WEBVTT 00:00:06.210 --> 00:00:07.090 !سمت چپو بپا 00:00:07.090 --> 00:00:08.240 !نزار گیرت بندازن 00:00:08.240 --> 00:00:08.980 فهمیدم 00:00:12.120 --> 00:00:14.320 این "کولاک سیاه"دیگه چیه؟ 00:00:14.320 --> 00:00:17.650 ببین چقدر نیروی سیاهی زیاد شده که حتی راه مارپیچم در بر گرفته 00:00:17.674 --> 00:00:37.674 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.870 --> 00:00:47.480 !اونها میتونن بازسازی بشند؟ 00:00:48.100 --> 00:00:50.400 این بخاطر این کولاک سیاهه 00:00:52.170 --> 00:00:54.360 فقط ضربه زدن به اونها کافی نیست 00:00:54.640 --> 00:00:56.200 مارینا،آماده ای؟ 00:00:56.710 --> 00:00:59.400 ...ای قدرت شفای درون من 00:00:59.400 --> 00:01:05.670 نیروی حیات رو درون اعضای من قرار بده و قبل من به اونها زندگی اعطا کن 00:01:16.960 --> 00:01:18.420 واو 00:01:18.420 --> 00:01:20.420 این یه جادوی شفا بود،درسته؟ 00:01:20.420 --> 00:01:23.080 تو میتونی با اون،این اسکلتای حرومزاده رو از بین ببری؟ 00:01:23.550 --> 00:01:25.230 به هر حال اونا هم روح هستند 00:01:25.230 --> 00:01:28.180 بنابرین حتی تو ام میتونی بعضی وقتا توی مبارزه مفید باشی مگه نه؟ 00:01:28.180 --> 00:01:29.240 ?"بعضی وقت ها" 00:01:30.870 --> 00:01:33.050 مگه تو منو چطور میبینی؟ 00:01:33.050 --> 00:01:35.780 تنها کاری که تو میکنی اینه که تلو تلو میخوری 00:01:38.560 --> 00:01:39.780 اون چیه؟ 00:01:59.670 --> 00:02:02.250 اینو بگیر 00:02:07.250 --> 00:02:11.270 !همه شما استخونا باید بسوزید و صاف شید 00:02:17.200 --> 00:02:18.160 !آرام 00:03:55.550 --> 00:04:01.560 فریاد کوه برفی 00:03:57.350 --> 00:04:00.430 به نظر نمیرسه زنده به گور شده باشند 00:04:01.000 --> 00:04:04.030 من نمیتونم باور کنم که برف نمیتونه یکی از ضعیف ترین جادو های منو تحمل کنه 00:04:04.030 --> 00:04:06.390 !چه وضع تاسف برانگیزی 00:04:06.390 --> 00:04:10.270 نه،تو زیادی واسش نیرو گذاشتی ولنر 00:04:10.270 --> 00:04:11.670 خفه شو 00:04:11.670 --> 00:04:14.960 بهتر زیاد بیاد تا کم باشه 00:04:15.450 --> 00:04:17.570 هردوی شما،دیگه کافیه 00:04:18.050 --> 00:04:19.140 حالا ما باید چیکار کنیم؟ 00:04:19.140 --> 00:04:21.700 باید بریم اون دو نفرو پیدا کنیم؟ 00:04:21.700 --> 00:04:25.050 چرا اول با جن زمین ملاقات نکنیم؟ 00:04:25.730 --> 00:04:30.590 برای ما بهتره از کسایی که با این کوهستان آشنا هستند کمک بگیریم 00:04:31.000 --> 00:04:32.040 حق با توعه 00:04:32.040 --> 00:04:34.430 من مطمئنم که کاپیتانم همینکارو میکرد 00:04:35.630 --> 00:04:37.630 منم همینطور 00:04:39.310 --> 00:04:40.470 باشه،باشه 00:04:45.480 --> 00:04:48.680 عنصر سیاه توی این کوهستان خیلی قویه 00:04:52.480 --> 00:04:53.800 ...یوری 00:04:57.140 --> 00:04:58.650 لعنتی 00:04:58.650 --> 00:04:59.790 سردته؟ 00:04:59.790 --> 00:05:01.220 بهتره همونجا بمونی 00:05:03.280 --> 00:05:06.550 هی،یوری،میدونی این چیه؟ 00:05:06.550 --> 00:05:08.430 نه،من هرگز چیزی مثل اینو ندیدم 00:05:08.430 --> 00:05:10.290 خطرناک که نیست،هست؟ 00:05:10.290 --> 00:05:11.580 نمیدونم 00:05:11.580 --> 00:05:17.630 اما من چیز شیطانی ازش حس نمیکنم پس فکر کنم این اطراف رو امن نگه میداره 00:05:17.630 --> 00:05:21.470 ما توی این آشفته بازار گیر افتادیم چون سعی داشتیم از تو محافظت کنیم،میدونی که 00:05:21.470 --> 00:05:23.730 بهتره ممنون باشی،خزه ای 00:05:24.510 --> 00:05:25.730 خزه ای؟ 00:05:25.730 --> 00:05:28.520 دلیل اینکه این اسمو بهش دادم اینکه که شبیه یه توپ از خزه ـس 00:05:28.520 --> 00:05:31.450 بهش اسم دادی؟قصد داری نگهش داری؟ 00:05:31.450 --> 00:05:34.310 نه،همچین برنامه ای ندارم 00:05:34.310 --> 00:05:37.830 شاید تو نخوای،ولی به نظر میاد با این نگاه اون تورو بخواد 00:05:40.030 --> 00:05:41.000 هی 00:05:41.000 --> 00:05:42.200 تمومش کن 00:05:42.200 --> 00:05:44.790 فعلا مسئولیتش پای خودته 00:05:49.030 --> 00:05:50.120 چه خبر شده؟ 00:05:56.420 --> 00:05:58.500 کولاک داره بدتر میشه 00:05:58.500 --> 00:06:01.470 بیاید اینجا توقف کنیم و یه پناهگاه جور کنیم 00:06:02.080 --> 00:06:03.560 صبر کن،یوری 00:06:03.560 --> 00:06:06.990 ...بیا ادامه بدیم،ما احتمالا نزدیک به 00:06:06.990 --> 00:06:10.390 نه،سرما بیشتر از اونچه فکر کنی انرژیتو تضعیف میکنه 00:06:10.790 --> 00:06:14.430 بیا یه غار برفی اینجا حفر کنیم و وایسیم تا اب و هوا بهتر شه 00:06:14.430 --> 00:06:15.470 فهمیدی؟ 00:06:16.150 --> 00:06:17.840 بـ ـاشه 00:06:21.860 --> 00:06:23.840 !یوری گم شده؟ 00:06:23.840 --> 00:06:28.430 همراه با یک پسر به نام آرام که به تازگی به ما پیوسته 00:06:29.150 --> 00:06:30.530 خیلی خب 00:06:30.530 --> 00:06:32.680 ما یه تیم جست و جو میفرستیم اطرافو بگرده 00:06:32.680 --> 00:06:34.970 کسی از شما میخواد همراه ما بیاد؟ 00:06:34.970 --> 00:06:35.950 بله 00:06:36.930 --> 00:06:41.330 کیکی میتونی ارواح اتش رو خبردار کنی؟ 00:06:43.260 --> 00:06:45.990 دردسریه ها،.ولی اوکیه 00:06:48.190 --> 00:06:49.860 فقط چون بخاطر یوریه 00:06:50.450 --> 00:06:51.750 ممنونم 00:06:52.080 --> 00:06:53.400 خیلی خب 00:06:56.050 --> 00:07:00.760 شرمنده،مجبور شدین برای این کار اورژانسی همچین راه طولانی رو طی کنید 00:07:00.760 --> 00:07:03.880 ما به طور اتفاقی تونستیم این چیز بزرگ رو پیدا کنیم 00:07:07.420 --> 00:07:09.090 مراقبش باشید 00:07:09.500 --> 00:07:12.590 این یه گنج باورنکردنیه 00:07:16.060 --> 00:07:17.590 !هی 00:07:17.590 --> 00:07:19.590 کسی میتونه صدامو بشنوه؟ 00:07:19.590 --> 00:07:20.960 !هـــی 00:07:21.600 --> 00:07:22.950 لعنت بهش 00:07:24.880 --> 00:07:26.110 نشد به کسی وصل بشم 00:07:26.110 --> 00:07:29.060 ممکنه کولاک سیاه مانع ارتباطات باشه 00:07:29.060 --> 00:07:33.910 هی،یوری من فکر میکنم واقعا باید راه بیفتیم (مترجم:فکر نکن عمل کن) 00:07:33.910 --> 00:07:39.710 نه قانون طلایی برای وقتی که گم میشی اینه که دقیقا سرجات وایسی 00:07:39.710 --> 00:07:40.880 ..اما 00:07:40.880 --> 00:07:44.880 من مطمئنم فینا و بقیه دارند از جن های زمینی کمک میگیرند 00:07:44.880 --> 00:07:47.760 و درحال حاضر دنبال ما میگردند 00:07:47.760 --> 00:07:49.430 جن های زمین؟ 00:07:49.430 --> 00:07:51.560 تو مطمئنی اونها بهمون کمک میکنند؟ 00:07:51.560 --> 00:07:53.770 علاوه بر این،توی این آب و هوا ... دوستای ما ممکن نیست که 00:07:54.600 --> 00:07:56.010 نگران نباش 00:07:56.010 --> 00:07:59.370 اونا همیشه در کنار من مبارزه خواهند کرد 00:07:59.370 --> 00:08:01.150 بنابرین من به اونها اعتماد دارم 00:08:01.980 --> 00:08:02.850 ایش 00:08:04.860 --> 00:08:06.150 چیزی نیست 00:08:06.640 --> 00:08:08.350 که اینطور 00:08:08.350 --> 00:08:10.230 ببند 00:08:10.230 --> 00:08:12.640 ...من فقط کم احساس حسادت میکنم 00:08:13.050 --> 00:08:16.710 به اعتماد به نفست نسب به دوستات 00:08:21.110 --> 00:08:25.240 من هنوز به اونها توی مسائل زیادی اعتماد ندارم 00:08:25.850 --> 00:08:27.050 آرام 00:08:27.680 --> 00:08:30.040 من هرگز دوستی نداشتم 00:08:30.040 --> 00:08:35.060 من تا به حال همیشه همه چیزو برای خودم انجام دادم 00:08:37.350 --> 00:08:42.850 بعضی وقتا همه افراد یه موقعیتایی براشون پیش میاد که نمیتونن تنهایی حلش کنن 00:08:42.850 --> 00:08:45.810 باید کسی باشه که وقتی اتفاق افتاد کمکشون کنه 00:08:45.810 --> 00:08:49.720 و بتونن کاملا بهشون اعتماد کنن 00:08:49.720 --> 00:08:52.740 احتمالا نیروی واقعی یک نفر رو مشخص میکنه 00:08:54.150 --> 00:08:57.190 این چیزیه که رابطه میگی؟ 00:08:57.190 --> 00:08:58.640 مطمئن نیستم 00:08:58.640 --> 00:08:59.900 اینطور نیست؟ 00:08:59.900 --> 00:09:00.880 کی میدونه؟ 00:09:00.880 --> 00:09:05.870 این احتمالا چیزیه که باید بیرون از خودت پیداش کنی 00:09:05.870 --> 00:09:07.830 ایش،رومخی 00:09:09.460 --> 00:09:10.650 نگران نباش 00:09:10.650 --> 00:09:12.960 خودت یه روزی پیداش میکنی 00:09:12.960 --> 00:09:15.850 اون یه نوره که برات مناسبه 00:09:18.340 --> 00:09:21.700 شاید باید ماهم باهاشون میرفتیم 00:09:22.470 --> 00:09:29.360 منم میخواستم،اما اول باید کاریو که براش به اینجا اومدیم رو انجام بدیم 00:09:29.360 --> 00:09:35.370 باید از جن های خاک و آتش برای سرکوب ارتش شاه سیاه کمک بگیریم 00:09:35.800 --> 00:09:36.700 بله 00:09:36.700 --> 00:09:38.650 و یک چیز دیگه 00:09:39.360 --> 00:09:43.870 چرا فاطیما-ساما دستور داد به اینجا بیایم؟ 00:09:43.870 --> 00:09:45.320 ...میتونه که این 00:09:45.690 --> 00:09:48.860 مارینا،چیزی حس نمیکنی؟ 00:09:49.880 --> 00:09:51.100 همینطوره 00:09:51.100 --> 00:09:53.880 این یه وسیله با قدرت جادویی بسیار زیاده 00:09:53.880 --> 00:09:56.130 ما باید اونچه داخلشه رو کشف کنیم 00:09:56.130 --> 00:09:59.240 این باید دلیل باشه که ما به اینجا فرستاده شدیم 00:10:05.860 --> 00:10:09.300 در عمق راه مارپیچ شمشیر امید قرار داره" 00:10:09.300 --> 00:10:10.780 شمشیری که میتونه 00:10:10.780 --> 00:10:13.240 "تاریکی رو شکست بده 00:10:13.620 --> 00:10:14.860 برشی از طریق تاریکی؟ 00:10:16.060 --> 00:10:17.750 هیچ شکی درش نیست 00:10:17.750 --> 00:10:21.280 این قطعا همون چیزیه که میخوایم 00:10:23.040 --> 00:10:25.370 خوابت نبره،آرام 00:10:27.040 --> 00:10:28.780 من خواب نیستم 00:10:29.290 --> 00:10:33.350 اگه خوابت میاد،چرا یه بازی با کلماتی چیزی نزنیم؟ 00:10:33.350 --> 00:10:34.980 بازی با کلمات؟ 00:10:34.980 --> 00:10:36.300 من و تو؟ 00:10:36.870 --> 00:10:38.510 عجیبه؟ 00:10:39.070 --> 00:10:41.850 ..نه،عجیب نیست،اما 00:10:42.270 --> 00:10:43.590 ...منظروم اینه که 00:10:43.590 --> 00:10:48.510 من نمیتونم توی این وضعیت به چیز دیگه ای فکر کنم 00:10:50.970 --> 00:10:52.070 باشه 00:10:52.070 --> 00:10:54.550 باشه،بیا بازی با کلمات بزنیم روشن شیم 00:10:54.550 --> 00:10:56.490 ..اما اول 00:10:56.490 --> 00:10:57.190 آرام؟ 00:10:57.480 --> 00:11:00.030 خیلی سرده 00:11:00.030 --> 00:11:01.650 من سعی میکنم بهش غلبه کنم 00:11:05.320 --> 00:11:07.160 تو ام شنیدیش؟بازی با کلماتو 00:11:07.160 --> 00:11:13.140 یوری خیلی بیشتر از اونچه فکرشو میکنم نرماله 00:11:14.650 --> 00:11:17.040 فکر نمیکنی همینطوره،خزه ای؟ 00:11:18.280 --> 00:11:19.550 خزه ای؟ 00:11:20.120 --> 00:11:20.990 !هی 00:11:20.990 --> 00:11:22.340 !خزه ای 00:11:22.750 --> 00:11:24.320 کجی میخوای بری؟ 00:11:24.770 --> 00:11:27.390 لعنتی،ای احمق 00:11:30.090 --> 00:11:31.250 !!یوری 00:11:32.270 --> 00:11:34.710 داری باهام شوخی میکنی 00:11:34.710 --> 00:11:35.960 !یوری 00:11:36.360 --> 00:11:37.970 !خزه ای 00:11:37.970 --> 00:11:40.290 !هــی 00:11:44.260 --> 00:11:49.120 شیزا-ساما من یه پیام از طرف پرنسس جولیانا اوردم 00:11:51.600 --> 00:11:52.910 سرکوب ارتش شاه سیاه؟ 00:11:52.910 --> 00:11:53.870 بله 00:11:53.870 --> 00:12:02.510 ایشون کمک شمارو برای رهایی قاره از ارتش سیاه لازم داره 00:12:03.020 --> 00:12:04.280 که اینطور 00:12:07.270 --> 00:12:08.430 خیلی خب 00:12:08.800 --> 00:12:11.450 من باید پاسخمو بهت بدم 00:12:15.010 --> 00:12:16.860 آرام 00:12:17.490 --> 00:12:19.680 آرام 00:12:22.990 --> 00:12:25.130 نکنه گم شده؟ 00:12:25.130 --> 00:12:26.450 من باید برم پیداش کنم 00:12:29.580 --> 00:12:33.110 صبر کن،واقعا من میخوام برم؟ 00:12:33.110 --> 00:12:36.180 من بهش گفتم وقتی گم میشی حرکتی نکن 00:12:36.470 --> 00:12:39.350 با این حال اگه اون گم شده،این تقصیر خودشه 00:12:39.350 --> 00:12:42.290 حتی اگه این قضیه باعث مرگش بشه این تقصیر من نیست 00:12:43.280 --> 00:12:46.170 من درحال حاضر چه فکری میکردم؟ 00:12:49.880 --> 00:12:51.630 لعنتی 00:13:01.030 --> 00:13:02.750 نمیتونم بالاتر برم 00:13:03.370 --> 00:13:05.420 بسه دیگه 00:13:05.444 --> 00:13:09.444 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:10.740 --> 00:13:12.740 چرا داری در برابرش مقاومت میکنی؟ 00:13:13.150 --> 00:13:15.480 تو خیلی وقته گم شدی 00:13:15.810 --> 00:13:17.630 من هنوز گم نشدم 00:13:17.630 --> 00:13:19.320 دروغگو 00:13:19.320 --> 00:13:21.240 "اعتماد به دوستات؟" 00:13:21.240 --> 00:13:22.810 "اعتماد به متحدانت؟" 00:13:22.810 --> 00:13:24.200 مسخره بازی در نیار 00:13:24.200 --> 00:13:28.560 تو حتی نمیتونی به دوستان و متحدان خودت اعتماد کنی 00:13:29.290 --> 00:13:33.190 درسته،تو به این جهان شک داری 00:13:33.650 --> 00:13:36.460 تو به زندگی مردم در اون شک داری 00:13:37.130 --> 00:13:39.780 تو حتی به ارزش اون شک داری 00:13:40.450 --> 00:13:44.820 دردو رنجش رو برای نجات دادنش بکشی 00:13:44.820 --> 00:13:45.450 !نه 00:13:45.450 --> 00:13:49.880 تو فقط ظاهر یه قهرمان رو داری 00:13:49.880 --> 00:13:53.070 در اصل تو یه عروسک خیمه شب بازی هستی که توسط کلمه قهرمان به بازی گرفته شده 00:13:53.070 --> 00:13:56.580 و مثل یه کمانچه هستی که سرنوشت بازیت میده 00:13:56.580 --> 00:14:01.330 و تو،خودت بیشتر از هرکسی راجب این بیماریت میدونی 00:14:01.330 --> 00:14:06.000 این جهان و نجاتش وظیفه تو بود،چون تو قهرمانی 00:14:06.000 --> 00:14:10.080 "جهان رو نجات بده" این درخواست همه بود 00:14:10.080 --> 00:14:13.000 اگه اونها تقاضای کمک کنند یه قهرمان باید انجامش بده 00:14:13.000 --> 00:14:15.740 این دلیل وجود یک قهرمانه 00:14:15.740 --> 00:14:18.980 اما در همین زمان تو فهمیدی که 00:14:18.980 --> 00:14:23.810 هیچکس برای نجات یه قهرمان وجود نداره 00:14:24.480 --> 00:14:26.280 !خفه شو 00:14:30.650 --> 00:14:34.860 این همون دلیلیه که تو به شاه سیاه باختی 00:14:34.860 --> 00:14:37.130 ...و به همین دلیل ،الان 00:14:42.210 --> 00:14:44.960 تو درحال تبدیل خودت به سیاهی هستی 00:14:46.670 --> 00:14:48.850 مقاومت در برابر این بی فایدس 00:14:48.850 --> 00:14:50.670 من همه چیو میدونم 00:14:50.670 --> 00:14:54.430 !به هرحال،من خودت هستم 00:14:55.140 --> 00:14:56.610 بپذیرش 00:14:56.610 --> 00:15:02.070 تو،کسی که از قهرمان بودن نا امید شدی جهات تاریکی بهترین مقصد برای توعه 00:15:02.070 --> 00:15:04.220 تو به اونجا تعلق داری 00:15:05.030 --> 00:15:06.280 این اتفاق نمیفته 00:15:11.150 --> 00:15:12.660 !حالت خوبه،یوری؟ 00:15:26.290 --> 00:15:27.740 که اینطور 00:15:27.740 --> 00:15:29.970 اینا بخاطر این بود که ذهنم با ترس پر شده 00:15:32.300 --> 00:15:34.110 کاریشون نداشته باش،آرام 00:15:34.110 --> 00:15:37.310 من باید اونها رو با دستای خودم شکست بدم 00:15:37.310 --> 00:15:38.770 چرا؟ 00:15:40.190 --> 00:15:45.570 هی یوری،تو گفتی یه قدرتی در من نهفته که اجازه میده به دیگران کمک کنم 00:15:46.310 --> 00:15:49.280 من هنوز نمیدونم یعنی چی که باید روابط داشته باشی 00:15:49.280 --> 00:15:54.990 اما یه چیزیو خوب میدونم من میخوام به تو کمک کنم 00:15:54.990 --> 00:15:58.210 بنابرین،درحال حاضر شمشیر من،شمیر توعه 00:15:59.140 --> 00:16:03.470 که یعنی اگه من اونها رو شکست بدم تو اونها رو شکست دادی 00:16:03.470 --> 00:16:04.540 اشتباه میکنم؟ 00:16:06.990 --> 00:16:08.380 که اینطور 00:16:08.380 --> 00:16:12.400 تو هرگز نیاز نداری اون قدرت رو پیدا کنی 00:16:17.140 --> 00:16:20.830 !درخشش نور 00:16:40.950 --> 00:16:41.950 آرام 00:16:42.260 --> 00:16:46.300 هی یوری،این یه حمله گروهی بود؟ 00:16:49.470 --> 00:16:51.040 من انجامش دادم 00:16:51.040 --> 00:16:52.050 !عالیه 00:16:52.150 --> 00:16:53.300 !عالیه 00:16:53.300 --> 00:16:56.680 من با حرکات تو ترکیب شدم 00:16:56.680 --> 00:16:58.390 کارت خوب بود ارام 00:16:58.390 --> 00:17:01.540 اوه،راستی،بازوت خوبه؟ 00:17:01.540 --> 00:17:03.010 مشکلی نیست 00:17:03.010 --> 00:17:04.180 ..مهمتر از اون 00:17:10.020 --> 00:17:12.530 تو بالتازار نیستی؟ 00:17:12.530 --> 00:17:16.770 اینی که بالتازار که صدام کرد اصن کیه؟ 00:17:16.770 --> 00:17:19.610 !دورشو،انفجار برف 00:17:23.400 --> 00:17:26.600 اوه،یوری خودتی؟ 00:17:26.600 --> 00:17:28.400 همینطوره 00:17:28.800 --> 00:17:31.550 یوری تو میدونی این پیرمرد عجیب کیه؟ 00:17:31.900 --> 00:17:33.450 بالتازار 00:17:33.450 --> 00:17:36.210 اون استاد فاطیماست،که در برج جادوگر ملاقاتش کردیم 00:17:36.210 --> 00:17:38.390 و جادوگر سرنوشت قبلی 00:17:38.390 --> 00:17:40.600 استاد اون جوجه لخته؟ 00:17:40.950 --> 00:17:43.150 در واقع با عقل جور در میاد 00:17:54.270 --> 00:17:55.580 !خزه ای 00:17:55.580 --> 00:17:58.210 کجا رفته بودی،احمق؟ 00:17:59.840 --> 00:18:03.120 کولاک سیاهی بهت آسیب رسوند؟ 00:18:03.120 --> 00:18:07.300 بنظر میرسه تو داشتی توی اب های سیاهی غرق میشدی 00:18:07.300 --> 00:18:10.130 و هرچه بیشتر باهاش میجنگیدی،بیشتر تورو پایین میکشید 00:18:10.460 --> 00:18:13.500 اون ممکنه خیلی راحت تر تورو تسلیم به خودت کنه 00:18:13.500 --> 00:18:16.090 نه،تا زمانی که این امید وجود داره من به مبارزه ادامه خواهم داد 00:18:16.090 --> 00:18:21.600 اما این امید ممکنه در طی زمان زندگی یه فرد با نور قدرتمندشو بگیره 00:18:21.910 --> 00:18:24.580 با این وجود،تو هنوزم ادامه خواهی داد؟ 00:18:24.580 --> 00:18:27.610 اگه من توسط این امید کشته بشم باید خوشحال باشم که میمیرم 00:18:31.060 --> 00:18:32.620 !خوب گفتی 00:18:33.740 --> 00:18:37.700 اگه تو اینقدر مصمم هستی،من چیزی برای گفتن ندارم 00:18:37.700 --> 00:18:40.360 برو جلو قهرمان 00:18:40.360 --> 00:18:45.310 من بهت یه چندتا نصیحت خوب در ازای سرگرم کردنم میدم 00:18:45.310 --> 00:18:49.610 تو یه اژدها نگهبان رو در گذشته شکست دادی،مگه نه؟ 00:18:49.610 --> 00:18:51.630 بله،توی یکی از واحه های یه کویر واحه:آبادی های موجود در کویر* 00:18:51.630 --> 00:18:55.800 یه اژدهای جدید روزی ظاهر میشه 00:18:55.800 --> 00:18:57.450 ببینم چیکار میکنی 00:18:57.450 --> 00:18:59.670 !کاپیتان 00:19:00.590 --> 00:19:02.300 !!کاپیتان 00:19:02.300 --> 00:19:04.010 !آرام 00:19:04.010 --> 00:19:05.690 !هــی 00:19:07.020 --> 00:19:09.680 بچه ها،ما کاپیتان و آرام رو پیدا کردیم 00:19:10.800 --> 00:19:12.090 ...بالتازار 00:19:14.920 --> 00:19:16.900 تو درست میگفتی 00:19:17.150 --> 00:19:20.280 تو گفتی دوستات مارو پیدا میکنند 00:19:20.280 --> 00:19:21.360 اره 00:19:21.950 --> 00:19:24.000 اما فراموش نکن آرام 00:19:24.400 --> 00:19:27.620 اونها دوستان من نیستند 00:19:28.970 --> 00:19:30.840 دوستان ما هستند 00:19:44.190 --> 00:19:48.810 ما جن های زمین اماده هستیم تا با ارتش سرکوب متحد بشیم 00:19:48.810 --> 00:19:50.690 ممنونم،اولگا 00:19:50.690 --> 00:19:52.500 ما جن های آتش هم همینطور 00:19:52.890 --> 00:19:54.540 مرسی رولو 00:19:54.540 --> 00:19:57.490 00:19:57.490 --> 00:19:58.980 ما به خوبی ازش مراقبت میکنیم 00:19:58.980 --> 00:20:00.830 خیلی ممنون 00:20:01.300 --> 00:20:02.410 قابلی نداشت 00:20:03.890 --> 00:20:05.200 چی،واقعا؟ 00:20:05.200 --> 00:20:07.530 تو این شمشیرو ساختی؟ 00:20:07.530 --> 00:20:11.210 تو یکم خشنی،اما استعداد خوبی داری 00:20:11.210 --> 00:20:12.540 خوب تمرین کن 00:20:17.230 --> 00:20:20.650 بیا کاپیتان،بزن بالا روشن شی 00:20:20.650 --> 00:20:23.420 تو همه مارو نگران کردی 00:20:23.420 --> 00:20:25.730 من خوشحالم که هردوی شما سالم هستید 00:20:25.730 --> 00:20:29.770 اره،کی میدونست اگه من تنها بودم چه اتفاقی برام میفتاد 00:20:29.770 --> 00:20:31.640 اما یوری با من اونجا بود 00:20:31.640 --> 00:20:33.480 و خزه ای هم همینطور 00:20:33.930 --> 00:20:35.660 خزه ای؟ 00:20:35.660 --> 00:20:37.820 تو استعداد وحشتناکی توی اسم انتخاب کردن داری 00:20:42.090 --> 00:20:44.480 هی،مارینا بازم روی زمینه 00:20:44.480 --> 00:20:45.420 !هــی 00:20:45.420 --> 00:20:46.940 ...این چیزه فقط 00:20:47.270 --> 00:20:49.780 خیلی عجیب غریبی 00:20:49.780 --> 00:20:52.700 ...دارم میگم این خزه ایه هیولـ 00:20:52.700 --> 00:20:53.900 بازم میخوای؟ 00:20:53.900 --> 00:20:55.080 ممنون 00:20:55.080 --> 00:20:59.250 انگار دارم از گذشته جدا و گم میشم 00:20:59.250 --> 00:21:02.430 در واقع این باعث میشه رابطم با بقیه بهتر شه 00:21:02.430 --> 00:21:06.060 ...راستش،میدونی 00:21:06.060 --> 00:21:09.230 بابت همه چی ممنون،یوری 00:21:09.560 --> 00:21:11.820 نه،منم ازت ممنونم 00:21:11.820 --> 00:21:14.290 خوشحالم که درکم میکنی،آرام 00:21:28.930 --> 00:21:31.320 پس ما در نهایت داریم به جزیره ارواح میریم 00:21:31.320 --> 00:21:33.620 اره،داریم میریم پیریکا رو برگردونیم 00:21:33.620 --> 00:21:35.950 من هیچوقت نتونستم دلمو به دریا بزنم 00:21:38.110 --> 00:21:39.170 اون چیه؟ 00:21:41.820 --> 00:21:43.040 شوزو 00:21:45.160 --> 00:21:46.550 خوشحالم که اومدین 00:21:46.550 --> 00:21:48.800 شما قصد دارید به ارتش سرکوب شاه سیاه بپیوندید؟ 00:21:50.930 --> 00:21:53.290 کتاب کرونیکل رو رد کن بیاد 00:21:57.060 --> 00:22:03.650 من قصد دارم شاه سیاه رو شکست بدم و خودم به یوگدرا حکومت کنم 00:22:03.674 --> 00:22:23.674 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:23.698 --> 00:22:43.698 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.160 --> 00:23:40.170 نظير غم و اندوه 00:23:36.420 --> 00:23:39.040 سرنوشت در حرکت است