WEBVTT 00:00:00.960 --> 00:00:20.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.020 --> 00:00:31.180 روزی که نوجوونا فرصت اینو دارن که 00:00:31.830 --> 00:00:34.470 دور از چشم پدرمادرشون 00:00:35.980 --> 00:00:37.810 یه قرار مخفیانه ی شبونه داشته باشن 00:00:38.710 --> 00:00:40.220 یه فرصت لذتبخش 00:00:40.820 --> 00:00:42.300 برای یه زوج 00:00:42.560 --> 00:00:43.970 تا حس و حالشونو عوض کنن 00:00:45.980 --> 00:00:47.650 جشنواره ی شاد 00:00:47.960 --> 00:00:50.810 برای اینکه آدمای سینگل لذت ببرن 00:00:51.270 --> 00:00:54.490 و کسیو ببینن و ازش خوششون بیاد 00:00:55.600 --> 00:00:57.700 ولی جشن لوی کراتونگ برای بعضیا 00:00:57.990 --> 00:01:00.020 ممکنه همیشه یه روز خاص برای عشق نباشه 00:01:01.650 --> 00:01:02.940 با این وجود ، برای جشن لوی کراتونگ امسال 00:01:04.540 --> 00:01:05.780 یه چیزی هست 00:01:07.380 --> 00:01:08.960 که من هرگز فراموش نمیکنم 00:01:12.340 --> 00:01:15.620 =گیرم بنداز عزیزم= 00:01:17.860 --> 00:01:20.140 در ادامه ، لیست سال اولیایی که تو نمایش جشنواره امسال 00:01:20.450 --> 00:01:23.100 هستن رو نشون میدیم 00:01:28.750 --> 00:01:31.580 چویی ، اوی، یوی 00:01:31.830 --> 00:01:34.370 نن ، پت ، جم 00:01:34.370 --> 00:01:36.920 فا، نیو، فوی 00:01:37.720 --> 00:01:38.350 و کاپیتان 00:01:39.410 --> 00:01:40.120 همین 00:01:45.820 --> 00:01:47.140 جسارت نباشه بچها 00:01:48.130 --> 00:01:49.700 ولی نه نفر از شما میتونه بیگاری بکشه؟ 00:01:50.370 --> 00:01:51.460 همه هزینه شو من پرداخت میکنم 00:01:55.700 --> 00:01:56.560 میخام باهات روراست باشم 00:01:56.920 --> 00:01:58.410 تا حالا چند بار اینکارو کردی تان؟ 00:01:59.480 --> 00:02:01.450 همه با اینکه تو کل هزینه رو تامین کنی اوکی نیستن 00:02:04.040 --> 00:02:04.710 چی؟ 00:02:07.870 --> 00:02:09.330 طبق معمول تو ، ها؟ 00:02:10.420 --> 00:02:12.120 تو همیشه توی هر رابطه ای دنبال منفعتی 00:02:13.830 --> 00:02:16.130 خب ، من پولشو میدم و بقیه کار میکنن 00:02:17.110 --> 00:02:18.240 یه رابطه برد-برده 00:02:19.580 --> 00:02:20.230 میدونی؟ 00:02:21.200 --> 00:02:22.970 اونا نمیخوان با هیچکدوتون کار کنن 00:02:24.340 --> 00:02:25.220 شامل منم میشه؟ 00:02:25.460 --> 00:02:27.920 تو همیشه جوری رفتار میکنی که انگار از هر کس دیگه ای بهتری 00:02:29.360 --> 00:02:30.940 حقته 00:02:32.030 --> 00:02:32.860 و تو ... 00:02:33.590 --> 00:02:35.090 تو همیشه با پولت حرف میزنی 00:02:35.530 --> 00:02:37.170 و همه چیزو یه جوک میبینی 00:02:38.840 --> 00:02:39.890 ولی ... 00:02:39.890 --> 00:02:40.760 خفه شو و گوش بده 00:02:41.610 --> 00:02:43.740 بخاطر شما ازشون خواهش کردم 00:02:44.960 --> 00:02:46.350 این به نمایندگی هیئت علمیه ماست 00:02:46.660 --> 00:02:48.170 پس به دوستاتون کمک کنین 00:02:49.140 --> 00:02:49.890 روشنه؟ 00:02:50.630 --> 00:02:51.380 اره 00:02:53.370 --> 00:02:54.050 تمومه 00:02:57.250 --> 00:02:58.230 تو هیچ دوستی نداری؟ 00:02:58.450 --> 00:02:59.550 توام نداری 00:03:00.830 --> 00:03:01.780 به چی زل زدی؟ 00:03:03.440 --> 00:03:04.500 مردم دارن میگن که... 00:03:04.500 --> 00:03:06.590 لطفا یکاری کنین جشنواره ی کراتونگ امسال محشر باشه 00:03:07.040 --> 00:03:09.260 چون امسال هم من نماینده ام 00:03:09.590 --> 00:03:11.040 اعتبارمونو خراب نکنین 00:03:11.730 --> 00:03:13.540 -من کاری میکنم کراتونگ امسال بهترین باشه! -من کاری میکنم کراتونگ امسال بهترین باشه! 00:03:14.330 --> 00:03:15.700 شما دوتا بامزه این 00:03:15.700 --> 00:03:17.790 اوکی همه ی تلاشتونو بکنین 00:03:18.240 --> 00:03:19.280 - حتما. - حتما. 00:03:24.060 --> 00:03:25.120 چرا دوبار از من تقلید کردی؟ 00:03:25.120 --> 00:03:25.570 چی؟ 00:03:26.130 --> 00:03:26.950 تو تقلید کردی 00:03:26.950 --> 00:03:28.030 من اول گفتم 00:03:28.460 --> 00:03:29.640 دنبال دردسری؟ 00:03:29.640 --> 00:03:30.090 چیکار میخوای کنی مثلا؟ 00:03:30.360 --> 00:03:33.600 جشن لوی کراتونگ امسال اولین بار میشه که به پنج نفر حقه میزنیم 00:03:33.910 --> 00:03:35.940 هیچ جایی برای اشتباه نیست 00:03:36.660 --> 00:03:37.490 روشنه ، پینک؟ 00:03:39.000 --> 00:03:40.660 چی ؟ چرا من؟ 00:03:40.890 --> 00:03:43.200 باید نگران چر باشی 00:03:43.200 --> 00:03:44.480 اون تازه وارده 00:03:44.930 --> 00:03:47.030 حداقل چر وقت شناسه 00:03:47.530 --> 00:03:48.370 و 00:03:49.260 --> 00:03:50.740 خیلی وقتا کمکم کرده 00:03:56.760 --> 00:03:58.620 این خوشمزه س 00:04:00.240 --> 00:04:01.380 بابل تی از M04 00:04:02.450 --> 00:04:03.880 آها خانم یوگرت 00:04:04.020 --> 00:04:05.520 هوی! 00:04:05.850 --> 00:04:09.400 M04 00:04:09.680 --> 00:04:11.330 اسماشونو نگو 00:04:12.160 --> 00:04:13.440 M04. 00:04:14.050 --> 00:04:14.880 اوکی 00:04:15.600 --> 00:04:16.260 بله 00:04:17.450 --> 00:04:18.070 اوکی 00:04:18.830 --> 00:04:20.020 شما رو در جریان 00:04:20.020 --> 00:04:22.530 اونا و زمان رسیدنشون میزارم 00:04:27.060 --> 00:04:30.200 تنها وسیله ای که اجازه دارم توش چیزی ثبت کنم اینه 00:04:32.450 --> 00:04:33.570 تو که میدونی 00:04:33.570 --> 00:04:35.200 این اطلاعات نباید درز کنه 00:04:37.680 --> 00:04:39.490 دیدی؟ دیدی فات؟ 00:04:39.660 --> 00:04:41.490 اون حرفه ای نیست 00:04:41.490 --> 00:04:44.080 باهام حرف نزن خجالت بکش 00:04:44.620 --> 00:04:45.160 پینک 00:04:45.770 --> 00:04:48.440 اون درباره اصول کاریمون نمیدونه 00:04:53.140 --> 00:04:55.220 خب نقشه مون اینه.... 00:04:55.820 --> 00:04:59.780 (معبد چینی ، لوی کراتونگ ، M01 ته، M02انن، M03ایو،M04یوگرت، M05سوهیون) 00:04:59.780 --> 00:05:02.660 (فایل آرشیو فشرده) 00:05:02.660 --> 00:05:07.320 (پرونده آقای ووت) 00:05:07.330 --> 00:05:10.650 خانم پام من راجب پنج تاشون اطلاعات دارم 00:05:11.240 --> 00:05:12.960 واقعا؟ چطور؟ 00:05:14.100 --> 00:05:17.250 فردا ، باید به پنج تا عشق اقای ووت حقه بزنیم 00:05:17.830 --> 00:05:20.450 پس اسم و حرفه همشونو میدونم 00:05:22.990 --> 00:05:25.570 فکر میکنم برای فهمیدن جزئیات بیشتر آسون تر میشه 00:05:26.870 --> 00:05:29.650 ما فقط شواهد تجربی لازم داریم 00:05:30.460 --> 00:05:32.620 مثل یکم عکس که خیانت آقای ووت رو 00:05:33.150 --> 00:05:34.180 تایید کنه 00:05:35.170 --> 00:05:36.480 بعدش کارمون تموم میشه 00:05:37.040 --> 00:05:39.290 پس فردا اون عکسارو میگیری؟ 00:05:40.210 --> 00:05:40.820 بله خانم 00:05:41.490 --> 00:05:44.280 میتونی همه اطلاعاتی که داریو الان برام بفرستی؟ 00:05:48.490 --> 00:05:51.210 خب شاید... 00:05:51.600 --> 00:05:53.400 میشه برای همه شواهد صبر کنیم؟ 00:05:53.740 --> 00:05:54.310 چر 00:05:55.190 --> 00:05:58.690 تو احساس یه نفر که بهش خیانت شده رو درک میکنی درسته؟ 00:06:04.830 --> 00:06:05.640 باشه خانم 00:06:06.530 --> 00:06:07.540 فهمیدم 00:06:30.300 --> 00:06:31.440 برگشتی؟ 00:06:32.410 --> 00:06:33.080 اوم 00:06:46.220 --> 00:06:46.800 عسلم 00:06:47.940 --> 00:06:49.200 نوشیدنی تقویتی رو نخوردی؟ 00:06:51.610 --> 00:06:54.330 اممم ، سرم درد میکنه ، میشه فردا بخورمش؟ 00:06:54.810 --> 00:06:57.290 اها اوکی گرفتم 00:06:59.230 --> 00:07:00.420 راجب... 00:07:02.220 --> 00:07:04.620 من یه بچه میخوام عزیزم 00:07:08.290 --> 00:07:10.740 من میخام بخوابم عزیزم 00:07:15.460 --> 00:07:18.090 اوکی خوابای خوب ببینی 00:07:50.200 --> 00:07:50.560 بگیر! 00:07:54.240 --> 00:07:54.920 منکه نخواستمش 00:07:56.060 --> 00:07:57.370 برای ما که هیچ دوستی نداریم 00:07:58.490 --> 00:07:59.070 بگیرش 00:08:13.460 --> 00:08:14.530 لعنت بهت! 00:08:15.220 --> 00:08:16.540 کی میخوای بفهمی؟ 00:08:17.260 --> 00:08:18.980 اونا دوست ندارن بخاطر اینکه اینطوری رفتار میکنی 00:08:20.610 --> 00:08:22.100 بجای اینکه تو کار کمکم کنی 00:08:22.810 --> 00:08:24.040 همچین حقه ی احمقانه ای زدی 00:08:27.220 --> 00:08:28.140 بیا بیا 00:08:32.090 --> 00:08:34.750 دردم گرفت فوی 00:08:35.480 --> 00:08:36.520 ازم عصبانی ای؟ 00:08:37.530 --> 00:08:38.550 خیلی بچه ای! 00:08:42.020 --> 00:08:44.560 لطفا لبخند بزن ، بدو 00:08:44.770 --> 00:08:45.870 ازم دور شو 00:08:47.820 --> 00:08:48.760 چه اینجا باشی چه نه 00:08:49.670 --> 00:08:51.030 بهرحال تنهایی کار میکنم 00:09:50.270 --> 00:09:51.120 متاسفم 00:09:51.780 --> 00:09:52.980 یه لباس اضافی تو ماشینم داشتم 00:09:55.090 --> 00:09:58.010 اگه نمیخوای بپوشیش میتونی به عنوان بادبزنی چیزی ازش استفاده کنی 00:09:59.280 --> 00:10:00.870 ما موی گذاشتی که با من شوخی کنی؟ 00:10:03.060 --> 00:10:03.860 نه 00:10:04.300 --> 00:10:05.110 تو... 00:10:05.110 --> 00:10:06.090 چون صادق نیستی 00:10:07.710 --> 00:10:08.440 چی؟ 00:10:09.770 --> 00:10:11.130 ازت عذر خواهی کردم 00:10:11.760 --> 00:10:12.630 باهات خوب بودم 00:10:13.410 --> 00:10:14.390 دیگه ازم چی میخوای؟ 00:10:15.350 --> 00:10:15.800 بگیر 00:10:25.980 --> 00:10:26.880 بدش عوضی 00:10:28.600 --> 00:10:29.410 همینه 00:10:42.580 --> 00:10:44.330 دیدی؟ هیچی نشد 00:10:45.800 --> 00:10:46.700 داری باهام خوب رفتار میکنی 00:10:47.650 --> 00:10:49.090 چون برات مفیدم 00:10:49.520 --> 00:10:50.470 دقیقا مثل کار درسته؟ 00:11:00.120 --> 00:11:01.430 اونور کار کن 00:11:01.750 --> 00:11:02.810 نیا تو فضای من 00:11:03.150 --> 00:11:03.620 باشه 00:11:13.380 --> 00:11:15.500 (جشنواره لوی کراتونگ 2022, 04:56 عصر) 00:11:21.220 --> 00:11:22.940 (ادامه دادن یه سنت قدیمی با جشن لوی کراتونگ در یه شب رمانتیک) 00:11:30.740 --> 00:11:33.010 سلام خانم خوشگله یه جفت از این صندلای ماهی میخوای؟ 00:11:33.250 --> 00:11:36.410 برای خودت یا کسی که دوسش داری بخر 00:11:36.950 --> 00:11:38.350 نه ممنون 00:11:39.120 --> 00:11:41.850 خوشگل و ارزونن مثل اینا پیدا نمیکنی 00:11:59.010 --> 00:12:03.110 تایپ آقای ووت زنای حرفه ایه یا چی؟ 00:12:04.670 --> 00:12:07.090 خب طی جلسه متوجه شدم 00:12:07.780 --> 00:12:09.090 که حرفه ی هر کدومشون فوق العادس 00:12:10.570 --> 00:12:11.310 تا حالا شنیدی که میگن 00:12:11.810 --> 00:12:13.810 سیاستمدارا ماهی میدن و پادشاه چوب ماهیگیری ؟ 00:12:15.790 --> 00:12:17.370 آقای ووت از پادشاه هم بالاتره 00:12:17.620 --> 00:12:19.960 علاوه بر چوب ماهیگیری ، فوت و فنشم یاد میده 00:12:20.120 --> 00:12:22.800 بهشون درباره کسب و کارشون مشورت میده 00:12:23.000 --> 00:12:24.080 و همچنین یکم سرمایه ی درشت 00:12:25.200 --> 00:12:25.890 اوم 00:12:27.160 --> 00:12:29.300 بیا از یه زاویه ی دیگه نگا کنیم 00:12:29.300 --> 00:12:31.190 اگه آقای ووت ثروتمند نبود 00:12:31.860 --> 00:12:32.610 چی میشد؟ 00:12:34.980 --> 00:12:37.600 فکر میکنم قضیه همیشه پوله 00:12:38.840 --> 00:12:40.290 مردم به پول نیاز دارن درسته؟ 00:12:41.110 --> 00:12:42.800 حتی اگه بخاطر پول دارن باهاش قرار میذارن 00:12:43.030 --> 00:12:45.010 به این معنی نیست که عشقشون واقعی نیست 00:12:46.080 --> 00:12:46.400 هی 00:12:47.060 --> 00:12:48.990 فکر میکنی یه رابطه که تحت تاثیر پوله 00:12:48.990 --> 00:12:50.800 کثیفه یا کمتر مقدسه؟ 00:12:53.220 --> 00:12:54.720 از فکر کردن به اینکه عشق مقدسه دست بردار 00:12:55.190 --> 00:12:56.870 رابطه منحصربفرده 00:12:57.060 --> 00:12:58.540 بدون پول ، عشق بیهوده اس 00:13:00.650 --> 00:13:02.910 چیکار می کنین؟ 00:13:04.280 --> 00:13:06.340 اوه سلام حرفه ای ، دیر کردی 00:13:09.270 --> 00:13:10.480 خب فات 00:13:10.630 --> 00:13:13.100 بخاطر جشنواره ترافیک بود 00:13:13.280 --> 00:13:15.010 چند دقیقه دیر کردم 00:13:19.740 --> 00:13:20.880 بیاید نقشه مونو تکرار کنیم 00:13:21.140 --> 00:13:22.650 (05:00 عصر) الان ساعت پنجه 00:13:23.200 --> 00:13:24.640 (عملیات شروع شد) هر کدوم سه نقطه رو پوشش میدیم 00:13:24.820 --> 00:13:27.130 آقای ووت با همه تو یه نقطه ی یکسان مراسم کراتونگ رو انجام میده 00:13:27.310 --> 00:13:29.520 که بهترین نقطه ی استراتژیکیه که انتخاب کردم 00:13:30.020 --> 00:13:31.410 با اینا باهم در ارتباطیم 00:13:39.210 --> 00:13:40.370 هوای همو داشته باشید 00:13:40.780 --> 00:13:43.110 و در صورت لزوم بهم دیگه هشدار بدین اگه بعضیا تو وقت اشتباه اومدن 00:13:43.420 --> 00:13:46.420 ولی تو مواقع اضطراری 00:13:46.710 --> 00:13:48.170 مجوز منو دارین که تنها اقدام کنین 00:13:48.520 --> 00:13:48.930 ولی 00:13:49.560 --> 00:13:51.690 مراقب باشین ، گرفتین؟ 00:13:52.130 --> 00:13:52.980 بله 00:13:54.200 --> 00:13:55.380 برنامه رو یادته؟ 00:13:55.580 --> 00:13:56.150 تکرارش کن 00:13:57.150 --> 00:13:59.700 (06:00 عصر) آقای ووت به هرکدوم 30 دقیقه وقت میده 00:13:59.840 --> 00:14:00.800 نفر اول 00:14:01.680 --> 00:14:02.760 (M03 ایو) M03, 00:14:02.760 --> 00:14:04.720 (کارمند بانک) طرفای ساعت ۶ میرسه 00:14:04.720 --> 00:14:07.060 ولی ساعت ۶ 00:14:07.060 --> 00:14:08.680 باید تو خونه معامله سهام بکنه 00:14:17.380 --> 00:14:18.700 ببین ایو 00:14:18.700 --> 00:14:19.310 بله؟ 00:14:20.610 --> 00:14:21.710 این یکیو بخر 00:14:22.730 --> 00:14:23.820 تو طولانی مدت 00:14:24.210 --> 00:14:25.820 مثل خودت خوشگل میشه ایو 00:14:26.250 --> 00:14:27.320 عجب! 00:14:27.490 --> 00:14:30.050 دوباره داری قشنگ باهام حرف میزنی 00:14:42.830 --> 00:14:43.710 (06:30 عصر) دومی 00:14:44.450 --> 00:14:46.820 (M05, سوهیون، دانش آموز و کار آفرین) M05، اون تو دانشگاهه 00:14:46.820 --> 00:14:48.930 طرفای 6و نیم 00:14:48.930 --> 00:14:50.930 براش محل قرار ملاقاتو میفرستیم 00:14:53.680 --> 00:14:55.500 چی آرزو کردی؟ 00:14:55.980 --> 00:14:59.120 آرزو کردم تا ابد کنارت باشم 00:15:02.130 --> 00:15:04.930 میتونی یه نگاه به یکی از پروژه هام بندازی ووت؟ 00:15:05.090 --> 00:15:06.200 البته عزیزم 00:15:06.200 --> 00:15:06.670 بیا 00:15:09.670 --> 00:15:12.400 بنظرم آبی برای این محصول عالی میشه 00:15:12.680 --> 00:15:14.320 بنفش بهش نمیاد 00:15:14.610 --> 00:15:16.890 باشه برادر ووت ممنون عزیزم 00:15:16.890 --> 00:15:17.380 قابلی نداشت 00:15:32.820 --> 00:15:33.750 (07:00 عصر) سومی 00:15:34.500 --> 00:15:35.660 (M01 ته ، استاد دانشگاه) M01, 00:15:35.660 --> 00:15:38.000 اون ساعت ۷ بعد از کارش میاد اینجا 00:15:42.070 --> 00:15:43.870 چی ارزو کردی؟ 00:15:44.080 --> 00:15:45.210 یه رازه 00:15:46.060 --> 00:15:47.960 درباره ی پروژه ی راه اندازی مدرسه ی خودت نگران نباش 00:15:48.340 --> 00:15:50.410 دوستم تو ساتورن یه ساختمون داره 00:15:50.690 --> 00:15:51.620 یه نگاهی بهش بنداز 00:15:51.960 --> 00:15:55.050 و راجب تامین وجه اش ، بزار من دربارش نگران باشم 00:15:56.390 --> 00:15:57.290 ممنونم 00:16:15.670 --> 00:16:16.520 (07:30 عصر) چهارمی 00:16:17.080 --> 00:16:18.130 (M02 انن, مهماندار هواپیما) M02... 00:16:18.130 --> 00:16:19.940 اون سرکاره ، یادم رفت بگم 00:16:19.940 --> 00:16:20.580 چی؟ 00:16:20.860 --> 00:16:23.060 (07:30 عصر ، استراحت) 00:16:23.290 --> 00:16:23.850 بفرما 00:16:24.540 --> 00:16:25.560 لطفا یه لحظه صبر کنین 00:16:25.560 --> 00:16:26.380 باشه 00:16:28.510 --> 00:16:31.780 میدونی ، ماه ها برام وقت برد تا بتونم اینجارو رزرو کنم 00:16:33.120 --> 00:16:34.790 اینجا شیکه 00:16:34.790 --> 00:16:35.170 درسته؟ 00:16:35.330 --> 00:16:36.210 مرسی عزیزم 00:16:36.430 --> 00:16:38.560 خواهش میکنم بخاطر تو انجامش دادم 00:16:38.860 --> 00:16:40.210 بیا این وعده رو به عنوان جبران اینکه 00:16:40.210 --> 00:16:42.500 برات وقت نداشتم در نظر بگیریم 00:16:44.110 --> 00:16:47.040 یه رازه ولی آقای ووت تو رزرو کردنش کمکم کرد 00:16:47.040 --> 00:16:49.210 وگرنه همون مرغ و برنج عادی میخوردیم 00:16:49.210 --> 00:16:50.360 میدونستم 00:16:51.290 --> 00:16:52.080 موقعیت خاصه 00:16:53.770 --> 00:16:54.810 خوبه که دوسش داری 00:16:55.570 --> 00:16:55.970 بیا 00:17:00.180 --> 00:17:01.760 فات! 00:17:02.140 --> 00:17:04.050 بیا ماهم بعد از اینکه کار تموم شد مراسم کراتونگ رو انجام بدیم 00:17:04.830 --> 00:17:06.570 میخوای هرسال با من انجامش بدی؟ 00:17:06.900 --> 00:17:08.440 اره 00:17:08.660 --> 00:17:10.390 دارم رکورد میزنم 00:17:10.390 --> 00:17:12.530 تا وقتی پیر شیم باتو اینکارو میکنم 00:17:17.540 --> 00:17:18.400 چرا ؟ 00:17:19.000 --> 00:17:22.090 میخوای با چر انجامش بدی؟ 00:17:23.790 --> 00:17:24.580 مزخرفه 00:17:25.160 --> 00:17:26.500 مزخرف میگی 00:17:28.060 --> 00:17:29.050 هی فات 00:17:29.700 --> 00:17:30.830 بیا واقع بین باشیم 00:17:31.240 --> 00:17:33.930 فکر نمیکنم چر مورد اعتماد باشه 00:17:34.240 --> 00:17:36.410 یه حسی دارم چون 00:17:36.570 --> 00:17:38.850 تو جلسه متوجه ی خودکارش شدم 00:17:38.850 --> 00:17:42.770 خیلی عجیب بود یکم چراغ داره ، یه همچین چیزی 00:17:42.770 --> 00:17:44.600 پس راجبش سرچ کردم 00:17:44.600 --> 00:17:46.140 یه 00:17:46.140 --> 00:17:48.090 شنوده 00:17:48.390 --> 00:17:50.520 مطمعنی ؟ دوباره چکش کردی ؟ 00:17:51.840 --> 00:17:52.640 نه هنوز 00:17:53.880 --> 00:17:55.360 چر دسشوییه 00:17:56.180 --> 00:17:58.570 خب ، فورا ازش میپرسم 00:17:59.490 --> 00:18:00.150 پینک! 00:18:00.540 --> 00:18:01.680 تنهام میزاری؟ 00:18:01.704 --> 00:18:08.704 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:08.880 --> 00:18:09.760 خانم پوم 00:18:10.260 --> 00:18:11.770 یه مشکلی هست 00:18:12.320 --> 00:18:16.040 یکیشون نمیتونه بیاد ، سر ماموریت پروازه 00:18:16.560 --> 00:18:18.380 اوه ، اونیکه مهماندار هواپیماست؟ 00:18:20.720 --> 00:18:21.410 بله خانم 00:18:23.030 --> 00:18:26.110 تو ماموریت بعدی ازش عکس میگیرم 00:18:26.670 --> 00:18:27.860 چون الان 00:18:28.140 --> 00:18:29.840 فات کاملا بهم اعتماد داره 00:18:30.530 --> 00:18:32.330 میتونی الان عکسارو برام بفرستی؟ 00:18:34.660 --> 00:18:35.520 بله؟ 00:18:35.900 --> 00:18:37.830 فقط عکسای سه تا از هدفامونو دارم 00:18:38.480 --> 00:18:40.110 بفرستشون میخام ببینم 00:19:05.430 --> 00:19:07.970 استاد ته ، شما هنوز اینجایین؟ 00:19:08.700 --> 00:19:10.900 ت..تو منشی آقای ووتی درسته؟ 00:19:11.200 --> 00:19:12.520 اره هنوز اینجام 00:19:17.270 --> 00:19:18.470 خوبین؟ 00:19:25.490 --> 00:19:27.340 آقای ووت با یکی دیگه هم هست درسته؟ 00:19:38.120 --> 00:19:41.220 دیدمش که با یه دختری مراسم کراتونگ رو انجام داد 00:19:42.900 --> 00:19:44.130 لطفا بهم بگو 00:19:44.680 --> 00:19:46.530 راستشو بگو 00:19:46.530 --> 00:19:49.600 ازت خواهش میکنم راستشو بهم بگو لطفا 00:19:52.360 --> 00:19:53.380 چرا؟ 00:19:55.810 --> 00:20:00.790 چرا باید با من اونکارو کنه ؟ چرا؟ 00:20:05.600 --> 00:20:07.410 کجایین بچها؟ برگردین سر پستتون 00:20:07.670 --> 00:20:08.770 اخری داره میاد 00:20:17.060 --> 00:20:18.010 اون صدای فاته 00:20:20.300 --> 00:20:23.100 =گیرم بنداز عزیزم= 00:20:23.211 --> 00:20:26.111 =گیرم بنداز عزیزم= 00:20:28.011 --> 00:20:32.991 چرا باید با من اونکارو کنه ؟ چرا؟ 00:20:37.881 --> 00:20:39.691 کجایین بچها؟ برگردین سر پستتون 00:20:39.791 --> 00:20:40.891 اخری داره میاد 00:20:49.181 --> 00:20:50.131 اون صدای فاته 00:20:51.681 --> 00:20:54.061 دارین...دارین چیکار میکنین؟ 00:20:56.671 --> 00:20:58.051 استاد ته 00:20:58.681 --> 00:21:00.791 خب همه اینا... 00:21:01.241 --> 00:21:03.581 میتونم همه چیزو توضیح بدم 00:21:04.841 --> 00:21:06.441 چیزه... 00:21:07.701 --> 00:21:08.661 (اون معشوقه های بی شرم) 00:21:18.101 --> 00:21:20.261 (اون معشوقه های بی شرم) 00:21:26.601 --> 00:21:28.231 منم یه معشوقه ام 00:21:33.951 --> 00:21:34.911 استاد... 00:21:35.471 --> 00:21:37.221 لطفا بی ملاحظه نباش 00:21:37.901 --> 00:21:39.471 بر میگردم 00:21:43.971 --> 00:21:46.591 خانم پوم چرا عکسمو برای استاد ته فرستادین؟ 00:21:46.591 --> 00:21:48.281 اوه خدایا تو خیلی سریعی 00:21:48.711 --> 00:21:51.241 برای چهارتای دیگه ام فرستادمش 00:21:51.691 --> 00:21:53.041 ولی اون کار 00:21:53.041 --> 00:21:55.511 نقشه ی طولانی مدتمونو خراب میکنه خانم 00:21:55.511 --> 00:21:57.551 ولی میخوام سقوطشو ببینم 00:21:58.011 --> 00:22:00.331 گزارش نهاییو بده 00:22:06.821 --> 00:22:08.391 چر! 00:22:10.141 --> 00:22:10.991 میشه یه نگاه بندازم به گ... 00:22:10.991 --> 00:22:11.911 بزن بریم پینک 00:22:12.771 --> 00:22:13.451 (08:30 شب M04 یوگرت, صاحب فروشگاه بابل تی) 00:22:13.451 --> 00:22:15.611 (08:30 شب M01 M02 M03 M04 M05) 00:22:20.071 --> 00:22:22.961 فورا ماشینو برگردونین به دانشگاه 00:22:31.331 --> 00:22:32.891 (سوهیون) 00:22:35.641 --> 00:22:36.771 جواب نده 00:22:40.161 --> 00:22:41.011 چیشده؟ 00:22:41.271 --> 00:22:42.431 دوتاتون زودتر ریلکس کردین 00:22:42.431 --> 00:22:44.591 وایسا فات گوش کن 00:22:44.861 --> 00:22:47.751 ببین!مشکل M0... 00:22:48.491 --> 00:22:48.991 نه ! اون نه 00:22:49.491 --> 00:22:51.361 همه M ها دچار مشکل شدن 00:22:51.361 --> 00:22:52.741 دارن میان سمت اقای ووت 00:22:52.741 --> 00:22:56.461 - دقیقا همینجا و همین الان! - ها؟ 00:22:57.251 --> 00:22:58.171 همه Mها 00:22:59.041 --> 00:23:00.921 و آقای ووت کجاست؟ 00:23:02.451 --> 00:23:03.851 اونور با خانم یوگرته 00:23:05.781 --> 00:23:06.861 لعنتی! 00:23:07.131 --> 00:23:08.841 این یعنی خانم یوگرت 00:23:09.041 --> 00:23:11.681 هنوز گوشیشو چک نکرده ، اوه پسر 00:23:11.941 --> 00:23:13.561 - لعنتی! - باید آروم باشین 00:23:14.071 --> 00:23:16.171 و بهم بگین چیشده 00:23:18.071 --> 00:23:21.081 موضوع اینه که من رفتم سمت استاد ته 00:23:21.401 --> 00:23:25.261 گفت که یه نفر براش عکس آقای ووت و معشوقه شو فرستاده 00:23:25.531 --> 00:23:26.771 فکر کنم میتونه... 00:23:27.071 --> 00:23:28.771 کار دشمن ناشناسش باشه 00:23:31.941 --> 00:23:32.551 شما دوتا 00:23:33.091 --> 00:23:34.971 تا جایی که میتونین نگهشون دارین 00:23:35.611 --> 00:23:36.671 من به این یکی میرسم 00:23:37.091 --> 00:23:37.671 باشه 00:23:37.941 --> 00:23:38.491 اوکی 00:23:43.151 --> 00:23:44.631 و بعد توی 00:23:44.631 --> 00:23:46.721 و معشوقه اش تو کمد 00:23:46.721 --> 00:23:48.451 - واقعا? - مثل تو فیلما 00:23:48.451 --> 00:23:50.851 ولی اخرش بهرحال زنش فهمید 00:23:51.581 --> 00:23:53.731 - توی ِ بیچاره - بیهوده بود ، تویِ لعنتی 00:23:53.901 --> 00:23:56.471 اینقدر خندیدم صورتم درد میکنه 00:23:56.871 --> 00:23:59.021 چند وقته که اینطوری شدید نخندیده بودم؟ 00:23:59.271 --> 00:24:00.381 درسته؟ 00:24:00.961 --> 00:24:04.161 من فکر میکنم جفتمون اخیرا خیلی سخت کار کردیم 00:24:05.391 --> 00:24:06.791 اخرش چیشد ؟ 00:24:07.831 --> 00:24:10.401 زنش درخواست طلاق داد 00:24:10.631 --> 00:24:12.591 ولی اخرش طلاق نگرفتن 00:24:12.791 --> 00:24:13.671 چرا؟ 00:24:14.561 --> 00:24:15.541 بخاطر بچه هاشون 00:24:15.751 --> 00:24:18.221 حتی اگه خیلی از همدیگه عصبانی باشین 00:24:18.601 --> 00:24:19.991 وقتی بچه هارو ببینین ، میفهمین که اونا مهم ترینن 00:24:20.181 --> 00:24:23.651 و توی خیلی سخت تلاش کرد که خودشو عوض کنه تا وقتی که جیب دوباره بتونه بهش اعتماد کنه 00:24:28.361 --> 00:24:30.471 بچه داشتن خوبه ، مگه نه؟ 00:24:30.911 --> 00:24:33.501 حداقل ، یه هدف برای زندگی مشترک میزاره 00:24:38.801 --> 00:24:39.551 عسلم 00:24:40.751 --> 00:24:41.811 میشه یچیزی ازت بپرسم؟ 00:24:43.191 --> 00:24:44.171 حتما بگو 00:24:46.161 --> 00:24:47.661 چی میشه اگه من بچه نخوام؟ 00:24:49.061 --> 00:24:50.111 باهاش کنار میای؟ 00:25:02.941 --> 00:25:06.061 بخاطر همینه که اون تقویت کننده ی چینی رو نخوردی؟ 00:25:08.221 --> 00:25:10.411 ولی ما هیچوقت راجب اینکه بچه میخوایم یا نه 00:25:11.801 --> 00:25:13.361 بحث نکردیم 00:25:14.181 --> 00:25:15.911 ولی اگه بچه دار شیم 00:25:15.911 --> 00:25:17.861 یه خانواده ی کامل میشیم 00:25:19.001 --> 00:25:20.251 ولی نداریم 00:25:20.971 --> 00:25:23.021 پس یه خانواده ی کامل نیستیم 00:25:36.551 --> 00:25:37.311 منظور من این نبو... 00:25:41.601 --> 00:25:43.871 خب منظور من این نبود 00:25:45.011 --> 00:25:46.001 این به این معنی نیست که... 00:25:48.791 --> 00:25:50.991 جواب بده ممکنه ضروری باشه 00:25:57.201 --> 00:25:59.391 فات نمیتونم حرف بزنم ، پیش فا ام 00:26:26.361 --> 00:26:27.811 ببخشید این اقارو ندیدین ؟ 00:26:28.031 --> 00:26:29.241 اه نه 00:26:29.461 --> 00:26:31.151 ببخشید ایشونو دیدین ؟ 00:26:33.451 --> 00:26:34.501 کجاست؟ 00:26:36.561 --> 00:26:39.471 اون نقطه رو دوست دارم ، نزدیک ساختمان سخنرانیه 00:26:40.311 --> 00:26:42.761 بعد از استراحت ناهار، دانش اموزا میتونن قبل سخنرانی یکم چای شیر بخرن 00:26:45.091 --> 00:26:46.231 حق با شماست اقای ووت 00:26:46.231 --> 00:26:47.921 ممکنه بخواید عکس بگیرید خانم یوگرت 00:26:48.471 --> 00:26:48.921 ها؟ 00:26:49.351 --> 00:26:52.031 تا یادتون نرفته از اون نقطه یه عکس بگیرید خانم 00:26:52.491 --> 00:26:54.291 درسته؟ میتونی بعدا ببینیش 00:27:03.701 --> 00:27:05.661 اقای ووت اینو ببین 00:27:06.031 --> 00:27:07.701 (اون معشوقه های بی شرم) عکس خوبیه مگه نه؟ 00:27:09.151 --> 00:27:11.111 خانم یوگرت دیدگاه خوبی داره 00:27:11.521 --> 00:27:12.141 درسته؟ 00:27:12.761 --> 00:27:14.291 حتی توهم شوکه کرده؟ 00:27:14.661 --> 00:27:16.391 - اره - (حذف) 00:27:16.391 --> 00:27:17.671 عکس فوق العاده ایه 00:27:17.671 --> 00:27:19.111 واقعا فوق العاده اس 00:27:19.111 --> 00:27:21.051 نگاش کنید واقعا خوبه 00:27:23.051 --> 00:27:23.991 بفرمایید خانم یوگرت 00:27:25.261 --> 00:27:27.331 اوه واقعا متاسفم 00:27:27.641 --> 00:27:29.731 وقتشه آقای ووت در آب مقدس زیر نور ماه کامل دوش بگیره 00:27:30.611 --> 00:27:32.761 کارکنا برنامه رو یه ساعت جلو انداختن 00:27:33.361 --> 00:27:34.891 بریم آقای ووت دیرمون میشه 00:27:35.141 --> 00:27:37.931 درسته! یادم رفت بهت بگم واقعا متاسفم 00:27:38.221 --> 00:27:40.301 ولی ما تازه همو دیدیم ووت 00:27:40.301 --> 00:27:42.071 - واقعا متاسفم - میتونی بمونی...ووت! 00:27:44.291 --> 00:27:47.731 (08:30 شب, M04 یوگرت, صاحب فروشگاه بابل تی تکمیل شد) 00:27:52.551 --> 00:27:53.311 عجله کنین قربان 00:27:54.741 --> 00:27:56.921 وایسا !وایسا ! وایسا! 00:27:57.971 --> 00:27:59.581 نمیتونم ادامه بدم خیلی خستم 00:28:00.331 --> 00:28:01.031 اقای ووت 00:28:01.471 --> 00:28:03.981 یه فرد ناشناس اون عکسو واسه همه عشقاتون فرستاده 00:28:05.161 --> 00:28:06.071 کیه؟ 00:28:06.371 --> 00:28:07.111 نمیدونم 00:28:07.311 --> 00:28:10.181 در بدترین حالت اون سه تای باقیمونده 00:28:10.181 --> 00:28:11.671 دارن الان دنبال شما میگردن 00:28:11.671 --> 00:28:12.921 نگران نباشین 00:28:12.921 --> 00:28:14.191 منو تیمم براتون یکم زمان میخریم 00:28:14.531 --> 00:28:16.941 حالا باید پشت مسیر ساختمان بدویین 00:28:17.831 --> 00:28:19.821 بدویین همه بدویین! 00:28:20.771 --> 00:28:22.131 اون اقای ووته؟ 00:28:24.781 --> 00:28:27.561 ببخشید میدونین سرویس بهداشتی کجاست؟ 00:28:27.561 --> 00:28:28.501 - لطفا از سر راهم برین کنار - آی! 00:28:29.941 --> 00:28:31.981 اوه متاسفم ، چیکار کنم؟ 00:28:32.211 --> 00:28:33.261 چیکار باید کنم؟ 00:28:33.601 --> 00:28:34.351 ووت؟ 00:28:34.731 --> 00:28:36.391 صبر کن ووت 00:28:36.391 --> 00:28:37.081 ووت 00:28:47.591 --> 00:28:49.631 کراتونگ امسال خیلی باحاله کار خوبی کردم؟ 00:28:49.911 --> 00:28:51.861 برو بابا! فقط به ناخونا ضربه زدی 00:28:52.141 --> 00:28:53.311 یعنی میگی این کار حساب نمیشه؟ 00:28:53.671 --> 00:28:54.701 من حتی نمیتونم... 00:28:56.501 --> 00:28:58.971 منو ببخشین!منو ببخشین! منو ببخشین!منو ببخشین! 00:28:58.971 --> 00:29:00.291 - ببخشید!ببخشید! -کراتونگ امسال دوستداشتنیه 00:29:00.431 --> 00:29:01.171 بخاطر من 00:29:04.801 --> 00:29:05.551 ووت! 00:29:05.551 --> 00:29:06.321 خوبی تان؟ 00:29:06.321 --> 00:29:07.081 درد میکنه 00:29:07.401 --> 00:29:08.541 - آی! -ووت? 00:29:11.361 --> 00:29:12.991 - بیا پیشم ووت - لعنت 00:29:14.621 --> 00:29:15.431 - لعنتی! - این چه کوفتیه؟ 00:29:17.681 --> 00:29:18.411 تان! 00:29:19.681 --> 00:29:21.331 چیه ؟ این کیه؟ 00:29:25.511 --> 00:29:27.671 چرا باید بدویی؟ بابات هیچوقت... 00:29:27.871 --> 00:29:28.511 بابا! 00:29:29.491 --> 00:29:30.351 باباته؟ 00:29:30.371 --> 00:29:31.691 اره خودشه 00:29:32.641 --> 00:29:34.391 حرف زدن بسه کمک کن یه جایی پیدا کنم قایم شم 00:29:34.801 --> 00:29:37.291 تان! اوه ، کراتونگ من ! لعنتی 00:29:38.351 --> 00:29:40.511 - اینجا چیزی برای دیدن نیست ، لطفا پراکنده شین... - حرف زدن بسه 00:29:40.511 --> 00:29:42.201 - تان! - روت حساب میکنم فوی 00:29:42.201 --> 00:29:43.591 ولی این مال ماست 00:29:44.651 --> 00:29:45.511 چه خبره؟ 00:29:47.121 --> 00:29:48.271 کراتونگم ! 00:29:50.791 --> 00:29:52.231 میتونی بلند شی؟ 00:29:52.601 --> 00:29:53.731 پام درد میکنه 00:29:55.131 --> 00:29:57.231 نگران من نباش برو دنبال آقای ووت 00:29:57.231 --> 00:29:57.991 ولی تو... 00:29:58.471 --> 00:29:59.461 خوبم 00:30:01.351 --> 00:30:01.881 فات 00:30:02.881 --> 00:30:03.821 سوهیون? 00:30:06.691 --> 00:30:07.561 اقای ووت کجاست؟ 00:30:12.791 --> 00:30:14.541 آقای ووت داره تو آب مقدس تو معبد دوش میگیره 00:30:14.541 --> 00:30:15.601 طبق برنامه اش 00:30:16.571 --> 00:30:18.711 واقعا ؟ پس تو میتونی جواب اینو بدی 00:30:21.131 --> 00:30:22.091 این کیه؟ 00:30:30.481 --> 00:30:31.341 کیه؟ 00:30:35.191 --> 00:30:35.751 ها؟ 00:30:37.561 --> 00:30:38.621 منم 00:30:44.471 --> 00:30:45.111 جیم؟ 00:30:45.531 --> 00:30:46.051 بله 00:30:46.711 --> 00:30:49.191 اقای ووت گفته بود این رنگ شانسه امروزه 00:30:49.191 --> 00:30:51.191 پس منم ازش تقلید کردم 00:30:51.691 --> 00:30:53.001 و اون زنه کنارت چی؟ 00:30:53.431 --> 00:30:55.031 خب اون دوست دخترمه 00:30:55.651 --> 00:30:56.531 دوست دخترت؟ 00:30:57.111 --> 00:30:58.071 مدرکت کجاست؟ 00:30:59.171 --> 00:30:59.591 ایناهاش 00:31:00.511 --> 00:31:03.321 جیم خوشش نمیاد عکسای کاپلی بگیره 00:31:03.321 --> 00:31:04.401 بخاطر همون من ازش گرفتم 00:31:06.281 --> 00:31:08.001 اونا دوست ندارن تو مکان عمومی باهم باشن 00:31:08.981 --> 00:31:10.051 واقعا همینطوره 00:31:12.141 --> 00:31:12.831 اوه خدایا 00:31:14.331 --> 00:31:15.141 واقعا خودتی 00:31:16.461 --> 00:31:18.871 باید بخاطر دردسری که درست کردم معذرت خواهی کنم جیم 00:31:19.231 --> 00:31:20.051 مشکلی نیست 00:31:20.281 --> 00:31:21.631 خب... 00:31:21.771 --> 00:31:23.911 کی این عکسارو واسه من فرستاده؟ 00:31:25.431 --> 00:31:26.071 سوهیون 00:31:26.571 --> 00:31:28.401 یادته تو تفریحگاه راجب چی حرف میزدیم؟ 00:31:30.021 --> 00:31:30.881 واقعا؟ 00:31:30.881 --> 00:31:31.251 اره 00:31:32.141 --> 00:31:35.711 رقیبش داره تلاش میکنه اعتبار شخصیشو خراب کنه 00:31:35.951 --> 00:31:37.791 تا هیچکس نتونه بهش اعتماد کنه 00:31:38.401 --> 00:31:40.081 اگه واقعا عاشق اقای ووت هستی... 00:31:40.081 --> 00:31:41.031 هیچی نگو 00:31:42.011 --> 00:31:43.071 نمیگم فات 00:31:43.511 --> 00:31:46.351 چرا دارن اینکارو باهاش میکنن؟ 00:31:48.361 --> 00:31:51.371 باید به خاطر مشکلی که درست کردم ازتون عذر خواهی کنم 00:31:52.151 --> 00:31:52.991 عب نداره 00:31:53.341 --> 00:31:56.181 بهتره الان برین خانم سوهیون 00:31:56.721 --> 00:31:57.661 اوکی 00:32:00.471 --> 00:32:01.231 - اوه - تلفنم؟ 00:32:01.231 --> 00:32:02.151 ببخشید 00:32:02.151 --> 00:32:02.791 اوکی 00:32:03.271 --> 00:32:05.131 بازم متاسفم 00:32:05.131 --> 00:32:05.851 مشکلی نیست 00:32:13.621 --> 00:32:16.211 راستی چرا از جیم و استاد ته 00:32:16.391 --> 00:32:18.211 عکس داری؟ 00:32:18.641 --> 00:32:19.791 خب خب خب 00:32:20.061 --> 00:32:22.761 فات از من و هر کدوم از عشقای اقای ووت عکس گرفته 00:32:22.861 --> 00:32:25.101 برای مواقع اینچنینی 00:32:28.411 --> 00:32:31.851 (08:30 شب, M05 سوهیون, دانش آموز و کار افرین تکمیل شد) 00:32:35.981 --> 00:32:37.331 ممنون جیم 00:32:39.451 --> 00:32:42.571 (08:30 شب, M03 ایو,کارمند بانک تکمیل شد) 00:32:42.571 --> 00:32:44.891 (دانشکده مهندسی) 00:32:49.721 --> 00:32:50.251 هی! 00:32:51.191 --> 00:32:52.371 هنوز وقت داریم 00:32:53.551 --> 00:32:54.141 واو 00:32:55.411 --> 00:32:57.721 چطور میتونی اینقدر اعتمادبنفس داشته باشی؟ 00:33:04.731 --> 00:33:05.301 سلام 00:33:06.831 --> 00:33:07.611 چته؟ 00:33:07.611 --> 00:33:07.961 چیه؟ 00:33:07.961 --> 00:33:08.861 برا من دست تکون داد 00:33:08.861 --> 00:33:09.211 با منه 00:33:09.211 --> 00:33:09.801 چی؟ 00:33:09.801 --> 00:33:10.391 نه تو 00:33:29.831 --> 00:33:31.071 میدونستی قراره کار سختی باشه 00:33:31.511 --> 00:33:32.461 چرا کتونی نپوشیدی؟ 00:33:35.061 --> 00:33:35.801 مرسی 00:33:36.351 --> 00:33:38.191 ولی اینا بهتر نیستن 00:33:38.901 --> 00:33:40.641 یه راه حل سریعه 00:33:41.151 --> 00:33:43.071 پس میگیریش یا نه؟ 00:33:56.381 --> 00:33:57.901 فکر نمیکنم مشکل دیگه ای باشه 00:33:58.321 --> 00:34:01.111 جیم و پینکی احتمالا تا الان همه چیزو حل کردن 00:34:02.071 --> 00:34:02.611 اوم 00:34:03.221 --> 00:34:05.891 و منم با استاد ته حرف زدم 00:34:06.471 --> 00:34:09.101 پس بیا قراردادو ببندیم 00:34:11.581 --> 00:34:12.421 بزن قدش 00:34:13.771 --> 00:34:14.351 اره! 00:34:19.671 --> 00:34:20.331 راستی 00:34:21.121 --> 00:34:23.931 اون عکسا از کجا اومدن؟ کی اونارو گرفته؟ 00:34:36.531 --> 00:34:38.951 و بعد قراره چیکار کنی؟ 00:34:40.121 --> 00:34:43.101 برمیگردی خونه 00:34:44.361 --> 00:34:44.901 یا با کسی اینجا قرار داری؟ 00:35:01.701 --> 00:35:02.991 از این جشنواره متنفرم 00:35:16.951 --> 00:35:17.841 سلام عزیزم 00:35:17.841 --> 00:35:19.831 میام رستوران دنبالت بیا باهم مراسم کراتونگو انجام بدیم 00:35:20.281 --> 00:35:21.571 دارم میرم بخوابم 00:35:22.321 --> 00:35:24.191 تو اپارتمان دوستمم 00:35:24.471 --> 00:35:27.141 بیا بعدا حرف بزنیم ، سفر به سلامت 00:35:28.441 --> 00:35:29.311 باشه 00:35:29.591 --> 00:35:30.651 شب بخیر 00:36:02.221 --> 00:36:03.301 جیم 00:36:03.781 --> 00:36:05.221 فاتو ندیدی؟ 00:36:05.221 --> 00:36:08.611 میخوام باهاش مراسم کراتونگو انجام بدم ولی تلفنشو جواب نمیده 00:36:09.411 --> 00:36:10.281 جیم 00:36:23.631 --> 00:36:24.721 استار 00:36:26.541 --> 00:36:27.391 لعنت بهت 00:36:29.671 --> 00:36:31.681 چرا باید با یه سال اخری قرار بزاری؟ 00:36:36.811 --> 00:36:37.821 مگه من چمه؟ 00:36:39.041 --> 00:36:39.531 ها؟ 00:36:41.121 --> 00:36:41.991 من خوشتیپو 00:36:43.381 --> 00:36:44.171 پولدارم 00:36:50.041 --> 00:36:51.291 مستی ، از اونایی که کم میخورن؟ 00:36:53.611 --> 00:36:54.191 چی؟ 00:36:55.541 --> 00:36:56.941 تو چطوری اومدی اینجا؟ 00:36:58.591 --> 00:36:59.821 خودت دعوتم کردی 00:37:00.741 --> 00:37:01.231 من؟ 00:37:01.511 --> 00:37:02.251 اره 00:37:04.891 --> 00:37:05.421 لعنتی! 00:37:07.051 --> 00:37:07.771 چی؟ 00:37:09.781 --> 00:37:10.231 بیا 00:37:12.321 --> 00:37:12.931 بگیرش 00:37:25.271 --> 00:37:25.991 فوی 00:37:27.301 --> 00:37:28.241 میدونی؟ 00:37:29.171 --> 00:37:30.951 چرا دخترا جذبم میشن؟ 00:37:31.471 --> 00:37:32.631 چون دخترا 00:37:34.121 --> 00:37:35.801 به لبام علاقه دارن 00:37:38.211 --> 00:37:39.841 استار هیچوقت نمیفهمه 00:37:40.511 --> 00:37:42.221 که چه بوسنده ی عالی ای هستم 00:37:44.681 --> 00:37:45.791 حقشه! 00:37:48.871 --> 00:37:50.571 کیسر خوبی هستی؟ 00:37:51.781 --> 00:37:53.001 فقط داری لاف میزنی 00:37:53.621 --> 00:37:54.271 هی 00:37:55.271 --> 00:37:56.981 فکر میکنی لاف میزنم؟ 00:37:58.501 --> 00:38:03.521 ببین! دخترا لبایی مثل لبای منو ترجیح میدن 00:38:12.961 --> 00:38:14.431 استار... 00:38:16.231 --> 00:38:17.511 منو ببوس 00:38:19.571 --> 00:38:20.791 استار... 00:38:39.551 --> 00:38:42.611 خانوادت یه خونه ی احضار ارواح باز کردن؟ 00:38:44.381 --> 00:38:46.181 خب خیلی هم روحانی نیست 00:38:46.591 --> 00:38:47.971 فقط داره مردمو دست میندازه 00:38:48.311 --> 00:38:49.801 توام همینطور 00:38:52.931 --> 00:38:55.951 ولی اون منو بزرگ کرد تا یه مرد پخته بشم 00:38:56.371 --> 00:38:58.371 پس فهمیدم که 00:38:58.841 --> 00:39:00.621 وقتی بحث پول وسط باشه درست و غلطی وجود نداره 00:39:01.271 --> 00:39:02.951 چون نمیتونی تفاوتو ببینی 00:39:03.991 --> 00:39:04.951 اوکی 00:39:10.831 --> 00:39:13.781 من داستانمو بهت گفتم 00:39:15.331 --> 00:39:16.591 میشه یچیزی ازت بپرسم؟ 00:39:20.351 --> 00:39:21.631 درباره چیزیه که زودتر گفتی 00:39:23.041 --> 00:39:24.111 منظورت چیه؟ 00:39:39.301 --> 00:39:40.811 مادرم بابامو بخاطر یه مرد پولدارتر 00:39:42.641 --> 00:39:44.511 ترک کرد 00:39:45.311 --> 00:39:46.301 تو روز جشنواره لوی کراتونگ 00:39:51.031 --> 00:39:51.631 این 00:39:53.251 --> 00:39:54.571 دستبندشه 00:39:55.851 --> 00:39:57.841 تنها یادگاری که برام بجا گذاشته 00:40:10.761 --> 00:40:11.871 ببخشید که پرسیدم 00:40:15.691 --> 00:40:16.761 ممنون 00:40:19.231 --> 00:40:20.661 امروز خیلی بهم خوش گذشت 00:40:24.861 --> 00:40:26.431 من کسیم که باید ازت تشکر کنم 00:40:27.051 --> 00:40:28.061 برای عملیات بعد 00:40:28.481 --> 00:40:30.091 از قبل رزروت میکنم 00:41:06.441 --> 00:41:07.591 تا حالا به اینکه 00:41:09.361 --> 00:41:11.501 دلغباز رابطه بودن رو تموم کنی فکر کردی؟ 00:41:13.381 --> 00:41:15.971 اه چی گفتی؟ 00:41:20.271 --> 00:41:21.031 هیچی 00:41:22.721 --> 00:41:24.191 باید برم 00:41:26.561 --> 00:41:27.581 الان خوبم 00:41:28.951 --> 00:41:29.831 فردا میبینمت 00:41:53.751 --> 00:41:55.891 روزی که نوجوونا فرصت اینو دارن که 00:41:56.151 --> 00:41:58.741 دور از چشم پدرمادرشون 00:41:59.031 --> 00:42:00.901 یه قرار مخفیانه ی شبونه داشته باشن 00:42:01.311 --> 00:42:04.471 یه فرصت لذتبخش برای یه زوج 00:42:04.721 --> 00:42:06.081 تا حس و حالشونو عوض کنن 00:42:09.851 --> 00:42:14.681 جشنواره ی شادبرای اینکه آدمای سینگل لذت ببرن 00:42:15.281 --> 00:42:17.921 و کسیو ببینن و ازش خوششون بیاد 00:42:31.691 --> 00:42:33.871 واو، اول وقتم سخت کار میکنی؟ 00:42:35.491 --> 00:42:36.551 گوشواره جدیده؟ 00:42:44.571 --> 00:42:45.351 چر... 00:42:47.951 --> 00:42:50.231 ولی جشنواره لوی کراتونگ برای بعضیا 00:42:50.511 --> 00:42:52.561 ممکنه همیشه یه روز خاص برای عشق نباشه 00:42:55.511 --> 00:42:56.991 آقای ووت ! چر... 00:43:22.281 --> 00:43:23.571 اینجایی فات؟ 00:43:25.291 --> 00:43:26.111 نه 00:43:26.951 --> 00:43:31.241 بهتره صدات کنم یه دلغباز رابطه ، درسته؟ 00:43:34.581 --> 00:43:38.351 با اینحال درباره جشنواره لوی کراتونگ امسال 00:43:39.561 --> 00:43:41.561 یه چیزی هست که هرگز فراموش نمیکنم 00:43:52.571 --> 00:43:56.401 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir مترجم: luna ♪ من هر چیز کوچیکی رو محرمانه نگه می دارم ♪ 00:43:56.801 --> 00:44:00.721 ♪ تو نمیتونی چیزی تو من پیدا کنی حتی اگه تلاش کردی ♪ 00:44:01.221 --> 00:44:03.911 ♪ حتی حقیقتی که در اعماق قلبم دفن شده ♪ 00:44:03.911 --> 00:44:06.031 ♪ ودرباره ی احساساتم برای تو♪ 00:44:06.031 --> 00:44:09.481 ♪ تو دنبال حقیقتی ؟ پس بیا و بگیرش ♪ 00:44:09.781 --> 00:44:13.581 ♪ تو بهم میریزی ، خرد و خاکشیر میشی ، بهم میریزی ♪ 00:44:13.581 --> 00:44:18.291 ♪ من بازجویی میشم ولی فاش نمیکنم♪ 00:44:18.571 --> 00:44:19.871 ♪ یه کلمه هم ♪ 00:44:19.871 --> 00:44:21.071 ♪ نمیخوام از خودم جلو بزنم♪ 00:44:21.071 --> 00:44:23.361 ♪شاید این فقط یک تصادف باشه ♪ 00:44:23.361 --> 00:44:25.811 ♪باید فورا پنهانش کنم چون میدونم که راهی نیست ♪ 00:44:25.831 --> 00:44:29.061 ♪ من نمیتونم که قلبمو بهم بریزم ♪ 00:44:29.291 --> 00:44:33.361 ♪ اوه، تنها تویی که نمیتونم بهش ببازم♪ 00:44:33.601 --> 00:44:37.911 ♪کاری که میتونم بکنم اینه که اونو در اعماق وجودم نگه دارم♪ 00:44:37.911 --> 00:44:40.561 ♪ کراشی که دارمو♪ 00:44:40.561 --> 00:44:46.501 ♪ من هرگز یه کلمه هم نمیگم♪ ♪ ازم انتظار نداشته باش که رازمو فاش کنم♪ 00:44:48.241 --> 00:44:50.581 ♪ تو همیشه نزدیکتر میشی وقتی حواسم نیست♪ 00:44:50.581 --> 00:44:52.711 ♪تو همیشه کنجکاوی وقتی مراقب نیستم♪ 00:44:52.711 --> 00:44:54.781 ♪ پس بفرما راهی که میخوای در پیش بگیر♪ 00:44:54.781 --> 00:44:56.601 ♪ کاری که میخوای بکن♪ 00:44:56.601 --> 00:44:58.241 ♪ هرچی نزدیک تر بشی من ترسناک تر میشم♪ 00:44:58.241 --> 00:45:01.011 ♪ پس مراقب باش♪ 00:45:01.011 --> 00:45:04.951 ♪ تو بهم میریزی ، خرد و خاکشیر میشی ، بهم میریزی ♪ 00:45:04.951 --> 00:45:08.741 ♪ من بازجویی میشم ولی فاش نمیکنم♪ 00:45:08.741 --> 00:45:11.311 ♪ یه کلمه هم ♪ 00:45:11.311 --> 00:45:14.121 ♪ نمیخوام از خودم جلو بزنم، شاید این فقط یک تصادف باشه ♪ 00:45:14.121 --> 00:45:17.251 ♪باید فورا پنهانش کنم چون میدونم که راهی نیست ♪ 00:45:17.251 --> 00:45:20.551 ♪ من نمیتونم که قلبمو بهم بریزم ♪ 00:45:20.731 --> 00:45:24.751 ♪ اوه، تنها تویی که نمیتونم بهش ببازم♪ 00:45:24.991 --> 00:45:28.861 ♪کاری که میتونم بکنم اینه که اونو در اعماق وجودم نگه دارم♪ 00:45:28.871 --> 00:45:31.801 ♪ کراشی که دارمو♪ 00:45:31.991 --> 00:45:37.661 ♪ من هرگز یه کلمه هم نمیگم، ازم انتظار نداشته باش که رازمو فاش کنم♪ 00:45:37.891 --> 00:45:39.511 ♪ امکان نداره ♪ 00:45:39.511 --> 00:45:42.261 ♪ فقط تو کسی هستی که من در برابرش هیچی نیستم ♪ 00:45:42.261 --> 00:45:45.741 ♪تا کی مجبورم سرکوبش کنم؟ ♪ 00:45:45.741 --> 00:45:49.071 ♪ تا ابد پیش خودم نگهش میدارم ♪ 00:45:49.071 --> 00:45:51.001 ♪ من یه کلمه هم نمیگم♪ 00:45:51.001 --> 00:45:54.791 ♪ ازم انتظار نداشته باش که رازمو فاش کنم♪ 00:45:54.791 --> 00:45:57.481 ♪ من نمیتونم بهم بریزم نه من نمیتونم ♪ 00:45:57.791 --> 00:46:01.711 ♪ من نمیتونم بهم بریزم نه من نمیتونم ♪ 00:46:02.121 --> 00:46:05.991 ♪ من نمیتونم بهم بریزم نه من نمیتونم ♪ 00:46:06.361 --> 00:46:10.121 ♪ من نمیتونم بهم بریزم نه من نمیتونم ♪ 00:46:10.631 --> 00:46:13.061 ♪ ساده ست که بهم بریزم ♪ 00:46:13.061 --> 00:46:14.401 ♪ نه، من‌نمیتونم♪ 00:46:14.781 --> 00:46:17.331 ♪ من نمیتونم ببازم♪ 00:46:17.331 --> 00:46:18.911 ♪ نه، من‌نمیتونم♪ 00:46:19.201 --> 00:46:21.561 ♪ ساده ست که بهم بریزم ♪ 00:46:21.561 --> 00:46:23.211 ♪ نه، من‌نمیتونم♪ 00:46:23.521 --> 00:46:25.701 ♪ من نمیتونم ببازم♪ 00:46:25.701 --> 00:46:29.181 ♪ من نمیتونم که قلبمو بهم بریزم ♪ 00:46:29.371 --> 00:46:33.381 ♪ اوه، تنها تویی که نمیتونم بهش ببازم♪ 00:46:33.661 --> 00:46:37.421 ♪کاری که میتونم بکنم اینه که اونو در اعماق وجودم نگه دارم♪ 00:46:37.421 --> 00:46:40.601 ♪ کراشی که دارمو♪ 00:46:40.601 --> 00:46:42.351 ♪ من هرگز یه کلمه هم نمیگم♪ 00:46:42.351 --> 00:46:46.211 ♪ ازم انتظار نداشته باش که رازمو فاش کنم♪ 00:46:46.421 --> 00:46:48.081 ♪ امکان نداره ♪ 00:46:48.081 --> 00:46:50.841 ♪ فقط تو کسی هستی که من در برابرش هیچی نیستم ♪ 00:46:50.841 --> 00:46:54.191 ♪تا کی مجبورم سرکوبش کنم؟ ♪ 00:46:54.191 --> 00:46:57.741 ♪ تا ابد پیش خودم نگهش میدارم ♪ 00:46:57.741 --> 00:47:03.261 ♪ من هرگز یه کلمه هم نمیگم♪ ♪ ازم انتظار نداشته باش که رازمو فاش کنم♪ 00:47:03.261 --> 00:47:06.031 ♪ من نمیتونم بهم بریزم نه من نمیتونم ♪ 00:47:06.431 --> 00:47:08.551 ♪ من نمیتونم بهم بریزم نه من نمیتونم ♪ 00:47:08.551 --> 00:47:15.411 ♪ من نمیتونم که قلبمو بهم بریزم ♪ 00:47:16.501 --> 00:47:20.401 ♪ ازم انتظار نداشته باش که رازمو فاش کنم♪ 00:47:20.425 --> 00:47:32.425 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:32.449 --> 00:47:44.449 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.