WEBVTT 00:00:00.796 --> 00:00:20.796 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.820 --> 00:00:53.250 حالت چطوره پسرم؟ 00:00:54.540 --> 00:00:55.150 گرسنه ای؟ 00:00:56.340 --> 00:00:57.370 میدونم که هستی 00:00:57.640 --> 00:00:59.350 غذا همونجاست 00:00:59.750 --> 00:01:00.970 زیر درپوش 00:01:01.640 --> 00:01:02.750 از خودت پذیرایی کن 00:01:04.010 --> 00:01:04.730 باشه پسرم؟ 00:01:08.970 --> 00:01:09.560 عه پینکی 00:01:09.930 --> 00:01:11.350 به موقع اومدی ، بیا اینجا 00:01:12.870 --> 00:01:13.820 با هم آشنا بشین 00:01:14.780 --> 00:01:15.320 این دختر 00:01:15.710 --> 00:01:16.370 پینکیه 00:01:16.780 --> 00:01:17.960 دختر منه 00:01:19.640 --> 00:01:20.150 پینک 00:01:21.460 --> 00:01:22.470 اون فاته 00:01:23.220 --> 00:01:24.540 پسره... 00:01:28.500 --> 00:01:29.290 از الان به بعد 00:01:29.530 --> 00:01:30.100 پینکی 00:01:30.450 --> 00:01:32.060 تو ازش مراقبت میکنی 00:01:32.960 --> 00:01:33.620 فهمیدی؟ 00:01:33.750 --> 00:01:34.070 بله 00:01:34.260 --> 00:01:35.040 از این به بعد 00:01:35.330 --> 00:01:36.670 اون با ما زندگی میکنه 00:01:38.170 --> 00:01:38.780 بابا 00:01:38.880 --> 00:01:40.970 فات شوهر آینده ی من میشه مگه نه؟ 00:01:42.460 --> 00:01:43.440 نه نمیشه 00:01:44.380 --> 00:01:46.560 اون قراره برادر بزرگترت بشه پینکی 00:01:47.330 --> 00:01:47.950 فهمیدی؟ 00:01:49.340 --> 00:01:49.950 برادر صداش بزن 00:01:58.140 --> 00:01:59.010 فات. پسر... 00:02:02.390 --> 00:02:03.210 من گشنمه 00:02:05.990 --> 00:02:06.600 آها 00:02:08.010 --> 00:02:08.760 روی میزه 00:02:08.930 --> 00:02:10.310 درپوشو بردار و از خودت پذیرایی کن 00:02:16.170 --> 00:02:17.390 دلم برای اینا تنگ شده بود عمو ته اونگ 00:02:17.800 --> 00:02:18.400 چی میگی 00:02:19.040 --> 00:02:20.580 ما همین هفته پیش همدیگه رو دیدیم 00:02:20.950 --> 00:02:22.890 برنج داغ پخارپز آماده ست 00:02:22.890 --> 00:02:24.630 به به 00:02:26.580 --> 00:02:28.180 فکر کردم بازوت آسیب دیده 00:02:28.450 --> 00:02:29.720 ولی با چیزی که الان میبینم 00:02:29.800 --> 00:02:30.800 تو هیچی حس نمیکنی 00:02:30.920 --> 00:02:33.820 با دیدن فات خیلی پرانرژی شدی 00:02:34.200 --> 00:02:36.140 نه مثل بچه ی گریونی که دیروز بودی 00:02:36.330 --> 00:02:40.060 جیغ میکشیدی که " درد میکنه، دردمیکنه" 00:02:40.480 --> 00:02:41.290 چی؟ 00:02:41.740 --> 00:02:44.020 اوه درسته من تو تصادف بودم 00:02:44.310 --> 00:02:45.750 پاهام درد میکنه فات 00:02:46.780 --> 00:02:47.720 فقط بی حرکت بمون 00:02:47.810 --> 00:02:49.290 وگرنه زخمت خوب نمیشه ها 00:02:49.290 --> 00:02:50.350 درسته 00:02:51.160 --> 00:02:52.530 بیاید بخوریم 00:02:53.140 --> 00:02:53.730 برنج بکش 00:02:54.150 --> 00:02:54.900 - به به - گشنمه 00:02:59.940 --> 00:03:00.890 فات 00:03:01.050 --> 00:03:02.910 کار و بارت تو بانکوک چطور پیش میره؟ 00:03:03.440 --> 00:03:04.750 بستگی داره 00:03:05.010 --> 00:03:06.760 به اینکه بتونی بدهیتو به موقع بدی عمو 00:03:08.040 --> 00:03:08.490 خب 00:03:08.830 --> 00:03:09.860 تو و آتیش پارت 00:03:10.410 --> 00:03:11.950 شما دو تا 00:03:12.150 --> 00:03:13.820 مثل سیبی هستین که از وسط نصف شده باشه 00:03:13.950 --> 00:03:15.540 شما به همچین آدمای شیطونی تبدیل شدین 00:03:16.930 --> 00:03:21.080 دلتنگ روزای خوب گذشته ام که شما فقط دو طفل معصوم بودین 00:03:21.140 --> 00:03:23.260 شبیه میگو دوست داشتنی بودین 00:03:23.740 --> 00:03:28.110 دوست داشتنی مثل میگو ؟ با غذات بازی نکن 00:03:31.240 --> 00:03:32.320 یکی باید اینو به تو بگه پینک 00:03:32.560 --> 00:03:34.750 دیگه واسه خودت خانومی شدی مراقب باش 00:03:35.140 --> 00:03:37.340 وقتی شنیدم که با موتور تصادف داشتی ،من... 00:03:38.100 --> 00:03:39.370 تو نگرانم شدی؟ 00:03:40.650 --> 00:03:41.220 نه 00:03:41.650 --> 00:03:43.760 نگران این بودم که اگه دست تنها باشم کسی کمکم نمیکنه 00:03:44.770 --> 00:03:45.880 نگران اون نباش 00:03:46.080 --> 00:03:46.950 حتی اگه زخمی شده باشم 00:03:47.060 --> 00:03:49.410 میتونم بخاطر تو تحملش کنم 00:03:51.020 --> 00:03:52.130 فقط مراقب خودت باش 00:03:52.390 --> 00:03:53.300 نگران من نباش 00:03:53.850 --> 00:03:55.070 جیم هست که کمکم کنه 00:03:57.020 --> 00:03:58.080 اوه در مورد این 00:03:58.310 --> 00:04:00.140 تو تازگیا برای خودت یه منشی گرفتی درسته؟ 00:04:00.480 --> 00:04:02.050 عملکردش تو کار چطوره؟ 00:04:02.680 --> 00:04:03.230 نه 00:04:03.730 --> 00:04:04.860 حسم بهم میگه 00:04:05.380 --> 00:04:07.080 این دختره قابل اعتماد نیست 00:04:08.080 --> 00:04:09.240 دختره؟ 00:04:09.430 --> 00:04:10.630 و قابل اعتماد نیست؟ 00:04:11.350 --> 00:04:12.330 مگه چشه؟ 00:04:13.440 --> 00:04:14.310 منظورت چیه؟ 00:04:16.280 --> 00:04:16.890 منظورم اینه که 00:04:18.760 --> 00:04:19.740 یه خرخون بی عرضه اس 00:04:20.220 --> 00:04:21.260 که عینک میزنه؟ 00:04:22.080 --> 00:04:23.990 یا یه گربه ی جذابه پنهون 00:04:25.140 --> 00:04:27.140 یا یه خانم سن بالا و جذاب که ساده لوحانه رفتار میکنه؟ 00:04:27.610 --> 00:04:28.250 کدومه؟ 00:04:28.250 --> 00:04:29.590 کار از کار گذشته دیگه 00:04:31.300 --> 00:04:32.890 اون پذیرفته شده 00:04:32.950 --> 00:04:35.830 این سوالا به چه دردی میخورن ؟ 00:04:36.330 --> 00:04:39.490 من نمیخام فات گول بخوره 00:04:41.090 --> 00:04:44.330 یادت رفته شغلش چیه؟ 00:04:44.880 --> 00:04:48.250 اون یه دغلباز رابطه اس 00:04:48.830 --> 00:04:49.980 اون مردم سراسر جهانو 00:04:50.050 --> 00:04:51.910 فریب داده 00:04:51.910 --> 00:04:55.470 برام سواله کی میتونه اونو فریب بده؟ 00:04:56.510 --> 00:04:58.600 درست نمیگم؟ 00:04:58.880 --> 00:05:01.140 و به کسی که برای دست انداختن مردم نمایش بازی میکنه 00:05:01.190 --> 00:05:02.190 چی میگین؟ 00:05:02.570 --> 00:05:03.750 کاری که من میکنم 00:05:03.930 --> 00:05:05.330 دست انداختن مردم نیست 00:05:05.990 --> 00:05:06.680 بجاش 00:05:06.800 --> 00:05:08.010 من دارم 00:05:08.010 --> 00:05:08.870 مشاوره روانی میدم 00:05:09.050 --> 00:05:11.340 که مردم روحیه بگیرن 00:05:13.120 --> 00:05:13.910 این کاریه که میکنم 00:05:14.020 --> 00:05:16.800 - همینطوره. حق با باباست. - مگه نه؟ 00:05:17.480 --> 00:05:18.930 با اینحال 00:05:19.280 --> 00:05:21.240 شما میتونید همرو گول بزنین 00:05:21.900 --> 00:05:24.400 - ولی خودتونو گول نزنین. - ولی خودتونو گول نزنین. 00:05:24.730 --> 00:05:26.420 خیلیه خب بیاین بخوریم 00:05:26.420 --> 00:05:27.140 تا دهناتون بسته بشه 00:05:27.140 --> 00:05:28.660 هزار بار بهم گفتی 00:05:28.830 --> 00:05:30.160 من هنوز اینو یادمه 00:05:30.600 --> 00:05:31.710 میدونم ،بیا بخوریم 00:05:35.230 --> 00:05:36.630 ولی همین الان گفتین که هیچوقت مردمو گول نزدین 00:05:40.030 --> 00:05:40.880 فقط غذاتو بخور 00:05:42.360 --> 00:05:45.800 (گیرم بنداز عزیزم) 00:05:56.150 --> 00:05:57.610 جوابمو بده 00:05:58.550 --> 00:05:59.040 چی؟ 00:06:00.510 --> 00:06:01.700 ازت سوال کردم 00:06:01.700 --> 00:06:04.280 که میشه برای ناهار کنارت بشینم 00:06:05.000 --> 00:06:06.390 از اونجایی که بن رفته بود 00:06:06.450 --> 00:06:08.740 همش تنهایی ناهار میخوردم 00:06:09.380 --> 00:06:12.510 همتون در طول زمان استراحت ناهار از من دوری میکردین 00:06:13.350 --> 00:06:14.100 چی میخوای؟ 00:06:15.780 --> 00:06:18.700 میفهمم که هنوز از من عصبانی هستی 00:06:19.320 --> 00:06:21.670 ولی ما دیگه الان همکاریم 00:06:22.580 --> 00:06:23.940 نمیخوای بیشتر منو بشناسی؟ 00:06:32.540 --> 00:06:33.430 سلام آقای ووت 00:06:34.000 --> 00:06:34.870 یه مورد فوریه فات 00:06:34.980 --> 00:06:36.080 من همین الان متوجه شدم که 00:06:36.180 --> 00:06:38.440 اونروز از سوهیون خواستم که باهم بریم بیرون 00:06:38.530 --> 00:06:39.050 - بعد... - آه 00:06:40.110 --> 00:06:41.850 یه لحظه قربان 00:06:56.670 --> 00:06:58.330 آماده م ، بفرمایید 00:06:59.210 --> 00:07:00.740 به کل فراموش کردم که 00:07:00.820 --> 00:07:02.220 با لیسا یه برنامه ریخته بودم 00:07:02.330 --> 00:07:03.440 عشق اولم 00:07:04.340 --> 00:07:05.190 خانم L 00:07:08.340 --> 00:07:10.080 اون فردا بخاطر یه جلسه کاری 00:07:10.150 --> 00:07:13.180 بر میگرده تایلند اون فقط فردا برای من وقت داره 00:07:13.620 --> 00:07:14.410 فردا 00:07:15.210 --> 00:07:16.120 ولی من برای فردا 00:07:16.120 --> 00:07:18.220 خیلی وقت پیش با سوهیون قرار گذاشتم 00:07:18.580 --> 00:07:19.610 دوبار رزرو شده 00:07:19.610 --> 00:07:21.070 و نمیتونم لغوش کنم 00:07:21.130 --> 00:07:23.070 به سوهیون قول دادم 00:07:23.150 --> 00:07:24.640 که می برمش یه سفر برای عکاسی 00:07:24.770 --> 00:07:26.520 و باهم یه شبو تو یه تفریحگاه میگذرونیم 00:07:27.070 --> 00:07:28.630 لغو نمیشه 00:07:28.690 --> 00:07:30.470 سفر عکاسی و تفریحگاه 00:07:30.950 --> 00:07:32.050 میدونم که فوریه 00:07:32.140 --> 00:07:33.730 پس سه برابر بهت پول میدم 00:07:34.760 --> 00:07:35.350 حتما 00:07:35.530 --> 00:07:36.590 باید برم 00:07:36.610 --> 00:07:37.540 بله قربان خدانگهدار 00:07:40.970 --> 00:07:42.120 خانم L 00:07:42.440 --> 00:07:43.300 فردا 00:07:43.690 --> 00:07:44.610 دوبار رزرو شده 00:07:44.980 --> 00:07:47.330 لغو نمیشه ، سفرعکاسی ، تفریحگاه 00:07:48.710 --> 00:07:50.100 قضیه چیه ؟ 00:07:59.820 --> 00:08:03.610 اون با خانم ال تو یه تفریحگاه یه قرار ملاقات داره که لغوشدنی هم نیست 00:08:03.970 --> 00:08:04.670 چیز بزرگی نیست 00:08:09.210 --> 00:08:09.790 بیا ناهارمونو بخوریم 00:08:10.170 --> 00:08:11.070 تو گفتی 00:08:11.680 --> 00:08:12.800 که میخوای بامن ناهار بخوری 00:08:13.570 --> 00:08:14.190 پس بفرما 00:08:33.410 --> 00:08:34.350 اونجایی؟ 00:08:35.770 --> 00:08:36.790 همینجام 00:08:36.940 --> 00:08:37.760 نمیتونم واسه دیدنت صبر کنم 00:08:43.690 --> 00:08:44.450 تو فاتی؟ 00:08:45.320 --> 00:08:46.370 سلام خانم لیسا 00:08:46.980 --> 00:08:48.580 آقای ووت یکم دیرتر میرسن 00:08:49.660 --> 00:08:50.390 لطفا همراهم بیاین 00:09:08.630 --> 00:09:10.270 میدیدم که اخیرا نمیتونستی ولاگتو آپدیت کنی 00:09:10.630 --> 00:09:11.600 بخاطر اینکه سرگرم مراقبت از منی 00:09:12.760 --> 00:09:14.240 حالا وقتشه من ازت مراقبت کنم 00:09:14.910 --> 00:09:17.040 -ووت عزیزم - جانم عسلم 00:09:18.550 --> 00:09:20.020 خیلی ازت ممنونم 00:09:20.090 --> 00:09:21.440 عاشقش شدم 00:09:22.210 --> 00:09:24.840 ولی نمیخام مردم فکر کنن که من بخاطر پولت با توام 00:09:25.380 --> 00:09:26.320 سو هیون 00:09:26.320 --> 00:09:27.570 پس چرا منو انتخاب کردی؟ 00:09:27.730 --> 00:09:28.460 بخاطر پول 00:09:29.450 --> 00:09:30.370 شوخی کردم 00:09:30.500 --> 00:09:32.570 اما قول بده وقتی دارم عکاسیمو میکنم 00:09:32.650 --> 00:09:33.960 شکایت نکنی 00:09:33.960 --> 00:09:36.000 میتونی کل روز اینکارو بکنی 00:09:36.800 --> 00:09:38.440 اوه ووت عزیزم 00:09:39.310 --> 00:09:39.830 پس 00:09:39.920 --> 00:09:42.420 خب بیا دیگه وقتو هدر ندیم من میرم اونطرف لباسمو امتحان کنم 00:09:42.560 --> 00:09:44.030 - بازم مرسی ووت - خواهش میکنم 00:09:47.950 --> 00:09:48.590 واو 00:09:49.400 --> 00:09:50.680 این یکی خیلی نازه 00:10:01.930 --> 00:10:02.520 فات 00:10:02.870 --> 00:10:04.320 آقای ووتو فرستادم داره میاد 00:10:04.480 --> 00:10:05.280 مرسی 00:10:05.900 --> 00:10:08.720 تو همین فاصله بیا دوباره نقشه مونو مرور کنیم 00:10:08.720 --> 00:10:09.400 البته 00:10:10.050 --> 00:10:12.070 اولین حیله ، M05 00:10:12.300 --> 00:10:13.070 برنامه اینه که 00:10:13.170 --> 00:10:15.250 بزاریم عکاسیشو بکنه 00:10:15.430 --> 00:10:17.740 (M05: سوهیون) حدس میزنم حداقل دو تا سه ساعت طول بکشه 00:10:17.840 --> 00:10:18.610 و بعد ؟ 00:10:18.730 --> 00:10:19.730 M09 00:10:19.940 --> 00:10:21.248 (M07: لیسا) اون با ووت تو معبد 00:10:21.272 --> 00:10:22.580 دعا میخونه 00:10:22.650 --> 00:10:24.790 من باید عذر خودمو بخوام 00:10:25.010 --> 00:10:27.110 همه ماموریتای اینجا ساعت سه ظهر تموم میشه 00:10:27.140 --> 00:10:29.370 و تو تفریحگاه ساعت ۸ شب دوباره شروع میشه 00:10:29.700 --> 00:10:31.150 بعدش 00:10:32.230 --> 00:10:34.170 سوهیون میره تفریحگاه پیش اونا 00:10:34.540 --> 00:10:36.640 ماموریت ساعت ۶ صبحِ فردا تموم میشه 00:10:36.740 --> 00:10:37.870 بعد از اینکه خانم لیسا از هتل خارج میشه 00:10:38.260 --> 00:10:38.710 چی؟ 00:10:39.050 --> 00:10:40.040 دیوونه شدی ؟ 00:10:40.760 --> 00:10:41.890 من اضافه کار میگیرم؟ 00:10:42.480 --> 00:10:43.480 بیخیال 00:10:43.940 --> 00:10:45.070 بیشتر بهت میدم 00:10:45.470 --> 00:10:47.120 و هر وقت کمک خواستی من هستم 00:10:47.240 --> 00:10:48.270 یکی طلبت 00:10:50.700 --> 00:10:51.310 خداحافظ 00:10:55.720 --> 00:10:56.170 بفرمایید 00:11:02.640 --> 00:11:03.440 چیشده قربان؟ 00:11:05.120 --> 00:11:06.410 حس میکنم یچیزی یادم رفته 00:11:08.280 --> 00:11:08.750 بیخیال 00:11:39.270 --> 00:11:39.890 لعنتی! 00:11:39.970 --> 00:11:41.190 10تا پست فقط تو یه ثانیه؟ 00:11:41.310 --> 00:11:42.640 من توخطرم 00:11:55.130 --> 00:11:56.860 اون یه یوتیوبره یا یه نینجا؟ 00:11:59.930 --> 00:12:00.800 اه؟ چر؟ 00:12:01.870 --> 00:12:02.360 الو 00:12:02.440 --> 00:12:03.270 جیم 00:12:03.620 --> 00:12:04.500 ببخشید 00:12:04.600 --> 00:12:06.860 ولی فات در دسترس نبود 00:12:07.780 --> 00:12:08.710 خب 00:12:09.080 --> 00:12:10.270 آقای ووت داروی قلبشو 00:12:10.360 --> 00:12:12.350 تو دفترش جا گذاشته 00:12:12.530 --> 00:12:13.020 ها؟ 00:12:13.250 --> 00:12:15.160 ولی اون هیچوقت اونو از خودش جدا نمیکنه 00:12:15.860 --> 00:12:17.730 اگه اشکالی نداره 00:12:18.860 --> 00:12:20.440 میخوای من براتون بیارمش؟ 00:12:37.830 --> 00:12:40.070 هیچ ستاره ای از ستاره ی من درخشان تر نیست 00:12:40.770 --> 00:12:41.870 مرسی تان 00:12:42.720 --> 00:12:43.930 کادوی من کجاست تان؟ 00:12:45.880 --> 00:12:46.530 چطور مگه؟ 00:12:46.950 --> 00:12:49.280 تو پدر مادره استاری؟ 00:12:49.440 --> 00:12:50.450 اون نیست مگه نه ؟ 00:12:50.930 --> 00:12:52.120 شنیدم که 00:12:52.400 --> 00:12:54.180 پروژتو برای پروفسور نوپ ارائه کردی 00:12:54.370 --> 00:12:56.010 ولی اتفاقا با ایده فوی یکی شده 00:12:56.340 --> 00:12:58.340 خب شما دوتا نمیتونین یه چیز یکسانو انجام بدین نه؟ 00:13:11.470 --> 00:13:12.850 بگیر اینا نکات سخنرانیه دیروزه 00:13:13.330 --> 00:13:14.520 واست خلاصش کردم استار 00:13:14.990 --> 00:13:16.260 مرسی فوی 00:13:16.340 --> 00:13:16.950 قابلی نداشت 00:13:17.210 --> 00:13:17.660 فوی 00:13:17.910 --> 00:13:18.700 میشه کپیش کنم؟ 00:13:19.580 --> 00:13:20.910 همه ی کلاس میتونن کپیش کنن 00:13:21.750 --> 00:13:23.270 بجز این حرومزاده 00:13:23.440 --> 00:13:26.180 واو 00:13:26.750 --> 00:13:27.490 جالب شد 00:13:29.790 --> 00:13:31.440 فکر میکنی یه نابغه مثل من 00:13:32.220 --> 00:13:33.200 از این کپی میکنه؟ 00:13:33.520 --> 00:13:34.430 مطمعن نیستم 00:13:34.720 --> 00:13:36.420 پروژه ی دوستیابی سریع منو 00:13:36.560 --> 00:13:37.780 که کپی کردی 00:13:38.200 --> 00:13:39.700 چی میگی تو ؟ 00:13:39.830 --> 00:13:40.840 پروژه دوستیابی سریع 00:13:40.950 --> 00:13:42.890 ایده ی ترم قبل من بود 00:13:43.270 --> 00:13:45.020 تویی که همش تقلید میکنی 00:13:46.270 --> 00:13:47.630 حرف الکی نزن 00:13:48.270 --> 00:13:49.370 وایسا پروفسور بیاد 00:13:49.620 --> 00:13:50.800 و ازش بپرسیم 00:13:51.610 --> 00:13:53.490 که کی قراره برنامه ی دوستیابی سریعو ادامه بده 00:13:54.460 --> 00:13:55.200 حتما 00:13:55.710 --> 00:13:57.200 و کسی که انتخاب نشه 00:14:01.460 --> 00:14:02.290 کنار میکشه 00:14:04.950 --> 00:14:05.990 حالا می بینی 00:14:06.710 --> 00:14:07.690 حالا چی؟ 00:14:09.430 --> 00:14:10.990 دعوا نکنین بچها 00:14:13.150 --> 00:14:14.770 راهنمارو نخوندین مگه؟ 00:14:15.760 --> 00:14:16.720 این یه پروژه ی گروهیه 00:14:17.260 --> 00:14:18.010 - ها? - چی? 00:14:18.330 --> 00:14:18.900 اما... 00:14:19.040 --> 00:14:20.670 من نمیخام با این بازنده تو یه تیم باشم 00:14:20.670 --> 00:14:21.340 راست میگه 00:14:21.340 --> 00:14:23.140 این منحرف قابل اعتماد نیست 00:14:25.240 --> 00:14:26.230 من تصمیممو گرفتم 00:14:26.680 --> 00:14:27.470 همین که گفتم 00:14:27.750 --> 00:14:28.650 برگردید سرجاتون 00:14:28.650 --> 00:14:29.950 - پروفسور ! نه! - پروفسور! 00:14:29.950 --> 00:14:30.710 اینکارو نکنین 00:14:30.710 --> 00:14:31.750 - نمیشه یه پروژه فردی باشه؟ - بزارین من تنهایی انجامش بدم 00:14:32.050 --> 00:14:33.200 ازتون خواهش میکنم 00:14:33.200 --> 00:14:34.450 هی! ساکت! 00:14:34.850 --> 00:14:35.820 چرا داد میزنی؟ 00:14:36.140 --> 00:14:37.210 بخاطر تو اینطوری شد 00:14:37.310 --> 00:14:38.660 - بخاطر هرجفتتونه - اره 00:14:38.660 --> 00:14:40.540 - اره دوتاتون - خیلی رومخن 00:14:41.360 --> 00:14:42.300 لطفا 00:14:43.340 --> 00:14:44.620 التماستون میکنم پروفسور 00:14:51.750 --> 00:14:53.170 چطوری یکم بیشتر وقت بخرم ؟ 00:14:57.820 --> 00:14:59.200 لعنتی 00:14:59.600 --> 00:15:01.090 نوبت فیلمای جکی چانه 00:15:04.450 --> 00:15:05.930 خانم سوهیون 00:15:09.500 --> 00:15:10.990 میخاین چند تا عکس هم رو داربست بگیرین ؟ 00:15:11.060 --> 00:15:12.910 من ضمانت میکنم 00:15:12.910 --> 00:15:15.030 که محشر میشن 00:15:15.250 --> 00:15:16.520 نه جیم 00:15:16.640 --> 00:15:18.640 مطمعن نیستم به قدر کافی ثابت باشه 00:15:18.990 --> 00:15:20.800 و بالارفتن هم خیلی زمان میبره 00:15:21.470 --> 00:15:22.830 خوبه که زمان ببره 00:15:23.940 --> 00:15:25.220 منظورم این نبود 00:15:25.220 --> 00:15:26.620 من امتحانش میکنم 00:15:26.710 --> 00:15:28.040 بهتون اطمینان میدم که 00:15:28.320 --> 00:15:30.450 کاملا امنه 00:15:31.290 --> 00:15:32.640 الان میرم بالا 00:15:36.440 --> 00:15:37.310 می بینین؟ 00:15:40.380 --> 00:15:41.520 امنه 00:15:45.910 --> 00:15:46.940 خدایا ، جیم! 00:15:54.980 --> 00:15:55.620 دوسش داری؟ 00:15:56.880 --> 00:15:58.580 تو همیشه میدونی من از چی خوشم میاد 00:16:00.290 --> 00:16:02.050 منو ببین 00:16:02.050 --> 00:16:04.530 سوهیون همین الان جیغ زد و فرار کرد 00:16:04.640 --> 00:16:05.660 چیکار کنیم فات؟ 00:16:08.150 --> 00:16:08.900 گوش بده 00:16:09.290 --> 00:16:10.230 برو بیمارستان 00:16:10.230 --> 00:16:11.480 من یه راهی پیدا میکنم 00:16:11.560 --> 00:16:12.210 باشه؟ 00:16:13.120 --> 00:16:16.570 چطور میتونم اینکارو کنم ؟ تو واسه هر طرف آدم لازم داری 00:16:17.090 --> 00:16:17.860 اوه درسته 00:16:18.700 --> 00:16:19.890 نگران نباش 00:16:20.120 --> 00:16:20.760 چون 00:16:21.070 --> 00:16:23.530 من برات یه پشتیبان دارم 00:16:24.220 --> 00:16:24.970 یه پشتیبان؟ 00:16:25.500 --> 00:16:26.130 کیه؟ 00:16:27.150 --> 00:16:28.490 یادت رفته که 00:16:28.860 --> 00:16:30.390 این کار خصوصیه آقای ووته؟ 00:16:30.640 --> 00:16:31.780 گوش بده فات 00:16:31.780 --> 00:16:33.750 بلاخره یکی از افراد تیممون 00:16:33.750 --> 00:16:35.800 از این قضیه بو میبره 00:16:35.800 --> 00:16:38.220 - ولی بهت گفته بودم نمیتونیم ریسک کنیم - هی 00:16:41.610 --> 00:16:42.950 داروی قلب آقای ووت 00:16:43.180 --> 00:16:44.270 جیم گفت بیارمش 00:16:55.010 --> 00:16:55.700 مرسی 00:16:56.400 --> 00:16:57.500 کارت اینجا تموم شد 00:16:57.650 --> 00:16:58.400 پس لطفا برو... 00:17:08.170 --> 00:17:08.950 حالا که اینجایی 00:17:09.050 --> 00:17:10.180 کمکم کن خب؟ 00:17:10.770 --> 00:17:11.300 کمکت کنم؟ 00:17:11.810 --> 00:17:12.780 برای چی؟ 00:17:18.570 --> 00:17:19.910 اون تمرینای ریاضتی زیادی انجام داده 00:17:20.530 --> 00:17:21.980 وقتی اون برات تقاضای نیکبختی کنه 00:17:22.140 --> 00:17:23.650 ثروت و موفقیت زیادی نصیبت میشه 00:17:23.674 --> 00:17:31.674 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:32.140 --> 00:17:33.550 میدونین 00:17:34.470 --> 00:17:36.950 من این مناجاتو واسه کسی انجام نمیدم 00:17:38.140 --> 00:17:39.530 ولی برای شما دو تا چرا 00:17:40.580 --> 00:17:43.250 این یه موقعیت خاصه 00:17:43.960 --> 00:17:44.370 ؟باشه 00:17:44.650 --> 00:17:47.040 باید پشت به هم بشینین 00:17:48.000 --> 00:17:49.860 و تموم این نیم ساعتی 00:17:50.330 --> 00:17:51.960 که دارم مناجات میکنم 00:17:52.020 --> 00:17:54.150 چشماتونو بسته نگه دارین 00:17:55.020 --> 00:17:55.930 اصلا چشماتونو باز نکنین 00:17:56.150 --> 00:17:56.800 متوجه شدین ؟ 00:18:06.190 --> 00:18:08.330 اوم 00:18:08.400 --> 00:18:12.630 (مناجات نامفهوم) 00:18:14.380 --> 00:18:15.400 ووت؟ 00:18:15.770 --> 00:18:16.560 ووت؟ 00:18:25.150 --> 00:18:25.900 عه شما اینجایین 00:18:27.150 --> 00:18:28.370 آقای ووت منتظرتونن 00:18:28.440 --> 00:18:29.120 لطفا دنبالم بیاین 00:18:29.830 --> 00:18:30.540 ولی اون ... 00:18:30.540 --> 00:18:31.380 ایشون اونطرف هستن 00:18:31.480 --> 00:18:32.510 اینجا چیزی نیست 00:18:33.590 --> 00:18:35.230 لطفا دنبالم بیاین 00:18:35.260 --> 00:18:36.180 لطفا 00:18:37.390 --> 00:18:38.530 از اینطرف لطفا 00:18:38.630 --> 00:18:41.360 (مناجات نامفهوم) 00:18:41.440 --> 00:18:43.830 (مناجات نامفهوم) 00:18:43.830 --> 00:18:48.940 اهم! 00:18:49.260 --> 00:18:54.280 (مناجات نامفهوم) 00:18:54.970 --> 00:19:00.270 (مناجات نامفهوم) 00:19:00.580 --> 00:19:05.060 (مناجات نامفهوم) 00:19:25.630 --> 00:19:26.410 ایشون اینجان 00:19:32.610 --> 00:19:36.900 براتون نوشیدنی اوردم بیاین بگیرین لطفا 00:19:37.160 --> 00:19:38.590 بفرمایید 00:19:43.040 --> 00:19:44.530 اون خیلی خوبه! 00:19:45.690 --> 00:19:46.620 ووت 00:19:51.800 --> 00:19:52.680 اوه سوهیون 00:19:53.380 --> 00:19:54.590 دیدم که 00:19:55.190 --> 00:19:56.650 صحنه خیلی گرمه 00:19:57.020 --> 00:19:57.850 پس 00:19:58.390 --> 00:19:59.740 برای کارکنا نوشیدنی اوردم 00:20:00.130 --> 00:20:03.420 ووت تو خیلی شیرینی 00:20:03.920 --> 00:20:04.760 ووت 00:20:04.870 --> 00:20:06.590 حوصلم سر رفته 00:20:06.690 --> 00:20:08.180 میشه الان بریم تفریحگاه؟ 00:20:17.770 --> 00:20:19.050 ام... 00:20:19.560 --> 00:20:22.220 هی، چشاتونو بسته نگه دارین! 00:20:22.220 --> 00:20:24.310 وگرنه مجبورم مناجاتو تکرار کنم 00:20:25.050 --> 00:20:28.790 (مناجات نامفهوم) 00:20:29.010 --> 00:20:33.150 (مناجات نامفهوم) 00:20:33.250 --> 00:20:37.100 (مناجات نامفهوم) 00:20:38.290 --> 00:20:39.070 بله؟ 00:20:39.480 --> 00:20:40.900 اونا جلسه رو یه ساعت زودتر تنظیم کردن؟ 00:20:41.840 --> 00:20:42.980 من باید سریع خودمو برسونم اونجا 00:20:49.780 --> 00:20:50.490 ووت 00:20:54.570 --> 00:20:55.380 ووت عزیزم 00:20:56.790 --> 00:20:57.460 ووت 00:20:58.500 --> 00:21:00.040 بدو!زود! 00:21:01.780 --> 00:21:03.290 ووت ، تقریبا تمومه دیگه؟ 00:21:03.540 --> 00:21:06.010 (مناجات نامفهوم) 00:21:06.010 --> 00:21:07.950 ووت؟ 00:21:08.140 --> 00:21:10.460 اه، اهه 00:21:11.250 --> 00:21:11.990 ووت 00:21:11.990 --> 00:21:13.020 تمومه 00:21:17.510 --> 00:21:18.620 من باید برم جلسه 00:21:32.290 --> 00:21:32.730 پس 00:21:32.930 --> 00:21:33.720 خانم سوهیون چی؟ 00:21:35.310 --> 00:21:36.100 حله 00:21:36.580 --> 00:21:37.600 تقریبا داشت خراب میشد ولی حل شد 00:21:42.850 --> 00:21:43.310 بریم 00:21:47.630 --> 00:21:50.370 جمعش کنین دیگه فقط دارم میرم تفریحگاه 00:21:50.600 --> 00:21:51.780 راستش اصلا ارایش لازم ندارم 00:21:51.870 --> 00:21:52.910 نه لازم داری 00:21:52.910 --> 00:21:55.600 یه خانم باید تو هر شرایطی خوشگل باشه 00:21:59.160 --> 00:22:02.000 (گیرم بنداز عزیزم) 00:22:02.368 --> 00:22:05.098 (گیرم بنداز عزیزم) 00:22:07.258 --> 00:22:08.258 باشه جیم 00:22:08.568 --> 00:22:09.748 از طرف من به فا سلام برسون 00:22:10.598 --> 00:22:11.378 حتما 00:22:12.108 --> 00:22:13.428 یکم استراحت کن 00:22:13.918 --> 00:22:15.318 کارت خوب بود ،خب؟ 00:22:16.768 --> 00:22:17.378 باشه 00:22:17.648 --> 00:22:18.168 خدافظ 00:22:34.368 --> 00:22:35.038 هی 00:22:35.768 --> 00:22:37.558 من میدونم چطور رازدار باشم 00:22:37.748 --> 00:22:38.628 نگران نباش 00:22:44.068 --> 00:22:45.108 چیه؟ 00:22:45.698 --> 00:22:46.738 بهم اعتمادکن 00:22:47.628 --> 00:22:50.038 رئیس قبلیمم از اینکارا میکرد 00:22:52.708 --> 00:22:54.768 حرف زدن کافی نیست باید عمل کرد 00:22:56.008 --> 00:22:57.018 خواهیم دید 00:23:00.048 --> 00:23:00.478 باشه 00:23:03.338 --> 00:23:04.148 بگذریم 00:23:04.828 --> 00:23:05.998 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:06.738 --> 00:23:07.648 نمی ترسی گیر بیوفتی؟ 00:23:09.368 --> 00:23:11.298 دوتاشون تو یه دوره سه ساعته ماساژ دارن چرت میزنن 00:23:11.708 --> 00:23:13.768 خطر ده دقیقه استراحت چیه اونوقت؟ 00:23:20.338 --> 00:23:22.058 یبار گفتی 00:23:22.308 --> 00:23:25.298 منشی زندگی شخصی رئیس هم مدیریت میکنه 00:23:26.618 --> 00:23:27.898 الان میفهمم یعنی چی 00:23:29.708 --> 00:23:31.238 از اولش 00:23:31.608 --> 00:23:33.118 خودت تنهایی همه اینکارارو میکردی؟ 00:23:35.018 --> 00:23:35.708 یجورایی اره 00:23:40.948 --> 00:23:41.898 زنش چی؟ 00:23:42.448 --> 00:23:43.548 هیچوقت مچشو نگرفته؟ 00:23:45.068 --> 00:23:45.938 اگه مچشو گرفته بود که 00:23:46.338 --> 00:23:48.158 تا الان اخراج شده بودیم 00:23:57.278 --> 00:23:58.338 - نمیتونم باورش کنم - اوه 00:23:58.548 --> 00:23:59.848 - این برامون یه موقعیت خاص بود... - سرتو بدزد. 00:23:59.848 --> 00:24:01.128 - خودتو قایم کن - چی؟ 00:24:01.128 --> 00:24:01.758 سرتو بنداز پایین 00:24:02.678 --> 00:24:03.578 سوهیونه 00:24:04.468 --> 00:24:05.598 چطور میتونه اینجا باشه؟ 00:24:08.078 --> 00:24:08.508 سوهیونه 00:24:11.778 --> 00:24:12.578 مگه نگفتی 00:24:12.658 --> 00:24:14.158 تو یه دوره سه ساعته ی ماساژن؟ 00:24:23.778 --> 00:24:24.528 ببخشید 00:24:25.168 --> 00:24:26.428 از کیفتون خوشم اومد 00:24:26.868 --> 00:24:28.468 یکی عین این دارم 00:24:31.058 --> 00:24:32.008 یه کادو از طرف دوست پسرمه 00:24:33.608 --> 00:24:34.298 اون ...؟ 00:24:35.228 --> 00:24:35.798 خانم لیساست؟ 00:24:36.038 --> 00:24:36.358 اره 00:24:38.428 --> 00:24:39.498 من سوهیونم 00:24:40.638 --> 00:24:41.348 منم لیسام 00:24:41.898 --> 00:24:42.698 اومدی تعطیلات؟ 00:24:44.178 --> 00:24:45.598 دوست پسرم به عنوان کادو منو اورده سفر 00:24:45.968 --> 00:24:47.468 شما چطور؟ 00:24:48.628 --> 00:24:49.688 من برای کار اینجام 00:24:51.248 --> 00:24:52.428 با اینحال 00:24:52.778 --> 00:24:53.958 منم با دوست پسرم اینجام 00:24:57.528 --> 00:24:59.998 از موهاتونم خوشم اومد خانم لیسا 00:25:00.768 --> 00:25:02.088 فکر کنم یجایی همچین مویی دیدم 00:25:11.228 --> 00:25:12.258 شما خانم لیسا هستین؟ 00:25:14.688 --> 00:25:15.918 ویلای شماره 02 خانم 00:25:15.918 --> 00:25:17.638 ببخشید که معطل شدین خانم 00:25:18.028 --> 00:25:18.748 مشکلی نیست 00:25:18.828 --> 00:25:19.488 ممنونم 00:25:25.698 --> 00:25:26.948 خوشبختم 00:25:27.308 --> 00:25:28.148 همچنین 00:25:36.368 --> 00:25:36.898 سرتو بدزد 00:25:39.908 --> 00:25:40.708 اون چی بود؟ 00:25:41.808 --> 00:25:42.928 اون همین الان اومد این طرفی 00:25:43.698 --> 00:25:44.468 وای خدا 00:25:56.008 --> 00:25:57.188 دوتاشونم رفتن 00:26:00.808 --> 00:26:01.228 هی 00:26:02.518 --> 00:26:03.508 فکر کنم تو دردسر افتادیم 00:26:04.478 --> 00:26:05.498 کاملا موافقم 00:26:06.038 --> 00:26:06.898 بزار یچیزی بگم بهت 00:26:07.268 --> 00:26:09.258 خانوما به این اسونی از کسی تعریف نمیکنن 00:26:10.578 --> 00:26:11.918 مثل "از موهات خوشم میاد" 00:26:11.988 --> 00:26:12.968 امکان نداره 00:26:13.048 --> 00:26:14.328 اون یه نقشه ای داره 00:26:14.868 --> 00:26:15.268 اره 00:26:16.108 --> 00:26:17.898 سوهیون لیسارو تو معبد دید 00:26:19.208 --> 00:26:19.788 دیدی؟ 00:26:20.108 --> 00:26:20.868 بهت گفته بودم 00:26:40.138 --> 00:26:40.898 سوهیون 00:26:44.538 --> 00:26:46.538 ووت به اندازه کافی خوردم 00:26:49.258 --> 00:26:50.278 سوهیون 00:26:50.658 --> 00:26:52.278 نوشیدن بسه 00:27:34.848 --> 00:27:35.658 این دفعه 00:27:36.778 --> 00:27:38.528 اصلا بهت اجازه نمیدم که بری 00:27:40.848 --> 00:27:41.928 میدونی 00:27:42.958 --> 00:27:45.118 چند وقته منتظر این لحظه ام؟ 00:27:48.268 --> 00:27:49.288 دیدم که 00:27:49.378 --> 00:27:50.828 کل روز منتظر بودی 00:28:07.578 --> 00:28:08.178 خانم! 00:28:08.178 --> 00:28:09.128 فورا بازش کن 00:28:09.248 --> 00:28:10.008 تموم مسئولیتش گردن من 00:28:11.168 --> 00:28:12.178 لطفا صبر کنین 00:28:16.908 --> 00:28:17.598 هی 00:28:17.898 --> 00:28:18.808 کی اونجاست؟ 00:28:18.858 --> 00:28:19.838 درو باز کنید 00:28:20.298 --> 00:28:21.608 کلیدو پیدا کردی؟ 00:28:21.678 --> 00:28:22.528 یه لحظه خانم 00:28:38.428 --> 00:28:39.588 ای موقرمزیه... 00:28:41.448 --> 00:28:42.048 فات؟ 00:28:42.478 --> 00:28:43.238 خانم سوهیون؟ 00:28:43.498 --> 00:28:44.528 وای خدای من! 00:28:50.998 --> 00:28:51.638 خانم سوهیون 00:28:51.998 --> 00:28:53.518 اینجا چیکار میکنین؟ 00:28:55.378 --> 00:28:56.498 یه لحظه وایسا بینم 00:28:57.048 --> 00:28:57.958 من نمیفهممش 00:28:58.338 --> 00:28:59.078 فات 00:28:59.278 --> 00:29:00.918 تو با یه زن متاهل ریختی رو هم ؟ 00:29:03.318 --> 00:29:04.928 اینا یه نوع دیگه از روابطن 00:29:05.658 --> 00:29:06.288 خب... 00:29:07.308 --> 00:29:08.228 اگه کاری دارین 00:29:08.888 --> 00:29:09.968 میشه بعدا صبحت کنیم؟ 00:29:11.258 --> 00:29:12.308 بخاطر اقای ووت اینجام 00:29:12.508 --> 00:29:13.728 اون کجاست ؟ 00:29:13.828 --> 00:29:15.338 جواب میخام 00:29:20.548 --> 00:29:21.178 باشه 00:29:21.388 --> 00:29:22.708 خب 00:29:22.818 --> 00:29:23.868 میبرمتون پیشش 00:29:32.558 --> 00:29:33.958 اقای ووت خیلی تاکید کرد که 00:29:34.368 --> 00:29:36.088 درباره این جلسه بین المللی 00:29:36.338 --> 00:29:37.668 به هیچ احدی چیزی نگم 00:29:38.618 --> 00:29:40.228 این یه پروژه فوق محرمانه اس 00:29:43.458 --> 00:29:44.748 میدونین که 00:29:45.868 --> 00:29:47.638 چقدر درباره کارش جدیه 00:29:51.118 --> 00:29:52.178 ووت بیچارم 00:29:52.278 --> 00:29:54.958 چرا اینو ازم مخفی کردی؟ 00:29:55.678 --> 00:29:57.448 الکی که نیست خانم سوهیون 00:29:58.288 --> 00:30:00.498 اگه این اطلاعات به بیرون درز کنه 00:30:01.098 --> 00:30:02.608 حتی به افراد خیلی نزدیک به اقای ووت 00:30:04.658 --> 00:30:06.818 ممکنه تو خطر مرگباری بیوفته 00:30:12.438 --> 00:30:13.208 این صنعت 00:30:13.718 --> 00:30:14.708 عرصه فعالیت مافیاهاست 00:30:16.848 --> 00:30:18.088 ببینید چقدر جدیه 00:30:28.438 --> 00:30:31.228 (راه برو و چرت و پرت بگو ، داد و بیداد کن ) دیگه نای راه رفتن ندارم 00:30:31.658 --> 00:30:33.618 باید انرژیمو حفظ کنم 00:30:34.228 --> 00:30:35.378 همممم 00:30:35.888 --> 00:30:36.828 لعنت 00:30:38.348 --> 00:30:39.968 حق با توعه 00:30:42.748 --> 00:30:43.508 خانم سوهیون 00:30:44.208 --> 00:30:45.628 میشه یه چیزیو به من قول بدین 00:30:45.698 --> 00:30:46.938 شما نباید به هیچکس چیزی بگین 00:30:47.978 --> 00:30:48.648 چون ... 00:30:49.398 --> 00:30:52.088 اگه اقای ووت بفهمه که بهتون گفتم 00:30:54.658 --> 00:30:55.978 مطمعنا اخراج میشم 00:30:56.998 --> 00:30:58.008 واقعا فات؟ 00:30:58.648 --> 00:30:59.218 واقعا 00:31:01.248 --> 00:31:03.088 بخاطر ووت بهت قول میدم 00:31:05.858 --> 00:31:06.698 ووت من 00:31:07.588 --> 00:31:08.968 عزیزدلم 00:31:15.058 --> 00:31:15.638 و اینکه 00:31:16.488 --> 00:31:18.098 ممکنه تموم شب اینجا بمونه 00:31:18.228 --> 00:31:18.968 فکر میکنم 00:31:19.858 --> 00:31:21.608 بهتره برگردین به اتاقتون خانم 00:31:22.658 --> 00:31:23.658 حتما فات 00:31:25.818 --> 00:31:27.668 لطفا مراقبش باش 00:31:29.588 --> 00:31:30.208 چشم حتما 00:31:35.598 --> 00:31:36.158 فات 00:31:37.268 --> 00:31:38.138 قول میدی؟ 00:31:40.998 --> 00:31:42.118 قول میدم 00:31:54.848 --> 00:31:56.148 عملیات انجام شد قربان 00:31:56.758 --> 00:31:57.688 لطفا 00:31:57.968 --> 00:32:00.178 برگردین به وقت گذرونی شیرینتون با خانم لیسا 00:32:06.238 --> 00:32:07.488 بنظر تو به عنوان یه زن 00:32:08.878 --> 00:32:09.678 اگه تو جای اون بودی 00:32:10.528 --> 00:32:11.228 چیکار میکردی؟ 00:32:11.718 --> 00:32:13.598 از اونجایی که شماره ی اتاقشو میدونم 00:32:14.098 --> 00:32:16.078 پس امشب چکش میکردم که 00:32:16.178 --> 00:32:17.818 ببینم دوست پسرم با یه زن دیگس یا نه 00:32:24.758 --> 00:32:26.848 ببخشید که یهویی اتاقتونو عوض کردم 00:32:27.018 --> 00:32:27.968 قضیه از این قراره که 00:32:28.098 --> 00:32:31.128 آقای ووت میخواد شما تو باحالترین اتاق باشین 00:32:31.998 --> 00:32:32.818 وای خدا 00:32:32.968 --> 00:32:34.158 ووت خاص 00:32:36.168 --> 00:32:36.638 خب 00:32:36.948 --> 00:32:37.948 از اینطرف لطفا 00:32:39.908 --> 00:32:40.828 لطفا دنبالم بیاین 00:32:46.478 --> 00:32:47.528 یبار دیگه ازت میپرسم 00:32:49.458 --> 00:32:50.518 اگه نمیخوای انجامش بدی 00:32:50.988 --> 00:32:52.348 تو میتونی فقط رو به شکم دراز بکشی 00:32:52.638 --> 00:32:53.988 و من از دسشویی خارج میشم 00:32:54.438 --> 00:32:55.048 جواب میده 00:32:56.688 --> 00:32:58.438 نه خوبم 00:32:58.728 --> 00:32:59.638 حله 00:32:59.768 --> 00:33:03.288 باید تموم تلاشمونو بکنیم جوریکه زبونش بند بیاد 00:33:03.538 --> 00:33:05.078 که نیاز نباشه جواب پس بدیم 00:33:13.618 --> 00:33:14.948 ولی 00:33:15.268 --> 00:33:17.098 موقعی که سوهیون بیاد 00:33:17.678 --> 00:33:19.588 نمیشه اینطوری میخکوب بشی 00:33:20.518 --> 00:33:21.828 اینطوری 00:33:22.368 --> 00:33:23.558 برناممون خراب میشه 00:33:28.088 --> 00:33:28.638 پس 00:33:29.088 --> 00:33:30.428 تو فقط دراز بکش 00:33:31.968 --> 00:33:32.778 چیکار میکنی؟ 00:33:33.848 --> 00:33:34.348 خب 00:33:35.588 --> 00:33:38.218 ببخشید ، گفتم خوبم ولی ... 00:33:38.398 --> 00:33:39.988 استرس دارم 00:33:40.088 --> 00:33:41.668 اگه حالت خوب نیس برو اونور 00:33:42.588 --> 00:33:45.078 ولی میخام تمرین کنم 00:33:46.478 --> 00:33:47.278 بدو 00:34:01.728 --> 00:34:03.668 کی اونجاست ؟ درو باز کنین 00:34:04.138 --> 00:34:05.888 هی ! صورتمو لمس کن 00:34:06.128 --> 00:34:07.128 صورتمو بپوشون 00:34:07.818 --> 00:34:08.618 بدو 00:34:18.618 --> 00:34:19.478 هی... 00:34:20.198 --> 00:34:21.768 چی..چیکار میکنی؟ 00:34:23.158 --> 00:34:23.858 صبرکن 00:34:25.248 --> 00:34:25.878 ه..هی 00:34:33.838 --> 00:34:34.588 هی 00:34:40.298 --> 00:34:41.068 هی تو 00:34:43.028 --> 00:34:43.548 هی! 00:34:43.548 --> 00:34:44.548 چیکار میکنی ؟ 00:34:47.318 --> 00:34:48.198 چته؟ 00:34:48.698 --> 00:34:49.578 کابوس دیدی؟ 00:34:52.778 --> 00:34:53.608 کابوس؟ 00:35:30.738 --> 00:35:31.398 ببین 00:35:31.528 --> 00:35:32.548 بیرون نرو 00:35:32.918 --> 00:35:33.828 من باید 00:35:33.968 --> 00:35:34.658 آقای ووت و لیسارو 00:35:34.898 --> 00:35:35.548 بفرستم برن 00:35:37.678 --> 00:35:38.438 و؟ 00:35:38.708 --> 00:35:39.638 چطور بودم؟ 00:35:40.888 --> 00:35:41.598 تو چی؟ 00:35:42.778 --> 00:35:43.998 کارم 00:35:47.158 --> 00:35:47.688 بدک نبود 00:35:48.368 --> 00:35:49.238 بیخیال 00:35:49.768 --> 00:35:51.868 اگه خوب بودم بگو دیگه نه اینکه فقط بگی 00:35:51.958 --> 00:35:52.688 "بدک نبود" 00:35:57.998 --> 00:35:58.528 و 00:35:59.408 --> 00:36:00.168 چی میخوری ؟ 00:36:01.788 --> 00:36:02.418 اینو میگی؟ 00:36:02.918 --> 00:36:03.778 نوشیدنی گیاه قدح مریم 00:36:08.248 --> 00:36:09.418 سلیقه ات مثه پیرزناس 00:36:11.328 --> 00:36:12.678 پس چرا پرسیدی؟ 00:36:12.998 --> 00:36:14.488 این سالمه 00:36:15.938 --> 00:36:16.778 بگذریم 00:36:17.168 --> 00:36:17.808 همینجا بمون 00:36:19.728 --> 00:36:20.718 بیرون نری 00:36:22.718 --> 00:36:24.058 چشم قربان 00:36:56.688 --> 00:36:57.798 من خیلی خوشحالم 00:36:58.898 --> 00:37:00.008 مرسی 00:37:06.098 --> 00:37:07.488 دومی هنوز بیدار نشده؟ 00:37:11.008 --> 00:37:12.008 قرار گذاشتن با یه دختر جوون 00:37:12.268 --> 00:37:13.848 خیلی انرژی میگیره 00:37:14.598 --> 00:37:16.658 دختر بی پروایی بنظر میاد 00:37:21.758 --> 00:37:22.428 چی میگی؟ 00:37:22.568 --> 00:37:23.938 متوجه نمیشم 00:37:24.528 --> 00:37:25.538 ها ها 00:37:25.878 --> 00:37:28.338 دفعه بعد ، خودتو به زحمت ننداز 00:37:29.158 --> 00:37:30.528 فقط بهم بگو 00:37:30.528 --> 00:37:31.788 من عاقلم 00:37:32.618 --> 00:37:35.128 من باید این سفرو از شوهرم مخفی کنم 00:37:36.098 --> 00:37:37.408 دفعه بعد 00:37:37.768 --> 00:37:39.078 دوباره خوش میگذرونیم 00:37:42.718 --> 00:37:43.248 همم 00:37:55.568 --> 00:37:56.158 هی! 00:37:57.278 --> 00:37:57.918 آقای ووت 00:38:00.058 --> 00:38:00.968 آروباشین لطفا 00:38:01.778 --> 00:38:02.358 من فکر میکنم 00:38:02.688 --> 00:38:03.938 بهتره بریم داخل 00:38:06.638 --> 00:38:07.238 بفرمایید قربان 00:38:07.528 --> 00:38:08.258 وای خدا 00:38:08.618 --> 00:38:09.318 بریم 00:38:10.298 --> 00:38:11.098 اسپری تنفسی میخواین؟ 00:38:11.968 --> 00:38:12.588 من هول شدم 00:38:13.218 --> 00:38:13.918 کجاست ؟ 00:38:14.808 --> 00:38:15.278 اینجا 00:38:17.178 --> 00:38:17.708 وای 00:38:19.258 --> 00:38:20.068 بریم 00:38:20.068 --> 00:38:20.908 از اینطرف قربان 00:38:21.078 --> 00:38:21.728 وای خدای من 00:38:36.378 --> 00:38:37.488 پیرزن 00:38:41.468 --> 00:38:42.258 بچه کوچولو 00:38:48.658 --> 00:38:49.138 نه 00:38:57.448 --> 00:38:57.988 هی 00:38:58.558 --> 00:38:59.808 میشه جدی یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:39:01.748 --> 00:39:02.968 تاحالا به این فکر کردی که 00:39:03.228 --> 00:39:04.758 شغلت 00:39:05.128 --> 00:39:06.848 داره به مردم آسیب میزنه؟ 00:39:08.358 --> 00:39:11.028 کسی بعد این اتفاق گریه کرد یا ناراحت شد ؟ 00:39:13.048 --> 00:39:14.338 نه 00:39:14.448 --> 00:39:15.468 ولی... 00:39:16.798 --> 00:39:17.568 تو واقعا... 00:39:18.458 --> 00:39:21.978 میخوای از خیانت حمایت کنی؟ 00:39:24.318 --> 00:39:25.088 اشتباه برداشت نکن 00:39:25.898 --> 00:39:28.078 من نه حمایتش کردم نه مخالفش بودم 00:39:28.648 --> 00:39:30.048 بلاخره همه یه رازی دارن 00:39:30.898 --> 00:39:32.408 من هیچوقت مردمو قضاوت نمیکنم 00:39:35.178 --> 00:39:37.158 باشه فهمیدم 00:39:38.518 --> 00:39:40.118 فقط امیدوارم 00:39:41.108 --> 00:39:42.268 که 00:39:42.708 --> 00:39:43.958 خودتو گول نزنی 00:39:54.658 --> 00:39:55.468 الو اقای ووت 00:40:02.858 --> 00:40:04.278 زودباش جیم! 00:40:04.278 --> 00:40:04.948 فات! 00:40:05.448 --> 00:40:06.858 سریع 00:40:06.958 --> 00:40:07.778 بگیرش 00:40:08.258 --> 00:40:09.398 همرو بردارین آقای ووت 00:40:09.698 --> 00:40:10.988 بزارشون اینجا 00:40:11.278 --> 00:40:14.158 - جیم - بیا اینجا فات 00:40:15.068 --> 00:40:16.488 بیشتر بده 00:40:16.968 --> 00:40:17.998 لعنت بهت 00:40:17.998 --> 00:40:20.608 اینجا! اینجا! اینجا! 00:40:21.518 --> 00:40:23.478 - میرم میزارمشون اونجا اقای ووت - حتما انجامش بده! 00:40:40.438 --> 00:40:42.288 فورا این راننده رو اخراج کن 00:40:42.398 --> 00:40:43.618 نرم رانندگی نکرد 00:40:43.778 --> 00:40:45.118 نتونستم موقع زدن رژ لبم تمرکز داشته باشم 00:40:45.498 --> 00:40:46.248 چشم خانم 00:40:53.458 --> 00:40:54.648 فات اینو بگیر 00:40:55.458 --> 00:40:56.058 باشه 00:41:12.168 --> 00:41:12.808 جیم 00:41:13.208 --> 00:41:13.708 فات 00:41:20.168 --> 00:41:21.368 چرا نقشه... 00:41:22.458 --> 00:41:23.358 تاره؟ 00:41:29.858 --> 00:41:30.418 اوه سلام 00:41:31.048 --> 00:41:31.938 برگشتی؟ 00:41:33.368 --> 00:41:35.168 مگه نگفتی هفته بعد بر میگردی؟ 00:41:37.068 --> 00:41:38.598 یه کار فوری پیش اومد 00:41:38.668 --> 00:41:40.418 تو شرکت فرعی 00:41:41.078 --> 00:41:43.448 پس میخواستم یه چیزیو چک کنم 00:41:44.548 --> 00:41:45.958 قبل اخراج کسی 00:41:57.188 --> 00:41:57.838 این 00:41:58.448 --> 00:41:59.848 منشی جدیدته؟ 00:42:10.538 --> 00:42:11.778 صورت خوبی داری 00:42:14.138 --> 00:42:15.018 تازه واردا 00:42:15.638 --> 00:42:16.888 باید سخت کار کنن 00:42:19.858 --> 00:42:20.408 بله خانم 00:42:22.178 --> 00:42:23.768 برای انجام هر وظیفه ای که به من محول شده 00:42:24.318 --> 00:42:26.188 نهایت تلاشمو میکنم 00:42:52.248 --> 00:42:56.018 ♪ من هر چیز کوچیکی رو محرمانه نگه می دارم ♪ 00:42:56.448 --> 00:43:00.778 ♪ تو نمیتونی چیزی تو من پیدا کنی حتی اگه تلاش کردی ♪ 00:43:00.848 --> 00:43:03.468 ♪ حتی حقیقتی که در اعماق قلبم دفن شده ♪ 00:43:03.568 --> 00:43:05.628 ♪ ودرباره ی احساساتم برای تو♪ 00:43:05.628 --> 00:43:09.428 ♪ تو دنبال حقیقتی ؟ پس بیا و بگیرش ♪ 00:43:09.428 --> 00:43:13.168 ♪ تو بهم میریزی ، خرد و خاکشیر میشی ، بهم میریزی ♪ 00:43:13.228 --> 00:43:17.988 ♪ من بازجویی میشم ولی فاش نمیکنم♪ 00:43:18.348 --> 00:43:19.618 ♪ یه کلمه هم ♪ 00:43:19.618 --> 00:43:22.948 ♪ نمیخوام از خودم جلو بزنم، شاید این فقط یک تصادف باشه ♪ 00:43:22.948 --> 00:43:25.558 ♪باید فورا پنهانش کنم چون میدونم که راهی نیست ♪ 00:43:25.558 --> 00:43:28.758 ♪ من نمیتونم که قلبمو بهم بریزم ♪ 00:43:29.028 --> 00:43:30.618 ♪ اوه، من ♪ 00:43:30.618 --> 00:43:33.018 ♪تنها تویی که نمیتونم بهش ببازم♪ 00:43:33.298 --> 00:43:37.058 ♪کاری که میتونم بکنم اینه که اونو در اعماق وجودم نگه دارم♪ 00:43:37.058 --> 00:43:40.308 ♪ کراشی که دارمو♪ 00:43:40.308 --> 00:43:41.938 ♪ من هرگز یه کلمه هم نمیگم♪ 00:43:41.938 --> 00:43:46.208 ♪ ازم انتظار نداشته باش که رازمو فاش کنم♪ 00:43:47.958 --> 00:43:50.178 ♪ تو همیشه نزدیکتر میشی وقتی حواسم نیست♪ 00:43:50.178 --> 00:43:52.138 ♪تو همیشه کنجکاوی وقتی مراقب نیستم♪ 00:43:52.138 --> 00:43:54.488 ♪ پس بفرما کاری که میخوای بکن♪ 00:43:54.488 --> 00:43:56.418 ♪ چیزی که فکر میکنی انجام بده ♪ 00:43:56.418 --> 00:44:00.858 ♪ هرچی نزدیک تر بشی من ترسناک تر میشم پس مراقب باش♪ 00:44:00.858 --> 00:44:04.558 ♪ تو بهم میریزی ، خرد و خاکشیر میشی ، بهم میریزی ♪ 00:44:04.558 --> 00:44:08.068 ♪ من بازجویی میشم ♪ 00:44:08.318 --> 00:44:11.118 ♪ ولی یه کلمه هم فاش نمیکنم♪ 00:44:11.118 --> 00:44:14.498 ♪ نمیخوام از خودم جلو بزنم، شاید این فقط یک تصادف باشه ♪ 00:44:14.498 --> 00:44:17.008 ♪باید فورا پنهانش کنم چون میدونم که راهی نیست ♪ 00:44:17.008 --> 00:44:20.248 ♪ من نمیتونم که قلبمو بهم بریزم ♪ 00:44:20.248 --> 00:44:22.058 ♪ اوه، من ♪ 00:44:22.058 --> 00:44:24.338 ♪تنها تویی که نمیتونم بهش ببازم♪ 00:44:24.698 --> 00:44:28.448 ♪کاری که میتونم بکنم اینه که اونو در اعماق وجودم نگه دارم♪ 00:44:28.448 --> 00:44:31.718 ♪ کراشی که دارمو♪ 00:44:31.718 --> 00:44:37.428 ♪ من هرگز یه کلمه هم نمیگم♪ ♪ ازم انتظار نداشته باش که رازمو فاش کنم♪ 00:44:37.518 --> 00:44:39.178 ♪ امکان نداره♪ 00:44:39.178 --> 00:44:41.918 ♪ فقط تو کسی هستی که من در برابرش هیچی نیستم ♪ 00:44:41.918 --> 00:44:46.348 ♪تا کی مجبورم سرکوبش کنم؟ ♪ 00:44:46.348 --> 00:44:48.878 ♪ تا ابد پیش خودم نگهش میدارم ♪ 00:44:48.878 --> 00:44:54.748 ♪ من یه کلمه هم نمیگم♪ 00:44:54.748 --> 00:44:57.178 ♪ نه، من‌نمیتونم♪ 00:44:57.578 --> 00:44:59.808 ♪ بهم بریزم ، من نمیتونم♪ 00:45:00.048 --> 00:45:01.208 ♪ نه، من‌نمیتونم♪ 00:45:01.978 --> 00:45:04.138 ♪ بهم بریزم ، من نمیتونم♪ 00:45:04.228 --> 00:45:08.498 ♪ نه، من‌نمیتونم بهم بریزم ، من نمیتونم♪ 00:45:08.608 --> 00:45:10.038 ♪ نه، من‌نمیتونم♪ 00:45:10.548 --> 00:45:12.578 ♪ بهم بریزم ، ساده ست♪ 00:45:12.758 --> 00:45:14.238 ♪ نه، من‌نمیتونم♪ 00:45:14.618 --> 00:45:16.898 ♪ بهم بریزم ، من نمیتونم ببازم♪ 00:45:17.188 --> 00:45:18.638 ♪ نه، من‌نمیتونم♪ 00:45:19.008 --> 00:45:21.258 ♪ بهم بریزم ، ساده ست♪ 00:45:21.448 --> 00:45:22.858 ♪ نه، من‌نمیتونم♪ 00:45:23.388 --> 00:45:25.308 ♪ بهم بریزم ، من نمیتونم ببازم♪ 00:45:25.308 --> 00:45:28.898 ♪ من نمیتونم که قلبمو بهم بریزم ♪ 00:45:29.028 --> 00:45:32.968 ♪ اوه، من تنها تویی که نمیتونم بهش ببازم♪ 00:45:33.378 --> 00:45:37.288 ♪کاری که میتونم بکنم اینه که اونو در اعماق وجودم نگه دارم♪ 00:45:37.288 --> 00:45:40.178 ♪ کراشی که دارمو♪ 00:45:40.178 --> 00:45:45.768 ♪ من هرگز یه کلمه هم نمیگم ازم انتظار نداشته باش که رازمو فاش کنم♪ 00:45:45.908 --> 00:45:48.468 ♪ نه، من‌نمیتونم♪ 00:45:49.098 --> 00:45:51.288 ♪ بهم بریزم ، من نمیتونم♪ 00:45:51.378 --> 00:45:55.428 ♪ من نمیتونم که قلبمو بهم بریزم ♪ 00:45:56.028 --> 00:45:59.448 ♪ بهم بریزم ، من نمیتونم♪ 00:45:59.448 --> 00:46:03.258 ♪ ازم انتظار نداشته باش که رازمو فاش کنم♪ 00:46:03.282 --> 00:46:23.282 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:23.306 --> 00:46:43.306 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.