WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:37.680 --> 00:02:41.820 احمق جون این یعنی مقدر شده که من و تو باهم باشیم 00:02:42.440 --> 00:02:45.220 یه ضرب المثلی هست که میگه زن دنده ی یه مرده 00:02:45.680 --> 00:02:46.980 و وقتی که 00:02:47.000 --> 00:02:48.160 اون دنده به بدنش برگرده 00:02:48.160 --> 00:02:49.780 بدنش کامل میشه 00:02:49.880 --> 00:02:52.460 و دیگه قلبش به درد نمیاد 00:02:54.440 --> 00:02:55.820 دنده ی بامزه ی من 00:02:56.520 --> 00:02:58.540 چطور میتونم بذارم صدمه ببینی؟ 00:02:59.280 --> 00:03:00.080 00:03:07.280 --> 00:03:08.280 خانم زی چینگ 00:03:08.280 --> 00:03:10.780 حرفی که اون کارگر کارخونه لائو وو زد حقیقت داره؟ 00:03:10.800 --> 00:03:13.600 شوژن از قصد این انفجار رو ترتیب داده؟ 00:03:13.600 --> 00:03:16.540 گو چی جون مسئولیت این انفجار رو به عهده گرفته 00:03:16.760 --> 00:03:18.440 حرفی برای گفتن دارین؟ 00:03:18.440 --> 00:03:21.100 سعی داره مردم رو گمراه کنه یا موضوع دیگه ای درجریانه؟ 00:03:25.960 --> 00:03:27.300 درباره ی این موضوع 00:03:27.720 --> 00:03:31.380 ...شو ژن و گو چی جون- به خاطر انفجار- 00:03:31.560 --> 00:03:34.380 خانم زی چینگ تحمل 00:03:34.800 --> 00:03:36.900 صدای بالا رو ندارن 00:03:37.840 --> 00:03:40.600 پس لطفا این مصاحبه رو تموم کنین 00:03:40.600 --> 00:03:41.840 تا بتونن استراحت کنن 00:03:41.840 --> 00:03:43.340 و هرچه زودتر به صحنه فیلمبرداری برگردن 00:03:43.920 --> 00:03:45.220 برای همکاریتون ممنونم 00:03:47.000 --> 00:03:49.460 زی چینگ خوب استراحت کن 00:03:49.720 --> 00:03:51.580 نذار بقیه نگرانت کنن 00:03:51.800 --> 00:03:53.600 دوستان عزیز 00:03:53.600 --> 00:03:57.400 من به زودی بیانیه خواهر زی چینگ رو منتشر میکنم 00:03:57.400 --> 00:03:59.940 لطفا بیرون در منتظر بمونین 00:04:00.520 --> 00:04:01.660 از همتون ممنونم 00:04:20.440 --> 00:04:23.500 هر چیزی که میخوای بگی 00:04:24.960 --> 00:04:27.060 بهت نصحیت میکنم که کلا فراموشش کنی 00:04:27.440 --> 00:04:30.780 به خاطر این که ایستادن در کنار من عاقلانه ترین انتخابه 00:04:32.080 --> 00:04:33.380 هرکاری که من میگم رو بکن 00:04:33.480 --> 00:04:34.760 به همه بگو 00:04:34.760 --> 00:04:36.660 که اون کارگر حقیقت رو گفته 00:04:37.920 --> 00:04:39.740 اگه الان بهت کمک کنم 00:04:39.920 --> 00:04:41.620 منم شریک تو میشم 00:04:42.280 --> 00:04:44.480 یه شریک که هروقت نیاز داری ازش استفاده میکنی 00:04:44.480 --> 00:04:47.900 تا زمانی که مثل یه تیکه اشغال بی مصرف بشه درسته؟ 00:04:48.960 --> 00:04:49.820 لین جین یانگ 00:04:50.760 --> 00:04:53.260 تا کی میخوای ازم استفاده کنی؟ 00:04:55.240 --> 00:04:57.140 چه زن باهوشی هستی 00:04:58.200 --> 00:05:00.140 ولی نیازی نیست حس بدی داشته باشی 00:05:00.720 --> 00:05:03.000 به خاطر این که ما دونفر 00:05:03.000 --> 00:05:06.020 همیشه از همدیگه استفاده کردیم 00:05:07.040 --> 00:05:10.020 مگه همیشه نمیخواستی بااستفاده از من شرکت رو به دست بیاری؟ 00:05:10.360 --> 00:05:11.940 چیز اشتباهی گفتم؟ 00:05:21.000 --> 00:05:21.800 جین یانگ 00:05:24.840 --> 00:05:26.060 دوست دارم بدونم 00:05:26.280 --> 00:05:29.780 وقتی که داشتی اون بمب رو سرصحنه کار میذاشتی 00:05:30.280 --> 00:05:32.860 برای یک لحظه هم که شده 00:05:33.480 --> 00:05:35.660 فکر نکردی که ممکنه من هم 00:05:36.760 --> 00:05:38.700 سر صحنه صدمه ببینم؟ 00:05:49.560 --> 00:05:51.580 فکرکنم دوباره خیلی احساساتی برخورد کردم 00:05:53.360 --> 00:05:55.220 چطور ممکنه که من ارزش تو رو داشته باشم اقای لین؟ 00:05:55.720 --> 00:05:57.220 یادت نره که من 00:05:58.120 --> 00:06:01.620 هنوز صدای ضبط شده ات رو دارم 00:06:02.440 --> 00:06:04.160 الان که اوضاع به اینجا رسیده 00:06:04.160 --> 00:06:06.820 دیگه نیازی نیست بخوام برات لاپوشونی کنم 00:06:09.800 --> 00:06:11.060 داری درباره ی 00:06:11.960 --> 00:06:13.620 اون صدای ضبط شده حرف میزنی؟ 00:06:21.080 --> 00:06:22.460 تو برش داشتی؟ 00:06:23.240 --> 00:06:23.920 پسش بده 00:06:23.920 --> 00:06:25.380 اون تنها اهرم فشار منه 00:06:26.080 --> 00:06:27.420 متاسفم خواهر زی چینگ 00:06:32.280 --> 00:06:33.420 زی چینگ 00:06:36.320 --> 00:06:37.940 خوب فکرکن 00:06:41.840 --> 00:06:43.540 تو نمیتونی من رو شکست بدی 00:06:44.840 --> 00:06:46.820 من لی چیان ار رو نابود کردم 00:06:48.040 --> 00:06:50.100 البته که میتونم تو رو هم نابود کنم 00:06:51.800 --> 00:06:53.700 ولی اگه کارایی که میگم رو بکنی 00:06:54.080 --> 00:06:55.460 بعد ازدواج 00:06:56.360 --> 00:06:58.460 هرچیزی که بخوای رو بهت میدم 00:06:59.480 --> 00:07:02.740 ثروت،مقام،اعتبار 00:07:04.320 --> 00:07:05.820 حتی عشق 00:07:08.360 --> 00:07:10.060 قطعا دوست خواهم داشت 00:07:10.400 --> 00:07:11.200 بیا 00:07:11.560 --> 00:07:12.360 بیا بخور 00:07:13.280 --> 00:07:14.500 امکان نداره 00:07:15.680 --> 00:07:16.540 لین جین یانگ 00:07:17.760 --> 00:07:21.820 هنوزم انتظار داری که بهت اجازه بدم کنترلم کنی؟ 00:07:22.520 --> 00:07:24.460 فکرشم نکن 00:07:27.560 --> 00:07:28.660 حالا که اینطوره 00:07:30.920 --> 00:07:33.220 از الان به بعد مراقبش باش 00:07:33.280 --> 00:07:34.620 بدون اجازه من 00:07:34.840 --> 00:07:36.740 حق رفتن از اینجا رو نداره 00:07:37.240 --> 00:07:38.100 اه درسته 00:07:38.880 --> 00:07:40.600 زی چینگ یادم رفت بهت بگم 00:07:40.600 --> 00:07:41.940 این بخش 00:07:42.480 --> 00:07:44.740 به طور خاص برای تو ترتیب داده شده 00:07:45.040 --> 00:07:47.260 و یه نگهبان بیست و چهار ساعت شبانه روز اون بیرونه 00:07:48.920 --> 00:07:50.660 نه میتونی چیزی بگی 00:07:51.120 --> 00:07:54.020 و نه با کسی ملاقات کنی 00:07:54.160 --> 00:07:56.040 پس پیشنهاد میکنم که انرژیت رو نگه داری 00:07:56.040 --> 00:07:58.260 و مراقب خودت باشی من رفتم 00:08:04.240 --> 00:08:06.140 من چندین ساله که باتو دوستم 00:08:06.280 --> 00:08:07.900 بذار برم 00:08:08.400 --> 00:08:10.020 اگه ازاینجا برم 00:08:10.560 --> 00:08:12.500 خیانتی که بهم کردی رو میبخشم 00:08:12.640 --> 00:08:14.820 و دیگه دینی به گردن همدیگه نخواهیم داشت باشه؟ 00:08:16.800 --> 00:08:20.820 خواهر زی چینگ از لحظه ای که خودمو فروختم 00:08:21.240 --> 00:08:23.580 هیچ وقت به فکر این نبودم که دوباره بخشش شما رو به دست بیارم 00:08:24.400 --> 00:08:25.340 ببخشید 00:08:38.840 --> 00:08:40.620 درو باز کن 00:08:40.919 --> 00:08:41.979 درو باز کن 00:08:42.559 --> 00:08:45.280 بذارین برم چرا اینجا نگهم داشتین 00:08:45.280 --> 00:08:46.580 درو باز کنین 00:08:48.440 --> 00:08:49.900 درو باز کنین 00:08:54.440 --> 00:08:57.000 خانم چین زی چینگ تو این انفجار به شدت اسیب دیدن 00:08:57.000 --> 00:09:01.460 و ازم خواستن که به اینجا بیام و بیانیه اشون رو اعلام کنم 00:09:03.440 --> 00:09:07.060 شو ژن قطعا من رو تو این بمب گذاری هدف گرفته بود 00:09:07.560 --> 00:09:10.360 به خاطر برملا نشدن مسائل شخصی خودم 00:09:10.360 --> 00:09:14.740 جوابی درباره ی اعتراف عشق گو چی جون تو هتل ندادم 00:09:15.440 --> 00:09:17.700 و شوژن درباره ی این موضوع ناراحت شد 00:09:18.480 --> 00:09:21.980 نتونستم به مسائل خصوصی خودم درست رسیدگی کنم 00:09:22.400 --> 00:09:24.220 و این مسئله تبدیل به یه نفرت شد 00:09:24.320 --> 00:09:26.020 خیلی میترسم 00:09:26.720 --> 00:09:30.260 و به خاطر این که ادمای بیگناهی 00:09:30.440 --> 00:09:32.220 تو این جریان صدمه دیدن معذرت میخوام 00:09:34.080 --> 00:09:35.540 از همگی ممنونم 00:09:38.080 --> 00:09:39.300 از الان به بعد 00:09:39.680 --> 00:09:41.980 شرکت باید به طور خیلی جدی 00:09:42.200 --> 00:09:44.700 بااین جریان مبارزه کنه 00:09:45.880 --> 00:09:46.780 واحد روابط عمومی 00:09:47.080 --> 00:09:50.020 باید ترتیب یه کنفرانس رو بده 00:09:50.520 --> 00:09:55.340 و اعلام کنه که گایا ازحقوق تمام کسانی که تو انفجار صدمه دیدن دفاع میکنه 00:09:55.480 --> 00:09:56.500 بله اقای لین 00:09:56.720 --> 00:09:59.420 واحد ما ترتیب یه کنفرانس رو میده 00:09:59.720 --> 00:10:01.120 و پیش نویسش رو براتون میارم 00:10:01.120 --> 00:10:01.920 در ضمن 00:10:02.400 --> 00:10:07.520 گو چی جون امروز جلوی همه اعلام کرد که گایا الکی به شوژن تهمت زده 00:10:07.520 --> 00:10:10.340 یه بیانیه بنویسین و بگین 00:10:10.440 --> 00:10:14.260 شرکت از گو چی جون بابت اتهام زدن به رئیس شرکت شکایت میکنه 00:10:15.240 --> 00:10:16.180 ولی اقای لین 00:10:16.600 --> 00:10:19.860 این که قبل فهمیدن داستان از گو چی جون شکایت کنیم 00:10:19.960 --> 00:10:21.340 کار درستیه؟ 00:10:21.680 --> 00:10:26.140 از همه مهمتر این کار روی اصلی ترین پروژه امسال ما تاثیر میذاره 00:10:26.440 --> 00:10:27.420 پس 00:10:28.320 --> 00:10:31.240 نباید بازم بهش فکرکنیم؟ 00:10:31.240 --> 00:10:32.260 نیازی نیست 00:10:32.840 --> 00:10:35.840 اعتبار یک فیلم به اندازه اعتبار یک شرکت نیست 00:10:35.840 --> 00:10:36.900 و هر کس قضاوت خودش رو داره 00:10:37.200 --> 00:10:39.300 در ضمن رئیس فعلی شرکت منم 00:10:39.320 --> 00:10:42.100 و فکرمیکنم که این کار باید حتماانجام بشه 00:10:42.680 --> 00:10:44.020 خدانگهدار 00:10:58.280 --> 00:10:59.860 اعلامیه قضایی 00:11:01.720 --> 00:11:05.460 لین جین یانگ واقعا میخواد سرمن رو بکنه زیر برف 00:11:06.240 --> 00:11:08.620 با چه دلیل احمقانه ای ازم شکایت کرده 00:11:11.040 --> 00:11:11.840 فکر میکنم که 00:11:13.480 --> 00:11:16.700 این بار شخصا سراغ پروژه شهر زمان میره 00:11:17.440 --> 00:11:18.820 باید مراقب باشیم 00:11:21.040 --> 00:11:26.580 ولی شهر زمان پروژه ای که رئیس لین شخصا ازش حمایت میکرد 00:11:26.600 --> 00:11:30.180 هرچی هم که بشه نباید زیاده روی کنه 00:11:32.120 --> 00:11:35.060 لین جین یانگ الان باید هرلحظه اش رو بااحتمال بهوش اومدن رئیس لین بگذرونه 00:11:36.040 --> 00:11:37.720 دست پاچه شده 00:11:37.720 --> 00:11:39.300 و هر کاری ازش برمیاد 00:11:39.520 --> 00:11:40.620 ولی نگران نباش 00:11:41.880 --> 00:11:42.940 شهر زمان 00:11:43.440 --> 00:11:44.700 برای تو 00:11:45.000 --> 00:11:46.340 و برای کارگردان لیانگه 00:11:46.760 --> 00:11:48.420 و من ازش محافظت میکنم 00:11:48.720 --> 00:11:50.020 ولی قبلش 00:11:50.680 --> 00:11:52.180 باید یه قولی بهم بدی 00:11:52.800 --> 00:11:53.980 چی شده؟ 00:11:55.280 --> 00:11:58.060 لین جین یانگ الان توانایی انجام هرکاری رو داره 00:11:58.880 --> 00:12:00.660 از این که به من صدمه بزنه نمیترسم 00:12:01.080 --> 00:12:03.340 ولی میترسم که به تو صدمه بزنه 00:12:03.960 --> 00:12:06.180 پس ازاینجا برو 00:12:06.400 --> 00:12:08.060 و تا زمانی که 00:12:08.480 --> 00:12:09.860 این موضوع رو حل نکردم 00:12:10.040 --> 00:12:12.540 به اینجا برنگرد باشه؟ 00:12:14.560 --> 00:12:16.340 حدس میزدم اینو بگی 00:12:16.720 --> 00:12:18.820 ولی من مخالفم 00:12:29.680 --> 00:12:33.020 هرجا که تو باشی منم همونجام 00:12:36.680 --> 00:12:37.580 دیدی؟ 00:12:37.640 --> 00:12:38.900 این جواب منه 00:12:39.520 --> 00:12:41.800 هرجا که تو باشی منم همونجام 00:12:41.800 --> 00:12:42.840 حتی اگه بخوامم نمیتونم پاشم برم 00:12:42.840 --> 00:12:43.640 یادت میاد که؟ 00:12:43.640 --> 00:12:44.620 رئیس عزیزم 00:12:47.200 --> 00:12:48.400 مطمئن باش که 00:12:48.400 --> 00:12:50.820 من جلوتو نمیگیرم 00:12:51.040 --> 00:12:53.080 و لطفا در اینده هم کنارم بمون 00:12:53.080 --> 00:12:55.460 فهمیدم 00:13:09.440 --> 00:13:10.240 چی جون 00:13:11.160 --> 00:13:11.960 چی جون 00:13:15.920 --> 00:13:18.700 الان گایا به مطبوعات یه بیانیه داده 00:13:19.600 --> 00:13:22.420 و نظر مظبوعات اصلا به نفع مانیست 00:13:22.560 --> 00:13:24.640 بهترین وکلای این صنعت رو پیدا کردم 00:13:24.640 --> 00:13:26.440 ولی با وجود این که قیمت بالایی 00:13:26.440 --> 00:13:28.740 پیشنهاد میدم هیچ کس این پرونده رو قبول نمیکنه 00:13:29.080 --> 00:13:32.380 حتی وکیلی که قبلا باهاش کار میکردیم هم این پرونده رو قبول نمیکنه 00:13:37.640 --> 00:13:40.180 این اولین قدم لین جین یانگ برای نابود کردن ماست 00:13:40.840 --> 00:13:42.580 حدس میزنم که تو اینده بدترم میشه 00:13:43.800 --> 00:13:45.380 ولی هرچی بیشتر مضطرب بشه 00:13:45.960 --> 00:13:47.740 امکان این که اشتباه کنه بالاتر میره 00:13:51.560 --> 00:13:52.360 پس 00:13:53.360 --> 00:13:56.140 از یه طرف به صحبت با وکلا ادامه بده 00:13:56.600 --> 00:13:59.460 و از طرف دیگه از مطبوعات اقدام میکنیم 00:13:59.960 --> 00:14:03.460 فکرنمیکنم که لین جین یانگ بتونه همه چیز رو لاپوشونی کنه 00:14:03.680 --> 00:14:05.300 و همه رو ساکت کنه 00:14:05.400 --> 00:14:07.820 باشه پس میرم پیش شوژن 00:14:08.920 --> 00:14:11.580 ولی چرا شیائو ژن گوشیش رو جواب نمیده؟ 00:14:12.400 --> 00:14:16.340 احتمالا دستش بنده- چی شده؟- 00:14:45.200 --> 00:14:46.340 00:14:51.520 --> 00:14:53.180 اینچا چه خبر شده؟ 00:14:53.360 --> 00:14:55.220 چرا دست و پام بسته شده؟ 00:14:56.320 --> 00:14:57.120 00:14:57.920 --> 00:15:01.900 گو چی جون مثلا خواستی جلوی رفتنم رو به سرکار بگیری؟ 00:15:04.320 --> 00:15:08.940 ولی یادت نره که من متخصص زنده موندن تو طبیعتم 00:15:09.280 --> 00:15:13.340 اولین قدم اینه که به جعبه ابزارم که زیر تخته برسم 00:15:21.040 --> 00:15:23.560 بذار تنگ تنگ وجودت خودش رو نشون بده 00:15:23.560 --> 00:15:25.900 بچرخ دخترجون 00:15:28.360 --> 00:15:29.160 00:15:29.800 --> 00:15:31.420 چرا دردم نگرفت؟ 00:15:32.680 --> 00:15:36.460 گو چی جون خیلی با ملاحظه ای 00:15:37.520 --> 00:15:38.320 وای نه 00:15:39.120 --> 00:15:41.620 پیش بینی همه ی اینا رو کرده بوده؟ 00:15:42.920 --> 00:15:43.720 00:15:44.640 --> 00:15:46.420 گو چی جون 00:15:48.000 --> 00:15:49.940 جعبه ابزارش و 00:15:50.200 --> 00:15:53.400 هر شی تیزی که کنارش بود رو برداشتم 00:15:53.400 --> 00:15:54.980 هرچیزی که 00:15:55.080 --> 00:15:56.580 بود رو برداشتم 00:15:56.800 --> 00:16:02.140 روی میز اب و غذا هست و تا قبل از تاریک شدن هوا برمیگردم 00:16:02.360 --> 00:16:03.860 خوب استراحت کن 00:16:04.640 --> 00:16:06.220 باشه باشه 00:16:06.840 --> 00:16:09.180 واقعا منو به چالش کشیدی 00:16:09.400 --> 00:16:13.820 شوژن باید به دقت درباره اش فکر کنی 00:16:16.240 --> 00:16:17.380 فکر کن 00:16:17.960 --> 00:16:21.700 یه جایی باید باشه که گو چی جون یادش رفته باشه نگاه کنه 00:16:29.040 --> 00:16:29.840 اره 00:16:29.864 --> 00:16:49.864 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:59.760 --> 00:17:02.780 فقط یه دختره که میتونه همچین چیزی تو کیفش داشته باشه 00:17:07.119 --> 00:17:08.139 00:17:18.358 --> 00:17:20.378 بعدا میبینمت گو چی جون 00:17:22.878 --> 00:17:23.738 شی یو 00:17:25.759 --> 00:17:27.099 چرا یهو 00:17:28.079 --> 00:17:29.940 سردم شد؟ 00:17:32.440 --> 00:17:35.060 تب که نداری داری؟ 00:17:35.560 --> 00:17:37.020 چطور مممکنه؟ 00:17:38.680 --> 00:17:40.780 نه بیا بیا 00:17:47.000 --> 00:17:48.620 برادر شی یو برادر گو چی جون 00:17:49.360 --> 00:17:52.540 ببخشید مزاحم شدم وقت استراحته 00:17:55.080 --> 00:17:57.000 گم شو برو اون ور بشین 00:17:57.000 --> 00:17:59.620 باشه باشه 00:18:09.440 --> 00:18:11.380 تو چت شده؟یکم مضطربی 00:18:12.680 --> 00:18:16.100 شیائو فی به خاطر اتفاقات این اواخر دیگه دارم به مرز خفگی میرسم 00:18:16.640 --> 00:18:18.620 گو چی جون میخواد ازم محافظت کنه 00:18:18.720 --> 00:18:21.380 و الان باید خودمو از همه دور کنم 00:18:22.040 --> 00:18:26.580 ولی چطور میتونم پنهان شم و بذارم تنهایی با این خطر رو به رو بشه؟ 00:18:27.120 --> 00:18:29.660 هرکاری بگی کردم 00:18:29.760 --> 00:18:32.800 ولی نمیتونم به قدر کافی بهش نزدیک بشم که موافقت کنه 00:18:32.800 --> 00:18:34.580 فکرمیکنی باید چی کار کنم؟ 00:18:38.080 --> 00:18:41.580 برادر گو چی جون چطور میتونه این کارو بکنه؟ 00:18:43.960 --> 00:18:44.760 00:18:45.280 --> 00:18:48.700 عشق واقعا باعث میشه مردم عقلشون رو ازدست بدن 00:18:51.840 --> 00:18:52.640 یه لحظه صبرکن 00:18:54.360 --> 00:18:56.880 صحنه فیلمبرداری نود و سوم 00:18:56.880 --> 00:18:59.700 هنوزم میشه یه کاری کرد 00:19:00.880 --> 00:19:02.020 میخوای چی کار کنی؟ 00:19:02.480 --> 00:19:04.600 به دقت باید این فیلمنامه رو بخونی 00:19:04.600 --> 00:19:10.020 این صحنه جاییه که خواهر زی چینگ تبدیل به یه مومیایی میشه که نمیتونه راه بره 00:19:10.280 --> 00:19:14.660 و بعد از مشکلات زیادی که پشت سر میذارن 00:19:15.120 --> 00:19:19.260 برادر گو چی جون و خواهر زی چینگ بلاخره بهم میرسن 00:19:19.560 --> 00:19:20.580 پس 00:19:21.200 --> 00:19:22.660 الان فهمیدی؟ 00:19:24.360 --> 00:19:25.580 یه لحظه صبرکن 00:19:25.880 --> 00:19:28.140 هنوزم نفهمیدم منظورت چیه؟ 00:19:28.200 --> 00:19:29.660 منظورت اینه که 00:19:30.880 --> 00:19:33.300 نقش این مومیایی رو بازی کنم؟ 00:19:34.080 --> 00:19:34.900 00:19:35.600 --> 00:19:37.100 خدایا 00:19:39.480 --> 00:19:40.820 00:19:46.840 --> 00:19:49.900 شیائو فی تو واقعا شیطونم درس میدی 00:19:50.800 --> 00:19:53.460 گو چی جون بذار ببینم این بار چطور میتونی از دستم در بری 00:19:53.480 --> 00:19:56.260 00:19:57.240 --> 00:19:59.180 00:20:09.040 --> 00:20:09.840 کارگردان 00:20:10.600 --> 00:20:14.100 بازیگر جایگزین امروز مشکل داره 00:20:15.720 --> 00:20:17.740 مهم نیست در هرصورت تاثیری نمیذاره 00:20:18.280 --> 00:20:19.220 برای فیلمبرداری اماده بشین 00:20:27.400 --> 00:20:30.140 خدایا امروز چی شده؟ 00:20:31.480 --> 00:20:34.460 باورم نمیشه انقدر صبور شده 00:20:35.000 --> 00:20:38.020 این صحنه ایه که بلاخره 00:20:38.200 --> 00:20:40.080 عشق زندگیتو پیدا میکنی 00:20:40.080 --> 00:20:41.420 میدونم که از پسش برمیای 00:20:50.080 --> 00:20:51.340 مشکلی نیست 00:20:52.080 --> 00:20:53.380 همه سرجاهاشون 00:20:53.680 --> 00:20:55.060 اماده این؟ 00:20:56.920 --> 00:20:59.140 صدا نور حرکت- اکشن- 00:21:20.160 --> 00:21:21.700 چندین ساله که دنبالت میگردم 00:21:22.320 --> 00:21:23.820 بلاخره پیدات کردم 00:21:36.160 --> 00:21:38.780 گو چی جون الان باید بغلم کنی 00:21:50.600 --> 00:21:51.740 از این لحظه و 00:21:52.880 --> 00:21:54.460 از همین ثانیه 00:21:55.480 --> 00:21:57.180 دیگه هیچ وقت ترکت نمیکنم 00:21:58.960 --> 00:22:00.260 هیچ وقت 00:22:02.200 --> 00:22:03.460 از الان به بعد 00:22:03.520 --> 00:22:05.280 دیگه هیچ وقت ترکت نمیکنم 00:22:05.280 --> 00:22:10.400 تو همیشه از من محافظت کردی و منم میخوام این بار درکنارت مبارزه کنم 00:22:10.400 --> 00:22:12.220 پس دیگه منو از خودت نرون 00:22:24.560 --> 00:22:26.820 تو چرا سر صحنه ای؟ 00:22:30.120 --> 00:22:31.960 چرا گازم میگیری؟ 00:22:31.960 --> 00:22:35.780 اولین باره دارم کسی رو میبوسم برای همین بلد نیستم 00:23:16.720 --> 00:23:17.520 بابا 00:23:18.040 --> 00:23:20.620 یادمه وقتی بچه بودم 00:23:20.840 --> 00:23:22.340 همیشه دنبالت میکردم 00:23:22.960 --> 00:23:24.060 و هیچ وقت نمیخواستم 00:23:24.640 --> 00:23:26.340 از جلوی چشمام دور بشی 00:23:26.720 --> 00:23:28.580 ولی یه بار بهم گفتی 00:23:28.920 --> 00:23:30.460 که تو دنیای بزرگترها 00:23:31.280 --> 00:23:32.660 چیزهای زیادی هست 00:23:33.480 --> 00:23:35.020 که اصلا دوستشون نداریم 00:23:44.560 --> 00:23:46.300 چیزی که تو این فلش درایوه 00:23:47.200 --> 00:23:49.140 برای نابودی داداش کافیه 00:23:50.880 --> 00:23:51.900 ولی 00:23:52.480 --> 00:23:54.220 اگه تحویلش ندم 00:23:54.920 --> 00:23:56.940 ادم های بیشتری صدمه میبینن 00:24:02.080 --> 00:24:02.880 بابا 00:24:04.240 --> 00:24:07.260 اگه تو بودی چی کار میکردی؟ 00:24:08.680 --> 00:24:10.060 خواهش میکنم بیدار شو 00:24:13.000 --> 00:24:14.140 راستش 00:24:14.760 --> 00:24:15.780 الان 00:24:17.480 --> 00:24:19.500 یه سری چیزا تو ذهنم هست 00:24:19.840 --> 00:24:23.220 ولی نمیدونم انتخابای درستی هستن یانه 00:24:24.000 --> 00:24:26.060 ولی میدونم که 00:24:26.600 --> 00:24:27.740 هرطور شده 00:24:28.800 --> 00:24:30.300 باید تلاشمو بکنم 00:24:56.280 --> 00:24:57.080 شیائو شیو 00:24:57.520 --> 00:24:59.980 چه خبر شده؟برادرت که اوضاع رو برات سخت تر نکرده؟ 00:25:00.680 --> 00:25:04.860 نگران نباش الان داداشم بدون من نمیتونه کاری انجام بده 00:25:05.400 --> 00:25:07.640 ولی تا حالا ندیده بودم 00:25:07.640 --> 00:25:09.420 انقدر به من اهمیت بدی 00:25:11.840 --> 00:25:12.560 همه ی ما الان 00:25:12.560 --> 00:25:13.500 به لطف تو اینجاییم 00:25:13.840 --> 00:25:15.780 وگرنه همه تو بیمارستان بودیم 00:25:16.720 --> 00:25:19.860 بگو چی میخوای 00:25:19.920 --> 00:25:21.220 و من کمکت میکنم 00:25:22.640 --> 00:25:23.440 شیائو شیو 00:25:24.960 --> 00:25:28.020 دو روزه گذشته هیچ خبری ازت نبود حالت خوبه؟ 00:25:30.440 --> 00:25:33.540 گو چی جون هنوزم سر حرفت هستی؟ 00:25:33.680 --> 00:25:34.480 چی؟ 00:25:35.080 --> 00:25:37.000 مگه نگفتی 00:25:37.000 --> 00:25:38.740 هر کاری بگم میکنی؟ 00:25:39.600 --> 00:25:42.080 هر چیزی ازم بخوای 00:25:42.080 --> 00:25:43.500 برات انجام میدم 00:25:45.520 --> 00:25:48.060 شیائو ژن رو ده دقیقه بهم قرض بده 00:25:50.400 --> 00:25:51.200 چرا؟ 00:25:54.120 --> 00:25:56.860 شیائو ژن یه چیزی باید بهت بگم 00:25:58.080 --> 00:26:00.300 این چیه که نمیتونی اینجا بگی؟ 00:26:03.640 --> 00:26:04.940 میخوام باهاش 00:26:05.440 --> 00:26:06.540 خداحافظی کنم 00:26:17.800 --> 00:26:19.080 فقط ده دقیقه ها 00:26:19.080 --> 00:26:20.300 حواستون به ساعت باشه 00:26:27.760 --> 00:26:30.420 شیائو شیو چرا منو اوردی اینجا؟ 00:26:35.040 --> 00:26:35.840 شیائو ژن 00:26:36.640 --> 00:26:38.060 اینو یادت میاد؟ 00:26:39.400 --> 00:26:40.420 یادمه 00:26:57.080 --> 00:26:59.100 این خیلی بامزه ست 00:26:59.240 --> 00:27:03.140 اگه کنار کلکسیون من قرار بگیری قشنگ تر هم میشی 00:27:03.760 --> 00:27:06.340 خواهر یک روزی تو رو برمیگردونه 00:27:15.160 --> 00:27:16.700 چطور ممکنه یادم نباشه 00:27:18.280 --> 00:27:22.540 اگه به خاطر بقیه نبود این برای من شده بود 00:27:23.880 --> 00:27:24.680 شیائو ژن 00:27:25.040 --> 00:27:29.100 میدونی چرا انقدرتلاش کردم به دستش بیارم؟ 00:27:30.440 --> 00:27:31.980 به خاطر این که میدونستم دوستش داری 00:27:32.560 --> 00:27:34.980 و میخواستم 00:27:35.360 --> 00:27:38.100 شخصا به تو بدمش 00:27:38.880 --> 00:27:40.380 ولی اون موقع 00:27:40.760 --> 00:27:42.460 گو چی جون اومد 00:27:42.960 --> 00:27:45.580 و من یک لحظه تردید کردم 00:27:46.640 --> 00:27:49.300 و همون یک لحظه تردید 00:27:51.560 --> 00:27:53.100 باعث شد که من تو رو ازدست بدم 00:27:56.640 --> 00:27:57.460 شیائو شیو 00:27:58.320 --> 00:28:01.180 چرا یک دفعه ای داری درباره ی این موضوع صحبت میکنی؟ 00:28:03.480 --> 00:28:05.860 شیائو ژن میدونی 00:28:06.360 --> 00:28:09.380 همیشه این چیزا رو تو اتاق تدارکات میدیدم 00:28:09.760 --> 00:28:11.700 و به نظرم عجیب بود 00:28:12.560 --> 00:28:13.860 ولی الان 00:28:14.240 --> 00:28:18.100 به لطف تو حتی ایناهم 00:28:18.680 --> 00:28:20.140 حس عاشقانه بهم میدن 00:28:21.920 --> 00:28:22.940 ولی 00:28:23.560 --> 00:28:25.100 یه عاشقانه ای که 00:28:26.200 --> 00:28:28.020 تبدیل به خاطره شده 00:28:28.760 --> 00:28:30.180 یه پشیمونی که همیشه باهام میمونه 00:28:33.360 --> 00:28:34.780 ولی مهم نیست 00:28:36.720 --> 00:28:38.460 من هنوزم اینجام 00:28:39.200 --> 00:28:40.860 و میتونم تو رو ببینم 00:28:42.240 --> 00:28:43.940 و همین هم برام کافیه 00:28:47.560 --> 00:28:52.140 ولی فکرمیکنی این شانسه که با یه دختر دردسر سازی مثل من دوستی؟ 00:28:53.480 --> 00:28:56.980 نظرت درباره ی اعترافم چیه؟ 00:28:57.000 --> 00:29:00.060 نمیخوای نظرت رو عوض کنی؟ 00:29:00.520 --> 00:29:02.120 چی میگی؟ 00:29:02.120 --> 00:29:04.300 منو بگو که گفتم ادم شدی 00:29:04.680 --> 00:29:06.160 ولی مثل همیشه خود شیفته ای 00:29:06.160 --> 00:29:11.300 تقریبا داشتم گول میخوردم.پس واس چی میخواستی منو ببینی؟ 00:29:11.480 --> 00:29:12.680 چه دلیلی میتونستم داشته باشم؟ 00:29:12.680 --> 00:29:14.880 البته که میخواستم اینو بهت بدم 00:29:14.880 --> 00:29:16.140 خوب ازش مراقبت کن 00:29:17.360 --> 00:29:18.220 00:29:19.280 --> 00:29:20.220 00:29:25.800 --> 00:29:29.060 شیائو شیو توی اون فلش درایو چی بود؟ 00:29:30.320 --> 00:29:34.740 مدارکی که میتونه به تو و گو چی جون کمک کنه تا با برادرم مبارزه کنین 00:29:35.680 --> 00:29:37.420 و فایده ای نداره که من نگهش دارم 00:29:37.680 --> 00:29:39.060 خیلی درباره اش فکر کردم 00:29:39.560 --> 00:29:40.980 و فقط میتونم به تو بسپارمش 00:29:47.200 --> 00:29:49.800 شیائو شیو تو ادمی هستی که خیلی به خانواده اهمیت میده 00:29:49.800 --> 00:29:53.000 اگه الان این مدارک رو ازت بگیرم 00:29:53.000 --> 00:29:56.520 در اینده به خاطر احساس گناه نابود میشی 00:29:56.520 --> 00:29:58.780 دوست دارم که درمقابل اقای لین برنده بشم 00:29:58.840 --> 00:30:00.900 ولی نمیخوام ناراحتی تو رو ببینم 00:30:01.680 --> 00:30:03.500 برای همینم نمیتونم اینو قبول کنم 00:30:06.560 --> 00:30:07.420 ولی 00:30:08.600 --> 00:30:10.660 امروز هدیه خوبی بهم دادی 00:30:11.000 --> 00:30:12.820 پس منم به تو یه هدیه میدم 00:30:15.960 --> 00:30:16.760 00:30:20.480 --> 00:30:22.500 این کهربا واقعا شگفت انگیزه 00:30:22.560 --> 00:30:24.320 با حفاظت این کهربا 00:30:24.320 --> 00:30:26.780 نه تنها از روزهای سختم عبور کردم 00:30:27.120 --> 00:30:30.300 بلکه عشق زندگیم و دوست بچگیم رو پیدا کردم 00:30:31.920 --> 00:30:32.980 ولی 00:30:33.640 --> 00:30:35.060 الان حس میکنم که 00:30:35.360 --> 00:30:37.380 تو بیشتر از من بهش نیاز داری 00:30:41.200 --> 00:30:42.500 باور کن 00:30:45.480 --> 00:30:46.280 باشه 00:30:47.120 --> 00:30:48.380 قبولش میکنم 00:30:49.320 --> 00:30:50.120 و 00:30:51.480 --> 00:30:52.660 من دیگه میرم 00:31:35.720 --> 00:31:36.520 شیائوشیو 00:31:41.200 --> 00:31:42.380 دوست ندارم که 00:31:43.920 --> 00:31:45.540 اینطوری برم 00:31:56.280 --> 00:31:58.020 ولی الان که ارزوم به حقیقت پیوسته 00:31:59.600 --> 00:32:00.980 وقتش رسیده که برم 00:32:03.280 --> 00:32:05.500 ممنونم شو ژن 00:32:48.680 --> 00:32:51.860 اقای لین ما نمیدونیم 00:32:51.880 --> 00:32:53.580 شاید برادرتون اقای شیائولین قصد دیگه ای داشته باشه 00:32:54.360 --> 00:32:56.780 زیر نظر بگیرمشون؟ 00:32:57.400 --> 00:32:58.580 یادت باشه که 00:32:59.440 --> 00:33:00.740 خط قرمز من 00:33:01.240 --> 00:33:02.940 برادرمه هر چیزی هم که بشه 00:33:03.320 --> 00:33:05.820 اون نباید صدمه ببینه 00:33:08.840 --> 00:33:09.640 بله 00:33:55.800 --> 00:33:56.860 لین جین یانگ 00:33:57.720 --> 00:34:00.860 فکر کردی اگه من رو 00:34:01.640 --> 00:34:03.240 اینجا زندانی کنی 00:34:03.240 --> 00:34:06.500 کسی متوجه کارهای بدت نمیشه؟ 00:34:07.920 --> 00:34:12.580 00:34:19.520 --> 00:34:20.500 کسی اونجا هست؟ 00:34:20.520 --> 00:34:21.239 کسی اونجا هست؟ 00:34:21.239 --> 00:34:22.799 کمک درو باز کنین 00:34:22.800 --> 00:34:25.380 کمک کمک 00:34:30.679 --> 00:34:31.539 تو کی هستی؟ 00:34:34.239 --> 00:34:35.459 میخوای چی کار کنی؟ 00:34:37.279 --> 00:34:38.079 تو 00:34:38.518 --> 00:34:39.158 چی کار میکنی؟ 00:34:39.159 --> 00:34:40.299 کی هستی؟ 00:34:41.079 --> 00:34:42.819 پیشنهاد میکنم که ساکت شی 00:34:42.839 --> 00:34:46.339 وگرنه تضمینی نمیدم که صورت قشنگت رو سالم بذارم بمونه 00:35:02.880 --> 00:35:04.620 گشنته؟ 00:35:05.040 --> 00:35:05.840 بیا 00:35:06.680 --> 00:35:08.380 بیا این نون رو بخور 00:35:12.520 --> 00:35:13.320 یوان شیائو 00:35:13.800 --> 00:35:17.540 میدونم که الان باید کنار بچه های دیگه تو مهدکودک باشی 00:35:18.560 --> 00:35:21.100 ولی بابات اینجا تنها گذاشتت 00:35:21.280 --> 00:35:22.740 و بابتش خیلی 00:35:22.840 --> 00:35:24.180 ازت متاسفم 00:35:24.280 --> 00:35:26.660 بابا مشکلی نیست 00:35:26.920 --> 00:35:30.740 ولی چرا هنوزم ناراحتی؟ 00:35:33.360 --> 00:35:34.160 یوان شیائو 00:35:35.480 --> 00:35:37.900 به نظرت بابات 00:35:38.800 --> 00:35:40.300 بااینطوری اوردن تو 00:35:40.760 --> 00:35:42.740 به اینجا 00:35:43.480 --> 00:35:45.940 باعث شده که همه چیز بدتر بشه؟ 00:35:46.080 --> 00:35:49.300 بابا منظورت چیه؟ 00:36:01.560 --> 00:36:06.580 اقای لین من خانم چین رو برگردونم- خیله خب- 00:36:07.960 --> 00:36:10.220 زی چینگ خیلی چیزا میدونه 00:36:11.000 --> 00:36:12.900 بهتره همین جا بمونه 00:36:14.360 --> 00:36:16.820 و تو باید حواست بهش باشه 00:36:17.960 --> 00:36:20.740 نباید اتفاقی که با لیو وی چانگ افتاد دوباره تکرار شه 00:36:21.440 --> 00:36:23.980 باید جلوی هر اتفاقی رو بگیریم 00:36:53.840 --> 00:36:56.240 هنوزم پای صحبت های دیروزتون هستین؟ 00:36:56.240 --> 00:36:58.380 هزینه های درمانتون 00:36:58.560 --> 00:37:01.100 از طرف شرکت پرداخت شده؟ 00:37:06.560 --> 00:37:07.860 هی 00:37:08.560 --> 00:37:11.060 لطفا یه چیزی بگین 00:37:11.360 --> 00:37:12.280 من کاری نمیکنم که 00:37:12.280 --> 00:37:14.020 مردم برام ترحم کنن 00:37:14.400 --> 00:37:16.500 هیچ کس سلامتی خودش رو الکی به 00:37:17.200 --> 00:37:18.340 خاطر یه خبر به خطر نمیندازه 00:37:19.040 --> 00:37:21.620 فکرمیکردم این انتقامه شوژنه 00:37:21.920 --> 00:37:23.500 ولی مشخص شد که 00:37:24.160 --> 00:37:25.300 گو چی جون مغز متفکر اصلیه 00:37:25.840 --> 00:37:28.380 برای این که نذارم مقصر این 00:37:28.880 --> 00:37:30.700 جریان فرار کنه و افراد بیشتری صدمه ببینن 00:37:31.680 --> 00:37:33.500 باید پای 00:37:34.600 --> 00:37:36.220 حرفم بمونم 00:37:36.920 --> 00:37:38.500 تا این موضوع روشن بشه 00:37:38.800 --> 00:37:40.540 و بیگناهی گایا رو اثبات کنم 00:37:41.480 --> 00:37:42.280 00:37:43.000 --> 00:37:44.720 لائو وو 00:37:44.720 --> 00:37:46.020 لطفا چند کلمه ای صحبت کنین لائو وو 00:37:51.200 --> 00:37:53.940 مشکلی هست که پول نتونه حلش کنه؟ 00:37:54.520 --> 00:37:56.420 شهرت یا ثروت؟ 00:37:56.960 --> 00:38:00.220 گو چی جون درپایان 00:38:02.080 --> 00:38:03.060 بازم از من اسیب دیدی 00:38:03.760 --> 00:38:05.740 قبل ازاین که با من مبارزه کنی 00:38:06.280 --> 00:38:09.540 اول باید خوب فکر همه جا رو بکنی 00:38:11.320 --> 00:38:14.220 مشکلی نیست دیگه این بازی تموم شد 00:38:14.520 --> 00:38:16.580 حالا که انقدر دوست داری یه قهرمان باشی 00:38:16.760 --> 00:38:18.260 پس چشماتو باز کن 00:38:18.520 --> 00:38:22.460 و ببین که چطور این قهرمان بودنت رو از بین میبرم 00:38:22.460 --> 00:38:43.353 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:43.377 --> 00:39:03.377 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.