WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:12.160 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.740 --> 00:00:24.120 دوست پسرم اونروز اومد خونه ی تو، مگه نه؟ 00:00:25.670 --> 00:00:28.680 موقع ناهار دیدم دوست پسرت داره با یه دختر قدم میزنه 00:00:29.470 --> 00:00:30.960 بهت پیام میدم 00:00:31.610 --> 00:00:33.900 لطفا هوای همو داشته باشیم 00:00:34.210 --> 00:00:35.790 لطفا متحد باشید 00:00:35.960 --> 00:00:37.430 هرچی که اون بهمون گفت رو صددرصد باور نکنیم 00:00:37.600 --> 00:00:39.120 (میائو چر را به گروه دعوت کرد) 00:00:39.120 --> 00:00:40.400 (چر به گروه پیوست) 00:00:40.770 --> 00:00:43.670 این چره، ما بهش پول میدیم تا درباره چای تحقیق کنه 00:00:44.590 --> 00:00:46.610 چر ، میتونی اینجا اطلاعات جدیدو بزاری 00:00:47.120 --> 00:00:48.220 سلام به همگی 00:00:48.420 --> 00:00:49.670 حقیقت هیچگاه نمیمیرد 00:00:49.670 --> 00:00:50.520 خخخ 00:00:51.120 --> 00:00:52.480 (دفتر چای) 00:00:52.480 --> 00:00:55.120 (06:17) 00:00:55.120 --> 00:00:56.080 الو 00:00:57.390 --> 00:00:59.280 باشه حتما بهشون میگم براتون بفرستنش 00:00:59.640 --> 00:01:01.050 چشم حتما اقا 00:01:08.400 --> 00:01:12.080 (پرونده ی شماره ۶۱: بررسی رفتار آقای چای) 00:01:15.770 --> 00:01:18.150 خوشگله نمیری خونه؟ 00:01:24.000 --> 00:01:25.310 اوه چری؟ 00:01:25.500 --> 00:01:26.720 نمیری خونه؟ 00:01:27.340 --> 00:01:29.600 یچیزی جا گذاشتم 00:01:29.740 --> 00:01:32.220 که اینطور پس من میرم خونه 00:01:32.260 --> 00:01:32.750 باشه 00:01:41.480 --> 00:01:43.160 بفرما 00:01:43.160 --> 00:01:45.520 نانازم ، چطوری؟ 00:01:45.520 --> 00:01:46.880 اه عسلم 00:01:47.060 --> 00:01:47.800 امروز 00:01:48.020 --> 00:01:49.190 دیر میام 00:01:49.380 --> 00:01:51.040 میخوام همه چیزو اینجا تمیز کنم 00:01:51.230 --> 00:01:51.960 بازم؟ 00:01:52.060 --> 00:01:52.970 این اخر هفته 00:01:53.070 --> 00:01:54.460 باخیال راحت یه فیلم باهم میبینیم 00:01:54.720 --> 00:01:56.280 راستی ، شنیدم که 00:01:56.560 --> 00:01:57.760 یه جنین شیش هفت ماهه 00:01:57.980 --> 00:01:59.240 میتونه چیزارو بفهمه 00:01:59.780 --> 00:02:00.570 آره 00:02:00.570 --> 00:02:02.440 - باباتو میبینی؟ - سلام 00:02:02.560 --> 00:02:03.680 دلم برات تنگ شده 00:02:03.810 --> 00:02:04.790 دیگه باید برم 00:02:04.940 --> 00:02:05.710 بای بای 00:02:05.710 --> 00:02:06.850 چطوری اینکارو میکنه؟ 00:02:10.500 --> 00:02:12.960 روز سوم چیزی اشتباه پیش نرفت 00:02:21.410 --> 00:02:21.910 هی 00:02:23.060 --> 00:02:23.540 هی 00:02:26.200 --> 00:02:27.070 نظافتچی رفت؟ 00:02:32.750 --> 00:02:33.660 اون نظافتچی نیست 00:02:34.720 --> 00:02:35.560 ولی اره رفت 00:02:35.790 --> 00:02:36.470 حالا 00:02:36.770 --> 00:02:38.050 میشه بهم بگی 00:02:38.140 --> 00:02:39.540 چرا یکی داره تعقیبم میکنه؟ 00:02:40.630 --> 00:02:41.360 ببخشید 00:02:41.570 --> 00:02:42.560 یادم رفت خودمو معرفی کنم 00:02:44.590 --> 00:02:45.530 اسم من فاته 00:02:46.160 --> 00:02:47.160 یه دغلباز رابطه 00:02:48.040 --> 00:02:49.910 (راز قوی ترین ابزار است) همسرت داره مشکوک میشه 00:02:50.450 --> 00:02:51.610 بخاطر همین یه کاراگاه استخدام کرده که تعقیبت کنه 00:02:51.750 --> 00:02:52.310 ها؟ 00:02:54.110 --> 00:02:55.150 میائو اینکارو کرده؟ 00:02:55.150 --> 00:02:55.700 آره 00:02:56.400 --> 00:02:57.380 ولی نگران نباش 00:02:58.040 --> 00:02:59.320 چون رازت 00:02:59.870 --> 00:03:00.800 برای همیشه یه راز باقی میمونه 00:03:01.710 --> 00:03:02.210 باشه 00:03:08.410 --> 00:03:09.030 میبینمت 00:03:14.870 --> 00:03:16.240 هربار یه دخترو میبوسم 00:03:16.620 --> 00:03:18.040 صورت تورو میبینم 00:03:18.120 --> 00:03:19.870 بخاطر اینکه کسی مثل تورو دوست دارم از خودم متنفرم 00:03:20.130 --> 00:03:21.450 تو خودخواهی 00:03:22.370 --> 00:03:23.870 و مردمو بازی میدی 00:03:24.300 --> 00:03:26.170 لعنت بهت! 00:03:26.180 --> 00:03:28.120 از ذهنم برو بیرون 00:03:37.090 --> 00:03:37.990 الو خواهر 00:03:38.390 --> 00:03:40.180 چند روزه تحت نظر گذاشتمش 00:03:40.810 --> 00:03:42.610 رفتارش طبیعیه 00:03:43.060 --> 00:03:44.840 هیچ مدرک مشخصی نیست 00:03:45.340 --> 00:03:48.230 هیچ نشونه ای از فعالیت مشکوک مجازی هم نیست 00:03:48.500 --> 00:03:49.760 پس قراره دوباره ببازی؟ 00:03:51.580 --> 00:03:52.630 و اون چی گفت خواهر؟ 00:03:52.800 --> 00:03:54.560 همون داستان همیشگی خیانت 00:03:54.740 --> 00:03:57.310 گفت که مجبوره هرروز اضافه کاری کنه 00:03:57.420 --> 00:03:58.770 اضافه کاری واقعی؟ 00:03:59.120 --> 00:04:01.710 اون طی این سه چهار روز گذشته کار کرد 00:04:02.160 --> 00:04:04.590 بخاطر همین باید بجاش از پارکینگ حواسم بهش باشه 00:04:04.590 --> 00:04:05.570 خوبه 00:04:05.980 --> 00:04:07.230 پس ، پروندمونو سریعتر تموم میکنیم 00:04:08.110 --> 00:04:09.750 اره خوبه 00:04:10.060 --> 00:04:12.680 ولی خیال دوست دخترش راحت نمیشه 00:04:13.500 --> 00:04:14.650 اه خواهر 00:04:17.370 --> 00:04:18.570 چقدر باید پیش بره 00:04:19.590 --> 00:04:21.110 تا تو اینو خیانت بدونی؟ 00:04:22.230 --> 00:04:22.790 چی؟ 00:04:23.270 --> 00:04:24.320 خب 00:04:25.080 --> 00:04:28.240 خب ، داشتن یه معشوقه قطعا خیانت محسوب میشه 00:04:28.350 --> 00:04:29.330 ولی 00:04:29.970 --> 00:04:31.120 بیرون رفتن 00:04:31.120 --> 00:04:33.040 نوشیدن ، رابطه نامشروع داشتن 00:04:33.500 --> 00:04:34.510 یا 00:04:34.840 --> 00:04:35.930 فقط حرف زدن 00:04:36.050 --> 00:04:37.110 و هیچ سکسی نداشتن؟ 00:04:38.120 --> 00:04:38.920 چقدر باید پیش بره 00:04:39.030 --> 00:04:39.930 که تو یه خیانت درنظر بگیریش؟ 00:04:40.970 --> 00:04:43.570 به نظر مشتری بستگی داره 00:04:43.970 --> 00:04:46.560 صرفنظر از اینکه شوهرش چیکار میکنه 00:04:46.870 --> 00:04:48.460 چه رابطه نامشروع داشتن باشه یا فقط حرف زدن بدون سکس 00:04:48.900 --> 00:04:51.020 کار ما اینه که گزارشش کنیم 00:04:51.160 --> 00:04:52.710 اره اون درنظر مشتریه 00:04:53.320 --> 00:04:55.480 ولی منظورم اینه که... 00:04:55.590 --> 00:04:56.460 بنظر تو 00:04:56.460 --> 00:04:57.630 بنظر من 00:04:57.810 --> 00:04:59.560 اونا حتی نمیتونن باهم حرف بزنن 00:04:59.590 --> 00:05:02.190 چه حرف زدن باشه چه سکس داشتن، خیانت خیانته 00:05:04.460 --> 00:05:06.570 تو خیلی سرسختی اینو میدونی خواهر؟ 00:05:10.340 --> 00:05:10.900 ها؟ 00:05:13.010 --> 00:05:14.620 چیشده خواهر؟ 00:05:26.350 --> 00:05:27.070 برای اینکار به یه پشتیبان 00:05:27.600 --> 00:05:29.130 نیاز داریم 00:05:32.010 --> 00:05:34.880 =گیرم بنداز عزیزم= 00:05:40.380 --> 00:05:43.900 فاتِ خوب قدیم برگشته! 00:05:44.890 --> 00:05:47.010 میخوام گریه کنم 00:05:47.970 --> 00:05:49.970 حقش بود! 00:05:51.300 --> 00:05:51.790 تان 00:05:52.200 --> 00:05:52.770 هوم؟ 00:05:53.160 --> 00:05:54.150 تو به پینک گفتی؟ 00:05:54.260 --> 00:05:55.360 اه فات 00:05:55.900 --> 00:05:57.850 من فکر کردم ما تو یه تیمیم 00:05:58.640 --> 00:05:59.360 - درسته؟ - کی؟ 00:05:59.730 --> 00:06:00.410 کی تو تیمه توعه؟ 00:06:00.930 --> 00:06:02.630 ها؟ اونروز 00:06:02.750 --> 00:06:04.710 منو با خودت به ماموریتت بردی 00:06:04.980 --> 00:06:06.220 اگه بخاطر من نبود 00:06:06.330 --> 00:06:07.780 برنده نمیشدی 00:06:13.230 --> 00:06:15.270 این قلمروی منه از مرز رد نشو 00:06:16.650 --> 00:06:17.700 ببین داداش 00:06:17.700 --> 00:06:18.560 برای خوردن گوشت 00:06:18.690 --> 00:06:19.660 باید غذارو بدزدی 00:06:19.990 --> 00:06:21.480 که خوشمزه باشه 00:06:25.730 --> 00:06:26.630 مثل انسانای اولیه نباش 00:06:27.030 --> 00:06:27.960 برای خوردن گوشت 00:06:28.210 --> 00:06:29.870 باید صبور باشی 00:06:30.240 --> 00:06:31.930 و تو پختنش دقت کنی 00:06:32.500 --> 00:06:34.010 که بتونی ازش لذت ببری 00:06:36.510 --> 00:06:37.180 اها درسته 00:06:37.470 --> 00:06:38.650 یه دخترباز مثل تو 00:06:38.860 --> 00:06:39.480 اینو درک نمیکنه 00:06:40.040 --> 00:06:41.490 چی؟ نیار نیست اینو بگی 00:06:41.770 --> 00:06:44.480 تو داری برای دختربازا کار میکنی درسته؟ 00:06:44.930 --> 00:06:46.100 چون اونا دختر بازن 00:06:46.160 --> 00:06:47.110 من این شغلو دارم 00:06:49.030 --> 00:06:49.600 چی؟ 00:06:49.660 --> 00:06:51.410 اه اوکی اوکی 00:06:51.410 --> 00:06:52.540 نیاز نیست بحث کنید 00:06:52.600 --> 00:06:54.130 اون تازه وارده 00:06:54.130 --> 00:06:56.220 ممکنه رسم مونو ندونه 00:06:56.370 --> 00:06:57.980 بعدا میفهمه 00:06:58.790 --> 00:07:01.480 اه ، حرف از چر شد... 00:07:03.980 --> 00:07:05.630 این یه کلمه ی ممنوعه ست! 00:07:05.630 --> 00:07:06.980 نگو چر... 00:07:06.980 --> 00:07:07.750 چرا؟ 00:07:07.830 --> 00:07:09.260 مگه من چمه ، پینکی؟ 00:07:26.440 --> 00:07:27.810 بازی فوتبال دیروز باحال بود تان 00:07:28.300 --> 00:07:29.670 ولی تیم میزبان دقیق نبود 00:07:29.810 --> 00:07:30.850 بخاطر همین باختن 00:07:31.030 --> 00:07:32.140 یک بر صفر 00:07:32.590 --> 00:07:33.050 درسته؟ 00:07:35.510 --> 00:07:36.360 آره داداش 00:07:36.630 --> 00:07:37.460 نتیجه ی فوتبال 00:07:37.460 --> 00:07:39.440 تو یه مسابقه مشخص نمیشه فوی 00:07:39.440 --> 00:07:41.470 باید کل فصلو ببینی 00:07:41.680 --> 00:07:43.040 و بعد تصمیم میگیری 00:07:43.860 --> 00:07:45.120 که کی تیم برتره 00:07:45.330 --> 00:07:46.410 و کی ته جدوله 00:07:50.220 --> 00:07:51.170 درسته خواهر 00:07:52.450 --> 00:07:53.790 ولی من میخوام بدونم 00:07:54.340 --> 00:07:55.880 مربی داره به چی فکر میکنه 00:07:56.840 --> 00:07:58.580 فکر میکنی تیم میزبان 00:07:58.800 --> 00:07:59.770 بازی بعدیو میبرن 00:08:00.060 --> 00:08:01.220 یا میبازن؟ 00:08:03.540 --> 00:08:04.210 میخوای شرط ببندیم؟ 00:08:16.050 --> 00:08:17.470 از حالا به بعد ، فرقی نداره تو کدوم تیمو حمایت میکنی 00:08:17.750 --> 00:08:18.790 من میخوام بر ضد تو شرط ببندم 00:08:21.850 --> 00:08:22.560 کجا میری پینک؟ 00:08:22.650 --> 00:08:24.120 چطور میتونم بمونم؟ 00:08:24.560 --> 00:08:26.430 اون کسیه که باعث شد اخراج بشی 00:08:27.070 --> 00:08:28.540 چطوری میتونی تحملش کنی؟ 00:08:38.860 --> 00:08:39.380 تان 00:08:40.210 --> 00:08:41.220 بیا بیرون حرف بزنیم 00:08:41.290 --> 00:08:42.210 باید باهات حرف بزنم 00:08:55.280 --> 00:08:56.350 نقشتون چیه؟ 00:08:57.480 --> 00:08:57.990 چه نقشه ای؟ 00:08:58.710 --> 00:08:59.370 نه 00:08:59.870 --> 00:09:00.720 برادر من 00:09:00.930 --> 00:09:02.260 دوست داره در لحظه تصمیم بگیره 00:09:03.690 --> 00:09:04.350 میدونی تو و برادرت 00:09:05.340 --> 00:09:06.630 اخیرا چه بلایی 00:09:07.110 --> 00:09:08.150 سر خواهر من آوردین؟ 00:09:08.490 --> 00:09:09.120 فوی 00:09:10.630 --> 00:09:11.630 من واقعا نمیدونم 00:09:13.690 --> 00:09:14.670 میشه آروم باشی؟ 00:09:20.140 --> 00:09:21.150 من فکر کردم 00:09:22.120 --> 00:09:23.510 تو میخوای راجب خودمون حرف بزنی 00:09:24.290 --> 00:09:25.220 راجب خودمون؟ 00:09:27.200 --> 00:09:28.500 فکر کردم همه چیزو گفتم 00:09:30.140 --> 00:09:31.400 ولی من نگفتم 00:09:32.620 --> 00:09:33.660 چه حسی به تو دارم 00:09:39.280 --> 00:09:39.840 خب... 00:09:41.130 --> 00:09:42.640 من خیلی بهش فکر کردم 00:09:43.610 --> 00:09:45.270 من و تو... 00:09:47.800 --> 00:09:48.860 میشه بازم دوست هم باشیم؟ 00:09:50.250 --> 00:09:51.410 بعد از اتفاقی که افتاد 00:09:53.620 --> 00:09:56.070 چطور میتونی بگی ما میتونیم بازم باهم دوست باشیم؟ 00:10:01.710 --> 00:10:02.330 هی! 00:10:02.720 --> 00:10:03.510 کجا میری؟ 00:10:05.360 --> 00:10:06.320 اگه نمیخوای دوستم باشی 00:10:07.330 --> 00:10:08.320 خب دوست پسرم باش 00:10:08.820 --> 00:10:09.350 ها؟ 00:10:23.690 --> 00:10:24.890 میتونم کمکت کنم؟ 00:10:25.290 --> 00:10:27.000 ممنون خودم انجامش میدم 00:10:27.400 --> 00:10:28.630 اشکالی نداره 00:10:28.770 --> 00:10:30.080 چیزی نیست 00:10:30.410 --> 00:10:32.400 من همیشه تو خونه ظرفارو میشورم 00:10:32.570 --> 00:10:34.070 بزار کمکت کنم 00:10:34.590 --> 00:10:36.950 غذای امروز چطور بود ، مامان؟ 00:10:37.640 --> 00:10:38.510 طبق دستورالعملی که بهم گفتی 00:10:38.510 --> 00:10:40.160 درستش کردم 00:10:40.850 --> 00:10:41.400 اممم 00:10:43.190 --> 00:10:44.550 برای سوپ کدوی تند 00:10:45.250 --> 00:10:47.330 بعد از اینکه جوش اومد سریع آبکشیش کردی؟ 00:10:49.710 --> 00:10:51.500 حتما یادم رفته 00:10:52.550 --> 00:10:53.490 میدونستم 00:10:53.930 --> 00:10:54.880 خیلی تند بود 00:10:56.190 --> 00:10:57.960 چندبار بهت گفتم 00:10:58.110 --> 00:11:00.020 که وقتی سوپ کدوی تند میپزی 00:11:00.530 --> 00:11:02.460 باید بعد از اولین قلقلش ، ابکشیش کنی 00:11:02.710 --> 00:11:04.190 که سوپ خیلی تند نشه 00:11:05.420 --> 00:11:06.170 این چه وضعشه؟ 00:11:07.160 --> 00:11:08.690 چطوری میتونی همچین چیزیو فراموش کنی؟ 00:11:10.330 --> 00:11:11.250 متاسفم 00:11:13.220 --> 00:11:15.590 و نوشیدنی گیاهی که مادربزرگ برات درست کرد رو 00:11:16.000 --> 00:11:17.120 بخور 00:11:18.110 --> 00:11:20.340 که بتونی مثل عمه گیم بچه بیاری 00:11:21.400 --> 00:11:22.940 و جیم بزودی بچه دار بشه 00:11:24.980 --> 00:11:26.080 حتما 00:11:36.020 --> 00:11:39.690 بیا پیش مادربزرگ 00:11:41.720 --> 00:11:43.430 اها دختر خوب 00:11:44.200 --> 00:11:45.920 مراقب باش جیم 00:11:57.530 --> 00:11:58.100 عزیزم 00:11:58.490 --> 00:11:59.480 خسته ای؟ 00:11:59.840 --> 00:12:01.390 از دست مامانم ناراحت نشو 00:12:01.520 --> 00:12:03.440 همیشه بیخبر میاد به دیدنمون 00:12:05.770 --> 00:12:07.590 تو به مامانت گفتی که من نوشیدنیو نخوردم؟ 00:12:09.370 --> 00:12:11.430 بهش گفتی که بچه نمیخوام؟ 00:12:14.520 --> 00:12:15.370 نگفتم 00:12:15.370 --> 00:12:17.330 چرا نگفتی؟ 00:12:20.500 --> 00:12:22.900 مگه دربارش حرف نزدیم؟ 00:12:23.100 --> 00:12:24.530 بنظرم بهتره آروم باشی 00:12:24.650 --> 00:12:26.030 به حرفم گوش کردی؟ 00:12:32.700 --> 00:12:34.020 نمیتونم این وضعو تحمل کنم 00:12:34.590 --> 00:12:35.800 اصلا نمیتونم! 00:12:54.730 --> 00:12:56.560 جیم! 00:12:57.680 --> 00:12:58.210 بگیر 00:12:58.550 --> 00:12:59.880 فات بهم گفت برات بیارمش 00:13:00.000 --> 00:13:01.590 وقتی دفترشو جمع میکرد 00:13:01.680 --> 00:13:02.780 اتفاقی برش داشت 00:13:08.170 --> 00:13:10.340 هی حالت خوبه؟ 00:13:14.070 --> 00:13:15.280 همون داستان همیشگی 00:13:15.760 --> 00:13:17.440 وقتی فا برای اولین بار اینو بهم گفت 00:13:17.710 --> 00:13:19.010 فکر کردم اون فقط مضطربه 00:13:19.430 --> 00:13:20.780 فکر کردم با گذشت زمان 00:13:21.030 --> 00:13:22.610 نظرش عوض میشه 00:13:25.830 --> 00:13:26.480 ببخشید 00:13:26.480 --> 00:13:28.240 دارم پیش تو دردو دل میکنم 00:13:29.710 --> 00:13:30.760 بیخیال داداش 00:13:30.930 --> 00:13:32.680 شما دوتا اینو حل میکنین 00:13:32.680 --> 00:13:34.160 شما دوتا 00:13:34.180 --> 00:13:35.770 زوج ایده آل منین 00:13:35.980 --> 00:13:37.430 حتی بیشتر از... 00:13:38.020 --> 00:13:38.980 بیشتر از ... 00:13:39.670 --> 00:13:40.520 اه... 00:13:41.020 --> 00:13:43.040 داستان خانم بافنده و گاوچران 00:13:43.140 --> 00:13:44.170 یا 00:13:46.390 --> 00:13:49.020 پرنسس لیا و هان سولو 00:13:50.870 --> 00:13:52.840 با مربی جوی تمرین کردی؟ 00:13:52.980 --> 00:13:53.550 ها؟ 00:13:53.900 --> 00:13:55.210 درباره مربی جوی خبر داشتی؟ 00:13:56.590 --> 00:13:57.780 کار فات بود مگه نه؟ 00:13:58.290 --> 00:14:00.140 فاته دیگه 00:14:00.540 --> 00:14:01.470 عالیه 00:14:03.920 --> 00:14:04.960 دوستش داشتی مگه نه؟ 00:14:06.040 --> 00:14:08.210 خب الان حالت بهتره؟ 00:14:08.990 --> 00:14:10.420 پس من میرم 00:14:12.320 --> 00:14:15.050 اگه هنوز ناراحتی 00:14:17.140 --> 00:14:18.040 اینارو بشکن 00:14:18.840 --> 00:14:21.520 چرا ؟ تخمه کدو استرسو کم میکنه؟ 00:14:23.030 --> 00:14:23.970 شکستنشون سخته، اذیتت میکنه 00:14:25.740 --> 00:14:27.300 و چرا اینو بهم پیشنهاد میدی؟ 00:14:28.330 --> 00:14:29.900 چون 00:14:30.650 --> 00:14:33.380 بجاش راجب شکستن این تخم کدوها اذیت میشی 00:14:34.150 --> 00:14:35.390 و چیزی که اذیتت میکرد رو فراموش میکنی 00:14:39.310 --> 00:14:39.980 دارم میرم 00:14:40.410 --> 00:14:41.320 همه اینارو بشکن 00:14:41.344 --> 00:14:49.344 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:05.930 --> 00:15:06.980 واقعا سخته 00:15:11.180 --> 00:15:13.120 زنم از وقتی حامله شده 00:15:13.710 --> 00:15:14.890 خیلی شکاک 00:15:15.090 --> 00:15:16.430 و گند اخلاق تر شده 00:15:17.210 --> 00:15:18.170 ولی من 00:15:18.380 --> 00:15:20.450 هیچ رازی ندارم 00:15:20.750 --> 00:15:21.580 فقط موضوع اینه که فردا 00:15:22.170 --> 00:15:23.190 دوستای دوران دبیرستانم 00:15:23.520 --> 00:15:25.050 قراره باهم فوتبال بازی کنن 00:15:25.360 --> 00:15:26.920 و... 00:15:27.350 --> 00:15:28.170 بابانوئل هم 00:15:28.550 --> 00:15:29.540 قراره بیاد 00:15:29.820 --> 00:15:31.590 که برامون هدیه بیاره 00:15:32.080 --> 00:15:32.990 ولی من 00:15:33.310 --> 00:15:34.730 نمیخوام خانوما خبردار بشن 00:15:35.390 --> 00:15:36.410 چون اونا 00:15:36.560 --> 00:15:38.270 اینقدر صمیمی ان که یه گروه چت دارن 00:15:38.730 --> 00:15:39.730 اونا گزارش میدن 00:15:39.730 --> 00:15:41.310 و هوای همو دارن 00:15:41.350 --> 00:15:42.760 یکی از دوستام 00:15:43.660 --> 00:15:46.130 وقتی با همکارش ریخته بود روهم ، مچشو گرفتن 00:15:47.100 --> 00:15:47.680 حالا 00:15:48.690 --> 00:15:49.900 اونا طلاق گرفتن 00:15:51.140 --> 00:15:53.400 اونا از سازمان سیا بیشتر باهم همکاری دارن 00:15:53.880 --> 00:15:55.480 ولی من هیچ خطایی نکردم 00:15:56.260 --> 00:15:57.900 هیچوقت خیانت نکردم 00:15:58.020 --> 00:15:59.910 ولی بعضی از دوستام 00:15:59.990 --> 00:16:01.730 نمیتونن عادت قبلشونو ترک کنن 00:16:02.760 --> 00:16:03.860 و زنم 00:16:04.410 --> 00:16:05.770 بهم گفت دیگه باهاشون نگردم 00:16:06.100 --> 00:16:08.090 من کاملا درکت میکنم 00:16:15.030 --> 00:16:16.650 قبل اینکه راجب نقشه مون صحبت کنیم 00:16:17.460 --> 00:16:19.730 ازت میخوام روراست باشی و به همسرت بگی 00:16:20.120 --> 00:16:21.400 که قراره با دوستات فوتبال بازی کنی 00:16:21.830 --> 00:16:22.550 مشکلی نداره؟ 00:16:23.240 --> 00:16:24.440 ولی فقط 00:16:24.860 --> 00:16:25.720 نصف قضیه رو بهش میگی 00:16:26.140 --> 00:16:27.300 درباره بابانوئل چیزی بهش نگو 00:16:28.890 --> 00:16:32.250 میائو ، فردا قراره با دوستام فوتبال بازی کنم 00:16:32.530 --> 00:16:33.900 دیر نمیکنم نگران نباش 00:16:34.370 --> 00:16:35.180 کجا بازی میکنین؟ 00:16:36.520 --> 00:16:38.370 بوت بهم گفت همون جای همیشگیه 00:16:38.670 --> 00:16:39.970 (ماموریت-دغلبازی برای چای) وقتی حقیقتو بهش گفتی 00:16:39.970 --> 00:16:42.650 گروهش قطعا اینو به همدیگه گزارش میدن 00:16:42.830 --> 00:16:44.970 و اونیکی تیم بهترین کارآگاهشونو میفرستن تا تعقیبت کنه 00:16:45.650 --> 00:16:47.610 اگه نزدیک زمین با چر برخورد کنیم 00:16:48.010 --> 00:16:49.120 چیکار میکنی؟ 00:16:50.150 --> 00:16:52.530 فکر میکنی اونا تو زمین منتظر چای میمونن؟ 00:16:53.530 --> 00:16:54.160 اومد 00:16:54.160 --> 00:16:55.720 یه کاراگاه دقیق مثله چر 00:16:55.810 --> 00:16:57.690 (پارکینگ، 07:18 عصر) تو دفتر چای منتظرش میمونه 00:16:57.730 --> 00:16:58.900 و تا زمین دنبالش میاد 00:16:59.160 --> 00:17:00.070 تو اون لحظه 00:17:00.190 --> 00:17:02.330 ما این بهترین کاراگاهو گمراه میکنیم 00:17:04.160 --> 00:17:05.170 چطوری؟ 00:17:08.660 --> 00:17:09.950 عه چری 00:17:10.080 --> 00:17:11.150 خیلی وقته ندیدمت 00:17:11.230 --> 00:17:12.720 به یه شعبه ی دیگه منتقل شدی؟ 00:17:12.840 --> 00:17:14.660 اه درسته 00:17:15.300 --> 00:17:16.230 این کیه؟ 00:17:16.420 --> 00:17:18.280 شوگر مامی هستی؟ 00:17:18.280 --> 00:17:19.390 نه 00:17:19.450 --> 00:17:20.860 اون برادر کوچیکترمه 00:17:20.970 --> 00:17:22.130 بهش سلام کن 00:17:22.130 --> 00:17:23.330 سلام خانم 00:17:23.330 --> 00:17:24.540 من برادر چر... 00:17:25.180 --> 00:17:26.080 چری ام 00:17:27.220 --> 00:17:28.420 که اینطور 00:17:32.130 --> 00:17:34.260 من باید برم بعدا میبینمت 00:17:34.380 --> 00:17:35.320 خداحافظ 00:17:35.650 --> 00:17:36.440 خداحافظ 00:17:41.170 --> 00:17:42.620 خوبه فات؟ 00:17:42.770 --> 00:17:43.420 آفرین 00:17:43.850 --> 00:17:45.640 اون تیم نمیدونن که ما داریم 00:17:45.930 --> 00:17:47.190 از یه تله استفاده میکنیم 00:17:47.440 --> 00:17:49.020 که اونارو به مکان اشتباهی بکشونیم 00:17:49.100 --> 00:17:50.120 الان مشکلی نداریم درسته؟ 00:17:51.900 --> 00:17:53.520 این فقط شروعه 00:17:54.440 --> 00:17:55.290 چطور پیش میره؟ 00:17:55.720 --> 00:17:56.780 دارن تعقیبم میکنن 00:17:57.060 --> 00:17:58.030 خیالتون راحت باشه 00:17:58.270 --> 00:18:00.390 تا دوساعت دور نگهشون میدارم 00:18:01.690 --> 00:18:02.210 فوی 00:18:02.670 --> 00:18:04.380 تو گروه چت اعلام کن 00:18:04.380 --> 00:18:05.640 که داریم چای رو تعقیب میکنیم 00:18:06.140 --> 00:18:06.810 چشم خواهر 00:18:07.600 --> 00:18:08.780 ولی وقتی شما رسیدین اونجا 00:18:09.190 --> 00:18:10.360 اگه بفهمن که آدم اشتباهیو تعقیب کردن 00:18:10.620 --> 00:18:12.490 بهرحال که میرن به مکان درست 00:18:12.770 --> 00:18:13.660 نکته همینجاست 00:18:14.430 --> 00:18:15.930 ما یه رابطه رو مخفی نمیکنیم 00:18:16.520 --> 00:18:17.650 ولی این ماموریت 00:18:17.750 --> 00:18:18.820 وقت خریدنه 00:18:19.450 --> 00:18:21.030 برای اینکه اون کاراگاه 00:18:21.240 --> 00:18:23.160 (ماموریت-دغلبازی برای چای ماموریت-تله برای چای) 00:18:23.160 --> 00:18:24.980 بابانوئل مونو نبینه 00:18:27.640 --> 00:18:29.270 (زمین فوتبال) 00:18:29.270 --> 00:18:30.730 رفقا امروز 00:18:30.730 --> 00:18:34.600 کریسمسه ولی ما داریم فوتبال بازی میکنیم 00:18:35.690 --> 00:18:36.890 ما پسرای سالمی هستیم بعدا میبینمتون 00:18:36.890 --> 00:18:37.490 فات 00:18:38.260 --> 00:18:39.640 من نمیفهمم 00:18:40.020 --> 00:18:41.470 این فقط یه بازی فوتبال 00:18:41.470 --> 00:18:43.870 و بابائوله که براشون کادو میاره 00:18:44.380 --> 00:18:45.840 چرا باید پنهانش میکردی؟ 00:18:50.690 --> 00:18:51.570 بچها 00:18:52.190 --> 00:18:53.040 خاموشش کنین 00:18:53.190 --> 00:18:53.980 وقت استراحته بین دونیمه اس 00:19:01.000 --> 00:19:02.730 اینم از بابانوئل! 00:19:10.930 --> 00:19:12.260 صبر کن 00:19:12.860 --> 00:19:14.320 این بابانوئل نیست 00:19:14.610 --> 00:19:16.220 مامان نوئله 00:19:16.330 --> 00:19:18.330 اگه فقط بابانوئل بود 00:19:18.550 --> 00:19:19.350 چرا باید یه راز می بود؟ درسته؟ 00:19:23.180 --> 00:19:25.440 - واو - یکم جا به من بده 00:19:26.610 --> 00:19:28.050 نمیتونی صبر کنی؟ 00:19:28.050 --> 00:19:29.390 ببین، ببین 00:19:29.550 --> 00:19:30.930 چای داداش بیخیال 00:19:31.110 --> 00:19:31.910 اشکالی نداره 00:19:31.910 --> 00:19:33.460 معمولا یه همچین شانسی کم گیرت میاد 00:19:33.460 --> 00:19:33.980 نه ممنون 00:19:33.980 --> 00:19:34.760 هی دختره 00:19:34.760 --> 00:19:35.450 بعد از اینکه منو ماساژ دادی 00:19:35.450 --> 00:19:36.940 برای اونم انجام بده باشه؟ 00:19:36.940 --> 00:19:38.100 زنش نمیزاره زیاد بره بیرون 00:19:38.700 --> 00:19:39.410 ولی اول برا من انجام بده 00:19:41.870 --> 00:19:42.940 (زمین فوتبال ، 08:45شب) میتونم یکم داشته باشم؟ 00:19:42.940 --> 00:19:45.050 نه تو حواست به ساعت باشه 00:19:45.190 --> 00:19:46.400 یه آلارم بذار برای پنج دقیقه بعد از چای 00:19:46.400 --> 00:19:47.700 پس باید صبر کنم بعد از اون؟ 00:19:47.700 --> 00:19:48.330 چی؟ 00:19:48.330 --> 00:19:49.670 پارتی الاناست که تموم شه 00:19:49.670 --> 00:19:50.310 پینک 00:19:50.660 --> 00:19:52.030 به اون بابانوئلا بگو 00:19:52.710 --> 00:19:54.120 من اینجا منتظر تان 00:19:54.850 --> 00:19:55.710 وایمیسم 00:19:56.110 --> 00:19:57.200 که نکنه لازم باشه با کارآگاهه 00:19:59.530 --> 00:20:00.150 در بیوفتم 00:20:00.480 --> 00:20:01.320 دریافت شد! 00:20:10.940 --> 00:20:11.780 لطفا 00:20:11.890 --> 00:20:13.000 از وقتتون گذشته 00:20:13.000 --> 00:20:13.700 الو تان 00:20:14.210 --> 00:20:16.480 - متفرق شین - به کاراگاه گفتی کجا بره؟ 00:20:17.670 --> 00:20:18.460 خب 00:20:19.000 --> 00:20:20.210 من میخواستم بهت زنگ بزنم 00:20:23.680 --> 00:20:24.370 اون کجاست؟ 00:20:25.430 --> 00:20:26.160 آی! 00:20:27.280 --> 00:20:28.130 بزار برم فوی 00:20:28.200 --> 00:20:29.070 بی حرکت بمون 00:20:29.690 --> 00:20:30.400 تکون نخور 00:20:31.170 --> 00:20:33.960 =گیرم بنداز عزیزم= 00:20:34.366 --> 00:20:36.926 =گیرم بنداز عزیزم= 00:20:39.446 --> 00:20:40.406 بزار برم فوی 00:20:40.406 --> 00:20:41.306 بی حرکت بمون 00:20:41.886 --> 00:20:42.646 تکون نخور 00:20:45.276 --> 00:20:45.816 آی! 00:20:50.916 --> 00:20:52.676 اینا فقط دارن بخاطر یه بازی فوتبال همو میبینن 00:20:52.956 --> 00:20:54.296 اگه تو دنبالش نمیکردی 00:20:54.596 --> 00:20:56.086 من درگیر نمیشدم 00:20:56.246 --> 00:20:57.596 اگه کار اشتباهی نکردن 00:20:58.246 --> 00:20:59.436 پس از چی میترسی؟ 00:20:59.566 --> 00:21:00.486 من نمیترسم 00:21:01.776 --> 00:21:03.346 فقط نمیتونم بزارم تو ببری 00:21:03.866 --> 00:21:05.686 تو از یکی دیگه استفاده کردی 00:21:05.966 --> 00:21:06.686 که فقط... 00:21:06.736 --> 00:21:08.216 برنده بشی 00:21:08.596 --> 00:21:09.166 اره 00:21:09.856 --> 00:21:11.706 من کابوس شبات میشم 00:21:12.406 --> 00:21:13.486 پس تو کل زندگیت هیچوقت منو 00:21:13.486 --> 00:21:14.686 فراموش نمیکنی 00:21:27.376 --> 00:21:27.846 هی! 00:21:28.786 --> 00:21:30.236 اینجامو ماساژ بده دختر 00:21:30.236 --> 00:21:31.416 هومم کارت خوب بود 00:21:31.456 --> 00:21:32.056 اه 00:21:33.126 --> 00:21:34.106 منو ببخشید 00:21:34.256 --> 00:21:35.916 وقت تمومه 00:21:36.146 --> 00:21:37.136 آقایون 00:21:37.206 --> 00:21:39.226 لطفا اینکارو با من نکنید 00:21:41.096 --> 00:21:41.996 قضیه چیه؟ 00:21:42.486 --> 00:21:43.616 وقت تمومه 00:21:44.236 --> 00:21:46.076 من همین الان نیم ساعت اضافش کردم 00:21:46.666 --> 00:21:47.336 میبینی؟ 00:21:47.456 --> 00:21:48.226 دوستام 00:21:48.226 --> 00:21:50.176 هنوز کارشون با دخترا تموم نشده 00:21:50.376 --> 00:21:51.166 چایو ببین 00:21:51.246 --> 00:21:52.706 بیشتر وقتا نمیتونه از زنش دور بشه 00:21:52.706 --> 00:21:54.336 بوت من مشکلی ندارم 00:21:54.636 --> 00:21:56.556 فکر میکنم فقط باید بزاریم دخترا برن 00:21:56.776 --> 00:21:58.456 ولی من جلسه رو زیاد کردم 00:21:58.456 --> 00:21:59.666 تو بهم گفتی یه تیم حرفه ای استخدام کردی 00:22:00.446 --> 00:22:01.216 چطور میتونن اینجوری باشن؟ 00:22:01.996 --> 00:22:02.926 برو پیش زنت 00:22:03.006 --> 00:22:04.496 بریم بچها 00:22:04.496 --> 00:22:05.196 بریم بریم 00:22:05.196 --> 00:22:06.496 بزار بره 00:22:06.746 --> 00:22:07.906 میخوایم چیکار کنیم فات؟ 00:22:09.616 --> 00:22:11.126 بدترین موقعیته 00:22:11.836 --> 00:22:13.156 نمیدونم چر الان کجاست 00:22:13.336 --> 00:22:14.766 و تان هم گرفتن 00:22:15.876 --> 00:22:17.766 وایسا، چر میاد اینجا؟ 00:22:22.526 --> 00:22:23.216 ببین پینک 00:22:23.826 --> 00:22:24.536 با دقت بهم گوش کن 00:22:25.566 --> 00:22:26.626 تو چایو میبری 00:22:27.066 --> 00:22:28.686 ما حداقل به اون کمک میکنیم 00:22:29.526 --> 00:22:30.686 من دنبال چر میگردم 00:22:31.006 --> 00:22:31.536 اینکارو بکن 00:22:31.536 --> 00:22:32.496 باشه 00:22:33.666 --> 00:22:34.786 چای باهام بیا 00:22:44.166 --> 00:22:45.086 دست از تلاش بردار! 00:22:46.366 --> 00:22:47.216 از سر راهم برو کنار فوی 00:22:48.786 --> 00:22:49.786 من به برادرم کمک میکنم 00:22:51.206 --> 00:22:53.066 عمرا بزارم بری 00:22:57.476 --> 00:22:58.316 نمیری اونور نه؟ 00:22:59.856 --> 00:23:00.436 عمرا 00:23:12.856 --> 00:23:13.626 چیکار میکنی؟ 00:23:26.656 --> 00:23:27.326 تو 00:23:28.656 --> 00:23:29.516 هیچوقت عوض نمیشی 00:24:07.186 --> 00:24:08.596 فوتبال بازی کردن ، ها؟ 00:24:09.096 --> 00:24:11.216 یه عالمه عکس میگیرم 00:24:25.386 --> 00:24:26.406 بزار ببینیم 00:24:28.296 --> 00:24:31.286 حقیقت هیچوقت... 00:24:33.066 --> 00:24:33.736 تان کجاست؟ 00:24:36.156 --> 00:24:36.986 ایی! 00:24:37.906 --> 00:24:38.666 فات! 00:24:40.536 --> 00:24:41.376 داداش 00:24:41.456 --> 00:24:42.426 متاسفم 00:24:43.726 --> 00:24:45.176 برادرمو گروگان گرفتی؟ 00:24:45.626 --> 00:24:46.496 این جرمه 00:24:47.226 --> 00:24:48.586 تو هم همینکارو کردی 00:24:48.666 --> 00:24:50.646 کاری که تو داری انجام میدی هم برخلاف قانونه 00:24:50.766 --> 00:24:52.406 تو ممکنه خانواده هارو بهم بزنی 00:24:52.636 --> 00:24:53.706 گوشیو بده بهم 00:24:54.096 --> 00:24:55.316 بدش به من 00:24:55.316 --> 00:24:56.936 - نه - هی! 00:24:56.936 --> 00:24:57.886 چیکار میکنی؟ 00:24:57.886 --> 00:24:59.096 بدش به من 00:24:59.216 --> 00:25:01.076 چیکار میکنی...آی! 00:25:16.656 --> 00:25:18.016 فوی ، بگیرش 00:25:18.016 --> 00:25:19.496 - چی؟ - هی! 00:25:19.496 --> 00:25:21.206 فوی! 00:25:21.446 --> 00:25:22.836 آی! 00:25:22.836 --> 00:25:23.576 چیکار میکنی؟ 00:25:23.576 --> 00:25:24.646 بس کن! 00:25:24.646 --> 00:25:25.246 زودباش خواهر 00:25:25.246 --> 00:25:26.396 وایسا روشن نمیشه 00:25:26.396 --> 00:25:27.556 ممکنه شارژرش تموم شده باشه 00:25:27.556 --> 00:25:28.206 بسه! 00:25:28.206 --> 00:25:30.076 فقط نگهش دار 00:25:30.696 --> 00:25:32.186 داره میاد 00:25:33.906 --> 00:25:36.226 بگیرش ! بگیرش! 00:25:36.356 --> 00:25:37.086 بس کن! 00:25:37.346 --> 00:25:39.546 نه! 00:25:39.546 --> 00:25:40.566 هی! 00:25:40.566 --> 00:25:44.406 ولم کن! بس کن! 00:25:48.156 --> 00:25:49.126 من بردم 00:25:49.596 --> 00:25:50.366 نکن 00:25:52.836 --> 00:25:53.366 باشه 00:25:54.176 --> 00:25:55.026 التماست میکنم 00:25:55.556 --> 00:25:56.826 لطفا کوتاه بیا 00:25:57.436 --> 00:25:58.796 این مسخره اس 00:25:59.696 --> 00:26:00.656 مسخره؟ 00:26:00.996 --> 00:26:03.056 چرا داری این کار مسخره رو میکنی؟ 00:26:03.386 --> 00:26:05.056 اون شوهرا فقط دارن خوش میگذرونن 00:26:05.256 --> 00:26:06.886 فقط دارن تو اخر هفته تفریح میکنن 00:26:07.546 --> 00:26:10.666 ممکنه فقط بخوان استرسی که از طرف جامعه بهشون وارد شده رو تخلیه کنن 00:26:11.276 --> 00:26:12.736 هیچکس اینو جدی نمیگیره 00:26:13.536 --> 00:26:16.016 چرا باید تو خانواده شون قشقرق به پا کنی؟ 00:26:17.736 --> 00:26:19.476 تخلیه ی استرس؟ 00:26:20.056 --> 00:26:21.546 خوش گذرونی؟ 00:26:22.156 --> 00:26:23.726 واقعا این چیزیه که میبینی؟ 00:26:24.886 --> 00:26:25.516 میدونی 00:26:25.656 --> 00:26:27.326 هر موردی که باهاش سروکار داشتم 00:26:27.446 --> 00:26:29.706 از همین چیزای کوچیک شروع کرده؟ 00:26:29.946 --> 00:26:31.016 اونا با خودشون میگن 00:26:31.296 --> 00:26:33.806 همه چیز تحت کنترله و هیچ چیز جدی ای نیست 00:26:34.426 --> 00:26:36.506 دیدم که هیچکس نمیتونه چیزی که گفته رو انجام بده 00:26:36.806 --> 00:26:37.946 و یه چیز دیگه 00:26:38.336 --> 00:26:39.916 اگه میخوای استرستو تخلیه کنی 00:26:40.036 --> 00:26:42.946 چرا نمیری بدویی، گلف بازی کنی یا یکم غذای ژاپنی بخوری؟ 00:26:43.006 --> 00:26:45.016 چرا باید از طریق همچنین انحرافی ریلکس کنی؟ 00:26:45.106 --> 00:26:47.166 چرا اینقدر همه چیز در نظر تو بده؟ 00:26:48.726 --> 00:26:50.846 اونا فقط میخوان یه استراحت کوچیک بکنن 00:26:51.196 --> 00:26:51.836 باشه 00:26:51.976 --> 00:26:53.386 ممکنه منحرف بشن 00:26:53.806 --> 00:26:55.826 ولی اخرش بازم میتونن پدر خوب 00:26:55.936 --> 00:26:57.616 و همسر خوبی برای خانوادشون باشن 00:26:58.116 --> 00:26:58.916 برای تو 00:26:59.486 --> 00:27:00.996 این گناه بزرگیه؟ 00:27:02.456 --> 00:27:03.466 از کجا میدونی 00:27:03.816 --> 00:27:05.026 که اونا یه پدر خوب 00:27:05.406 --> 00:27:06.406 یا همسر خوبی ان؟ 00:27:06.506 --> 00:27:07.456 زیر تختشون قایم شدی؟ 00:27:07.586 --> 00:27:08.686 من نمیدونم 00:27:08.876 --> 00:27:10.416 و دقیقا بخاطر همینم هست که مثل تو قضاوتشون نمیکنم 00:27:11.636 --> 00:27:12.816 کاری که تو داری میکنی 00:27:13.256 --> 00:27:14.906 قضاوت کردن یکی 00:27:14.996 --> 00:27:16.046 بر اساس معیارای خودته 00:27:16.246 --> 00:27:17.626 و این گناه بزرگیه 00:27:19.576 --> 00:27:20.686 شاید 00:27:20.986 --> 00:27:22.576 بعضی خانواده ها سر این قضیه باهم توافق کرده باشن 00:27:24.116 --> 00:27:26.066 احمقی؟ 00:27:26.376 --> 00:27:27.406 تو نمیدونی 00:27:27.466 --> 00:27:28.426 منم نمیدونم 00:27:28.576 --> 00:27:29.956 بخاطر همینه که باید بررسی کنیم 00:27:30.006 --> 00:27:31.776 و بزاریم بعد از اینکه حقیقتو فهمیدن تصمیم بگیرن 00:27:32.156 --> 00:27:33.846 اینکه مشکلی باهاش داشته باشن یا نه 00:27:33.966 --> 00:27:34.936 به خودشون مربوطه 00:27:35.096 --> 00:27:37.236 به من و تو ربطی نداره 00:27:37.236 --> 00:27:38.316 متوجه نیستی؟ 00:27:39.746 --> 00:27:40.546 اگه حقیقت 00:27:41.586 --> 00:27:42.556 به یه نفر آسیب بزنه چی؟ 00:27:44.196 --> 00:27:45.006 تو پاسخگویی؟ 00:27:47.746 --> 00:27:48.506 ببخشید 00:27:49.086 --> 00:27:50.796 ممکنه خودخواهی بنظر بیاد 00:27:51.716 --> 00:27:53.696 ولی شغل من گزارش حقیقته 00:27:54.856 --> 00:27:55.946 و حقیقت 00:27:57.086 --> 00:27:57.926 هیچوقت دفن نمیشه 00:27:58.286 --> 00:27:58.876 خواهر! 00:28:00.326 --> 00:28:02.316 اگه حق با فات باشه چی؟ 00:28:03.886 --> 00:28:05.216 میتونیم مسئولیتشو به عهده بگیریم؟ 00:28:05.426 --> 00:28:06.276 فوی! 00:28:06.276 --> 00:28:07.506 داری طرف اونارو میگیری؟ 00:28:07.506 --> 00:28:08.066 هی! وایسا! 00:28:08.066 --> 00:28:09.296 - چی؟ - نه! 00:28:09.616 --> 00:28:10.416 تان کمکم کن 00:28:10.416 --> 00:28:11.316 بدش به من 00:28:11.866 --> 00:28:12.596 متاسفم 00:28:13.246 --> 00:28:14.866 نمیتونم بزارم تو این جنگو ببری 00:28:25.556 --> 00:28:26.256 بهم دست نزن 00:28:28.576 --> 00:28:30.296 بیاید عکس بگیریم 00:28:32.906 --> 00:28:34.066 وایسا عینکمو بزارم 00:28:39.226 --> 00:28:40.676 یک دو سه 00:28:40.866 --> 00:28:41.806 خوبه 00:28:53.236 --> 00:28:54.986 دوست پسرم برام یه عکس فرستاده 00:28:55.136 --> 00:28:56.796 امروزم چیز مشکوکی نبود ، درسته؟ 00:28:57.006 --> 00:28:59.526 اره فکر کنم واقعا داشتن فقط فوتبال بازی میکردن 00:28:59.676 --> 00:29:01.996 شب همگی بخیر باید صبح زود کارکنیم 00:29:02.386 --> 00:29:03.496 شب بخیر 00:29:19.976 --> 00:29:20.676 صبر کنین 00:29:37.536 --> 00:29:43.006 (میائو گروه را ترک کرد) 00:29:43.006 --> 00:29:46.086 (غنی) 00:29:48.096 --> 00:29:49.286 یکم سوپ بریز 00:29:50.836 --> 00:29:51.596 چی میخوای تان؟ 00:29:51.596 --> 00:29:52.306 میشه اینو بردارم؟ 00:29:55.286 --> 00:29:58.606 - گوشت بیشتر -اوه سلام چر میتونی این میزو بگیری 00:29:58.906 --> 00:29:59.796 مشکلی نیست 00:30:00.336 --> 00:30:01.406 میتونم اونجا بشینم 00:30:01.926 --> 00:30:02.766 چر 00:30:03.666 --> 00:30:04.566 حتما 00:30:07.126 --> 00:30:09.216 هی برای میزچهار ظرف ببر 00:30:33.466 --> 00:30:34.116 همونطوری که قول داده بودم 00:30:34.636 --> 00:30:35.446 من باختم 00:30:57.986 --> 00:30:58.796 داری میری بوفه؟ 00:31:00.016 --> 00:31:00.736 منم باهات میام 00:31:15.206 --> 00:31:15.786 هی تو 00:31:16.596 --> 00:31:17.686 باهام حرف نمیزنی؟ 00:31:19.376 --> 00:31:20.756 یبار یکی گفت 00:31:21.386 --> 00:31:23.486 برنده نباید به بازنده دلداری بده 00:31:23.636 --> 00:31:24.396 هیچوقت اینو نشنیده بودم 00:31:26.096 --> 00:31:27.536 تو فقط یه بازیو بردی 00:31:28.076 --> 00:31:29.016 ولی تو زندگی واقعی 00:31:29.546 --> 00:31:31.056 منو تو باید بیشتر باهم رقابت کنیم 00:31:31.956 --> 00:31:32.786 چی؟ 00:31:33.006 --> 00:31:34.316 خسته نشدی؟ 00:31:34.916 --> 00:31:35.456 نه 00:31:36.036 --> 00:31:37.266 رقابت با تو حال میده 00:31:37.836 --> 00:31:39.386 از وقتی به دنیا اومدم 00:31:39.556 --> 00:31:40.606 فقط تو تونستی تو هر حرکتم گیرم بندازی 00:31:44.476 --> 00:31:45.176 فات 00:31:46.026 --> 00:31:48.856 فکر نمیکنم تو باید باهاش رقابت کنی 00:31:49.486 --> 00:31:51.336 تو همین الان بهش باختی مگه نه؟ 00:31:52.916 --> 00:31:54.636 به حرف خواهرت گوش کن 00:31:54.846 --> 00:31:56.846 از اینکه تو همه کارهام تو هستی خسته شدم 00:31:58.006 --> 00:31:59.036 چی میگی پینکی؟ 00:31:59.946 --> 00:32:00.776 فقط بخاطر این بازی 00:32:01.186 --> 00:32:01.996 من تسلیم نمیشم 00:32:04.456 --> 00:32:05.776 عه 00:32:06.346 --> 00:32:07.606 اینجا قلمروی فاته 00:32:07.746 --> 00:32:09.016 مال تو اونوره 00:32:11.636 --> 00:32:12.206 برو کنار! 00:32:16.936 --> 00:32:17.786 باشه 00:32:18.486 --> 00:32:19.446 اگه میخوایش بگیر 00:32:19.946 --> 00:32:20.516 و 00:32:21.646 --> 00:32:22.416 یکم سبزیجاتم میخوای؟ 00:32:22.636 --> 00:32:23.466 همشو بخور 00:32:25.916 --> 00:32:27.316 اینقدر منو دوست داری؟ 00:32:28.396 --> 00:32:28.896 آره 00:32:29.636 --> 00:32:30.256 ها؟ 00:32:31.046 --> 00:32:32.686 چی گفتی؟ 00:32:34.066 --> 00:32:34.666 چی؟ 00:32:35.886 --> 00:32:36.396 خب 00:32:36.846 --> 00:32:38.826 اون ازم پرسید که اینقدر ازش منتفرم 00:32:39.226 --> 00:32:40.106 منم گفتم اره 00:32:41.056 --> 00:32:42.106 چرا اینقدر حساسی؟ 00:32:51.946 --> 00:32:52.356 پینک 00:32:53.086 --> 00:32:53.716 کجا میری؟ 00:32:54.416 --> 00:32:54.956 هی! 00:32:55.486 --> 00:32:56.746 گوشت شکم خوک تموم شد 00:32:57.066 --> 00:32:58.066 یکم برام بیار 00:32:59.286 --> 00:33:00.166 شنیدی چی گفتم؟ 00:33:09.556 --> 00:33:11.206 بابت همه چیز ازت ممنونم فات 00:33:12.786 --> 00:33:14.066 نیازی نیست از من تشکر کنی 00:33:14.876 --> 00:33:16.166 من باختم چای 00:33:33.336 --> 00:33:33.846 هی 00:33:34.506 --> 00:33:35.106 چیشده؟ 00:33:54.256 --> 00:33:56.466 تو برو من بعدا میرم میخوابم 00:34:04.516 --> 00:34:05.106 جیم 00:34:09.356 --> 00:34:10.816 فکر میکنم لازمه یه وقفه ای به رابطمون بدیم 00:34:22.996 --> 00:34:23.496 هی 00:34:24.246 --> 00:34:24.776 چیشده؟ 00:34:26.506 --> 00:34:28.546 اینقدر بخاطر اینکه همه ی گوشت تورو برداشتم شوکه شدی؟ 00:34:34.456 --> 00:34:35.646 چای و زنش 00:34:36.396 --> 00:34:37.206 دارن طلاق میگیرن 00:34:53.166 --> 00:34:57.886 (ما داریم از هم جدا میشیم) 00:34:57.910 --> 00:35:17.910 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:17.934 --> 00:35:37.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.