیائوفی میتونی بری 00:03:48.560 --> 00:03:50.540 تو عضو این خونه نیستی فعلا 00:03:53.560 --> 00:03:56.460 چی رو نگاه میکنین؟ برین دیگه 00:04:04.400 --> 00:04:05.540 تونستم 00:04:07.240 --> 00:04:08.040 تونستم 00:04:08.600 --> 00:04:10.420 00:04:12.720 --> 00:04:13.520 جون جون 00:04:13.960 --> 00:04:16.020 نگاه کن، سر ژائو ژو رو چطوری گاز گرفتی، سوراخ سوراخ شده 00:04:17.959 --> 00:04:19.619 چرا انقدر پسر بدی شدی؟ 00:04:19.839 --> 00:04:21.339 شیائو جون جون 00:04:21.519 --> 00:04:22.940 یه چیزی رو یادت رفته 00:04:23.480 --> 00:04:25.880 صاحبت الان یکی دیگه شده 00:04:25.880 --> 00:04:27.540 الان عشقش از این خونه رفته 00:04:27.880 --> 00:04:29.240 یه راه حل واست دارم 00:04:29.240 --> 00:04:34.220 اگه بازم خواستی عکس کسی رو گاز بگیری بگو عکس شو ژن رو بهت بدم 00:04:47.760 --> 00:04:49.200 هی، چی جون 00:04:49.200 --> 00:04:50.540 الان که فکر میکنم 00:04:51.360 --> 00:04:54.020 میبینم عکس دوتایی با شوژن نداری ها 00:04:59.920 --> 00:05:02.580 هی هی هی چیکار میخوای بکنی؟ 00:05:03.120 --> 00:05:06.500 باید بریم واسه شهر زمان عکس تبلیغاتی بگیریم 00:05:08.800 --> 00:05:11.300 حالا یه عکسه دیگه، یکمم دیر بریم چیزی نمیشه 00:05:13.000 --> 00:05:16.260 درست نمیگم جون جون؟ 00:05:26.680 --> 00:05:28.180 عه چی جون 00:05:28.400 --> 00:05:30.340 واسه چی اومدی اینجا؟- اومدم یه چیزی رو چک کنم- 00:05:31.080 --> 00:05:32.380 گوشیتو بده ببینم 00:05:47.320 --> 00:05:50.300 به نظر خودت یه چیزی از گوشیت کم نشده؟ 00:05:51.280 --> 00:05:53.220 نه، بذار ببینم 00:05:53.680 --> 00:05:57.980 این عکس قشنگ ها رو شیائو شیو ازم گرفته نگاه کن 00:05:58.200 --> 00:06:01.700 خیلی بامزه شدن 00:06:03.000 --> 00:06:05.860 وقت ندارم بهت توضیح بدم باهام بیا- چی جون- 00:06:05.880 --> 00:06:07.280 لباس عوض نکردم که 00:06:07.280 --> 00:06:10.220 ولش کن بیا 00:06:13.280 --> 00:06:15.420 چی جون، واسه چی منو آوردی اینجا؟ 00:06:16.720 --> 00:06:18.180 چیکار میخوای بکنی؟ 00:06:19.080 --> 00:06:22.660 شوژن، هنوز نفهمیدی قضیه چقدر جدیه؟ 00:06:22.920 --> 00:06:26.060 تو با لین جین شیو و حتی اون شیائو جون جون عکس داری 00:06:26.120 --> 00:06:28.340 فقط با من که دوست پسرتم عکس نداری 00:06:28.600 --> 00:06:31.260 عکس داشتن یه چیز واجب واسه دوست دختر و دوست پسراست 00:06:31.640 --> 00:06:34.660 پس باید واسم جبران کنی 00:06:35.160 --> 00:06:38.000 چی جون، ما هروقت که بخوایم میتونیم باهم عکس بگیریم 00:06:38.000 --> 00:06:42.220 ولی الان باید واسه گرفتن عکس های تبلیغاتی شهر زمان بری، وقت خوبی نیست 00:06:43.080 --> 00:06:43.900 شو ژن 00:06:44.960 --> 00:06:46.520 الان با عکاس حرف زدم 00:06:46.520 --> 00:06:50.000 میخواد عکس نهایی رو با شما دوتا بگیره 00:06:50.000 --> 00:06:53.100 از فرصت استفاده کنین و عکس دوتایی خوشگل باهم بگیرین 00:06:57.320 --> 00:06:58.120 شو ژن 00:06:58.840 --> 00:07:00.240 بیا بحث نکنیم 00:07:00.240 --> 00:07:03.020 اگه شهر زمان من تورو نداشته باشه 00:07:03.280 --> 00:07:04.900 یه شهر خالی میشه 00:07:05.200 --> 00:07:07.220 باید تو قصر خودمون 00:07:07.560 --> 00:07:09.380 باهم خاطره بسازیم 00:07:10.200 --> 00:07:11.000 باشه؟ 00:07:12.120 --> 00:07:13.500 من اول میرم عکس بگیرم 00:07:13.680 --> 00:07:15.100 بعدش میام دنبالت 00:07:17.680 --> 00:07:18.480 00:07:19.760 --> 00:07:21.780 00:07:22.800 --> 00:07:23.600 00:07:23.920 --> 00:07:24.720 00:09:46.560 --> 00:09:49.460 انتظار نداشتم انقدر آدم دور و ورمون باشن 00:10:03.960 --> 00:10:06.980 00:10:11.960 --> 00:10:12.760 شو ژن 00:10:13.240 --> 00:10:15.620 با این عکسا شبیه مدلا شدی 00:10:19.560 --> 00:10:21.440 بیا بیخیال شیم 00:10:21.440 --> 00:10:25.620 هرکاری میکنم نمیتونم مثل تو جلوی دوربین ریلکس باشم 00:10:26.480 --> 00:10:27.740 نمیخواد نگران اونش باشی 00:10:28.360 --> 00:10:30.420 فقط سعی کن خودت باشی 00:10:30.640 --> 00:10:32.820 منم همراهیت میکنم 00:10:36.640 --> 00:10:37.620 ادامه میدیم 00:10:48.760 --> 00:10:51.340 چرا قیافه‌ت رو این شکلی کردی؟ 00:10:51.440 --> 00:10:53.300 00:10:54.200 --> 00:10:55.100 00:10:56.400 --> 00:11:00.900 انتظار نداشتم شیمی بین چی جون و شو ژن این شکلی باشه 00:11:02.240 --> 00:11:03.040 00:11:04.000 --> 00:11:05.740 الان آروم شدی 00:11:06.520 --> 00:11:07.860 منم همراهیت میکنم 00:11:09.120 --> 00:11:10.700 ممنون که حالمو خوب کردی 00:11:15.800 --> 00:11:18.860 آقای شیائو لین اینجا چیکار میکنین؟ 00:11:19.520 --> 00:11:22.460 00:11:25.520 --> 00:11:27.980 انگار خیلی داره بهشون خوش میگذره؟ 00:11:30.160 --> 00:11:31.660 حالا که خبر خاصی نیست 00:11:31.840 --> 00:11:33.140 من دیگه میرم 00:11:33.440 --> 00:11:35.340 ...شما نمیایین 00:11:42.480 --> 00:11:45.940 شیائو شیو، کجا میری بیا باهم عکس بگیریم 00:11:47.600 --> 00:11:48.400 شیائو شیو 00:11:59.080 --> 00:11:59.880 شیائو شیو 00:12:09.960 --> 00:12:10.760 خوبی؟ 00:12:11.880 --> 00:12:14.180 خوبم 00:12:14.280 --> 00:12:18.180 بذار ببینم بازوت چیزی شده یا نه- من خوبم- 00:12:21.920 --> 00:12:22.980 خوبی؟ 00:12:26.560 --> 00:12:27.900 ...بذار ببینم- جین شیو- 00:12:28.920 --> 00:12:30.180 انقدر فرار نکن 00:12:30.440 --> 00:12:32.860 اگه مشکلی هست بیا باهم صحبت کنیم 00:12:38.680 --> 00:12:39.540 00:12:40.160 --> 00:12:43.780 دوستان خسته نباشین یه کوچولو تایم استراحت بگیریم، میشه؟ 00:12:46.240 --> 00:12:47.100 شو ژن 00:12:47.680 --> 00:12:48.900 برو بیرون منتظرم وایستا 00:13:10.160 --> 00:13:10.960 جین شیو 00:13:12.440 --> 00:13:14.620 میدونم جفت‌مون شوژن رو دوست داریم 00:13:15.000 --> 00:13:16.820 منم سر همین قضیه خیلی اذیتت کردم 00:13:18.960 --> 00:13:21.020 ولی شوژن منو انتخاب کرده 00:13:22.240 --> 00:13:24.060 فقط امیدوارم تو واسمون دعای خیر کنی 00:13:24.600 --> 00:13:26.540 و بشی همون آدمی که بودی 00:13:27.280 --> 00:13:30.660 دوستی که شوژن بیشتر از همه روش حساب میکنه 00:13:32.520 --> 00:13:33.860 دوستی شما 00:13:34.240 --> 00:13:36.100 مثل شبدر کهربایی میمونه 00:13:36.200 --> 00:13:37.540 از ته دلم مطمئنم 00:13:37.960 --> 00:13:39.300 این حس رو فقط 00:13:39.680 --> 00:13:40.660 تو به شو ژن میدی 00:13:42.600 --> 00:13:43.420 درسته 00:13:44.920 --> 00:13:47.180 خودمم نمیدونم از چی فرار میکنم 00:13:48.760 --> 00:13:49.980 راستش 00:13:50.600 --> 00:13:52.820 خیلی خوش شانس بودم دختری مثل 00:13:53.640 --> 00:13:55.500 شو ژن رو تو زندگیم دیدم 00:13:57.680 --> 00:13:59.660 و الانم همین که فقط بتونم 00:14:00.920 --> 00:14:02.700 کنارش وایستم خوشحالم میکنه 00:14:04.480 --> 00:14:05.740 ولی گو چی جون 00:14:06.720 --> 00:14:09.540 اگه یه روز اذیتش کنی 00:14:09.960 --> 00:14:12.100 یا نتونی درست ازش محافظت ‌کنی 00:14:13.080 --> 00:14:15.220 شک نکن ازت پسش میگیرم 00:15:21.800 --> 00:15:26.620 زیاد رانندگی کردم خیلی خسته شدم شوژن نظرت چیه یه لیوان چای واسم دم کنی؟ 00:15:27.880 --> 00:15:29.980 تابلوئه رانندگی خسته‌ت نکرده 00:15:30.360 --> 00:15:32.180 فقط میخوای لنگر بندازی 00:15:32.560 --> 00:15:33.600 ولی خیالت تخت 00:15:33.600 --> 00:15:37.660 الان دیگه خونه‌ی شو ژن قلمرو منه 00:15:37.680 --> 00:15:40.500 میخوای چتر شی برو یه جای دیگه 00:15:44.440 --> 00:15:47.440 شیائو شیو، چی جون داره باهات شوخی میکنه 00:15:47.440 --> 00:15:49.680 معلومه که دعوتت میکنم بیای خونه 00:15:49.680 --> 00:15:52.820 اتفاقا اول صبحی من و شیائو یان رفتیم کلی خوراکی خوشمزه خریدیم 00:15:53.360 --> 00:15:54.160 00:15:54.920 --> 00:15:55.780 00:15:56.560 --> 00:15:58.060 شو ژن 00:15:58.240 --> 00:15:59.300 دستم درد میکنه 00:15:59.480 --> 00:16:02.020 فکر کنم عفونت کرده 00:16:02.040 --> 00:16:04.520 وای وای، باید همین الان ببینم چی شده- انقدر جدیه؟- 00:16:04.520 --> 00:16:07.140 بریم بریم 00:16:07.280 --> 00:16:11.700 شیائو شیو، من چی جون رو میبرم خونه یه روز دیگه میگم بیای 00:16:12.920 --> 00:16:16.820 شما بازیگرا همه اداهاتون کلیشه‌ایه 00:16:17.240 --> 00:16:19.900 خیلی ضایع بود 00:16:22.840 --> 00:16:23.940 بیا تو 00:16:26.320 --> 00:16:29.220 فکر کنم جعبه کمک های اولیه تو آشپزخونه باشه میرم بیارمش 00:16:59.560 --> 00:17:03.220 درست نیست، این که مسیر خونه‌ی شو ژنه 00:17:25.440 --> 00:17:26.240 شو ژن 00:17:27.800 --> 00:17:28.600 شو ژن 00:17:32.520 --> 00:17:34.140 شو ژن شو ژن 00:17:57.160 --> 00:17:58.380 چه خبر شده؟ 00:17:58.680 --> 00:17:59.480 کار کی بوده؟ 00:17:59.720 --> 00:18:01.380 کی منفجر شده؟ 00:18:10.680 --> 00:18:12.300 ببخشید لطفا بذارین رد شم 00:18:12.960 --> 00:18:14.760 چی شده اونجا؟ 00:18:14.760 --> 00:18:17.860 از تو خونه صدای انفجار شنیدم منم دقیقا نمیدونم چی شده 00:18:18.240 --> 00:18:21.100 شیائو ژن- خطرناکه قربان، نمیتونین برین داخل- 00:18:21.400 --> 00:18:23.100 بذارین برم تو- قربان- 00:18:23.360 --> 00:18:24.340 نمیتونین برین- شو ژن- 00:18:34.360 --> 00:18:35.160 شو ژن- 00:18:37.320 --> 00:18:38.120 شو ژن 00:18:38.720 --> 00:18:39.520 00:18:43.680 --> 00:18:45.060 خوبی؟ 00:19:28.720 --> 00:19:29.520 شو ژن 00:19:31.400 --> 00:19:33.460 هنوز عکسایی که باهم انداختیم رو ندیدی 00:19:35.560 --> 00:19:37.460 هنوز فیلم شهر زمان تموم نشده 00:19:39.080 --> 00:19:41.460 هنوز کلی کارا هست که باید باهم انجام بدیم 00:19:42.320 --> 00:19:43.900 خوب میشی 00:19:45.120 --> 00:19:46.500 هیچی نمیشه 00:20:27.840 --> 00:20:28.640 شو ژن 00:20:29.640 --> 00:20:30.740 بیدار شدی؟ 00:20:34.840 --> 00:20:35.900 بیا 00:20:39.760 --> 00:20:40.660 تکیه بده 00:20:45.760 --> 00:20:47.860 چی جون، نگرانت کردم 00:20:48.040 --> 00:20:49.020 ببخشید 00:20:49.720 --> 00:20:50.980 همین که حالت خوبه 00:20:51.520 --> 00:20:52.980 واسه کافیه 00:20:56.960 --> 00:20:57.760 شو ژن 00:21:01.880 --> 00:21:02.680 گو چی جون 00:21:03.240 --> 00:21:05.100 شو ژن و صحیح و سالم تحویلت دادم 00:21:05.400 --> 00:21:07.100 الان چرا لت و پار شده؟ 00:21:08.200 --> 00:21:10.820 مسئولیت این قضیه با شرکت گازه 00:21:11.680 --> 00:21:14.740 احتمالا لوله کشی گاز مشکل داشته- کدوم شرکته بگو برم پدرشون رو دربیارم- 00:21:15.400 --> 00:21:17.620 یه کاری میکنم به غلط کردن بیفتن 00:21:19.600 --> 00:21:20.860 یه جای کار ایراد داره 00:21:20.920 --> 00:21:24.300 شیائو یان کل لوله های خونه رو چک کرده، مطمئنم مشکلی نداشتن 00:21:24.440 --> 00:21:27.700 تازشم صبح بعد از آشپزی شیر اصلی رو بستم 00:21:29.520 --> 00:21:31.260 همه چی خیلی عجیبه 00:21:32.360 --> 00:21:33.620 الان که اینو گفتی 00:21:34.280 --> 00:21:35.820 یهویی یادم اومد 00:21:36.240 --> 00:21:39.220 وقتی رفتم جلو در خونه‌ت یه آدم غریبه اونجا دیدم 00:21:39.480 --> 00:21:40.900 قدش بلند بود 00:21:41.400 --> 00:21:42.900 سرتا ما مشکی پوشیده بود 00:21:43.520 --> 00:21:45.140 به نظرم قیافه‌ش آشنا اومد 00:21:45.720 --> 00:21:47.460 داشتم فکر میکردم اینو کجا دیدم 00:21:47.520 --> 00:21:50.660 که منو دید و یهویی فرار کرد 00:21:50.880 --> 00:21:52.180 الان که بهش فکر میکنم 00:21:52.520 --> 00:21:53.580 این قضیه 00:21:54.240 --> 00:21:56.020 نباید تصادفی باشه 00:22:02.000 --> 00:22:04.780 غذایی که پختین خیلی خوشمزه‌ست 00:22:04.960 --> 00:22:06.820 باعث افتخارمه خوشتون اومده 00:22:07.360 --> 00:22:11.860 ببخشید، ما قبلا جایی همدیگه رو دیدیم؟ 00:22:13.720 --> 00:22:16.980 سلام، من قبلا شما رو یه جایی دیدم 00:22:18.320 --> 00:22:19.340 خودشه 00:22:19.364 --> 00:22:25.364 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:26.360 --> 00:22:27.580 اون تویی؟ 00:22:34.320 --> 00:22:38.780 شیائو شیو، اون یارو رو قبلا چندجا دیدیم 00:22:39.600 --> 00:22:42.760 یهویی تو جشن تو پیداش شد 00:22:42.760 --> 00:22:47.580 اون روزی که رفتیم با برادرت غذا بخوریم و یهویی تو رستوران پیداش شد گفت آشپزه 00:22:47.680 --> 00:22:50.220 اون بسته‌ی وحشتناکم اون واسم فرستاد 00:22:50.720 --> 00:22:53.580 تمام مدت مثل سایه پشت سر من بوده 00:22:58.280 --> 00:22:59.800 چی میگین شماها؟ 00:22:59.800 --> 00:23:01.020 دارین خودتونو میترسونین 00:23:01.280 --> 00:23:03.140 رمان ترسناک میخونین جدیدا؟ 00:23:04.360 --> 00:23:06.220 منم داشت باورم میشدا 00:23:10.360 --> 00:23:11.400 ساعت ملاقات تمومه 00:23:11.400 --> 00:23:12.600 همراه بیمار میتونه بمونه 00:23:12.600 --> 00:23:13.980 دوستش باید بره دیگه 00:23:18.240 --> 00:23:19.040 خانواده 00:23:19.800 --> 00:23:20.600 دوست 00:23:21.680 --> 00:23:22.500 بفرما 00:23:26.080 --> 00:23:26.880 شیائو ژن 00:23:27.360 --> 00:23:29.140 این چند روز رو خوب استراحت کن 00:23:29.280 --> 00:23:31.220 حالت که خوب شد بیا سرکار 00:23:43.120 --> 00:23:43.920 00:23:45.320 --> 00:23:47.180 دستت خوبه؟ 00:23:48.960 --> 00:23:49.860 دایناسور کوچولو 00:23:51.000 --> 00:23:54.900 الان نباید نگران اوضاع دست من باشی 00:23:56.440 --> 00:23:59.460 نگران اون یارو سیاه پوشه هم نمیخواد باشی 00:23:59.640 --> 00:24:01.300 فعلا که نجات پیدا کردیم 00:24:01.800 --> 00:24:03.460 پلیس خودش به قضیه رسیدگی میکنه 00:24:04.320 --> 00:24:05.140 ...پس 00:24:05.920 --> 00:24:06.740 این عضو خانواده 00:24:07.640 --> 00:24:11.380 الان دیگه فقط باید چشماش رو ببنده و استراحت کنه 00:24:13.600 --> 00:24:14.700 ولی چی جون 00:24:15.000 --> 00:24:17.620 به نظرم این قضیه به این سادگی نیست 00:24:25.600 --> 00:24:26.400 دایناسور کوچولو 00:24:29.080 --> 00:24:30.580 بالم لب داری؟ 00:24:31.600 --> 00:24:33.140 ...بالم لب (همین الان به هوش اومدی بالم لب رو کی گذاشتی اونجا) 00:24:40.840 --> 00:24:42.540 بالم لب میخوای چیکار؟ 00:24:58.240 --> 00:24:59.340 حالا که نمیتونی بخوابی 00:25:00.080 --> 00:25:01.140 به نظرم باید 00:25:01.800 --> 00:25:03.340 برنامه شب رو باهام تمرین کنی 00:25:05.520 --> 00:25:07.900 نه نه خوابیدم 00:25:09.640 --> 00:25:11.420 پاشو برو دیگه 00:25:22.920 --> 00:25:31.700 برو اونور، برو کنار بس کن دیگه 00:25:51.960 --> 00:25:56.180 اگه حرفای شو ژن و لین جین شیو درست باشه 00:25:57.080 --> 00:25:59.900 فقط یه احتمال واسه اتفاقی که امروز افتاد میشه داد 00:26:01.040 --> 00:26:03.660 لین جین یانگ این بلا رو سر من و شوژن آورده 00:26:04.560 --> 00:26:06.380 ولی اصلا درک نمیکنم 00:26:06.800 --> 00:26:09.500 الان نزدیک تقسیم ارثه 00:26:09.880 --> 00:26:11.700 با شخصیتی که لین جین یانگ داره 00:26:12.360 --> 00:26:15.260 هیچ وقت دست به کار عجولانه ای نمیزنه 00:26:16.720 --> 00:26:20.300 چی شده که کنترلش رو از دست داده؟ 00:26:39.960 --> 00:26:40.760 داداش 00:26:42.760 --> 00:26:46.200 امروز یه اتفاق وحشتناکی افتاد گاز خونه‌ی شیائو ژن نشت کرد 00:26:46.200 --> 00:26:48.340 هم خودش زخمی شد هم نزدیک بود خونه آتیش بگیره 00:26:49.560 --> 00:26:51.060 چطور این اتفاق افتاده؟ 00:26:51.080 --> 00:26:53.300 شو ژن حالش خوبه؟ 00:26:53.320 --> 00:26:55.100 خداروشکر چیزی نشده 00:26:55.160 --> 00:26:56.980 ولی نمیدونم چرا 00:26:57.000 --> 00:27:01.100 احساس میکنم همیش یکی میخواد یه بلایی سرش بیاره 00:27:02.160 --> 00:27:05.540 داداش واسه همین میخوام چندتا بادیگارد ازت قرض بگیرم 00:27:05.600 --> 00:27:06.920 وقتی من پیشش نباشم 00:27:06.920 --> 00:27:08.780 یکی باشه از شو ژن محافظت کنه 00:27:09.200 --> 00:27:10.080 خیالت راحت 00:27:10.080 --> 00:27:11.540 فردا هماهنگش میکنم 00:27:13.440 --> 00:27:16.740 داداش تو این دنیا 00:27:17.000 --> 00:27:18.380 فقط تو میتونی به من و شوژن 00:27:18.600 --> 00:27:21.580 احساس امنیت بدی 00:27:22.080 --> 00:27:23.120 این حرفا چیه؟ 00:27:23.120 --> 00:27:24.420 خانواده ایم مثلا 00:27:24.800 --> 00:27:27.780 ممنون داداش من دیگه میرم اتاقم، فعلا 00:27:42.840 --> 00:27:44.940 حتی شیائو شیو هم یه بوهایی برده 00:27:46.760 --> 00:27:48.780 خیلی بی دقتی کردی 00:27:50.400 --> 00:27:54.380 این چند وقته خیلی ناامیدم کردی 00:27:54.680 --> 00:27:56.580 فقط یه شانس دیگه بهت میدم 00:27:57.360 --> 00:27:58.640 گو چی جون شو ژن 00:27:58.640 --> 00:28:00.580 لیو وی چنگ، خیلی سریع 00:28:00.920 --> 00:28:03.740 به حساب‌ اون سه تا برس- بله- 00:28:30.920 --> 00:28:32.140 اینجا چه خبره؟ 00:28:32.200 --> 00:28:35.100 چرا اینجوری شده؟ انگار شیائو ژن دختر یه گنگستره 00:28:35.480 --> 00:28:39.580 ببخشید ما دوستای شیائو ژنیم میخوایم بریم تو- ببخشید اجازه ندارین- 00:28:42.120 --> 00:28:46.040 چیزه... ببخشید برادرای من 00:28:46.040 --> 00:28:47.880 رئیسم تو این اتاقه 00:28:47.880 --> 00:28:49.720 امروز کار داره 00:28:49.720 --> 00:28:52.380 ببخشید 00:28:53.760 --> 00:28:56.060 خواهرم اون توئه 00:28:56.800 --> 00:29:00.700 واسه دیدن خواهرت باید کارت شناسایی پاسپورت یا گواهی بانکی نشون بدی 00:29:01.800 --> 00:29:04.940 مگه درحال فراریم، واسه چی باید این چیزا رو با خودمون بیاریم بیرون؟ 00:29:05.720 --> 00:29:07.580 شیائو ژن، اومدم ببینیمت 00:29:07.720 --> 00:29:09.940 خواهر درو باز کن- رئیس ما اینجاییم- 00:29:13.840 --> 00:29:14.940 بذارین بیایین تو 00:29:25.520 --> 00:29:31.220 رئیس رفتنی صحیح و سالم بودی واسه چی الان کتلت شدی؟ 00:29:31.560 --> 00:29:34.060 آره خواهر، همش یه شب خونه نبودما 00:29:34.120 --> 00:29:35.940 چطوری خودتو به این روز انداختی؟ 00:29:36.280 --> 00:29:41.180 شیائو ژن، دیشب یه کلمه از دهنم دراومد گفتم دارم ترفیع میگیرم 00:29:41.760 --> 00:29:44.160 الان یکیتون اینجوری منفجر شده روی تخت افتاده 00:29:44.160 --> 00:29:46.380 اون یکی هم دست کمی از این یکی نداره 00:29:46.720 --> 00:29:49.340 چرا انقدر بد شانسم من 00:29:50.000 --> 00:29:51.500 ولی جدی جدی حالت خوبه؟ 00:29:51.960 --> 00:29:53.540 واقعا حالم خوبه 00:29:53.720 --> 00:29:58.820 وقتی اومدم خونه غذای خوشمزه میپزم باهمدیگه جشن میگیریم 00:30:00.200 --> 00:30:01.020 ...ولی 00:30:02.360 --> 00:30:03.740 اونا کی ان؟ 00:30:05.320 --> 00:30:08.260 ما رو جناب لین واسه محافظت بیست و چهار ساعته از شما فرستاده 00:30:12.280 --> 00:30:15.940 این کارای عجیب غریب فقط از شیائو شیو برمیاد 00:30:16.400 --> 00:30:20.180 آقایون داداشام، میتونین برین باور کنین بادیگارد لازم ندارم 00:30:20.440 --> 00:30:22.380 ما فقط از دستورات آقای لین اطاعت میکنیم 00:30:22.520 --> 00:30:23.940 به دستورات شما گوش نمیدیم 00:30:29.720 --> 00:30:30.520 شو ژن 00:30:30.960 --> 00:30:32.300 عجولانه تصمیم نگیر 00:30:32.600 --> 00:30:34.940 لین جین شیو تازه دوباره باهات صمیمی شده 00:30:35.040 --> 00:30:37.860 الان بخوای رو حرفش حرف بزنی بدتر میشه نه؟ 00:30:38.520 --> 00:30:41.720 منم الان بیرون کار دارم 00:30:41.720 --> 00:30:44.500 یکی باشه ازت محافظت کنه خیالم راحت میشه 00:30:49.040 --> 00:30:49.840 00:30:57.640 --> 00:30:59.260 چی جون، کجا میری؟ 00:30:59.640 --> 00:31:00.580 شرکت 00:31:01.720 --> 00:31:02.980 میرم تکلیفم رو با 00:31:03.360 --> 00:31:04.900 لین جین یانگ روشن کنم 00:31:20.760 --> 00:31:23.120 شیائو ژن، خوب گوش کن الان خطر داره دورت پرسه میزنه 00:31:23.120 --> 00:31:24.580 عمرا بذارم بادیگاردا برن 00:31:25.240 --> 00:31:27.860 بلایی سرت بیاد میخوام چیکار کنم؟ 00:31:28.600 --> 00:31:32.020 نخیرم، بادیگاردا بیست و چهار ساعت پیشت میمونن 00:31:33.080 --> 00:31:33.880 نه 00:31:34.800 --> 00:31:36.540 گوشی رو روی من قطع میکنی؟ 00:31:39.640 --> 00:31:40.620 شیائو فی 00:31:41.440 --> 00:31:44.020 پارسال دوست امسال آشنا مشتاق دیدار 00:31:48.480 --> 00:31:51.980 فکر کنم شو ژن تنها کسیه که تو این دنیا گوشی رو میتونه روت قطع کنه 00:31:52.040 --> 00:31:57.140 و فقط وقتی اونو میبینی اخلاق عنت از بین میره 00:31:57.440 --> 00:32:00.180 قبلا فکر میکردم همچین رفتاری مسخره‌ست 00:32:00.480 --> 00:32:03.620 ولی بعد از آشنایی با جینگ یان فهمیدم 00:32:03.840 --> 00:32:07.320 آدما بعد از دیدن عشق واقعی‌شون خودشونو نادیده میگیرن 00:32:07.320 --> 00:32:09.580 حتی اگه مثل یه غبار محو بشم هم مشکلی باهاش ندارم 00:32:11.240 --> 00:32:12.100 هی 00:32:12.640 --> 00:32:13.780 چی بگم؟ 00:32:14.080 --> 00:32:15.060 به نظرم 00:32:15.720 --> 00:32:17.240 بازم وضع شما دوتا از من بهتره 00:32:17.240 --> 00:32:19.300 تو هنوز یه شانسی داری 00:32:19.800 --> 00:32:22.440 ولی کار من دیگه تمومه 00:32:22.440 --> 00:32:24.980 باز برگشتم به موقعیت دوست جون جونی 00:32:25.040 --> 00:32:26.660 فقط میتونم واسشون دعا کنم 00:32:27.560 --> 00:32:32.280 به نظرت زندگی قبلی به این خواهر و برادر مدیون نبودیم؟ 00:32:32.280 --> 00:32:34.940 تو این زندگی پدرمون رو درآوردن 00:32:36.120 --> 00:32:38.600 اینم میشه ها 00:32:38.600 --> 00:32:44.700 شنیدم از روی کف دست میشه زندگی قبلی و الان یه نفر رو گفت، به نظرت میشه با این فهمید؟ 00:32:45.640 --> 00:32:50.060 خطای دستم یعنی خیلی ناجوره؟ 00:32:51.680 --> 00:32:55.420 قشنگ اینجا نوشته شوهرتو زندگی قبلی کشتی 00:32:55.800 --> 00:32:59.460 خیلی خوب، بذار کف دست تو رو ببینم 00:33:00.360 --> 00:33:03.140 آها، ایناهاش 00:33:03.280 --> 00:33:06.020 چرا انقدر خط های کف دستت بهم ریخته‌ست؟ 00:33:06.320 --> 00:33:10.660 خط های عشقیت خیلی قروقاطیه 00:33:11.000 --> 00:33:12.900 عشقی چیه؟ اینا خط ثروته 00:33:29.640 --> 00:33:30.440 جناب لین 00:33:31.560 --> 00:33:35.980 جدیدا پروژه تو تبلیغات به مشکل خورده 00:33:37.120 --> 00:33:40.020 به هر لینکی وصل میشیم گرونه 00:33:41.200 --> 00:33:42.100 ...پس 00:33:42.640 --> 00:33:43.940 میخواستم 00:33:44.640 --> 00:33:45.980 یکم بودجه رو بالا ببرین 00:33:50.400 --> 00:33:51.200 وانگ دا 00:33:53.880 --> 00:33:55.180 درمورد بودجه 00:33:56.160 --> 00:33:57.940 یه توضیحاتی رو تو باید بهم بدی 00:34:03.320 --> 00:34:05.300 قمار توی لاس وگاس هم 00:34:05.720 --> 00:34:07.140 جزئی از هزینه های پروژه بوده؟ 00:34:07.560 --> 00:34:09.700 اولین باره همچین چیزی میشنوم 00:34:10.880 --> 00:34:15.180 نه جناب لین، اینطور نیست سوتفاهم شده 00:34:15.400 --> 00:34:18.220 به مدیر مالی میگم یه بار دیگه حساب ها رو بررسی کنه 00:34:18.480 --> 00:34:19.460 سوتفاهم؟ 00:34:20.639 --> 00:34:21.739 بهت گفته باشم 00:34:22.280 --> 00:34:24.580 تا پولایی که خرج کردی رو برنگردونی سرجاش 00:34:25.320 --> 00:34:27.860 دیگه درمورد بالا بردن بودجه باهام حرف نزن 00:34:28.159 --> 00:34:29.019 بعلاوه 00:34:30.080 --> 00:34:31.820 دیگه سعی نکن سرمو شیره بمالی 00:34:32.120 --> 00:34:33.420 وگرنه 00:34:33.880 --> 00:34:36.340 هرچی داری رو ازت دستت میگیرم 00:34:36.480 --> 00:34:37.620 فهمیدی؟ 00:35:03.400 --> 00:35:04.840 جیا یی اومدی 00:35:04.840 --> 00:35:06.400 ببخشید سرم شلوغه 00:35:06.400 --> 00:35:07.440 میشه منتظرم بمونی؟ 00:35:07.440 --> 00:35:08.600 هنوز کار دارم 00:35:08.600 --> 00:35:10.900 زود تمومش میکنم 00:35:32.320 --> 00:35:33.520 جیا یی 00:35:33.520 --> 00:35:35.500 ببخشید منتظر موندی بریم 00:35:35.680 --> 00:35:36.860 بریم غذا بخوریم 00:35:37.000 --> 00:35:38.500 آره 00:35:38.680 --> 00:35:40.940 نظرت درمورد غذاهای اون رستورانه که دیروز رفتیم چیه؟ 00:35:41.800 --> 00:35:45.180 امروز یه رستوران بهتر میبرمت، باشه؟ 00:35:49.680 --> 00:35:51.440 جناب گو، کجا میایین؟- ببخشید- 00:35:51.440 --> 00:35:53.840 ما دوتا د جایگاهی نیستیم تو صحبت های دوتا رئیس دخالت کنیم 00:35:53.840 --> 00:35:55.620 خواهش میکنم- چیکار میکنی؟- 00:35:57.760 --> 00:35:59.220 جیا یی 00:35:59.280 --> 00:36:01.460 یه چند کلمه با آقای گو حرف دارم 00:36:01.680 --> 00:36:03.060 میشه بیرون منتظرم بمونی 00:36:03.160 --> 00:36:05.580 دو دقیقه ای میام 00:36:13.480 --> 00:36:14.460 جناب گو 00:36:15.480 --> 00:36:17.420 این چند وقته خیلی همدیگه رو دیدیم 00:36:17.800 --> 00:36:19.300 خیلی دیگه زیاد شده 00:36:20.800 --> 00:36:23.080 اینجوری میبینمت ترس برم میداره 00:36:23.080 --> 00:36:24.860 از چشمات میشه فهمید چه حسی داری 00:36:25.960 --> 00:36:26.780 چیه؟ 00:36:27.400 --> 00:36:28.620 چی شده؟ 00:36:30.560 --> 00:36:32.180 بهم قول داده بودی 00:36:32.840 --> 00:36:34.380 بلایی سر شوژن نیاری 00:36:35.640 --> 00:36:37.620 ولی با کاری که دیروز کردی 00:36:38.840 --> 00:36:40.620 معلوم شد اصلا نمیشه روی حرفت حساب کرد 00:36:41.080 --> 00:36:42.020 خیلی ساده‌ست 00:36:42.560 --> 00:36:44.540 شما دوتا بزرگترین مانع 00:36:44.600 --> 00:36:46.260 واسه رسیدن به چیزی که میخوام هستین 00:36:47.240 --> 00:36:48.900 واسه اینکه خیالم راحت شه 00:36:49.600 --> 00:36:51.260 چاره ای جز اینکه 00:36:51.520 --> 00:36:53.100 از سرراه بردارم‌تون ندارم 00:36:54.120 --> 00:36:55.300 به نظر تو 00:36:55.640 --> 00:36:57.340 این وسط هرچی مانع هست باید برداشته شه 00:36:57.800 --> 00:37:00.860 جایی که داری توش پا میذاری هیچ پایانی نداره 00:37:01.840 --> 00:37:03.780 واسم مهم نیست چیکار میخوای بکنی 00:37:04.560 --> 00:37:06.860 ولی اگه بازم بلایی سر شو ژن بیاری 00:37:07.720 --> 00:37:09.380 شک نکن هزار برابرش رو از دماغت درمیارم 00:37:12.600 --> 00:37:14.580 00:37:24.640 --> 00:37:26.820 00:37:27.400 --> 00:37:28.200 00:37:37.680 --> 00:37:39.340 آشغال کله باز این آهنگ رو خوند 00:37:41.200 --> 00:37:43.660 از این به بعد 00:37:43.760 --> 00:37:46.940 باید چهارچشمی حواسمون به کارایی که میکنه باشیم 00:37:47.240 --> 00:37:48.660 دیگه نباید ساکت بمونیم 00:37:48.960 --> 00:37:51.100 باید ابتکار عمل رو دست بگیریم- حله- 00:38:29.640 --> 00:38:31.900 تا پولایی که خرج کردی رو برنگردونی سرجاش 00:38:32.560 --> 00:38:34.980 دیگه درمورد بالا بردن بودجه باهام حرف نزن 00:38:35.360 --> 00:38:36.220 در ضمن 00:38:36.800 --> 00:38:38.380 دیگه سعی نکن سرمو شیره بمالی 00:38:38.880 --> 00:38:40.140 وگرنه 00:38:40.560 --> 00:38:42.980 هرچی داری رو ازت دستت میگیرم 00:38:45.760 --> 00:38:46.780 نکبت 00:38:48.200 --> 00:38:49.000 جین یانگ 00:38:51.000 --> 00:38:53.420 از این به بعد از کارمندای گایا فاصله میگیری 00:38:53.480 --> 00:38:57.940 میدونی جز پول دادن راه های دیگه ای واسه خفه کردنت بلدم 00:39:01.000 --> 00:39:01.940 لین 00:39:03.000 --> 00:39:05.540 زندگی اینه 00:39:06.280 --> 00:39:09.500 پول نمیدی زنتو میگیرم 00:39:10.880 --> 00:39:13.060 بهت پول ندی 00:39:14.800 --> 00:39:18.780 با زنت عوضش رو جبران میکنم 00:39:40.880 --> 00:39:41.680 الو 00:39:42.360 --> 00:39:43.740 زی چینگ 00:39:46.400 --> 00:39:48.820 ...میخوام 00:39:49.800 --> 00:39:50.860 درمورد فیلمنامه 00:39:51.480 --> 00:39:52.940 باهم صحبت کنیم 00:39:55.720 --> 00:39:58.580 خواهر زی چینگ، کارگردان وانگ باز واسه چی بهت زنگ زد؟ 00:40:01.000 --> 00:40:03.140 این آدم خیلی میدونه 00:40:03.680 --> 00:40:06.660 این همه وقت باهم بودیم و کلی چرت و پرت تحویل هم دادیم 00:40:06.920 --> 00:40:09.580 اونوقت الان زنگ زده میگه بیا 00:40:09.640 --> 00:40:11.500 پس واسه چی قبول کردی بری خواهر؟ 00:40:11.640 --> 00:40:14.380 یادت رفته دفعه پیش چیکار کرد؟ 00:40:20.800 --> 00:40:22.420 چون یادمه 00:40:22.560 --> 00:40:24.500 باید برم دیدنش 00:40:25.240 --> 00:40:27.540 این بار فقط نمیرم ببینمش 00:40:27.800 --> 00:40:31.060 میرم کاری کنم به خاطر توهین به من به گوه خوری بیفته 00:41:09.360 --> 00:41:10.160 وانگ دائو 00:41:10.560 --> 00:41:12.540 خیلی پشتکار داری 00:41:13.320 --> 00:41:16.400 میخوام بدونم باید چیکار کنم 00:41:16.400 --> 00:41:19.420 دست از آزار و اذیت من برداری 00:41:20.040 --> 00:41:21.860 هی زی چینگ 00:41:22.440 --> 00:41:26.700 این چیزا چیه میگی؟ 00:41:27.880 --> 00:41:28.900 بیا 00:41:29.440 --> 00:41:31.900 کی خواست اذیتت کنه؟ 00:41:32.280 --> 00:41:35.460 از ته دلم دارم میگم 00:41:35.720 --> 00:41:39.580 تو توی این صنعت واسه خودت کسی هستی 00:41:40.280 --> 00:41:43.600 ولی من تا الان هنوز به هیچ جا وصل نیستم 00:41:43.600 --> 00:41:45.660 چطور میتونم مضطرب نباشم؟ 00:41:46.160 --> 00:41:46.960 ولی اگه 00:41:47.480 --> 00:41:48.660 همراهیم کنی 00:41:49.200 --> 00:41:51.220 میشه گفت 00:41:51.520 --> 00:41:55.820 یه مرد بااستعداد و یه زن زیبا ترکیب خوبی میشه 00:41:57.000 --> 00:41:58.820 کارگردان وانگ 00:41:59.160 --> 00:42:00.820 جرات همراهی تورو ندارم 00:42:00.920 --> 00:42:03.860 لی چیان آر ازهمون اول بهت وفادار بود 00:42:04.320 --> 00:42:07.900 ولی تهش اونجوری پرتش کردی بیرون 00:42:08.120 --> 00:42:10.560 الانم تو یه کوه رسوایی گیر کرده 00:42:10.560 --> 00:42:12.300 من نمیتونم جا پای اون بذارم 00:42:12.920 --> 00:42:15.580 جرات ریسک کردن ندارم 00:42:16.320 --> 00:42:19.980 رسوایی من و لی چیان آر الکی بود 00:42:21.880 --> 00:42:23.580 کی بهش گفته بود 00:42:23.960 --> 00:42:25.900 جلوی گایا قد علم کنه 00:42:26.920 --> 00:42:29.340 من چی میتونستم بگم آخه؟ 00:42:30.400 --> 00:42:33.740 خود لین جین یانگ دستور داد اون کارو بکنیم 00:42:34.720 --> 00:42:37.260 کار لین بود 00:42:42.260 --> 00:43:02.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:02.284 --> 00:43:22.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.