WEBVTT 00:00:00.576 --> 00:00:20.576 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.600 --> 00:00:25.820 (PATTAYA) 00:00:31.510 --> 00:00:32.300 ساعت نه صبحه 00:00:32.370 --> 00:00:32.990 همگی 00:00:33.400 --> 00:00:33.980 آماده این؟ 00:00:34.340 --> 00:00:35.390 هی دریافت شد رفیق. 00:00:39.020 --> 00:00:39.790 ممنونم 00:00:39.790 --> 00:00:40.780 ممنون قربان 00:00:41.310 --> 00:00:42.000 ممنون 00:00:43.000 --> 00:00:43.830 وقتی کار تموم شد 00:00:43.890 --> 00:00:45.040 من میتونم برم خونه درسته؟ 00:00:45.510 --> 00:00:48.090 بله ، ظهر یه ون برای بردن شما میاد پشت هتل. 00:00:48.090 --> 00:00:49.300 مگه گروه چتو نخوندین؟ 00:00:50.360 --> 00:00:51.590 وقتشه آقایون 00:00:51.590 --> 00:00:53.520 الان شما میتونین برین داخل و 00:00:53.760 --> 00:00:55.600 از اونجایی که اطلاعات لازم رو بهتون دادم جمع نشید 00:00:55.600 --> 00:00:56.120 لطفا 00:00:58.370 --> 00:00:59.270 اونا راهنمایی شدن 00:00:59.470 --> 00:01:00.200 عالیه 00:01:00.260 --> 00:01:02.040 پنج دقیقه دیگه بیا اینجا 00:01:02.160 --> 00:01:03.050 اوکی ، گرفتم 00:01:03.100 --> 00:01:04.030 جیم چطور؟ 00:01:05.730 --> 00:01:07.200 من کاملا آماده ام 00:01:07.330 --> 00:01:08.940 ولی خواهرت نه فات 00:01:09.060 --> 00:01:12.100 تقریبا ده دقیقه اس که رفته آماده بشه 00:01:13.210 --> 00:01:14.010 زودباشید لطفا 00:01:14.350 --> 00:01:15.170 تقریبا وقتشه 00:01:15.950 --> 00:01:16.460 باشه 00:01:17.340 --> 00:01:18.010 پینک 00:01:18.050 --> 00:01:19.100 آهای پینک 00:01:19.100 --> 00:01:19.880 کارت تموم شد؟ 00:01:21.100 --> 00:01:21.940 بیا بریم 00:01:23.280 --> 00:01:24.210 آرایش کردی؟ 00:01:25.560 --> 00:01:26.270 ولی چرا؟ 00:01:26.450 --> 00:01:27.880 تو قراره یه گارسون باشی. 00:01:27.880 --> 00:01:28.770 بهش احتیاجی نیست 00:01:28.770 --> 00:01:31.060 کارم تموم شد ، باشه ؟ غر نزن 00:01:32.520 --> 00:01:33.330 وقت تلف کردنه 00:01:33.530 --> 00:01:34.660 اینقدر بداخلاق نباش. 00:01:39.400 --> 00:01:41.200 (به مراسم عروسی وت و یوگرت خوش اومدید) 00:01:42.750 --> 00:01:44.020 - سلام -سلام 00:01:45.640 --> 00:01:47.640 (09:05 صبح) 00:01:48.460 --> 00:01:49.520 لطفا برای عکس گرفتن جمع بشین. 00:01:54.380 --> 00:01:54.720 همگی 00:01:55.090 --> 00:01:55.920 تو موقعیت قرار بگیرین 00:01:56.990 --> 00:01:57.960 دریافت شد! 00:02:05.520 --> 00:02:06.960 - ممنون - خواهش میکنم 00:02:07.160 --> 00:02:08.050 خوب بنظر میاد 00:02:14.380 --> 00:02:14.800 خیلیه خب 00:02:15.250 --> 00:02:16.360 - بعد... -چخبر رفیق؟ 00:02:17.320 --> 00:02:18.760 منو یادته؟ 00:02:20.610 --> 00:02:21.730 نه یادم نیست 00:02:21.840 --> 00:02:23.150 ولی من یادمه فات 00:02:23.310 --> 00:02:24.880 تو بهم خوبی کردی. 00:02:25.320 --> 00:02:26.530 تو یه احمق از من ساختی. 00:02:27.330 --> 00:02:29.100 گفتی مردم چی صدات میکنن؟ 00:02:29.440 --> 00:02:32.020 چیزی شبیه دغلباز، درسته؟ ها؟ 00:02:37.010 --> 00:02:38.250 من فقط یه منشی ام. 00:02:38.920 --> 00:02:39.910 مطمعنی؟ 00:02:42.240 --> 00:02:43.490 مشکلی هست قربان؟ 00:02:43.920 --> 00:02:45.770 فکر میکنم یه مهمون ناخوانده تو عروسی داریم. 00:02:46.210 --> 00:02:47.300 پس 00:02:47.430 --> 00:02:48.880 لطفا شناساییش کنین 00:02:49.410 --> 00:02:50.650 میتونم دعوتنامه تون رو ببینم قربان؟ 00:02:51.500 --> 00:02:52.340 همراهم بیاین قربان. 00:02:55.670 --> 00:02:57.760 یه دقیقه دیگه ساعت میشه 9:09 00:02:58.200 --> 00:02:59.890 با دو پا روی صحنه بپر، ووت. 00:03:06.330 --> 00:03:08.490 شاید شبیه یه منشی معمولی بنظر بیام 00:03:08.880 --> 00:03:09.840 که کاغذبازی میکنه 00:03:09.930 --> 00:03:10.960 برنامه هارو میچینه 00:03:11.200 --> 00:03:13.060 یا ترتیب جلسه ها رو میده یه همچین چیزی 00:03:13.470 --> 00:03:14.100 اما... 00:03:14.220 --> 00:03:15.400 این پوشش شغلی منه. 00:03:15.650 --> 00:03:16.620 حقیقت اینه که 00:03:16.780 --> 00:03:18.120 حرفه ی واقعی من ... 00:03:18.330 --> 00:03:19.450 دغلباز رابطه اس 00:03:19.520 --> 00:03:20.680 (گیرم بنداز عزیزم) 00:03:20.680 --> 00:03:21.630 اسم من فاته 00:03:21.760 --> 00:03:23.210 من استاد تغییر شکل دادنم 00:03:23.210 --> 00:03:23.800 (استاد تحول) 00:03:24.480 --> 00:03:25.860 یه استاد ذهن 00:03:25.860 --> 00:03:27.600 (مغز متفکر) 00:03:28.110 --> 00:03:29.320 و یه استاد فرار کردن 00:03:29.320 --> 00:03:29.720 (گیر نیوفتادنی) 00:03:30.390 --> 00:03:32.600 و "دغلباز رابطه" به چه معناست؟ 00:03:33.030 --> 00:03:34.030 بعدا بهتون خواهم گفت. 00:03:38.480 --> 00:03:43.120 (09:09 صبح) 00:03:49.800 --> 00:03:50.460 آماده ای؟ 00:03:50.700 --> 00:03:51.260 آره 00:03:51.380 --> 00:03:51.960 00:03:52.980 --> 00:03:53.630 بفرمایید اینم از 00:03:53.630 --> 00:03:55.590 ووت و یوگرت شیرینمون 00:03:55.590 --> 00:03:58.300 لطفا یه دور عروس و دوماد رو تشویق کنید. 00:04:05.380 --> 00:04:06.310 همتون 00:04:06.960 --> 00:04:09.110 آیا تابحال داستان آفتاب گردون و آفتاب رو 00:04:09.220 --> 00:04:11.090 شنیدید؟ 00:04:13.060 --> 00:04:14.180 روزی که 00:04:15.280 --> 00:04:17.240 آفتاب گردون ، آفتاب رو ملاقات میکنه 00:04:17.900 --> 00:04:19.350 -هیچ جای دیگه ای رو نمیبینه. - هیچ جای دیگه ای رو نمیبینه. 00:04:21.360 --> 00:04:22.970 چون افتاب گردون حالا گرم ترین نور رو 00:04:24.550 --> 00:04:25.970 پیدا کرده 00:04:29.480 --> 00:04:30.740 من اون افتاب گردون هستم 00:04:32.040 --> 00:04:33.860 - که هیچ جای دیگه ای رو نمیبینه. - که هیچ جای دیگه ای رو نمیبینه. 00:04:34.580 --> 00:04:35.370 - یوگرت, - یوگرت, 00:04:35.730 --> 00:04:37.790 - تو اولین و اخرین عشق هستی , - تو اولین و اخرین عشق هستی, 00:04:39.660 --> 00:04:41.350 تو آفتاب من هستی. 00:04:43.300 --> 00:04:45.640 ممنون که منو انتخاب کردی که از تو مراقبت کنم. 00:04:48.600 --> 00:04:51.200 (اولین عروسی کامل شد) 00:04:51.680 --> 00:04:52.060 بن 00:04:52.860 --> 00:04:54.450 فورا به تیمM03هشدار بده 00:04:55.500 --> 00:04:57.070 قراره قدم بعدی رو برداریم 00:04:58.350 --> 00:04:58.960 دریافت شد 00:05:06.420 --> 00:05:07.420 وقتشه آقای ووت 00:05:08.840 --> 00:05:10.590 کاره دیگه ایم هست که انجام بشه؟ 00:05:12.560 --> 00:05:14.030 لطفا برای یه سورپرایز بزرگ صبر کنین 00:05:23.110 --> 00:05:24.150 یه تماس از طرف آقای ووت دارین 00:05:30.500 --> 00:05:31.700 عزیزم آسمونو ببین 00:05:32.000 --> 00:05:36.200 (تو خورشید منی‌‌) 00:05:37.120 --> 00:05:37.840 عالیه 00:05:39.760 --> 00:05:41.020 به به! آفرین! 00:05:44.210 --> 00:05:45.110 میدونی چقدر خرجش شده؟ 00:05:48.580 --> 00:05:49.290 آماده این، قربان؟ 00:05:49.890 --> 00:05:50.430 از این طرف قربان. 00:05:51.560 --> 00:05:53.600 (دومین عروسی شروع شد) 00:05:55.100 --> 00:05:55.980 صبر کنید آقای ووت 00:05:56.590 --> 00:05:57.240 اجازه هست؟ 00:05:57.890 --> 00:05:58.620 درحالیکه دارم کارمو میکنم 00:05:59.100 --> 00:06:00.430 بیاین یبار دیگه وارد جزئیات بشیم 00:06:01.420 --> 00:06:02.380 پدرتون سومساک هستن 00:06:02.500 --> 00:06:03.530 مادرتون جانیا 00:06:03.530 --> 00:06:04.310 یه لحظه صبر کن 00:06:04.820 --> 00:06:05.740 من الان پدرمادر دارم ؟ 00:06:06.070 --> 00:06:07.220 یادتون نمیاد؟ 00:06:07.850 --> 00:06:09.260 وقتی به خانم ایو نزدیک شدین، 00:06:09.480 --> 00:06:11.350 بهش دروغ گفتین 00:06:11.420 --> 00:06:12.250 که پدرمادر دارین 00:06:14.070 --> 00:06:15.170 اوه درسته، اشتباه من بود 00:06:15.810 --> 00:06:17.290 یبار دیگه بگو اسمشون چی بود؟ 00:06:17.600 --> 00:06:18.720 پدرتون سومساک 00:06:18.740 --> 00:06:19.700 و مادرتون جانیا هستن 00:06:20.440 --> 00:06:22.050 سومساک و جانیا 00:06:22.940 --> 00:06:25.080 من نمیدونم باهات چیکار کنم فات 00:06:26.230 --> 00:06:28.650 میتونیم بگیم این موفقیت فقط بخاطر توعه 00:06:29.540 --> 00:06:31.150 میتونم این تعریف رو رد کنم 00:06:31.820 --> 00:06:32.840 و بجاش پاداش بگیرم؟ 00:06:34.130 --> 00:06:35.520 از همینت خوشم میاد 00:06:38.110 --> 00:06:38.680 آماده این؟ 00:06:40.090 --> 00:06:40.710 وقتشه 00:06:41.200 --> 00:06:41.780 لطفا قربان 00:06:55.980 --> 00:06:56.790 میتونین اتفاقی که الان داره میوفته رو 00:06:56.990 --> 00:06:58.190 باز هم دنبال کنین؟ 00:06:58.860 --> 00:06:59.630 اگه نه 00:07:00.120 --> 00:07:01.010 بزارین براتون توضیحش بدم 00:07:01.720 --> 00:07:02.660 (سه روز قبل) 00:07:02.660 --> 00:07:03.450 چی ؟ این... 00:07:05.080 --> 00:07:08.230 این دو دختر تاریخ مبارکِ یکسانی برای مراسم عروسی گرفتن 00:07:08.840 --> 00:07:10.680 باید تو یه روز یکسان ازدواج کنن 00:07:11.200 --> 00:07:12.560 تا شما برکت داشته باشین 00:07:12.830 --> 00:07:14.540 و شانس باهاتون یار باشه 00:07:14.990 --> 00:07:15.570 مزخرفه 00:07:16.010 --> 00:07:17.470 پس میخواین همینکاری که گفتو بکنین؟ 00:07:19.430 --> 00:07:20.450 من نمیخوام فات 00:07:21.140 --> 00:07:21.630 بلکه لازمه انجامش بدم 00:07:24.900 --> 00:07:28.070 آیا تابحال داستان آفتاب گردون و آفتاب رو 00:07:28.200 --> 00:07:29.310 شنیدید؟ 00:07:34.730 --> 00:07:35.530 - روزی که - روزی که 00:07:36.170 --> 00:07:38.210 -آفتاب گردون ، آفتاب رو ملاقات میکنه. -آفتاب گردون ، آفتاب رو ملاقات میکنه. 00:07:39.290 --> 00:07:40.990 -هیچ جای دیگه ای رو نمیبینه. - هیچ جای دیگه ای رو نمیبینه. 00:07:41.970 --> 00:07:42.980 -چون افتاب گردون حالا گرم ترین نور رو -چون افتاب گردون حالا گرم ترین نور رو 00:07:43.260 --> 00:07:44.830 - پیدا کرده. -پیدا کرده. 00:07:46.440 --> 00:07:49.240 (دومین عروسی تکمیل شد) 00:07:57.110 --> 00:07:57.730 بهم بگو چیشده؟ 00:07:57.900 --> 00:08:00.070 یه مشکل بزرگ اینجاست فات 00:08:00.320 --> 00:08:03.020 بن M05 رو تو لابی هتل منطقه ی من دید. 00:08:03.020 --> 00:08:04.640 چیکار کنیم؟ 00:08:04.640 --> 00:08:06.080 (عروسی اول) 00:08:06.800 --> 00:08:08.280 (M05، سوهیون) 00:08:08.580 --> 00:08:12.470 من به سیاست لعنتی شما که اطلاعات مشتریان نباید فاش بشه اهمیت نمیدم 00:08:12.470 --> 00:08:13.990 من فقط به آقای چان ووت اهمیت میدم 00:08:14.090 --> 00:08:14.750 آقای ووت 00:08:14.890 --> 00:08:15.740 یا داداش بزرگه ووت 00:08:15.880 --> 00:08:18.000 دوست پسر من کجاست؟ 00:08:18.000 --> 00:08:19.350 خانم لطفا آروم باشید 00:08:20.240 --> 00:08:21.190 اینو ببین 00:08:22.490 --> 00:08:23.240 چیه؟ 00:08:25.280 --> 00:08:26.040 و این 00:08:27.880 --> 00:08:28.660 رنگش 00:08:28.730 --> 00:08:29.620 پیامش 00:08:29.810 --> 00:08:30.550 و فونتش 00:08:30.770 --> 00:08:32.290 حتی ایموجی گل آفتابگردون همه یکی هستن 00:08:32.490 --> 00:08:34.020 چطور میتونه از طرف ووت نباشه؟ 00:08:34.240 --> 00:08:35.220 اون کجاست؟ 00:08:35.730 --> 00:08:37.150 من میدونم اون کجاست 00:08:40.840 --> 00:08:42.640 (M03 ایو, عروسی دوم) 00:08:43.780 --> 00:08:45.640 من بازم نمیتونم ووتو پیدا کنم 00:08:46.290 --> 00:08:47.270 بیخیال 00:08:47.410 --> 00:08:48.600 من مطمعنم خیلی دور نرفته 00:08:48.750 --> 00:08:50.060 یه "کنفرانس ویدئویی" 00:08:50.060 --> 00:08:51.810 معمولا بیشتر از دوساعت طول نمیکشه 00:08:51.970 --> 00:08:53.320 کنفرانس ویدئوییه 00:08:53.650 --> 00:08:54.610 لطفا مارو ببخشید 00:08:54.730 --> 00:08:56.450 ووت همیشه اینطوریه 00:08:58.070 --> 00:08:58.930 همه چی خوبه؟ 00:09:14.930 --> 00:09:15.710 هی 00:09:16.050 --> 00:09:17.510 واقعا میدونی اون کجاست؟ 00:09:17.930 --> 00:09:19.570 فقط داری دور خودت میچرخی 00:09:25.380 --> 00:09:26.340 هی وایسا 00:09:26.340 --> 00:09:28.030 ماشینو نگه دار ! نگه دار ! 00:09:29.000 --> 00:09:31.670 راه بازه، خیلی ممنونم 00:09:31.670 --> 00:09:32.890 روز خوبی داشته باشید 00:09:34.210 --> 00:09:35.540 چه سوپرایزی سوهیون 00:09:36.100 --> 00:09:37.090 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:37.220 --> 00:09:39.340 منم که باید اینو ازت بپرسم . چرا تلفنتو جواب نمیدی؟ 00:09:41.080 --> 00:09:44.810 فکر کنم قبلا بهت راجب مسئولیت اجتماعی خیرخواهانه ی شعبه ی پاتایا گفته بودم . 00:09:45.170 --> 00:09:47.880 من داوطلب امنیت جاده شدم 00:09:48.760 --> 00:09:50.400 ولی دوست دخترت... 00:09:52.100 --> 00:09:52.870 تو کی هستی؟ 00:09:54.150 --> 00:09:55.540 تو ووت من نیستی 00:09:56.100 --> 00:09:58.050 اسم دوست پسر من ووتیساک هست 00:10:01.400 --> 00:10:02.370 چی؟ 00:10:02.580 --> 00:10:03.530 وای خدا 00:10:04.420 --> 00:10:06.410 من جرئت ندارم بهت خیانت کنم سوهیون 00:10:09.160 --> 00:10:13.540 خب ، اه ، ووت ،من متاسفم. 00:10:15.240 --> 00:10:18.500 من الان عکس یه دخترو با نوشته ی 00:10:18.500 --> 00:10:21.020 "تو خورشید من هستی"دیدم , مثل همونی که تو بهم دادی. 00:10:22.620 --> 00:10:24.320 حتما یکی از خدمات هتله 00:10:24.850 --> 00:10:27.520 همه بهش دسترسی دارن 00:10:28.080 --> 00:10:29.520 میدونی ، درسته؟ 00:10:29.520 --> 00:10:31.100 من سرم گرمه کارمه 00:10:31.680 --> 00:10:33.960 صرفنظر از مشاوره ی طالع بینی تو معبد 00:10:34.420 --> 00:10:36.470 من حتی برای یه خواب خوب هم وقت ندارم 00:10:36.650 --> 00:10:37.280 ببین. 00:10:38.500 --> 00:10:42.030 این چه خوب باشه چه بد ، تو همیشه خورشید من هستی سوهیون 00:10:44.420 --> 00:10:46.700 اه ، ووت ، من واقعا متاسفم عزیزم . 00:10:47.250 --> 00:10:49.140 بیخیال ، گریه نکن. 00:10:49.360 --> 00:10:50.750 آهای ، مواظب باش ! 00:10:50.860 --> 00:10:52.410 (عملیات تکمیل شد) به سلامتی. 00:10:54.690 --> 00:10:55.300 میدونی 00:10:55.520 --> 00:10:57.430 آبجوی بزرگ بعد انجام یه کار یخ 00:10:57.430 --> 00:10:58.730 واقعا شیرینه. 00:10:58.730 --> 00:11:00.580 منظورت آبجوی یخ بعد انجام یه کار بزرگه؟ 00:11:01.210 --> 00:11:02.830 هیچی نشده مست شدی مرد؟ 00:11:02.920 --> 00:11:04.250 خیلی خسته ام . 00:11:06.300 --> 00:11:07.700 بزارین اینو بهتون بگم 00:11:07.700 --> 00:11:10.200 اگه بخاطر مهارت بازیگری پینکی نبود ... 00:11:10.820 --> 00:11:12.040 منظورم مورد M05عه 00:11:12.040 --> 00:11:14.020 حتی فات هم خرابش میکرد 00:11:14.020 --> 00:11:15.170 درست نمیگم ، پینکی؟ 00:11:15.170 --> 00:11:17.750 لعنتی درسته 00:11:17.750 --> 00:11:19.060 مگه یادت نیس 00:11:19.060 --> 00:11:21.980 که من نفر اول کلاس بازیگری بودم؟ 00:11:21.980 --> 00:11:23.330 واقعا؟ 00:11:23.330 --> 00:11:25.850 اگه لازم نبود برای برادرم فات کار کنم 00:11:26.170 --> 00:11:29.050 تا الان تو کره ی جنوبی برای بازیگری تست داده بودم 00:11:33.410 --> 00:11:34.480 بیا اینجا 00:11:38.440 --> 00:11:39.050 گم نشین 00:11:39.620 --> 00:11:40.640 بزارید راز رو فاش کنم 00:11:40.830 --> 00:11:43.160 اینجا یه مشکل بزرگ داریم فات 00:11:43.350 --> 00:11:46.040 بن M05 رو تو لابی هتل منطقه من دید. 00:11:46.040 --> 00:11:47.660 چیکار کنیم؟ 00:11:47.660 --> 00:11:51.680 من به سیاست لعنتی شما که اطلاعات مشتریان نباید فاش بشه اهمیت نمیدم 00:11:51.680 --> 00:11:53.300 خوشبختانه ، من آماده بودم 00:11:53.300 --> 00:11:54.990 برای همچین حادثه ی غیرقابل پیش بینی ای 00:11:58.690 --> 00:11:59.430 اینو به یاد داشته باشین 00:12:00.340 --> 00:12:03.080 هر زنی ، از یه دخترزیبای جوان گرفته تا یه خانم سالخورده ی پیر 00:12:03.230 --> 00:12:05.400 که دنبال برادربزرگه ووت ، آقای ووت ،چان ووت 00:12:05.530 --> 00:12:06.950 یا یه همچین چیزی هستن 00:12:07.440 --> 00:12:08.600 چیزی بهشون نگید. 00:12:08.600 --> 00:12:10.300 پینکی ،نقشه دوم 00:12:11.450 --> 00:12:12.200 دوباره بگو؟ 00:12:12.420 --> 00:12:13.210 نقشه دوم. 00:12:13.210 --> 00:12:14.100 نقشه دوم؟ 00:12:14.690 --> 00:12:15.850 دریافت شد . 00:12:16.960 --> 00:12:18.440 ببخشید میشه اینو برام نگه دارین؟ 00:12:18.950 --> 00:12:20.190 اینم همینطور 00:12:20.190 --> 00:12:21.190 اینارو پخش کن 00:12:21.190 --> 00:12:22.530 یا خودت بخورشون مهم نیست 00:12:22.740 --> 00:12:23.530 من آماده ام 00:12:23.960 --> 00:12:25.500 دستورالعمل رو بهم بگین 00:12:26.620 --> 00:12:27.970 اسم دوست پسرت ووتیساکه 00:12:27.970 --> 00:12:30.280 ولی آقای ووت رو بجای دوست پسرت اشتباه میگیری 00:12:30.400 --> 00:12:32.350 تنها ماموریتت اینه که... 00:12:32.350 --> 00:12:34.380 سوهیون رو به صحنه تصادف بکشونی. 00:12:34.650 --> 00:12:36.060 مکانشو برات میفرستم 00:12:36.680 --> 00:12:37.450 گرفتم 00:12:37.740 --> 00:12:38.520 دریافت شد 00:12:42.430 --> 00:12:43.780 من میدونم اون کجاست 00:12:49.630 --> 00:12:50.960 اینطوریه که نقشه جواب میده 00:12:52.780 --> 00:12:54.970 کارتو خوب انجام دادی ، خواهر کوچولوی من . 00:12:54.970 --> 00:12:56.090 بسه 00:12:56.090 --> 00:12:57.180 موهام نامرتب شد 00:12:57.180 --> 00:12:59.270 حالا زیاد خودتو نگیر 00:12:59.270 --> 00:13:01.020 من همه شهریتو پرداخت کردم 00:13:01.020 --> 00:13:02.590 اگه نتونی تو همچین صحنه ی کوچیکی بازی کنی 00:13:02.700 --> 00:13:05.590 میفرستمت پیش عمو ته اونگ تو پاتایا 00:13:05.740 --> 00:13:07.500 - موافقم. -نه!اینکارو نکن. 00:13:07.500 --> 00:13:09.570 من نمیخام با اون کار کنم . 00:13:10.650 --> 00:13:11.140 بیاید بخوریم 00:13:11.280 --> 00:13:12.090 شرم اوره 00:13:12.470 --> 00:13:14.210 که یکی قبل از پینک از تیممون خارج شد 00:13:16.190 --> 00:13:17.310 هی ، داداش 00:13:18.100 --> 00:13:19.850 میدونم یهویی بود 00:13:19.850 --> 00:13:21.590 ولی شما بدون منم خوب کار می کنین 00:13:22.320 --> 00:13:24.100 قطعا همینطوره مگه نه؟ 00:13:24.250 --> 00:13:25.340 داداشم 00:13:25.510 --> 00:13:26.350 نمیشه حداقل جلومو بگیری؟ 00:13:26.350 --> 00:13:28.110 - شوخی کردم داداش - لعنتی 00:13:29.540 --> 00:13:30.390 ولی راست میگی 00:13:30.550 --> 00:13:31.440 ما دلیلی نداریم که جلوتو بگیریم . 00:13:31.680 --> 00:13:33.350 تو از اون جای جدید 70,000بات میگیری . 00:13:33.350 --> 00:13:35.430 - اره. - باید برات خوشحال باشیم. 00:13:35.430 --> 00:13:37.220 که میتونی از این چرخه مزخرف فرار کنی 00:13:37.220 --> 00:13:38.990 و یه شروع تازه با یه رئیس ژاپنی داشته باشی. 00:13:39.330 --> 00:13:40.560 - راست میگه. - اه خدا. 00:13:40.560 --> 00:13:41.900 لعنتی ، داداش 00:13:42.240 --> 00:13:43.430 احساساتی نشو 00:13:43.900 --> 00:13:44.720 چه حرفا 00:13:45.130 --> 00:13:48.610 من این تیکه گوشتو به تو میدم ، خوبه باور کن . 00:13:51.030 --> 00:13:52.430 در مورد مهمونی چی فات؟ 00:13:52.520 --> 00:13:53.530 چیکار کردی؟ 00:13:53.970 --> 00:13:54.900 یه تیکه کیک 00:13:56.620 --> 00:13:57.150 از این استفاده کردم 00:14:03.070 --> 00:14:04.520 به کارکنان پول دادم . 00:14:04.520 --> 00:14:05.550 تا همرو مست کنن 00:14:05.550 --> 00:14:07.240 M03, M04, 00:14:07.240 --> 00:14:08.370 و حتی پدر مادراشون 00:14:08.550 --> 00:14:10.530 همشون هشیاریشونو از دست دادن 00:14:10.640 --> 00:14:11.940 چیزی یادشون نمیومد 00:14:15.600 --> 00:14:16.470 عالیه 00:14:16.770 --> 00:14:18.370 چطوری این به ذهنت رسید؟ 00:14:18.920 --> 00:14:19.540 خیلی خوبی 00:14:22.090 --> 00:14:23.010 راستی 00:14:24.010 --> 00:14:25.330 درباره این جدی هستی؟ 00:14:25.890 --> 00:14:26.360 چی؟ 00:14:26.570 --> 00:14:27.520 داری با من حرف میزنی؟ 00:14:28.660 --> 00:14:29.510 اره 00:14:30.550 --> 00:14:32.190 متوجه شدم که سرخودت بودی. 00:14:33.010 --> 00:14:34.240 فا آماده ست ، نه؟ 00:14:37.760 --> 00:14:38.810 درباره فا نمیدونم 00:14:39.290 --> 00:14:40.800 ولی من باید آماده باشم 00:14:41.260 --> 00:14:43.650 یکی از رویاهامه. 00:14:47.520 --> 00:14:48.290 تو داری... 00:14:48.970 --> 00:14:49.910 سعی میکنی وزن کم کنی؟ 00:14:50.660 --> 00:14:52.050 لعنت بهت پینک! 00:14:52.430 --> 00:14:54.070 اگه میخواستم وزن کم کنم. 00:14:54.400 --> 00:14:56.090 نوشابه سفارش نمیدادم 00:14:56.420 --> 00:14:58.290 دارم سعی میکنم بچه دار شم ، دقت کن. 00:14:58.430 --> 00:15:00.170 - بچه دار شدن! - که اینطور. 00:15:00.170 --> 00:15:00.780 احمق 00:15:01.150 --> 00:15:03.080 ببخشید اشتباه شنیدم 00:15:04.710 --> 00:15:05.960 بچه دار شدن ، آها 00:15:06.220 --> 00:15:07.290 خوبه 00:15:08.060 --> 00:15:09.790 ولی از اونجایی که داریم درباره آینده مون حرف میزنیم 00:15:10.190 --> 00:15:11.930 باید یچیزی ازت بپرسم 00:15:12.230 --> 00:15:14.350 تا کی به عنوان یه دغلباز رابطه کار میکنی؟ 00:15:18.780 --> 00:15:19.750 من میفهمم 00:15:19.890 --> 00:15:21.030 که تو و پینکی 00:15:21.220 --> 00:15:22.330 بدهی دارین 00:15:22.960 --> 00:15:25.020 ولی نمیخاین یه شغل دیگه پیدا کنین؟ 00:15:26.330 --> 00:15:27.070 چرا باید بخوام؟ 00:15:27.580 --> 00:15:29.140 درامد زیاد ، شغل هیجان انگیز 00:15:29.460 --> 00:15:30.480 من همینو ادامه میدم . 00:15:30.504 --> 00:15:38.504 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:39.830 --> 00:15:40.680 ببین 00:15:41.000 --> 00:15:41.910 میدونم 00:15:42.150 --> 00:15:44.020 نظرت درباره شغل من چیه 00:15:44.640 --> 00:15:45.140 اما... 00:15:45.870 --> 00:15:48.400 من لازمه همه تلاشمو بکنم . 00:15:48.950 --> 00:15:49.980 و راجب اینکه... 00:15:50.160 --> 00:15:51.640 کی خوبه و کی بده 00:15:52.110 --> 00:15:53.780 هیچ حقی ندارم که بخوام قضاوت کنم. 00:15:55.260 --> 00:15:56.070 و راجب آقای ووت 00:15:56.730 --> 00:15:57.650 اگه بتونم چیزی بگم 00:15:58.340 --> 00:15:59.540 عشق زیادی برای تقدیم کردن داره 00:15:59.940 --> 00:16:00.750 ولی برای گرفتن نه 00:16:01.180 --> 00:16:02.950 یه توضیح ساده 00:16:03.220 --> 00:16:04.630 اون همرو به طور مساوی دوست داره 00:16:05.440 --> 00:16:07.230 اون فقط 100 تا نداره که 00:16:07.360 --> 00:16:09.410 به هر نفر 16.66تا بده 00:16:09.960 --> 00:16:11.750 اون 600تا داره 00:16:11.980 --> 00:16:13.110 و به هر نفر 00:16:13.290 --> 00:16:14.710 100تا میده. بصورت برابر 00:16:15.800 --> 00:16:16.540 گرفتی؟ 00:16:17.290 --> 00:16:18.670 میتونی اونو تصور کنی بن؟ 00:16:19.180 --> 00:16:20.530 شاید اگه روی کاغذ باشه 00:16:20.760 --> 00:16:22.230 - درسته. - فهمیدنش اسونتر باشه. 00:16:22.860 --> 00:16:25.740 و آقای ووت همه ی دوست دخترهاشو حمایت میکنه 00:16:26.060 --> 00:16:27.700 تو حرفه شون کمکشون میکنه 00:16:27.980 --> 00:16:30.460 و وقتی اونا شغلی دارن که انجام بدن 00:16:31.120 --> 00:16:32.380 اقتصاد رشد میکنه 00:16:32.960 --> 00:16:33.570 کشور 00:16:33.810 --> 00:16:34.470 رونق پیدا میکنه 00:16:35.490 --> 00:16:37.040 این بخش برای تو منطقیه؟ 00:16:37.190 --> 00:16:37.990 این بخش، دارم شوخی میکنم‌. 00:16:38.590 --> 00:16:40.130 - میدونستم. - واو! دیدی؟ 00:16:40.770 --> 00:16:42.550 این واقعا خودتی 00:16:42.730 --> 00:16:45.070 فقط تو میتونی به همچین چیزی برسی 00:16:45.180 --> 00:16:47.380 - عالیه! - التماست میکنم فات 00:16:48.520 --> 00:16:49.520 با هیچ دختری دوست نشو 00:16:49.800 --> 00:16:51.270 هیچکس نمیتونه تورو تحمل کنه 00:16:52.670 --> 00:16:53.350 میخوای چیزی سفارش بدی؟ 00:16:53.700 --> 00:16:54.170 نه این ... 00:16:54.170 --> 00:16:55.430 - یه گارسون خبر کن . - لطفا 00:16:55.430 --> 00:16:58.080 نه نمیخام .دارم راجب دوست دختر آینده اش حرف میزنم 00:16:58.080 --> 00:16:58.850 می بینی؟ 00:16:58.850 --> 00:17:02.040 - منم، پینک. - باشه ، پینک. 00:17:03.120 --> 00:17:04.450 اینو هزاران بار شنیدم 00:17:04.450 --> 00:17:05.460 سلام تان ، چیشده ؟ 00:17:05.460 --> 00:17:07.790 اون تیکه ای که بهت دادمو نمیخوری 00:17:07.790 --> 00:17:08.590 پس بدش به خودم 00:17:08.610 --> 00:17:10.070 (کلانتری پراچاچئون) 00:17:13.750 --> 00:17:14.320 هی فات 00:17:15.110 --> 00:17:16.490 باید کمکم کنی 00:17:16.830 --> 00:17:18.280 تا جایی که میتونی بهش سخت بگیر 00:17:19.600 --> 00:17:20.610 اون دعوا رو شروع کرد 00:17:21.300 --> 00:17:22.270 من هیچکاری نکردم 00:17:24.290 --> 00:17:25.260 هیچکار نکردنت به کتفم 00:17:26.250 --> 00:17:27.720 تو با این و اون میخوابی 00:17:28.460 --> 00:17:29.740 و با گستاخی میخوای دوست منم بدست بیاری 00:17:30.370 --> 00:17:31.920 حقت بود 00:17:32.770 --> 00:17:33.780 تو منو زدی 00:17:34.100 --> 00:17:35.980 فقط بخاطر این دلیل کم اهمیت ؟ 00:17:37.000 --> 00:17:38.360 یا داری حسادت میکنی ؟ 00:17:38.360 --> 00:17:39.110 بیشتر میخوای؟ 00:17:39.110 --> 00:17:40.440 - بیا منو بگیر! - کافیه. 00:17:40.720 --> 00:17:41.640 - من حرف میزنم. - من حرف میزنم. 00:17:44.880 --> 00:17:45.490 هی ! 00:17:45.790 --> 00:17:46.950 چطوری برادرتو بزرگ کردی? 00:17:47.260 --> 00:17:50.000 چرا میزاری اطراف شهر بپلکه و دردسر درست کنه؟ 00:17:50.490 --> 00:17:52.390 اصلا تابحال شده بهش یاد بدی به خانوما احترام بزاره 00:17:52.720 --> 00:17:54.540 یا به بقیه اهمیت بده؟ 00:17:55.920 --> 00:17:58.010 پس بخاطر همینه که برادرت به برادر من حمله کرده 00:17:58.880 --> 00:17:59.760 این یعنی 00:18:00.020 --> 00:18:01.360 تو بهش این اجازه رو میدی 00:18:01.790 --> 00:18:04.030 که به اهمیت ندادن به بقیه ادامه بده 00:18:04.350 --> 00:18:05.630 خب اونا بقیه ان 00:18:05.810 --> 00:18:06.880 نگاش کن 00:18:07.020 --> 00:18:07.540 میبینی ؟ 00:18:08.310 --> 00:18:09.880 برادر تو به برادرم حمله کرده 00:18:10.700 --> 00:18:11.480 چطوری میخوای پرداخت کنی ؟ 00:18:13.550 --> 00:18:14.510 بهرحال 00:18:14.750 --> 00:18:16.470 برادرم خلاف قانون 391 مرتکب جرم شد. 00:18:16.790 --> 00:18:17.810 - ولی برادرت... - بله. 00:18:18.120 --> 00:18:18.970 این قانون کیفریه 00:18:19.260 --> 00:18:20.480 هیچ راه حل اختلافی وجود نداره 00:18:20.980 --> 00:18:22.450 جریمه پنج رقمیه 00:18:23.870 --> 00:18:24.440 امممم 00:18:25.490 --> 00:18:26.580 اون یه جرم مرتکب شده 00:18:26.950 --> 00:18:27.870 من تصدیقش میکنم 00:18:28.440 --> 00:18:31.350 تو خونه از خجالتش در میام 00:18:32.750 --> 00:18:34.490 ولی دلم برای برادرت میسوزه 00:18:35.750 --> 00:18:37.040 که بزرگسالی مثه تو 00:18:37.040 --> 00:18:38.630 لوسش کرده 00:18:40.100 --> 00:18:41.040 من لوسش نمیکنم 00:18:41.600 --> 00:18:43.270 اینا بخاطر هورمونای نوجوونیه 00:18:43.580 --> 00:18:44.960 اونا پرشور و هیجانن 00:18:45.230 --> 00:18:46.490 مثل یه بچه ای که تازه به بلوغ... 00:18:47.950 --> 00:18:48.620 رسیده در نظرشون بگیر 00:18:50.030 --> 00:18:52.680 ولی همیشه کسایی مثل تو هستن که بچه هارو لوس کنن 00:18:53.970 --> 00:18:54.820 بیا بگیم 00:18:54.820 --> 00:18:57.070 تو از رفتارش چشم پوشی کردی 00:18:57.590 --> 00:18:58.410 ولی یه روز 00:18:58.530 --> 00:18:59.970 تو و برادرت 00:19:00.050 --> 00:19:02.180 از بازی با احساسات مردم پشیمون میشین 00:19:02.590 --> 00:19:05.190 اگه متوجه نیستی که چقدر مشکلش بزرگه 00:19:05.490 --> 00:19:07.810 ده ها بار صدمه میبینی خیلی بدتر از مشت خوردن 00:19:16.190 --> 00:19:17.660 تو همش راجب قانون 391حرف میزدی 00:19:17.660 --> 00:19:19.360 و حالا داری پاتو روی پای من میکوبی؟ 00:19:19.360 --> 00:19:20.090 بس کنید لطفا 00:19:20.240 --> 00:19:21.740 اینجا کلانتریه 00:19:21.860 --> 00:19:23.410 همتون میتونین دستگیر بشین 00:19:23.520 --> 00:19:24.140 ولی... 00:19:28.960 --> 00:19:29.440 فوی بیا بریم 00:19:29.880 --> 00:19:30.630 سمت چپت 00:19:35.980 --> 00:19:36.830 من خوبم 00:19:37.580 --> 00:19:38.860 چرا دنبال دعوا بودی؟ 00:19:40.050 --> 00:19:40.580 فات 00:19:41.220 --> 00:19:42.470 خیلی ازت ممنونم. 00:19:43.070 --> 00:19:45.250 تو نه تنها داری به پدرم تو زندگی عشقیش کمک میکنی 00:19:46.260 --> 00:19:47.200 بلکه از منم مراقبت میکنی 00:19:49.180 --> 00:19:51.140 اون زنه خیلی خشنه مگه نه؟ 00:19:53.770 --> 00:19:54.180 تان. 00:19:54.900 --> 00:19:56.050 گوش بده بمن 00:19:56.560 --> 00:19:58.220 دخترایی شبیه اون مثل یه بمب متحرک میمونن 00:19:58.580 --> 00:20:00.290 اگه سمت چپت دیدیش ، به سمت راستت فرار کن. 00:20:00.290 --> 00:20:01.330 چپ ، راست. 00:20:01.460 --> 00:20:03.240 درسته . واگه داشت از روبرو به سمتت میومد 00:20:03.240 --> 00:20:04.390 یه چرخش Uشکل سریع داشته باش 00:20:05.190 --> 00:20:06.170 چرخش یو شکل 00:20:08.800 --> 00:20:10.130 از این ادما دور بمون 00:20:12.730 --> 00:20:13.890 راجب چی حرف میزنه؟ 00:20:14.260 --> 00:20:15.310 چپ ، راست . 00:20:16.020 --> 00:20:16.690 چرخش یو شکل 00:20:18.050 --> 00:20:18.630 هی 00:20:19.070 --> 00:20:20.050 من نمیفهممش 00:20:20.210 --> 00:20:20.640 صبر کن 00:20:21.070 --> 00:20:23.930 (منو گیر بنداز عزیزم) 00:20:24.189 --> 00:20:27.219 (منو گیر بنداز عزیزم) 00:20:29.289 --> 00:20:30.379 یک روال روزانه 00:20:30.549 --> 00:20:31.919 برای یه دغلباز رابطه 00:20:32.399 --> 00:20:33.379 مثل من؟ 00:20:34.469 --> 00:20:36.109 من هرگز به اسونی اینو فاش نمیکنم. 00:20:36.429 --> 00:20:38.989 رازداری رفتار حرفه ای منه. 00:20:39.349 --> 00:20:40.269 بخاطر همینه که 00:20:40.609 --> 00:20:42.399 سمت منشی بودن 00:20:42.509 --> 00:20:44.009 یه پوشش شغلی عالی برای منه 00:20:44.749 --> 00:20:47.019 برای کار کردن به عنوان دستیار زندگی شخصی برای آقای ووت 00:20:47.619 --> 00:20:49.009 باید وقت شناس باشی 00:20:49.859 --> 00:20:50.959 (رنگ خوش شانسی برای پوشیدن شنبه یکشنبه دوشنبه سه شنبه چهارشنبه پنج شنبه جمعه) 00:20:50.959 --> 00:20:52.609 و یاد بگیری هر روز چی بپوشی 00:20:54.479 --> 00:20:56.269 زمانبندی برای یه دغلباز رابطه حیاتیه. 00:20:56.799 --> 00:20:57.529 بخاطر همون 00:20:57.999 --> 00:20:59.809 نباید حتی یه ثانیه هم از دست داد 00:21:03.589 --> 00:21:06.089 ممکنه بخواید بدونید چرا من این شغلو انتخاب کردم 00:21:07.959 --> 00:21:08.589 خب... 00:21:08.969 --> 00:21:10.119 تا وقتی که جهان 00:21:10.419 --> 00:21:11.409 درگیره با عشق 00:21:11.989 --> 00:21:14.249 حرص، خشم و شهوت، 00:21:14.759 --> 00:21:17.109 من میتونم از این شغل به ثروت برسم 00:21:19.309 --> 00:21:20.129 باور کنید 00:21:20.609 --> 00:21:21.359 این جهان 00:21:21.679 --> 00:21:23.569 داره توسط گناهان اداره میشه 00:21:24.149 --> 00:21:25.489 شغل من 00:21:25.489 --> 00:21:26.769 یه ضرورته 00:21:27.359 --> 00:21:28.709 برای ادمایی که به عشق زیادی نیاز دارن 00:21:28.839 --> 00:21:30.379 یا به یه عشق راضی نیستن 00:21:30.759 --> 00:21:32.539 اونا کسایی مثل منو استخدام میکنن 00:21:32.639 --> 00:21:33.629 کسی که با روابطشون 00:21:34.019 --> 00:21:35.019 یا عشقبازیاشون 00:21:35.139 --> 00:21:36.919 شعبده میکنه 00:21:37.499 --> 00:21:38.579 جهان بخاطر وجود آدمایی مثل من 00:21:38.859 --> 00:21:40.439 در صلح و آرامشه 00:21:44.139 --> 00:21:45.849 خیلی سخت کار نکن 00:21:49.079 --> 00:21:50.159 نون مدل موهاتو عوض کردی؟ 00:21:53.549 --> 00:21:55.079 تو خیلی حواست جمعه فات. 00:21:56.139 --> 00:21:56.909 مرسی 00:21:57.009 --> 00:21:57.939 خواهش میکنم 00:22:01.729 --> 00:22:03.179 مردم ازم میپرسن 00:22:03.899 --> 00:22:05.939 تا کی میتونم این شغلو ادامه بدم 00:22:06.609 --> 00:22:08.219 هیچ رازی در جهان وجود نداره 00:22:09.859 --> 00:22:10.629 ولی لطفا منو ببخشید 00:22:11.209 --> 00:22:12.259 من راه رسیدن به صلح وآرامش رو 00:22:13.899 --> 00:22:14.509 میدونم 00:22:16.879 --> 00:22:17.499 بفرما 00:22:17.949 --> 00:22:19.389 نامزدهای پست بن 00:22:20.729 --> 00:22:22.799 هیچکدوم از این روزمه ها رو نخوندی؟ 00:22:24.679 --> 00:22:25.869 چرا باید بخونم؟ 00:22:26.049 --> 00:22:26.899 این شغل بنه 00:22:27.359 --> 00:22:29.069 اون میدونه چه نوع آدمایی رو انتخاب کنه 00:22:29.309 --> 00:22:31.289 بهرحال باید بخونیشون 00:22:31.289 --> 00:22:32.949 که بتونی یکم از پیشنهاداتت بهش بدی 00:22:33.899 --> 00:22:34.679 یه چیز دیگه 00:22:34.879 --> 00:22:37.089 آقای ووت به تو اعتماد داره ، نه ما 00:22:39.019 --> 00:22:39.699 میدونی؟ 00:22:40.059 --> 00:22:41.029 در آخر 00:22:41.029 --> 00:22:43.119 آقای ووت به طالع بین بیشتر از همه اعتماد داره. 00:22:43.309 --> 00:22:44.999 کاملا درسته 00:22:45.109 --> 00:22:49.389 اون دوتا عروسی هفته پیش کار طالع بین بود. لعنت به تو 00:22:50.079 --> 00:22:51.019 من نمیتونم حتی.. 00:22:52.719 --> 00:22:53.289 اوه ، فات 00:22:53.649 --> 00:22:55.759 همین الان از جلوی اتاق مصاحبه گذشتم 00:22:55.979 --> 00:22:57.939 یه کاندیدای خوشگل هست 00:22:58.179 --> 00:23:00.669 میترسم اقای ووت یه پست دیگه بهش بده 00:23:01.119 --> 00:23:01.989 جیم 00:23:02.149 --> 00:23:03.289 تو که از قبل میدونی 00:23:03.289 --> 00:23:05.189 که آقای ووت لذت رو با تجارت قاطی نمیکنه. 00:23:05.289 --> 00:23:06.139 حق با توعه 00:23:11.079 --> 00:23:12.229 -شاید من بتونم یه تلاشی بکنم. - درسته. 00:23:14.729 --> 00:23:16.149 اون جذابه من ضمانت میکنم 00:23:17.209 --> 00:23:19.389 اون در سطح جهانی جذابه ، فقط یه نگا بنداز 00:23:21.459 --> 00:23:23.019 (درخواست استخدام) 00:23:23.339 --> 00:23:25.009 (Chananthida Samart) 00:23:25.009 --> 00:23:26.689 دیدی؟ دیدی؟ 00:23:27.189 --> 00:23:29.959 چشمای عقابی من هیچوقت چیزیو از دست نمیده 00:23:45.789 --> 00:23:47.499 برید بیرون من مصاحبه رو انجام میدم 00:24:01.309 --> 00:24:01.939 سلام 00:24:03.839 --> 00:24:05.069 شما اینجا کار میکنین؟ 00:24:09.749 --> 00:24:10.449 خب... 00:24:11.129 --> 00:24:12.319 درد داشت؟ 00:24:13.169 --> 00:24:13.969 پات. 00:24:15.619 --> 00:24:17.239 فکر میکنی محکم کوبیدی؟ 00:24:18.669 --> 00:24:21.759 من نمیخام برای خودم بهونه بیارم 00:24:21.909 --> 00:24:24.029 ولی اونروز 00:24:24.029 --> 00:24:25.369 کنترل خودمو از دست دادم 00:24:25.429 --> 00:24:27.049 اما تو محیط کار 00:24:27.049 --> 00:24:28.549 من یه حرفه ایم 00:24:28.549 --> 00:24:30.079 شما می تونید تو رزومه ام ببینین که ... 00:24:30.079 --> 00:24:30.829 من رزومه هارو نمیخونم 00:24:33.419 --> 00:24:35.309 90درصد نامزدا همیشه اغراق میکنن 00:24:35.769 --> 00:24:36.539 پس 00:24:36.809 --> 00:24:37.769 واقعی نیست 00:24:39.849 --> 00:24:41.149 - اما... -اما به تیم منابع انسانی اعتماد دارم . 00:24:41.649 --> 00:24:44.469 شما وارد دور مصاحبه شدید که نشون میده زمینه قوی ای دارین 00:24:44.549 --> 00:24:46.409 شما برای این شغل مناسب اید و صلاحیتشو دارین. 00:24:46.629 --> 00:24:47.469 که من خوشم میاد ازش 00:24:48.069 --> 00:24:50.259 ولی این به این معنی نیست که شما برای این کار عالی هستین 00:24:51.189 --> 00:24:51.969 پس، 00:24:52.819 --> 00:24:55.139 چه خصوصیتی رو در نظر میگیرین؟ 00:24:58.619 --> 00:24:59.779 طرز برخورد 00:25:02.299 --> 00:25:05.119 یه چیزی که یه منشی مجبوره باهاش سروکار داشته باشه ، حوادث غیرقابل پیش بینیه. 00:25:05.419 --> 00:25:08.329 چقدر در مورد مهارت کنترل احساساتتون مطمعن هستید ؟ 00:25:09.049 --> 00:25:10.049 لطفا 00:25:10.519 --> 00:25:12.389 منو متقاعد کنین که باورتون کنم. 00:25:15.389 --> 00:25:17.269 من مجموعه ای از تجربیات مختلف دارم، 00:25:17.269 --> 00:25:18.359 همونطور که تو روزمه ام قرار دادم . 00:25:19.219 --> 00:25:19.849 اما مشکلی نیست 00:25:20.289 --> 00:25:21.869 شما نخوندینش 00:25:22.099 --> 00:25:23.949 ولی من میتونم بهتون اطمینان بدم که... 00:25:24.979 --> 00:25:25.849 من سوال دارم. 00:25:26.729 --> 00:25:29.299 اگه شما متوجه بشین که رئیستون کار اشتباهی کرده 00:25:29.549 --> 00:25:32.759 ولی شما میتونین بخاطر منفعت شرکت اونو پنهان کنین 00:25:32.909 --> 00:25:33.759 چیکار میکنین؟ 00:25:36.009 --> 00:25:37.339 این سوال ... 00:25:47.339 --> 00:25:49.529 اگه این مورد واقعا پیش اومد . 00:25:49.749 --> 00:25:52.269 من نمیتونم بهتون یه جواب درست بدم 00:25:52.409 --> 00:25:55.169 چون شما باید تموم عوامل رو در نظر بگیرید 00:25:55.559 --> 00:25:56.909 ولی اگه واقعا یه جواب میخواین 00:25:57.249 --> 00:25:58.709 پنهان کردن کار اشتباهِ رئیسم 00:25:58.929 --> 00:26:00.959 بخاطر منفعت شرکت 00:26:01.179 --> 00:26:02.949 بنظر گزینه بهتری میاد 00:26:03.669 --> 00:26:06.579 چون این به نفع بقیه هم هست 00:26:06.579 --> 00:26:07.839 نه به نفع خودتون 00:26:07.989 --> 00:26:10.149 این رفتار ممکنه 00:26:10.279 --> 00:26:11.119 به عنوان 00:26:11.419 --> 00:26:12.509 خودخواهی در نظر گرفته بشه 00:26:12.509 --> 00:26:15.559 یا شجاعت به دید شما 00:26:15.809 --> 00:26:17.009 بستگی داره 00:26:18.539 --> 00:26:21.579 چی میشه اگه همین الان بفهمی که برادرت یه کسیه که با مردم بازی میکنه 00:26:21.829 --> 00:26:22.469 یه زن باز 00:26:22.719 --> 00:26:23.679 و یه کسی که همزمان با دو نفره ؟ 00:26:23.959 --> 00:26:24.599 و تو 00:26:24.719 --> 00:26:26.339 مخالفش هستی 00:26:27.169 --> 00:26:28.059 چیکار میکنی؟ 00:26:28.949 --> 00:26:30.009 متاسفم 00:26:30.939 --> 00:26:32.409 فکر نمیکنم 00:26:32.499 --> 00:26:34.959 این بتونه یه سوال برای مصاحبه کاری باشه 00:26:35.469 --> 00:26:38.239 چون موضوع خانواده حساسه 00:26:38.609 --> 00:26:40.349 خیلی متغیره 00:26:40.349 --> 00:26:42.349 فقط درباره ی درست یا غلط نیست 00:26:45.599 --> 00:26:47.029 بریم سراغ سوال آخر 00:26:47.689 --> 00:26:50.239 ایا ما میتونیم همزمان عاشق چند نفر باشیم؟ 00:26:53.639 --> 00:26:54.379 جانی دپ 00:26:54.509 --> 00:26:55.679 یبار گفت 00:26:56.069 --> 00:26:58.319 اگه تو دوتا آدمو همزمان دوست داری 00:26:58.769 --> 00:27:00.129 دومی رو انتخاب کن 00:27:00.779 --> 00:27:02.759 چون اگه واقعا اولیو دوست داشتی 00:27:03.119 --> 00:27:04.509 هیچوقت سراغ دومی نمیرفتی 00:27:07.129 --> 00:27:10.089 ولی من فکر میکنم یه زوج خودشون باید این قانونو برای رابطشون تعیین کنن 00:27:10.629 --> 00:27:12.449 اگه کسی خواست که دوتا معشوقه داشته باشه 00:27:12.629 --> 00:27:13.339 سه تا 00:27:13.339 --> 00:27:14.419 - یا حتی چهار تا... - حتما. 00:27:14.619 --> 00:27:16.429 اونا میتونن قانون رابطشون رو تعیین کنن . 00:27:16.699 --> 00:27:19.259 ولی باید برای هردو طرف منصفانه باشه. 00:27:19.579 --> 00:27:21.589 نمیشه اون قانون رو به طرف مقابل تحمیل کنی 00:27:21.779 --> 00:27:23.259 و از عشق 00:27:23.429 --> 00:27:24.349 برای توجیهش استفاده کنی 00:27:30.999 --> 00:27:32.219 خب ، روز خوبی داشته باشید . 00:28:01.889 --> 00:28:03.829 من خیلی خوش شانسم که 00:28:05.069 --> 00:28:06.849 بخشی از تیم آقای ووت هستم 00:28:07.329 --> 00:28:09.079 در یکی از بهترین شرکت های جهان 00:28:11.579 --> 00:28:12.479 بهرحال 00:28:14.319 --> 00:28:15.549 بزارین یه بار دیگه ازتون تشکر کنم 00:28:15.549 --> 00:28:16.829 بخاطر اینکه این فرصت رو بمن دادید 00:28:16.829 --> 00:28:18.929 و این پتاسیل رو در من دیدید 00:28:20.359 --> 00:28:20.919 بن . 00:28:21.079 --> 00:28:22.069 بله قربان . 00:28:22.679 --> 00:28:24.509 خودتو اماده کن برای آموزش دادن به خانم... 00:28:25.539 --> 00:28:26.179 چر هستم 00:28:26.829 --> 00:28:27.789 چر . 00:28:32.399 --> 00:28:33.499 روت حساب میکنم . 00:28:36.379 --> 00:28:37.259 چشم 00:28:37.599 --> 00:28:38.439 آقای ووت 00:28:38.869 --> 00:28:39.509 باشه 00:28:49.599 --> 00:28:50.379 چیشده؟ 00:28:50.469 --> 00:28:51.559 این خانم 00:28:51.559 --> 00:28:53.529 صورت اژدهارو داره 00:28:54.009 --> 00:28:56.529 یک دهه ست همچین کسی ندیدیم 00:28:57.019 --> 00:28:58.299 اون پیشونی پهنی داره 00:28:58.649 --> 00:29:01.469 ابروهای کمانی و فرم عالی بینی 00:29:02.259 --> 00:29:04.709 هرکی اونو زیربال خودش بگیره 00:29:04.809 --> 00:29:06.299 رستگار میشه 00:29:06.299 --> 00:29:08.049 بیشتر و بیشتر 00:29:10.359 --> 00:29:11.139 اما... 00:29:11.139 --> 00:29:12.249 این دختر 00:29:12.249 --> 00:29:13.919 نمیتونه معشوقه شما بشه قربان 00:29:14.419 --> 00:29:15.349 طالع بینی شما 00:29:15.349 --> 00:29:16.839 باهم سازگار نیست. 00:29:17.309 --> 00:29:19.469 علائم طالع بینی شما در برابر یکدیگر قرار دارن 00:29:20.099 --> 00:29:24.589 با اینحال اونو به عنوان جناح چپ یا راست 00:29:24.749 --> 00:29:26.469 یا یکی از زیردستانتون تعیین کنین 00:29:27.139 --> 00:29:28.279 اون براتون 00:29:28.279 --> 00:29:30.089 کامیابی بزرگی میاره 00:29:30.089 --> 00:29:31.239 درصورتیکه 00:29:31.539 --> 00:29:33.359 تو شرکت شما کار کنه 00:29:33.859 --> 00:29:36.619 تغییر بزرگی خواهد بود 00:29:36.619 --> 00:29:37.839 تضمین میکنم! 00:29:37.979 --> 00:29:39.699 لطفا تو این موضوع تجدیدنظر کنین آقای ووت 00:29:40.219 --> 00:29:41.859 غریزه من بهم میگه این جواب نمیده 00:29:42.359 --> 00:29:44.309 ولی صورت اژدها همیشه جواب میده فات 00:29:45.039 --> 00:29:46.579 اون یکی از هزاران نفره 00:29:48.729 --> 00:29:49.839 من نظرم عوض نمیشه 00:29:57.519 --> 00:29:58.899 تصمیم درستیه قربان . 00:30:01.459 --> 00:30:03.649 هرچند در مورد یک چیز حق با توعه. 00:30:03.779 --> 00:30:04.799 اخرش 00:30:05.159 --> 00:30:06.749 تصمیم نهایی به طالع بین بستگی داره. 00:30:07.879 --> 00:30:09.279 بهرحال من نمیتونم به اون اعتماد کنم 00:30:10.289 --> 00:30:10.849 همون چر. 00:30:12.899 --> 00:30:14.749 اون ابروهای کمونی و پیشونی اژدها 00:30:17.699 --> 00:30:18.299 بریم 00:30:35.339 --> 00:30:37.109 (دغلباز رابطه) دغلباز یه اسمه 00:30:37.289 --> 00:30:38.179 معنیش میشه 00:30:38.529 --> 00:30:39.993 (اسم. سازماندهی متخصصی که به مشتریان کمک می کند) 00:30:40.017 --> 00:30:41.839 متخصصی که برنامه یه نفررو طوری میچینه 00:30:41.839 --> 00:30:42.827 (خارج از شرایط پیچیده از طرف عاشقان) 00:30:42.851 --> 00:30:43.839 تا هیچوقت معشوقه اولش 00:30:43.839 --> 00:30:45.439 از وجود معشوقه دوم بویی نبره 00:30:55.689 --> 00:30:56.299 سلام 00:30:56.299 --> 00:30:56.769 فات 00:30:57.179 --> 00:30:58.399 میتونی زود بیای سرکار؟ 00:30:58.739 --> 00:30:59.739 به کمکت نیاز دارم. 00:31:04.639 --> 00:31:06.779 شغل من نگه داشتن رازه 00:31:07.499 --> 00:31:08.469 بزارین داستانمو دوباره بگم 00:31:09.069 --> 00:31:09.759 اسم من فاته. 00:31:10.279 --> 00:31:11.859 من در پوشش شغلیم به عنوان یه منشی کار میکنم 00:31:12.889 --> 00:31:13.709 ولی درواقع من ... 00:31:14.959 --> 00:31:16.169 یه دغلباز رابطه ام 00:31:17.399 --> 00:31:20.819 (منو گیر بنداز عزیزم) 00:31:28.209 --> 00:31:30.029 من نه ردپای دیجیتالی پیدا کردم، 00:31:30.169 --> 00:31:31.949 و نه شواهد بیولوژیکی 00:31:32.719 --> 00:31:34.179 بنظرم 00:31:34.179 --> 00:31:35.749 توسط یه متخصص انجام شده 00:31:43.799 --> 00:31:44.839 ممنون 00:31:45.979 --> 00:31:48.299 من هر کاری می کنم تا آقای ووت رو افشا کنم 00:31:49.839 --> 00:31:50.569 خداحافظ 00:32:05.049 --> 00:32:08.819 ♪ من هر چیز کوچیکی رو محرمانه نگه می دارم ♪ 00:32:09.249 --> 00:32:13.579 ♪ تو نمیتونی چیزی تو من پیدا کنی حتی اگه تلاش کردی ♪ 00:32:13.579 --> 00:32:16.189 ♪ حتی حقیقتی که در اعماق قلبم دفن شده ♪ 00:32:16.289 --> 00:32:18.349 ♪ ودرباره ی احساساتم برای تو♪ 00:32:18.349 --> 00:32:22.149 ♪ تو دنبال حقیقتی ؟ پس بیا و بگیرش ♪ 00:32:22.149 --> 00:32:25.889 ♪ تو بهم میریزی ، خرد و خاکشیر میشی ، بهم میریزی ♪ 00:32:25.959 --> 00:32:30.709 ♪ من بازجویی میشم ولی فاش نمیکنم♪ 00:32:31.069 --> 00:32:32.339 ♪ یه کلمه هم ♪ 00:32:32.339 --> 00:32:35.669 ♪ نمیخوام از خودم جلو بزنم، شاید این فقط یک تصادف باشه ♪ 00:32:35.669 --> 00:32:38.279 ♪باید فورا پنهانش کنم چون میدونم که راهی نیست ♪ 00:32:38.279 --> 00:32:41.479 ♪ من نمیتونم که قلبمو بهم بریزم ♪ 00:32:41.759 --> 00:32:43.339 ♪ اوه، من ♪ 00:32:43.339 --> 00:32:45.739 ♪تنها تویی که نمیتونم بهش ببازم♪ 00:32:46.019 --> 00:32:49.779 ♪کاری که میتونم بکنم اینه که اونو در اعماق وجودم نگه دارم♪ 00:32:49.779 --> 00:32:53.029 ♪ کراشی که دارمو♪ 00:32:53.029 --> 00:32:54.669 ♪ من هرگز یه کلمه هم نمیگم♪ 00:32:54.669 --> 00:32:58.929 ♪ ازم انتظار نداشته باش که رازمو فاش کنم♪ 00:33:00.679 --> 00:33:02.909 ♪ تو همیشه نزدیکتر میشی وقتی حواسم نیست♪ 00:33:02.909 --> 00:33:04.859 ♪تو همیشه کنجکاوی وقتی مراقب نیستم♪ 00:33:04.859 --> 00:33:07.209 ♪ پس بفرما کاری که میخوای بکن♪ 00:33:07.209 --> 00:33:09.149 ♪ چیزی که فکر میکنی انجام بده ♪ 00:33:09.149 --> 00:33:13.579 ♪ هرچی نزدیک تر بشی من ترسناک تر میشم پس مراقب باش♪ 00:33:13.579 --> 00:33:17.279 ♪ تو بهم میریزی ، خرد و خاکشیر میشی ، بهم میریزی ♪ 00:33:17.279 --> 00:33:20.789 ♪ من بازجویی میشم♪ 00:33:21.039 --> 00:33:23.849 ♪ ولی یه کلمه هم فاش نمیکنم♪ 00:33:23.849 --> 00:33:27.229 ♪ نمیخوام از خودم جلو بزنم، شاید این فقط یک تصادف باشه ♪ 00:33:27.229 --> 00:33:29.739 ♪باید فورا پنهانش کنم چون میدونم که راهی نیست ♪ 00:33:29.739 --> 00:33:32.969 ♪ من نمیتونم که قلبمو بهم بریزم ♪ 00:33:32.969 --> 00:33:34.779 ♪ اوه ، من♪ 00:33:34.779 --> 00:33:37.059 ♪تنها تویی که نمیتونم بهش ببازم♪ 00:33:37.419 --> 00:33:41.169 ♪کاری که میتونم بکنم اینه که اونو در اعماق وجودم نگه دارم♪ 00:33:41.169 --> 00:33:44.439 ♪ کراشی که دارمو♪ 00:33:44.439 --> 00:33:50.159 ♪ امکان نداره، ازم انتظار نداشته باش که رازمو فاش کنم♪ 00:33:50.239 --> 00:33:51.899 ♪ امکان نداره♪ 00:33:51.899 --> 00:33:54.639 ♪ فقط تو کسی هستی که من در برابرش هیچی نیستم ♪ 00:33:54.639 --> 00:33:59.079 ♪تا کی مجبورم سرکوبش کنم؟ ♪ 00:33:59.079 --> 00:34:01.599 ♪ تا ابد پیش خودم نگهش میدارم ♪ 00:34:01.599 --> 00:34:07.479 ♪ من یه کلمه هم نمیگم♪ 00:34:07.479 --> 00:34:09.909 ♪امکان نداره بهم بریزم ، من نمیتونم ♪ 00:34:10.299 --> 00:34:12.529 ♪ نه، من‌نمیتونم♪ 00:34:12.769 --> 00:34:13.929 ♪ بهم بریزم ، من نمیتونم♪ 00:34:14.699 --> 00:34:16.869 ♪ نه، من‌نمیتونم♪ 00:34:16.949 --> 00:34:21.219 ♪ بهم بریزم ، من نمیتونم نه من نمیتونم♪ 00:34:21.329 --> 00:34:22.759 ♪ بهم بریزم ، من نمیتونم♪ 00:34:23.269 --> 00:34:25.309 ♪ بهم بریزم ، ساده ست♪ 00:34:25.489 --> 00:34:26.969 ♪ نه، من‌نمیتونم♪ 00:34:27.339 --> 00:34:29.619 ♪ من نمیتونم ببازم♪ 00:34:29.919 --> 00:34:31.359 ♪ بهم بریزم ، من نمیتونم♪ 00:34:31.729 --> 00:34:33.989 ♪ بهم بریزم ، ساده ست♪ 00:34:34.169 --> 00:34:35.579 ♪ بهم بریزم ، من نمیتونم♪ 00:34:36.109 --> 00:34:38.029 ♪ من نمیتونم ببازم♪ 00:34:38.029 --> 00:34:41.619 ♪ من نمیتونم که قلبمو بهم بریزم ♪ 00:34:41.749 --> 00:34:45.689 ♪اوه ، من تنها تویی که نمیتونم بهش ببازم♪ 00:34:46.109 --> 00:34:50.009 ♪کاری که میتونم بکنم اینه که اونو در اعماق وجودم نگه دارم♪ 00:34:50.009 --> 00:34:52.899 ♪ کراشی که دارمو♪ 00:34:52.899 --> 00:34:58.489 ♪ من هرگز یه کلمه هم نمیگم ازم انتظار نداشته باش که رازمو فاش کنم♪ 00:34:58.629 --> 00:35:01.199 ♪ بهم بریزم ، من نمیتونم♪ 00:35:01.819 --> 00:35:04.019 ♪ بهم بریزم ، من نمیتونم♪ 00:35:04.099 --> 00:35:08.149 ♪ من نمیتونم که قلبمو بهم بریزم ♪ 00:35:08.749 --> 00:35:10.479 ♪ بهم بریزم ، من نمیتونم♪ 00:35:10.479 --> 00:35:15.959 ♪ من هرگز یه کلمه هم نمیگم ازم انتظار نداشته باش که رازمو فاش کنم♪ 00:35:20.719 --> 00:35:27.919 ♪ من نمیتونم که قلبمو بهم بریزم ♪ 00:35:29.359 --> 00:35:32.959 ♪ ازم انتظار نداشته باش که رازمو فاش کنم♪ 00:35:32.983 --> 00:35:52.983 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:53.007 --> 00:36:13.007 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.