WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.980 --> 00:00:31.934 گفتم که مثل آب خوردنه فقط اينو انجام بده برو از اينجا 00:00:32.108 --> 00:00:35.358 اروم باش کلارک من که بهت گفتم اينجا کسي نيست صاحبش مرده 00:00:35.528 --> 00:00:39.027 اينجا بمون بزار يه نگاهي بندازيم ما ظرف خاکسترو ميخوايم 00:00:43.744 --> 00:00:45.820 کلارک تو نميدوني اون چه بلايي سرش اومده؟چرا اونو ميگي؟ 00:00:45.996 --> 00:00:48.238 اون معتقدن اون نفرين شده بوده همونم پيره مردرو کشته 00:00:48.415 --> 00:00:50.491 اون گزيده شده بوده بوسيله يه عقرب تو ويزلي 00:00:50.667 --> 00:00:52.126 تو تختخوابش تو هواپيما 00:00:52.294 --> 00:00:56.956 بمن اينارو نگو تو اين چرنديات رو باور داري؟تو فکر ميکني ميتوني با اين حرفا منو از کارم منصرف کني؟ 00:00:58.466 --> 00:01:00.423 اونجوريه؟ 00:01:00.635 --> 00:01:02.544 همينه که هست 00:01:05.556 --> 00:01:09.554 تو اين اطراف هيچ عقربي ميبيني؟همش نشونه هاي دلار ديده ميشه 00:01:10.019 --> 00:01:11.597 بريم يه ماشين داره مياد اينجا 00:01:11.771 --> 00:01:14.855 شما پسرا تو جاي خطرناکي داري تفريح ميکنين از اينجا برين بيرون 00:01:25.200 --> 00:01:27.027 من نبايد بزارم شما بچه ها منو وارد اين قضيه کنين 00:01:27.202 --> 00:01:29.408 خفه ما جدا ميشيمو همديگرو تو سانفرانسيسکو ميبينيم 00:01:29.579 --> 00:01:31.488 بگير اينو بده به دوستتو از اين قضيه هم پاتو بکش کنار 00:01:31.665 --> 00:01:35.448 و نميخواد به جدايموم فکر کني چون من پيدات ميکنم 00:01:42.508 --> 00:01:45.295 چي؟چي؟ 00:01:46.470 --> 00:01:48.878 تو چي هستي؟ 00:01:49.056 --> 00:01:52.555 من محافظ ظرف خاکسترم چي؟ 00:01:54.895 --> 00:01:57.303 هي داري چيکار ميکني؟ 00:02:02.736 --> 00:02:05.606 تو مجازات ميشي بخاطر طمعت 00:02:08.992 --> 00:02:11.281 و بخاطر دوستت 00:02:21.003 --> 00:02:23.790 نيويورک کلاي ؟کلاي اونجا؟يه جاي ديگست 00:02:23.964 --> 00:02:25.708 تو هيچوقت نگفتي ميخواي دوباره اونجارو ببيني 00:02:25.883 --> 00:02:27.425 تاريخچه قديمي داره شش ماه؟ 00:02:27.593 --> 00:02:30.843 پنج اونا فقط اون خونرو توقيف کردن معامله بزرگي نيست 00:02:31.013 --> 00:02:32.116 اون مسافر بود يه همچين چيزي 00:02:32.156 --> 00:02:33.401 کلاي کيه؟هيچکي 00:02:33.616 --> 00:02:35.074 اون دوست پسر سابقمه موزيسينه 00:02:35.242 --> 00:02:38.113 اونو از وقتي تو اتاقه رنگين کمان کار ميکرد ميديدمش يادت مياد 00:02:38.287 --> 00:02:41.074 نه هيچکسي چيزي بمن نگفت. تو براي اون اتاقه رنگين کمانو اجاره کردي؟ 00:02:41.248 --> 00:02:44.249 اره اون يه مجري بود تا وقتي که کارش تو لنگر گاه چلسا جور شد 00:02:44.418 --> 00:02:47.502 خوب ميتونيم بعدا درباره اون حرف بزنيم؟ 00:02:48.004 --> 00:02:49.333 يکم ديره 00:02:49.506 --> 00:02:51.712 ما فقط دوست بوديم اينو همه ميدونن 00:02:51.883 --> 00:02:54.374 من دارم رو دندونامم ماتيک ميزنم؟اره 00:02:55.970 --> 00:02:57.251 اون منظوري داشت 00:02:57.430 --> 00:02:58.758 اون منظوري نداشت خوب 00:03:02.810 --> 00:03:04.518 فوبي و 00:03:04.729 --> 00:03:05.927 کلاي 00:03:07.606 --> 00:03:09.646 اين واقعا خوبه که ميبينمت 00:03:22.162 --> 00:03:23.870 تو خوبي؟ 00:05:17.397 --> 00:05:19.970 ديگه چيو نميدونم؟ 00:05:20.525 --> 00:05:23.976 خلوص چيزه شخصي نيست ولي تو ميتوني بعضي وقتا تو ذهنت دربارش قضاوت کني 00:05:24.153 --> 00:05:26.027 اون حقيقت نداره 00:05:29.242 --> 00:05:32.242 درسته ممکنه بعضي وقتام حقيقت داشته باشه 00:05:32.870 --> 00:05:36.369 من فقط نميفهمم چرا هيچوقت درباره اين پسره بهم نگفتي 00:05:36.582 --> 00:05:39.037 مردم زياد دوست ندارن چيزاشون پايان بدي داشته باشه 00:05:39.209 --> 00:05:41.961 اره خوب منم ارزوم بود روابط پايان بدي نداشت 00:05:42.129 --> 00:05:44.584 تو درباره شي اخر شنيدي؟اينجا يه گروه موزيک بود 00:05:44.756 --> 00:05:47.591 اينجا شراب بود اينجا. حرفه 00:05:47.759 --> 00:05:50.001 چجوري تو ميدوني اينجا شراب بود 00:05:50.178 --> 00:05:51.459 خوب من زيرچشمي نيگاه ميکردم 00:05:52.264 --> 00:05:57.056 خوب هيچ کسي بمن هيچي نگفت من خودم بايد ميفهميدم 00:05:57.560 --> 00:06:00.265 نگراني بسه اون درست ميشه 00:06:01.981 --> 00:06:03.475 اون ميدوني اون کارو انجام دادي 00:06:03.691 --> 00:06:06.645 اون ورودتو ديد مطمئني هيچکي نيومد 00:06:23.251 --> 00:06:26.952 داگ راحتي ممنون پيير 00:06:29.549 --> 00:06:32.254 تو نگران اين نباش تو فقط بهمين بچسب 00:06:34.846 --> 00:06:37.337 اون چي بود؟چي؟ 00:06:37.557 --> 00:06:40.511 اون شمام فهميدين بچه ها ليوان 00:06:40.685 --> 00:06:42.143 تو چرا اونجوري رفتار ميکني؟ 00:06:42.311 --> 00:06:44.932 زمان ايستاده نميدونم کسي چيزي ميتونه بگه؟ 00:06:45.147 --> 00:06:48.397 اره من بلاخره فهميدم چجوري کنترلش کنيم تا از ثابت موندن در بياد 00:06:48.567 --> 00:06:51.521 بچه ها ناچيزه اونو نيکه ميداريمو اون ميافته 00:06:51.737 --> 00:06:54.903 اونوقت شايد تو بايد اونو اتيشش بزني من ميخوام اون مالکو 00:06:55.073 --> 00:06:57.611 در واقع نميدونم اون از اتيش من ميترسه يا نه 00:06:57.826 --> 00:07:00.827 ولي اون زمان سختي رو ميگذرونه. اون شلي پيشخدمتو پرتابش کرد 00:07:00.996 --> 00:07:04.411 بعد از شش سال که از ملاقاتمون ميگذره خوب؟تو بازيکن افسانه اي شدي 00:07:04.582 --> 00:07:08.959 يه ريسک رو شغلشه؟اره منظورم عشق اون به داگ 00:07:09.170 --> 00:07:11.293 اون حتي حلقه نامزديم خريده همه چيرو 00:07:11.464 --> 00:07:14.299 اون زمان طولانييه منتظر جواب حالام داغونه 00:07:14.509 --> 00:07:19.004 ميدوني تو فقط نبايد بزاري تو بايد از نقطه ضعفش محافظت کني 00:07:19.221 --> 00:07:20.929 ميدونم 00:07:21.765 --> 00:07:23.972 پس تو برميگردي بوکلند؟ 00:07:24.143 --> 00:07:26.016 اره اونجا جاييه که کار ميکنم 00:07:26.228 --> 00:07:29.431 من فقط بعد همه اون اتفاقا با جان و هانا 00:07:29.606 --> 00:07:31.398 ميتونم همه چيزامو مرتب کنم 00:07:31.608 --> 00:07:34.811 خوب اگه ما خونرو بحراج نزاريم چي من تواناييشو دارم 00:07:34.986 --> 00:07:36.646 رکس 00:07:39.074 --> 00:07:40.865 ورشکستست 00:07:41.075 --> 00:07:42.700 تو چي گفتي؟ 00:07:42.869 --> 00:07:45.360 فکرشم نکن بايد برم 00:07:56.423 --> 00:07:59.757 من ارزوم بود تو اينجا با فوبي باشي تو ميتوني يه معشوقه مصري داشته باشي 00:07:59.968 --> 00:08:06.718 هرماي مصري مجسمه هاي بزرگ شتراي زنده 00:08:06.892 --> 00:08:09.561 اين شگفت انگيز نيست؟تو شتر بروني 00:08:09.728 --> 00:08:12.183 اون راننده هاي تاکسي دوستانه برخورد ميکنن من ملاقاتشون کردم 00:08:12.355 --> 00:08:14.811 نميتوني تصورشم بکني اونا سريع هستن 00:08:18.319 --> 00:08:20.193 تو داري منو ترک ميکني 00:08:20.571 --> 00:08:22.813 و نوبت صحبت کردنه 00:08:22.990 --> 00:08:26.157 نه جدي ميگم تو بهترين چيزي هستي که برام اتفاق افتاده 00:08:26.327 --> 00:08:28.403 و من باورش دارم من ميدونم که 00:08:28.579 --> 00:08:30.239 کلاي 00:08:30.414 --> 00:08:33.997 چي؟خيلي زوده؟اره 00:08:36.211 --> 00:08:40.458 ببين اميدوارم فکر نکني اين راه اشتباهيه 00:08:42.592 --> 00:08:46.044 چرا تو اينجا با من؟ 00:08:46.263 --> 00:08:49.382 چي؟ نميتوني با يه پسر قرار بزاري؟ 00:08:49.557 --> 00:08:51.680 چرا ولي تو فقط يه پسر نيستي 00:08:51.851 --> 00:08:55.931 تو کلايي و تو با سلسله متعلقاتت اومدي 00:08:56.105 --> 00:08:58.976 من هيچوقت نتونستم هيچيرو از تو مخفي کنم 00:08:59.150 --> 00:09:02.566 در واقع اون يکي از مشکلاته ما بود يادته؟ 00:09:03.612 --> 00:09:05.938 من انتخاب کردم اين ظرف خاکستر رو 00:09:08.742 --> 00:09:10.320 گمونم اين همه چيرو وخيم تر کرد 00:09:11.245 --> 00:09:14.993 خوب تو ميخواي من صادقانه بهت کمک کنم 00:09:15.165 --> 00:09:17.122 چون حراج خونه 00:09:17.292 --> 00:09:19.035 گناهه 00:09:20.420 --> 00:09:21.914 براي يه دقيقه اينجا 00:09:22.088 --> 00:09:25.208 من فکر کردم تو برگردي اينجا برنده اي 00:09:25.383 --> 00:09:26.711 نه فوبي 00:09:26.885 --> 00:09:30.752 من درباره تو زياد فکر کردم ميدونم تو هم علاقمندي بمن 00:09:30.930 --> 00:09:32.590 ببين 00:09:33.224 --> 00:09:34.801 ببين اين يه راز نيست 00:09:34.976 --> 00:09:37.134 من چيزاي وحشتناکي برام اتفاق افتاده 00:09:37.353 --> 00:09:39.013 من تو عمقش يه چيزايي رو فهميدم 00:09:39.230 --> 00:09:42.764 من فکر کنم بتونم اين ظرف رو بفروشم و يه مقدار پول گير بيارمو بدهيامو صاف کنم 00:09:42.983 --> 00:09:44.857 من ميتونم يه شروع تازه اي داشته باشم 00:09:46.695 --> 00:09:48.853 هي درباره اين فکر کن 00:09:50.532 --> 00:09:52.489 خواهش ميکنم فوبي 00:09:59.624 --> 00:10:02.791 سلام سلام تو بايد پرويي باشي 00:10:03.336 --> 00:10:06.123 و تو هم بايد کلر باشي 00:10:06.297 --> 00:10:07.577 کلاري پايس 00:10:07.757 --> 00:10:11.457 اينجور که ديدم بانک واگذار ميکنه اموال تجار ورشکسترو 00:10:11.635 --> 00:10:13.794 من دارايياي ظبط شدرو ديدم 00:10:13.971 --> 00:10:16.509 فايلاش تو سوابق دفتر من ذخيرست 00:10:17.141 --> 00:10:20.675 اره خوب رکس وهانا دقيقا مناسب همن 00:10:21.395 --> 00:10:25.227 بطور اشکار چرا داکلند در اين وضعيت اشکار قرار گرفته 00:10:26.858 --> 00:10:30.025 من ميخوام با تو صادق باشم پرو من چيزي نميدونم 00:10:30.195 --> 00:10:32.401 در رابطه با حراج خونه ها من بيشتر در مورد هنر ميدونم 00:10:32.614 --> 00:10:34.523 اما حالا من بايد با خط پاييني چيکار کنم 00:10:35.033 --> 00:10:39.991 اگه ما فردا تا يک و دو ميليون حکت نکنيم 00:10:40.204 --> 00:10:41.663 من اينجا رو خراب ميکنم 00:10:41.831 --> 00:10:44.832 ببخشيد تو گفتي فردا؟من لکنت دارم؟ 00:10:45.918 --> 00:10:50.046 با نهايت احترام تو نميتوني در مورد حراج تصميم بگيري باشه ؟ 00:10:50.214 --> 00:10:53.914 تو به يه کاتالوگ پيشرفته احتياج داري براي جلب نظر خريدارا 00:10:54.093 --> 00:10:57.378 اونوقت که ميبيني کارهاي زيادي به تو حجوم اورده اينطوري نيست؟ 00:11:03.018 --> 00:11:04.642 متاسفم 00:11:05.604 --> 00:11:07.347 اون کي بود؟ 00:11:07.522 --> 00:11:09.182 کلانتر جديد 00:11:09.357 --> 00:11:11.433 سلام پرو سلام کلاي چه خبر؟ 00:11:11.609 --> 00:11:13.401 بدک نيست 00:11:13.569 --> 00:11:17.353 کلاي اميدواره که بتونه اينو براي اون بفروشه 00:11:17.532 --> 00:11:20.485 بله من ميخوام يه مارکت خيلي خوب داشته باشم 00:11:20.660 --> 00:11:23.032 داشته باشي؟اين يعني تو به اين حرف عقيده داري؟ 00:11:23.204 --> 00:11:24.449 چه معنيه ديگهاي ميتونه داشته باشه؟ 00:11:25.164 --> 00:11:27.619 خب اين واقعا قشنگه 00:11:27.791 --> 00:11:31.623 نشان طلايي 24 قيرات با يکمي لاجورد از مصر 00:11:31.795 --> 00:11:34.167 دقيقا من بخاطر همين من اينجام 00:11:34.339 --> 00:11:38.551 اين سيني خيلي عجيبه تو فکر ميکني ارزشي داره؟ 00:11:38.760 --> 00:11:43.089 خب من تصميم دارم اون گلدون خاکستري رو بخرم 00:11:43.306 --> 00:11:47.007 نميتوني تو يکي دو مرحله رو بيخيال شي؟فوبي من نميتونم ريسک کنم 00:11:47.185 --> 00:11:50.102 اين خونه حراجي شهرت مثال زدني داره 00:11:50.271 --> 00:11:53.225 بيا بيا اينجا من ميخوام 00:11:53.399 --> 00:11:55.475 من ميخوام چي کار کنم؟من ميخوام غذا درست کنم 00:11:55.651 --> 00:11:57.940 منو نترسون خوبه من ميدونم چيکار بايد بکنم 00:11:58.112 --> 00:11:59.654 هي ممنون خيلي ممنون 00:11:59.864 --> 00:12:01.441 اون بهترينه يا چي؟ 00:12:01.615 --> 00:12:02.896 ممنون ممنون 00:12:03.075 --> 00:12:04.866 دوست دارم 00:12:15.712 --> 00:12:16.992 ممنونم براي اينکار فوبي 00:12:17.172 --> 00:12:20.126 مشکلي نيست پرو هم براي اين قيمت زيادي داد 00:12:20.300 --> 00:12:21.710 اون دختر واقعا کارش خوبه 00:12:21.884 --> 00:12:24.838 خب اين خيلي خوب ميشه اگه اون يکمي منو دوست داشته باشه 00:12:25.012 --> 00:12:28.381 اون تورو دوست داره اون فقط از من محافظت ميکنه همش همينه 00:12:28.558 --> 00:12:32.222 من خوب يادمه وقتي اون کار مال من بود اون وقت ما هر دو اروم بوديم 00:12:32.395 --> 00:12:33.639 سلام کلاي 00:12:35.064 --> 00:12:36.522 پالمر 00:12:36.690 --> 00:12:39.726 تو اينجا چي کار ميکني؟دارم تورو دچار دردسر ميکنم 00:12:40.402 --> 00:12:42.608 مارو به هم معرفي نکردي؟اه اره ببخشيد 00:12:42.779 --> 00:12:44.986 فوبي اين پالمره من اونو تو کايرو ملاقات کردم 00:12:45.198 --> 00:12:47.689 سلام اه واو دنياي کوچيک بله؟بله 00:12:47.909 --> 00:12:51.658 تو اينجا با اون گلدون چيکار ميکني؟توهم در مورد گلدون ميدوني؟ 00:12:52.580 --> 00:12:56.032 در واقع وقتي ما اومديم اينجا و اون گدونو ديدم خريديمش 00:12:56.209 --> 00:12:59.328 بله مرکز خريد من فکر ميکنم تو ميخواي اونو يه جايي بفروشيش؟ 00:12:59.545 --> 00:13:01.502 خواهر فوبي تو يه حراجي کار ميکنه 00:13:01.672 --> 00:13:04.163 اون دنبال يه خريدار ميگرده اين عاليه اين عاليه 00:13:04.342 --> 00:13:07.093 من حدس ميزنم به زودي بهترم ميشه هاه؟ 00:13:08.262 --> 00:13:11.049 هي تو خيبي؟بله من خوبم ممنون 00:13:11.223 --> 00:13:14.010 من فقط يکمي خستهام جت لاگ ميدوني که 00:13:14.226 --> 00:13:16.468 تو ميخواي تو اشکرافت بموني پيشنهادمو دوست داري؟ 00:13:16.687 --> 00:13:17.801 بله مطمئنا 00:13:18.021 --> 00:13:19.480 خوبه منم همينطور 00:13:19.690 --> 00:13:21.812 ممکنه ما همديگرو ببينيم؟ 00:13:22.984 --> 00:13:25.475 اين خوبه که تورو ديدم اه بله تو هم همينطور 00:13:28.990 --> 00:13:30.947 بچه شر 00:13:32.327 --> 00:13:34.034 بله 00:13:35.580 --> 00:13:37.572 تو گرسنته؟ 00:13:53.138 --> 00:13:56.008 کمک تو؟من يه دوستم از وسلي 00:13:56.183 --> 00:13:58.674 اون فاميلي ميخواد مطمئن بشه که يه خونه خوب ميخره 00:13:58.852 --> 00:14:01.343 متاسفم چجوري اون مرد؟ 00:14:01.521 --> 00:14:02.801 من نميدونم 00:14:02.981 --> 00:14:05.222 نيش عنکبوت فکر ميکنم 00:14:06.401 --> 00:14:08.477 اون از کارش تو فرودگاه اومده بود بيرون؟ 00:14:08.653 --> 00:14:10.729 اولين مبارزه براي صبح 00:14:17.411 --> 00:14:19.569 متاسفم وس 00:14:44.988 --> 00:14:47.313 من چجوري ميتونم افکارمو تصور کنم پايپر؟ 00:14:47.408 --> 00:14:50.113 فوبي از شهرونداي قديمي تو شهره اون ميخواد يه چيزي براي يکي ديگه بفروشه 00:14:50.286 --> 00:14:51.661 تو فکر ميکني اين يه تصدفه؟ 00:14:51.871 --> 00:14:54.243 اه پرو چرا تو نگراني تو خارج ار محدودتي 00:14:54.415 --> 00:14:56.206 تو خيلي در باره فوبي نگراني 00:14:56.417 --> 00:15:00.082 نه من نيستم من فقط ميخوام اون خيلي صدمه ببينه همش همين 00:15:00.254 --> 00:15:03.623 ببين من خيلي احساس بدي در باره کلاي دارم 00:15:03.799 --> 00:15:05.838 من نميتونم توضيح بدم من ميتونم 00:15:06.051 --> 00:15:07.711 تو فمر نميکني اون به اندازه کافي خوب باشه 00:15:07.886 --> 00:15:10.840 فقط مثل تو فکر نميکنه جرمي به اندازه کافي براي من خوب بود 00:15:11.014 --> 00:15:13.849 البته اما در اين مورد تو رايت ميگي اما منظور من اين نيست 00:15:14.059 --> 00:15:18.436 نه منظور تو اينه که هيچکي به درد من نميخوره و احتمالا تو درست ميگي 00:15:18.897 --> 00:15:21.388 در مورد دلالي حرف بزنيم داگ چطوره؟ 00:15:21.608 --> 00:15:23.351 همونجوري متاسفانه 00:15:23.526 --> 00:15:26.313 قبول کن من ارم يکمي فرسوده ميشم اين گذراست 00:15:26.529 --> 00:15:28.735 تو فکر نميکني من بايد يه راه بهتري براي معامله پيدا کنم 00:15:28.906 --> 00:15:30.151 قبلا تو اخراج شدي؟ 00:15:30.366 --> 00:15:31.860 من ميدونم 00:15:32.493 --> 00:15:34.651 من بايد برم من بايد برم 00:15:40.292 --> 00:15:42.961 متاسفم داگ از ته قلبم 00:15:47.466 --> 00:15:48.876 من متعجب شدم تو برگشتي اينجا 00:15:49.092 --> 00:15:51.761 من يادم يکمي از شب گذشته بود يکمي ابجو 00:15:51.928 --> 00:15:54.763 يکمي گفتگو با خواهرت دلپذير نبود 00:15:55.432 --> 00:15:58.847 و تو اينجايي تا با هم زندگي کنيم دوباره 00:15:59.060 --> 00:16:00.388 دستوره يا انتخاب؟ 00:16:00.603 --> 00:16:03.141 من فکر ميکنم يکمي از هر دو 00:16:03.314 --> 00:16:05.307 به هر حال چيزها دارن 00:16:05.483 --> 00:16:07.855 تا مرزاي خونه اربابي هاليول 00:16:08.027 --> 00:16:10.732 بله؟مثلا چجوري؟اه خب اجازه بده بگم 00:16:10.905 --> 00:16:14.949 سانفرانسيسکو خيلي بدردنخورتر از نيويورکه 00:16:15.117 --> 00:16:18.071 يکم ديگه برنج؟نه ممنون 00:16:20.163 --> 00:16:21.278 تو ميدوني فوبي 00:16:21.456 --> 00:16:24.706 تو واقعا چيز زيادي نگفتي درباره اينکه چه کارهايي انجام ميدي 00:16:24.876 --> 00:16:27.996 حفاظت از بيگناهان در مقابل شيطان بيخيال جدي باش 00:16:29.381 --> 00:16:31.587 منظورم اينه که تو خيلي عادي وقتتو دادي به نيويورک 00:16:31.758 --> 00:16:33.964 تقويم دسته جمعي تو حاصل سه تا کاره 00:16:34.927 --> 00:16:37.134 چيزها تغيير ميکنن 00:16:37.889 --> 00:16:39.383 منم همينطور 00:16:41.809 --> 00:16:44.644 منم سعي ميکنم تغيير کنم 00:16:46.689 --> 00:16:50.852 و يه چيزي تغيير نميکنه اونم اينه که چه احساسي درباره تو دارم 00:16:58.575 --> 00:17:00.117 من متاسفم من نبايد داشته باشم 00:17:00.285 --> 00:17:05.362 نه اين اون نيست باور کن من 00:17:07.375 --> 00:17:11.159 اين وقت منو ميگره تا با تو نباشم و 00:17:12.547 --> 00:17:14.373 من فقط ميخوام مراقب باشي 00:17:17.760 --> 00:17:19.799 من ميفهمم 00:17:21.138 --> 00:17:23.012 اما اگه اين گذشته من تميز ميکنه 00:17:24.975 --> 00:17:26.553 تو ميخواي فکرکني به برگشتن 00:17:26.727 --> 00:17:28.435 پس حالا اونجا نرو 00:17:33.567 --> 00:17:36.271 من بخاطر اين وقفه متاسفم مهم نيست پيش مياد 00:17:37.112 --> 00:17:39.437 من بايد به هر حال برگردم به هتل 00:17:39.614 --> 00:17:42.568 کلاي صبر کن فهميدم فهميدم باشه 00:17:42.867 --> 00:17:46.117 اوضاعت با اون گلدو چطوره؟ميگذره 00:17:46.329 --> 00:17:49.614 من فکر مکينم اون سعي داره بپرسه ميگذره گذشت تموم شد؟ 00:17:49.832 --> 00:17:51.955 خب من اونو تو جدول حراج قرار دادم 00:17:52.168 --> 00:17:54.374 عاليه اين عاليه خيلي ممنونم 00:17:54.545 --> 00:17:57.250 من هنوز منتظر صفحه پشتي هستم و بايد يه چيزايي رو چک کنم 00:17:57.423 --> 00:17:58.751 پس من ميتنم قيمت اخرو بدم 00:17:58.966 --> 00:18:01.089 باشه هر چي تو بگي براي اين با من خوب ميشه 00:18:01.510 --> 00:18:03.549 يه حراج طولاني و با عجله؟ 00:18:03.762 --> 00:18:07.807 خب از چيزي که من فهميدم اگه کسي بتونه انجام بده پس انجام ميده 00:18:09.309 --> 00:18:12.310 بنابراين من صبح به تو زنگ ميزنم 00:18:12.479 --> 00:18:14.056 شايد تو بتوني به من اطراف شهرو نشون بدي 00:18:14.230 --> 00:18:16.602 کمکم کن ببينم کجا قلبمو جا گذاشتم 00:18:21.154 --> 00:18:23.691 هي من واقعا ممنونم از اين ممنونم دوباره 00:18:23.865 --> 00:18:25.940 همهخ چي براي فوبي 00:18:26.409 --> 00:18:29.326 بعدا ميبينمت باشه 00:18:33.248 --> 00:18:35.822 چي؟هيچي 00:18:36.335 --> 00:18:39.335 من ميتونم در باره خواهر کوچيکم نگران باشم نميتونم؟ 00:18:39.504 --> 00:18:41.296 پس صبر نکن 00:18:48.888 --> 00:18:50.169 تو خوبي؟ 00:18:50.348 --> 00:18:52.471 هيچي اينجا نميبيني حرکت کن رو به جلو 00:18:53.017 --> 00:18:55.888 به لندن خوش امدي چي کار ميکني؟ 00:18:56.104 --> 00:18:57.646 يه چيزي مثل کي ميدونه تو چي کار ميکني؟ 00:18:58.105 --> 00:19:01.521 من يه طلسو روي داگ قرار دادم اما دستورالعملش رو دو برابر کردم 00:19:01.692 --> 00:19:03.483 فقط يه چيزي براي بالا بردم اعتماد به نفس اون 00:19:03.652 --> 00:19:05.728 بنابراين اون ميتونه يکمي به من عشق بده و يکمي استراحت 00:19:06.155 --> 00:19:08.112 برو پرو سر اون فرياد بزن 00:19:08.282 --> 00:19:10.570 اين براي سود شخصي نيست براي تشنج سراسريه 00:19:10.742 --> 00:19:12.201 چيزي صدمه نديده من زندگيه بالايي داريم با اين 00:19:12.369 --> 00:19:14.112 در کنر اين پرو به من گفت داره يه کارايي ميکنه 00:19:14.329 --> 00:19:16.369 انجام نميدي چرا ميدي 00:19:16.540 --> 00:19:19.955 من فقط نياز دارم داگ افسردگي رو ول کنه اونوقت من ميتونم زندگيه شادي داشته باشم 00:19:20.168 --> 00:19:21.366 من فقط خسته ام 00:19:21.544 --> 00:19:24.415 تو ميدوني شايد اون و شلي با همديگه نيستن 00:19:24.631 --> 00:19:27.204 هيچکسي فرض نميکنه که باشن 00:19:27.383 --> 00:19:29.921 اه اون واقعا ماهره پرو 00:19:30.803 --> 00:19:34.552 خب خب هرگز نميفهمي مگه اينگه داگ پيشنهاد ازدواج بده 00:19:34.724 --> 00:19:36.301 منم دارم همين پيشنهادو ميدم 00:19:36.976 --> 00:19:40.012 اون مثل يه شير شيطان صفته مثل جادوگر شهر اوز 00:19:41.897 --> 00:19:43.095 خب همينه 00:19:49.446 --> 00:19:52.198 خانومها و اقايون اين جامدان نفيس حکامي شده برنزي 00:19:52.365 --> 00:19:54.441 120 روز پيش برگشت يه اينجا 00:19:54.618 --> 00:19:57.025 يقينا ارزشش بيشتر از 2500 دلاره 00:19:57.203 --> 00:19:59.243 ايا من شنيدم 26؟26؟ 00:19:59.414 --> 00:20:03.246 مارک از طرف به اقاي اف اسکات فليگارد خودکار رفت رو مورد بعدي درسته؟ 00:20:03.418 --> 00:20:05.494 خريدار ما اقاي گادنسون بيقرار شده برو 00:20:05.670 --> 00:20:07.164 26 يک 00:20:07.338 --> 00:20:10.043 من فکر ميکنم تو بايد اينو ببيني پرو اين چيه؟ 00:20:10.216 --> 00:20:12.671 اين تعيين قيمت يه گلدونه تو ميخواي؟ 00:20:14.261 --> 00:20:16.468 خبر خوب اينه که اين خيلي گرون قيمته 00:20:16.639 --> 00:20:18.927 خبر بد اينه که دزديه 00:20:19.141 --> 00:20:22.344 ظاهرا اين حراج نميتونه ادامه پيدا کنه 00:20:22.519 --> 00:20:24.310 فروش دزديه خوب 00:20:24.521 --> 00:20:27.308 نه اين خيلي به درد نخوره و ماييه شرمندگيه 00:20:27.524 --> 00:20:29.018 بله اين هست 00:20:29.192 --> 00:20:32.193 بله حالا 16؟16000؟ 00:20:32.404 --> 00:20:34.562 اه نه 16000؟ 00:20:36.241 --> 00:20:39.241 يک دو15000 00:20:39.952 --> 00:20:41.862 فروخته شد به 15000 00:20:42.038 --> 00:20:43.995 چنس شماره 3 00:20:44.165 --> 00:20:48.079 ايتم بعدي باشماره پنجاه و يک يا پنج و يک 00:20:49.336 --> 00:20:54.378 يه گدون زيباي 24 قيراتي لاجوردي از مصر 00:20:55.509 --> 00:20:57.834 احتمالا اينجا يه مشکلي پيش اومده 00:21:05.810 --> 00:21:08.645 تو کي هستي؟تو بايد پرو باشي خواهر فوبي 00:21:08.855 --> 00:21:13.018 سوا ل مشابه تو کي هستي؟من؟ 00:21:13.192 --> 00:21:15.268 من يکي از دوستاي کلايم 00:21:15.486 --> 00:21:17.811 چرا تو اين گلدونو نفروختي؟فکر ميکردم تو فروختي 00:21:17.989 --> 00:21:20.444 من فکر ميکنم بهتره تو داشته باشيش نه تو نميفهمي؟ 00:21:20.616 --> 00:21:23.154 تو يه فروش نفرين شده داري؟چه نفريني؟ 00:21:23.369 --> 00:21:25.242 اين گلدون نفرين شده اس 00:21:25.454 --> 00:21:29.037 مهم نيست فراموشش کن من ميخوام خودمو از دست اين خلاص کنم 00:21:30.918 --> 00:21:33.455 اه خداي من نفرين 00:21:33.670 --> 00:21:34.951 اه نه 00:21:37.340 --> 00:21:40.092 چه خبره اينجا؟نفرين 00:21:40.260 --> 00:21:42.003 اين اتفاقات 00:21:42.220 --> 00:21:43.548 اين خيلي ديره 00:21:44.139 --> 00:21:46.048 من ميخوام از اينجا برم بيرون 00:21:55.358 --> 00:21:58.773 بنابراين تو به مردم ميقبولوني که شانس دومي دارن؟ 00:21:58.944 --> 00:22:02.479 دقيقا اين تنها رايه که من ميخوام با اون به داگ کمک کنم 00:22:02.698 --> 00:22:07.075 باشه کلاي گفت اين ميتونه عوض بشه منم ميخوام اونو باور کنم اما 00:22:07.244 --> 00:22:10.114 اما تو ميترسي صدمه ببيني اين کاملا قابل درکه 00:22:10.330 --> 00:22:13.082 من فاصله مو نگه ميدارو و اونوقت چي؟ 00:22:13.250 --> 00:22:14.744 امدوارم غلط نباشم؟ 00:22:16.086 --> 00:22:20.997 خب ميتوني باشي اين اخطاريه براي تو که اينده ات قطعي بود 00:22:21.174 --> 00:22:24.507 بله اما مشکل من اينه که مکن دارم فکر ميکنم به گذشته 00:22:25.219 --> 00:22:29.431 وقتي رفتم نيويورک خيلي عصبي بودم 00:22:29.974 --> 00:22:32.097 باشه من ترسيده بودم 00:22:32.852 --> 00:22:36.220 و اونوقت من کلاي ديدم و اون خيلي به من کمک کرد 00:22:36.397 --> 00:22:41.058 اون خيلي با من خوب بود وقتي که کسي دوروبرم نبود 00:22:41.276 --> 00:22:44.147 متاسفانه تو ميدوني اين چه معني ميده معنيش مثل اون نيست 00:22:44.321 --> 00:22:46.527 باشه اون خوبه 00:22:47.324 --> 00:22:49.150 خب چرا تو اونو ترک کردي؟ 00:22:49.326 --> 00:22:51.816 خب اون تو زندگي زياده روي ميکرد منظورم اينه که 00:22:51.995 --> 00:22:53.703 اون هيچوقت به اينده فکر نميکرد 00:22:54.747 --> 00:22:57.701 بله من ميدونم اين صدا اشناست 00:22:58.209 --> 00:23:00.498 بذار فقط بگم 00:23:00.670 --> 00:23:02.958 اون يه راه ميانبر داره 00:23:03.130 --> 00:23:07.757 با بعضي از مردم بد درگير شده و داشته سرشو از دست ميداده ممکن بوده از دست بده 00:23:07.927 --> 00:23:12.304 و در اخر من نميتونستم تحمل کنم بايد ترکش ميکردم 00:23:12.473 --> 00:23:16.173 و حالا اون برگشته واميدوار براي اينکه مثل قديم دوباره عاشق هم باشيم 00:23:16.351 --> 00:23:19.222 بله بنابراين من چي کار بايد بکنم؟ 00:23:19.396 --> 00:23:20.807 چي مشد اگه اون يکي بود؟ 00:23:20.981 --> 00:23:23.104 مثل داگ وشلي 00:23:23.316 --> 00:23:26.068 من بايد برم بيرون؟نه اما 00:23:26.277 --> 00:23:27.688 ما نميتونيم براي هميشه با هم باشيم 00:23:27.862 --> 00:23:33.236 ما چي رو بايد قبول کنيم 60 سال گذشته لباسهاي مشترک يا گربه مونو؟ 00:23:33.409 --> 00:23:36.078 خب حالا تو بايد بذاري بگذره 00:23:36.245 --> 00:23:38.452 من نميخوام بعد از اين با تو زندگي کنم 00:23:43.627 --> 00:23:45.252 اه پسر 00:23:49.424 --> 00:23:52.710 من فکر ميکنم طلسم تو اعتماد بفسشو بالا برده 00:23:52.886 --> 00:23:55.258 اون برنميگرده به سمت تام کروز 00:23:55.472 --> 00:23:57.548 شايد من بايد مقدارشو دوبرابر ميکردم 00:23:58.391 --> 00:23:59.850 بله 00:24:01.978 --> 00:24:03.520 داگ 00:24:04.314 --> 00:24:05.689 چه خبره؟ 00:24:06.691 --> 00:24:10.640 مطمئن نيستم اما هرچي هست من فکر ميکنم اين عاليه 00:24:15.658 --> 00:24:17.567 ممنون داگ 00:24:18.160 --> 00:24:20.117 داگ چه خبر از شلي؟ 00:24:20.871 --> 00:24:24.489 کي به شلي اهميت ميده وقتي من پنجشنبه و جمعه و شنبه رو دارم 00:24:24.708 --> 00:24:26.784 تمام خط اينه صبر کردن؟ 00:24:27.711 --> 00:24:31.755 من فکر نميکنم بتونم خوش باشم و تو نبايد از حدت بگذري 00:24:34.968 --> 00:24:36.628 خب طلسم تو کار کرد 00:24:36.803 --> 00:24:39.175 تو داگو برگردوندي به سمت يه هيولا 00:24:40.974 --> 00:24:44.058 من بايد برم به کلاي گفتم بيرون خونه ميبينمش 00:24:44.268 --> 00:24:45.846 خدافظ 00:25:03.745 --> 00:25:05.702 ميري؟ 00:25:06.414 --> 00:25:09.119 چجوري از اينجا ميري؟با يکي از دوستام 00:25:09.292 --> 00:25:12.328 من منتظرم که تو بترسي اين تورو از بين ميبره 00:25:13.213 --> 00:25:15.252 گلدون کجاست؟ 00:25:15.882 --> 00:25:18.005 حراجيه داکلند من سعي کردم برش گردونم 00:25:18.217 --> 00:25:19.462 من ميرو برش ميگردونم قسم ميخورم 00:25:19.677 --> 00:25:24.006 من همه چيزو درست ميکنم لطفا نه 00:25:25.141 --> 00:25:26.421 نه 00:25:26.642 --> 00:25:29.014 نه نه نه 00:25:29.687 --> 00:25:31.893 مجازات تو خيلي بزرگه 00:25:39.154 --> 00:25:42.071 دارو دسته ياعت ده ميره اونجا اما اگه ما نه اونجا باشيم 00:25:42.240 --> 00:25:46.154 اونجا حفاظي نيست اگه چيزي تورو گرفتار کنه؟ 00:25:52.333 --> 00:25:54.124 باشه 00:26:02.218 --> 00:26:04.127 تو اشنايي 00:26:05.054 --> 00:26:08.636 من تمام روزا رو از دست دادم 00:26:12.269 --> 00:26:14.511 بله منم همينطور 00:26:16.147 --> 00:26:19.184 باشه من حالا تغيير ميکنم 00:26:19.734 --> 00:26:20.849 باشه 00:26:22.570 --> 00:26:24.444 اه تو ميخواي من ترک کنم اينجارو 00:26:24.614 --> 00:26:27.187 تاحدي از سوال لبريزه اما 00:26:27.408 --> 00:26:30.824 اما فکر ميکنم خوب ميشه فوبي ما زندگي ميکنيم با همديگه 00:26:30.995 --> 00:26:33.568 اين شبيه اين نيست که من نبايد من نميدونم 00:26:33.748 --> 00:26:36.417 اما چيز ها تغيير ميکنه 00:26:37.585 --> 00:26:40.254 بيا بشين 00:26:42.965 --> 00:26:44.874 خيلي فرق ميکنه اما اونا بايد داشته باشن؟ 00:26:45.342 --> 00:26:46.717 خب 00:26:47.886 --> 00:26:50.507 تو ميدوني وقتي تو 00:26:51.598 --> 00:26:54.089 باشه بس کن بس کن 00:26:56.978 --> 00:26:59.647 باشه برو برو 00:27:01.691 --> 00:27:03.979 من دارم چي کار ميکنم؟من دارم چي کار ميکنم؟ 00:27:04.152 --> 00:27:09.146 باشه تو ميدوني اين انصاف نيست براي اينکه من دوست دارم وقتي تو 00:27:16.038 --> 00:27:17.580 پرو تو منو ميترسوني 00:27:17.748 --> 00:27:20.203 فوبي کجاست؟طبقه بالا 00:27:20.375 --> 00:27:22.368 ولي تو توانايي خواستنشو داري 00:27:23.086 --> 00:27:24.664 تق 00:27:26.673 --> 00:27:28.132 فوبي ما لازمه صحبت کنيم 00:27:30.872 --> 00:27:33.161 اره ما اينکارو ميکنيم 00:27:44.220 --> 00:27:47.719 تو ميدوني تو نبايد ترکش کني اره من داشتم به همين بايد فکر ميکردم 00:27:49.558 --> 00:27:51.551 من بهت زنگ ميزنم باشه 00:27:56.246 --> 00:27:57.657 من اميدوارم تو نمايش دوست داشته باشي 00:27:57.873 --> 00:28:00.494 فوبي منو ببخش من هيچ نظري ندارم 00:28:00.709 --> 00:28:03.626 چي تو سرزده وارد اتاقه من شدي؟ 00:28:03.795 --> 00:28:05.871 من از وقتي نيوورک زندگي کردم خلوت بيشتري داشتم 00:28:06.047 --> 00:28:09.463 يه شهر کوچيک با 8 ميليون نفر جمعيت 00:28:09.675 --> 00:28:11.882 و تو ليست دزدا 00:28:12.053 --> 00:28:14.259 منو ببخش بخشيد؟ 00:28:15.306 --> 00:28:17.179 رييس جديدم اينو تنها به من داده 00:28:17.391 --> 00:28:20.594 تشکر کن قبل از اينکه روح به گلدون برگرده 00:28:21.687 --> 00:28:25.519 کلاي اينو از بيرون بازار نخريده فوبي 00:28:25.691 --> 00:28:28.775 اون اينو دزديد اين نميتونه درست باشه 00:28:29.403 --> 00:28:32.902 اين عين واقعيت مردم عوض ميشن مردم اين نميدونن 00:28:33.114 --> 00:28:34.657 منم عوض شدم 00:28:34.824 --> 00:28:36.484 تو يادته که تو که عقيده مو ميدوني 00:28:36.659 --> 00:28:38.735 قبل از برگشتن به پياده روي نظرت درباره اون در چيه؟ 00:28:38.953 --> 00:28:40.862 اون فرق داره چه فرقي؟ 00:28:41.080 --> 00:28:42.539 تو خواهر مني 00:28:46.544 --> 00:28:49.082 خب اينجا بايد يه لشتباهي باشه 00:28:49.297 --> 00:28:50.672 اين بده ميفهمي 00:28:52.508 --> 00:28:54.666 اگه اطلاعاتي که پشت سرش باشه درست باشه 00:28:54.843 --> 00:28:57.595 اين گلدون به يه نفرين وابستست 00:28:58.931 --> 00:29:01.801 هرکيم اينو تا حالا دزديه اخرش مرده 00:29:01.975 --> 00:29:04.098 يه قرباني که محافظش براي حفاظت از اين ميگيره 00:29:04.269 --> 00:29:05.763 و طمع خوراکه اونه 00:29:05.979 --> 00:29:08.552 باشه حتي اگه اون درست باشه 00:29:08.732 --> 00:29:10.771 کلاي نبايد هيچوقت اينو بدونه 00:29:10.984 --> 00:29:13.391 بهر حال اون نبايد اينو اينجا مياورد 00:29:13.570 --> 00:29:14.898 تو مطمئني فيبز؟ 00:29:15.113 --> 00:29:17.438 تو نميتوني درباره اين پسر قضاوت بدي داشته باشي 00:29:17.657 --> 00:29:21.322 نه اين قضاوت نيستاين دونستن و من ميدونم که کلاي 00:29:21.494 --> 00:29:23.237 ومن ميدونم که کلاي اينو انجام داده 00:29:23.829 --> 00:29:26.534 خوبه کاره من گرفتارياي حقوقيه اون به من دروغ گفت 00:29:26.707 --> 00:29:28.616 اون به تو دروغ گفت فوبي 00:29:29.543 --> 00:29:30.741 تو که نميدوني 00:29:32.463 --> 00:29:35.914 ببين من که نگفتم اون عاليه 00:29:36.341 --> 00:29:42.214 خب اون هميشه احمقه و رو زندگيش ريسک ميکنه 00:29:43.515 --> 00:29:45.057 اون نميتونه هيچوقت فکر ريسکو نکنه 00:30:00.239 --> 00:30:03.406 من بهتره هيچي ندونم اونو يه عقرب نيشش زده بود 00:30:03.617 --> 00:30:05.740 نيش زدن عقرب تو سانفرانسيسکو؟ 00:30:05.911 --> 00:30:08.484 ميدونم ولي اينجوريکه ديده ميشه شبيه اينه 00:30:08.705 --> 00:30:11.077 همه شانس اينو داشتن کشته بشن و اون از يه جايي حرکن کرده اومده اينجا؟ 00:30:11.291 --> 00:30:13.996 نه کبوديا ثابت ميکنه اون ار همين اطراف پياش شده 00:30:14.544 --> 00:30:16.003 خوب من که خريدم اينجارو از اين جونورا داشت 00:30:16.171 --> 00:30:19.291 من درباره عقربا مطمئن نيستم چيزه ديگه اي؟ 00:30:19.507 --> 00:30:22.045 يکسي پيدا شده که کارت تجاري تو جيبش داره 00:30:22.844 --> 00:30:24.801 براي حراج خونه بوکلند؟ 00:30:24.971 --> 00:30:26.798 بزار حدس بزنم پور هاليول؟ 00:30:27.015 --> 00:30:29.968 اره چجوري که تو اونو ميشناسي اخه منم ملعونم 00:30:31.060 --> 00:30:34.511 بزار منم درباره گزارش عقرب زدگي بدونم 00:30:39.443 --> 00:30:40.854 ببخشيد 00:30:49.911 --> 00:30:51.322 پالمر 00:31:01.130 --> 00:31:09.553 Lot 49, 2600. Lot 50, 15,000. Lot 51شامل 00:31:11.056 --> 00:31:13.678 مگه نبايد تيه امورات نوبتي باشه؟ 00:31:13.893 --> 00:31:16.466 من با گمرک تماس گرفتم بزودي اينکارو تموم ميکنيم 00:31:16.645 --> 00:31:20.892 ببين من بايد ازت مطمئن بشم من کاري ندارم باهات 00:31:21.108 --> 00:31:22.981 فقط اينو بعهده بگير 00:31:23.443 --> 00:31:28.235 چجوري ما انجامش ميديم؟با 1.28 ميليون ما اينکارو ميکنيم 00:31:28.448 --> 00:31:30.654 حراج خونه زندگي هيجان انگيز که روز ديگه اي رو درست ميکنه 00:31:30.867 --> 00:31:34.070 تبريک ميگم کار خوبي بود ممنون 00:31:38.624 --> 00:31:40.249 هي 00:31:41.586 --> 00:31:42.961 اندي سلام 00:31:43.129 --> 00:31:44.539 اينجارو دوباره توقيف ميکنين؟ 00:31:45.756 --> 00:31:48.045 الان نه 00:31:49.385 --> 00:31:52.089 يه عقرب چرا من شگفت زده نشدم؟ 00:31:53.055 --> 00:31:54.383 من ترسيدم نه 00:31:54.598 --> 00:31:57.682 يه مرد جوون ديشب با نيش عقرب مرده 00:31:57.893 --> 00:32:00.929 پالمر کلاگ تو اونو ميشناسي من باورم نميشه انجامش دادم 00:32:01.146 --> 00:32:02.854 خوب معلومه که ميدوني 00:32:03.023 --> 00:32:04.730 من کارت تورو رو بدن اون پيدا کردم 00:32:05.483 --> 00:32:08.437 ما فقط حراجي داريمو يه مقدار از مردمو ملاقات ميکنيم 00:32:10.446 --> 00:32:13.068 خوب من ميخوام از همه اين بهم ريخته گيا عکس بگيرم 00:32:13.282 --> 00:32:15.322 همينه خوبه 00:32:19.914 --> 00:32:21.990 پور اين درسته ما مدت زمانه زيادي نداريم 00:32:22.166 --> 00:32:23.909 من ميخوام تو بدوني من موظبت هستم 00:32:25.627 --> 00:32:28.747 خوب تو هميشه تو ظرف مربايي تو هيچي احتياج نداري 00:32:28.922 --> 00:32:30.749 تو فقط بدون هميشه ميتوني بمن زنگ بزني 00:32:32.843 --> 00:32:34.882 ميدونم ممنون 00:32:47.899 --> 00:32:50.734 کلاي تو اينجايي؟فوبي؟ 00:32:55.197 --> 00:32:58.151 تو اون گلدونو دزديدي؟چرا نمياي داخل؟ 00:32:58.367 --> 00:33:01.818 نه من هيچ جا نميرم تا تو جواب سوالمو بدي 00:33:02.037 --> 00:33:04.113 خوب اره 00:33:06.541 --> 00:33:10.919 تو تصميمت اينه که خدافظي کني قبل از اينکه بري پايين شهر؟ 00:33:11.087 --> 00:33:12.665 پالمر مرده فوبي 00:33:12.881 --> 00:33:15.585 چي؟اون با نيش عقرب مرده 00:33:15.800 --> 00:33:17.342 من به اون تو ويزلي تلفن زدم 00:33:17.510 --> 00:33:19.586 همينه والدين اون به من گفتن که اون مرده 00:33:19.804 --> 00:33:22.556 نيش عنکبوت من چيزي نميدونم چرا من نميدونم در موردش 00:33:22.723 --> 00:33:24.763 ولي من يه چيزي رو ميدونم من نميخوام به اين اطراف بچسبم 00:33:24.934 --> 00:33:27.686 تو يه دروغگويي من دروغ نميگم فوبي 00:33:27.895 --> 00:33:30.516 تو ميدوني اين نفرين از وقتي تو دزديديش شروع شد تو اين افسانرو ميدوني 00:33:30.731 --> 00:33:32.439 تو درباره چي صحبت ميکني؟افسانه چيه؟ 00:33:32.650 --> 00:33:36.315 تو چيزي ميدوني که من نميدونم هرکي گلدونو بدزده ميميره؟ 00:33:36.528 --> 00:33:38.355 پالمر ويزلي 00:33:38.530 --> 00:33:40.155 من قسم ميخورم هيچي درباره اين نميدونستم 00:33:40.824 --> 00:33:43.362 اره درسته فوبي تو اينو باور داري 00:33:43.577 --> 00:33:45.154 نه من نميدونم 00:33:45.328 --> 00:33:47.368 تو يه دروغگويي کلاي 00:33:47.580 --> 00:33:49.620 تو نميخواد هيچيرو تغيير بدي 00:33:50.208 --> 00:33:52.829 تو معمولا دنبال راههاي اسوني 00:34:07.266 --> 00:34:08.725 ببخشيد 00:34:08.934 --> 00:34:11.472 من ميرم جارو کنم فکر خوبيه 00:34:12.479 --> 00:34:14.685 من حرفاي تورو معکوس ميفهمم 00:34:14.856 --> 00:34:17.608 اره من برام مسلمه من اونو اتيشش ميزنم 00:34:17.776 --> 00:34:21.820 شايدم پور درست بگه شايد اونا بهم ديگه ربطي نداشته باشن 00:34:21.988 --> 00:34:24.147 شبيه روزاي ديگست 00:34:24.741 --> 00:34:26.733 اه کلاي؟ 00:34:26.951 --> 00:34:28.695 اون لوله کش کاملا از من استفاده کرد 00:34:28.870 --> 00:34:32.036 اون از من استفاده کرد تا پور رو بفهمم 00:34:33.166 --> 00:34:35.039 منو ببخش 00:34:36.002 --> 00:34:38.160 ممنون براي اينکه هيچي نگفتي:من که بهت گفته بودم 00:34:40.798 --> 00:34:42.707 چرا اينجوري شد؟ 00:34:42.883 --> 00:34:45.552 من چيم يه کسيکه مجازات ميشه؟نه 00:34:45.719 --> 00:34:48.091 تو مردم خوب رو ميبيني و اون هيچ چيز اشتباهي نيست 00:34:48.263 --> 00:34:51.098 وانگهي من معمولا به پسراي اشتباهي علاقمند ميشم 00:34:52.809 --> 00:34:54.090 تا وقتي ميشه که تو اميدوار ميشي بهش 00:34:54.269 --> 00:34:56.890 و ميزاري ازت محافظت کنه و اونوقت اون مشکلاتتو حل کنه 00:34:57.105 --> 00:34:59.678 اين حقيقته منظورم داگو ببين 00:34:59.899 --> 00:35:04.561 پسر خوب مهربوني خراب شده چشم انداز راحتيه 00:35:04.737 --> 00:35:07.359 ولي ممکنه ما تو طولاني مدت بهتر بشيم 00:35:07.782 --> 00:35:10.699 شايدم اين راه طولاني باشه 00:35:10.868 --> 00:35:14.451 فکر کنم من دنبال اين ماجرا رو بگيرم اونوقت تو بايد بابت ريسکت غرامت بدي 00:35:17.333 --> 00:35:19.372 من اينو ميفهمم 00:35:20.210 --> 00:35:23.045 شايدم براي اين بايد غرامت زيادي پرداخت کني اره 00:35:23.213 --> 00:35:25.669 من چيز بيشتري نميدونم 00:35:25.841 --> 00:35:28.047 ممنون براي گوش دادن 00:35:39.020 --> 00:35:40.431 ميتونم منم بيام؟نه 00:35:40.646 --> 00:35:43.600 ببين من ممکنه درباره گلدون دروغايي گفته باشم 00:35:43.774 --> 00:35:45.434 ولي من قسم ميخورم درباره اين نفرين چيزي نميدونستم 00:35:45.651 --> 00:35:47.976 خب اين درسته که اينو دزديدي نه؟ 00:35:48.195 --> 00:35:50.069 واسه همين من اينجام من ميخوام همه چيرو درست کنم 00:35:50.239 --> 00:35:52.445 من ميخوام برم پيش پليس 00:35:52.658 --> 00:35:53.856 صادقانه منظورم همينه 00:35:54.034 --> 00:35:55.908 اين تنها راهيه که خودمو و خودتو نجات بدم 00:35:56.411 --> 00:35:59.163 من نميدونم چجوري انجامش بدم اين مثه چيزاي ديگه که تو توش بودي نيست؟ 00:35:59.373 --> 00:36:02.160 من نميتونم انجامش بدم من ميون بر ديگه اي نميخوام بزنم 00:36:02.375 --> 00:36:04.202 من ميخوام گلدونو بدم به پليس 00:36:04.377 --> 00:36:07.164 ولي اينجا راهي وجود نداره اونو بده به من پور 00:36:07.380 --> 00:36:09.207 نه تو بيرون از ايني 00:36:10.008 --> 00:36:11.881 من احتياج به کمک دارم 00:36:12.635 --> 00:36:16.585 اين اخرين کمکه که ميخوام من ميخوام جواب همه چيرو بدم قول ميدم 00:36:19.225 --> 00:36:20.684 خوب من اينچوري فکر نميکنم 00:36:22.186 --> 00:36:23.728 لطفا 00:36:31.069 --> 00:36:32.528 نفرين 00:36:32.738 --> 00:36:34.113 چي؟ 00:36:34.281 --> 00:36:35.823 بزار برم 00:36:42.831 --> 00:36:45.369 فوبي اون اينجا چيکار ميکنه؟اون محافظت ميکنه 00:36:45.542 --> 00:36:47.534 اين اينده اي که ميبينم زياد درخشان نيست 00:36:47.710 --> 00:36:49.619 تو اون گلدونو به پليس نميدي 00:36:49.837 --> 00:36:51.545 نه من فکر ميکنم قدرت انجام اينکار وحشتناکو ندارم 00:36:51.714 --> 00:36:54.252 ميدوني که افسانه قديمي که دربارش صحبت کرديم ؟ 00:36:54.425 --> 00:36:56.085 خوب 00:36:59.096 --> 00:37:02.547 من فکر ميکنم اون حقيقت داره اون ديگه چه کوفتيه؟ 00:37:03.183 --> 00:37:04.761 کلاي اون بيرون از اينجاست 00:37:04.935 --> 00:37:06.560 برو 00:37:11.608 --> 00:37:13.814 من نميخوام تو صدمه اي بخوري 00:37:13.985 --> 00:37:16.393 من بخاطره دزدي لومدم تو کي هستي 00:37:16.613 --> 00:37:19.151 من محافظ گلدونم 00:37:19.908 --> 00:37:21.402 تو نميتوني منو نابود کني 00:37:26.789 --> 00:37:29.362 فوبي بدو 00:37:31.502 --> 00:37:33.993 خوب الان بيشتر کسايي که بايد بميرن اينجان 00:37:48.650 --> 00:37:50.227 تو اينجا بمون ما بايد برگرديم 00:37:50.401 --> 00:37:52.359 من که تو اتاق بهت گفتم دربارش -چه خبر اينجا؟ 00:37:52.528 --> 00:37:56.111 تو کجا رفته بودي؟اينجا پره من طبقه بالا چند تا پسرو ديدم 00:37:57.658 --> 00:37:59.734 پايپر داره داخل يه افسانه ميشه 00:37:59.911 --> 00:38:03.196 و پور هم واقعا با اون فکراش خوبه 00:38:03.372 --> 00:38:06.159 اره ولي يه چيزي درباره محافظ اون هيچي نيست 00:38:06.375 --> 00:38:07.454 ادمه نه؟اره ميدونم 00:38:07.626 --> 00:38:09.251 ولي اون واقعي ما بايد از اين حالت خارج بشيم 00:38:09.420 --> 00:38:12.456 چجوري با اونجا ايستادن همه چيرو ميفهمه .من نميدونم تو چي فکر ميکني 00:38:12.631 --> 00:38:14.670 من نميخوام صدمه اي بهت بزنم 00:38:16.635 --> 00:38:19.552 تو ميدوني من فکر ميکنم من تورو واقعا باور دارم 00:38:28.604 --> 00:38:31.854 تو چيزي پيدا کردي هيچي درباره گلدون مصري نيست 00:38:32.066 --> 00:38:34.639 يا نيروي طمع اهريمني 00:38:34.860 --> 00:38:36.936 خوب بزار فقط اميدوار باشيم ا.نم اينجا همراه ماست 00:38:39.240 --> 00:38:42.110 اون چجوري ممکنه؟ منظورم هيچوقت قبل از ما هم اتفاقاتي ازاين قبيل افتاده 00:38:42.284 --> 00:38:44.193 شايد ما نبايد فکر کنيم اون محافظه اونه 00:38:44.745 --> 00:38:48.078 تو چي داري ميگي؟همتون ببينين همين که گفتم 00:38:48.248 --> 00:38:50.205 اگه اون اينجاست فقط يه دليل داره 00:38:50.375 --> 00:38:53.246 شبيه اينکه پايپر بجنگه با داگ و اشلي بعدش برگرد پيششون 00:38:53.420 --> 00:38:55.875 شايد اينجا چيزايي باشه که مانبايد ازش نجات پيدا کنيم 00:38:56.047 --> 00:38:58.503 نه کلاي مارو نجات ميده در نتيجه 00:38:58.675 --> 00:39:01.379 بايد اينجا باشيم اون چيزاييم که مارو گم کردن 00:39:01.553 --> 00:39:02.751 شايد همين چيزا باشن 00:39:02.971 --> 00:39:06.553 اين صحبتا درباره گلدون نيست درباره هفت تا گناه مرگباره 00:39:06.724 --> 00:39:09.429 طمع يکي از اوناست يه لحظه صبر کن 00:39:09.602 --> 00:39:11.725 محافظ مجازات ميکنه طمعکارو 00:39:11.896 --> 00:39:16.522 خوب شايد کلاي يه کاري بتونه بکنه تا براي هميشه خلاص بشيم 00:39:17.443 --> 00:39:19.352 خوش شانس 00:39:21.780 --> 00:39:23.322 ببخشيد 00:39:25.283 --> 00:39:26.943 کلاي 00:39:27.119 --> 00:39:28.945 کلاي تو کجايي؟ 00:39:29.120 --> 00:39:30.531 کلاي؟ 00:39:30.705 --> 00:39:34.156 من فکر کنم اون رفته من باور نميکنم 00:39:34.334 --> 00:39:37.121 خوب ببخشيد فيبز نه منظورم اينه که اينو باور نميکنم 00:39:37.295 --> 00:39:39.667 اون نميتونه مارو ترک کرده باشه تو توضيح بهتري داري؟ 00:39:39.839 --> 00:39:41.915 اون درباره من نگران بود اون درباره ما نگران بود 00:39:42.091 --> 00:39:44.249 من که بهت گفتم 00:39:44.427 --> 00:39:48.673 صبر کن من فکر کنم بدونم اون کجاست ما بايد اين بحثو تموم کنيم 00:39:59.149 --> 00:40:02.981 من ميدونستم تو برميگردي طمع تو تورو از پا در مياره 00:40:03.153 --> 00:40:04.944 من براي گلدون اينجا نيستم 00:40:06.114 --> 00:40:09.613 تو بايد مجازات بشي ميدونم 00:40:10.285 --> 00:40:12.858 تو که نميخواي به کسي صدمه اي بزني؟ نه تا وقتي که کسي گلدون رو بدزده 00:40:13.037 --> 00:40:16.572 تو نميخواي به هيچکسي صدمه اي بزني ؟نه تا وقتي کسي اين گلدون رو بدزده 00:40:16.791 --> 00:40:18.499 چجوري ميفهمي کسي ميخوا اينکارو بکنه؟ 00:40:18.668 --> 00:40:20.494 يکي بلاخره انجامش ميده ديگه 00:40:37.352 --> 00:40:39.060 کلاي برگرد فوبي 00:40:39.229 --> 00:40:41.636 نه فوبي بيرونو ببين 00:40:46.361 --> 00:40:49.361 يه از خودگذشتگي هنري شبيه گفته اي از کتبه سايه هاست 00:40:58.581 --> 00:41:01.831 اين کجا ميره؟براي کي مهمه اين يه مدتي اينجا نيست 00:41:03.293 --> 00:41:04.871 تو خوبي؟ 00:41:05.629 --> 00:41:07.538 من خوبم؟ 00:41:07.714 --> 00:41:10.798 کي گفته مردم هيچوقت تغيير نميکنن؟ 00:41:23.396 --> 00:41:26.101 يه چيز خوب ما نميخواد از قدرتمون براي شکست اون استفاده کنيم 00:41:26.274 --> 00:41:28.065 بهرحال کلاي قدرتشو داري اينو ببيني 00:41:28.234 --> 00:41:29.693 اون کار نميکنه بهرحال 00:41:29.860 --> 00:41:33.027 نه هيچي نيست من اميدوارم دوباره اتفاقي بيافته 00:41:33.906 --> 00:41:35.317 من داگ رو فراموش کردم 00:41:37.242 --> 00:41:40.029 اين مسخرست بمن درباره اين بگو 00:41:40.204 --> 00:41:43.703 ا.ن حلقه نامزدي شايد ته يه گودال اتيش گرفته باشه 00:41:45.375 --> 00:41:47.332 تو کجا بودي؟تو داري چيکار ميکني؟ 00:41:47.502 --> 00:41:50.788 مشکل رو حل ميکنم و تورو استخدام ميکنم 00:41:54.384 --> 00:41:56.175 خوبه 00:42:00.598 --> 00:42:02.591 ببخش 00:42:05.144 --> 00:42:06.971 اون چيه؟ 00:42:10.774 --> 00:42:13.265 من هفته هاست که مواظب اين اطرافم اميدوارم خوب جلو بره 00:42:13.444 --> 00:42:15.317 زمان درستي براي جواب تو 00:42:15.487 --> 00:42:18.737 جواب چيه من؟به 00:42:20.367 --> 00:42:21.742 ازدواج با من 00:42:22.369 --> 00:42:26.069 ولي در مورد اونکه من با تو بهم زدم که 00:42:26.915 --> 00:42:28.575 من بهت يه فرصت ميدم 00:42:36.716 --> 00:42:38.174 شايد تونستي و اون اتفاق زود افتاد 00:42:38.342 --> 00:42:40.964 اگه من دماغه کوچولوم رو بکشم بيرون از تجارت 00:42:41.137 --> 00:42:45.597 من گمونم نميتونم مردم رو تغيير بدم اونا بايد خودشونو تغيير بدن 00:42:46.266 --> 00:42:49.101 حرفايي از اونه 00:42:50.854 --> 00:42:52.099 برو بچه برو دختر 00:42:52.272 --> 00:42:55.024 باشه تو برو تو ميتوني اين کارو بکني 00:42:57.444 --> 00:43:01.393 هي هي خوشحالم تمومش کردي 00:43:02.157 --> 00:43:04.861 هر شانسي بخواي تو برميگردي با من؟ 00:43:05.577 --> 00:43:07.984 نه اين از الان خونه توئه 00:43:08.204 --> 00:43:10.410 تو که ميدوني من بايد سعي کنم 00:43:11.791 --> 00:43:13.997 من ميدونم تو درباره يه چيزايي داشتي دروغ ميگفتي 00:43:14.210 --> 00:43:18.670 ولي يه چيزي من هيچوقت بهت دروغ نگفتم درباره اينکه چقدر برام مهمي 00:43:19.840 --> 00:43:21.299 ميدونم کلاي 00:43:28.098 --> 00:43:31.099 من ميفهمم من بايد برم 00:43:32.894 --> 00:43:36.228 ميدوني اميدوارم يه بار ديگه با هم رابطه برقرارکنيم 00:43:37.232 --> 00:43:39.520 منم ميخوام پسري بشم که تو هميشه تو ذهنت ميديدي 00:43:44.322 --> 00:43:45.816 خدافظ 00:43:54.456 --> 00:43:56.116 هي تو خوبي؟اره اره 00:43:56.291 --> 00:44:00.870 اون فقط تو راه خونش تموم کرد اين معامله بزرگي نبود 00:44:01.046 --> 00:44:03.418 من اونو قبلا هم شنيدم 00:44:05.500 --> 00:44:25.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:25.524 --> 00:44:55.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.