WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.176 --> 00:00:08.085 تو بيا اينجا 00:00:13.058 --> 00:00:17.305 مکس هي تکون نخور . نفس نکش.. فقط گوش کن 00:00:17.521 --> 00:00:19.763 ما ميخوايم بچه ات رو قرض بگيريم فقط يه روز نيازش داريم 00:00:19.982 --> 00:00:21.559 اگه زرنگ باشي به پليس خبر نميدي 00:00:21.733 --> 00:00:24.022 ما اون رو صحيح و سالم برميگردونيم به خونه دوشنبه صبح 00:00:24.194 --> 00:00:25.653 اماده شو برا مدرسه ميفهمي؟ 00:00:25.821 --> 00:00:27.648 اره اره اين راز بين ماست درسته؟ 00:00:27.865 --> 00:00:29.323 اره 00:00:29.616 --> 00:00:32.701 پدر پدر 00:00:37.333 --> 00:00:39.740 ميتونم بمونم. ازش خوشم مياد؟ 00:00:39.978 --> 00:00:41.437 چون تو هيچ کاري نميکني 00:00:41.647 --> 00:00:44.601 نه درست نه. من انگشت هام و اسباب بازي هام رو رنگ کردم 00:00:45.192 --> 00:00:48.395 اميدوارم که اين جزو دارايي هاي شخصي نباشه 00:00:48.612 --> 00:00:51.234 چطور ميتونه اينطور باشه؟ يه جادوگر خوب اونيه که تميز بشه 00:00:51.448 --> 00:00:54.782 اره فکر کنم اغلب بايد اينطور تميز باشيم 00:00:54.952 --> 00:00:56.826 تو برو دختر 00:01:12.470 --> 00:01:14.130 کارت خوب بود پرو 00:01:15.014 --> 00:01:16.971 اه ببين اسباب بازي هاي ديگه 00:01:17.183 --> 00:01:19.057 بهتون گفتم مادر بزرگ اونا رو دور نندازيد 00:01:19.477 --> 00:01:22.394 اره اما ميندازم.چرا اون مزخرفات رو نميندازيد توي سطل اشغال 00:01:22.980 --> 00:01:27.808 صبر کن اونجا چيه؟ حيووناي بدون چشم 00:01:28.236 --> 00:01:33.941 عروسک هايي که بنظر ميومد يکي دو بار توي وسايل بودن 00:01:34.492 --> 00:01:38.027 اينجا رو ببينيد. خاطرات خانوم فيوبي 00:01:38.204 --> 00:01:41.953 جايي که تمام رازهام رو اونجا نگه ميدارم اونا رو بده به من 00:01:45.253 --> 00:01:48.669 چي؟ جايي که رازهات رونگه ميداري؟ 00:01:49.215 --> 00:01:51.422 فيوبي او هيچ وقت نميتوني راز نگه دار باشي 00:01:51.593 --> 00:01:53.301 نه اين درست نيست 00:01:53.511 --> 00:01:55.634 باشه شايد پرو مهموني تولد سورپرايز پرو باشه 00:01:55.847 --> 00:01:57.507 دوباره حدس بزن 00:01:57.724 --> 00:01:59.135 تو ميدونستي؟ 00:02:00.477 --> 00:02:02.516 فيوبي تو قسم خوردي به کسي نگي 00:02:02.729 --> 00:02:04.768 متاسفم باشه؟ اين يه تصادف بود 00:02:05.982 --> 00:02:08.354 من ميگم تمام اسباب بازي ها رو نگه داريم موضوع تغيير بده 00:02:08.568 --> 00:02:11.024 برا بچه هامون برا ايندمون 00:02:11.237 --> 00:02:14.274 فکر خوبيه خب ميتوني از شر من خلاص بشي 00:02:16.451 --> 00:02:17.862 چي؟ 00:02:18.036 --> 00:02:20.741 فقط همين. ميدوني ما توي يه دنياي پر از خشونت زندگي ميکنيم 00:02:20.914 --> 00:02:22.538 و بعد تو ديو و شيطان ها رو مياري 00:02:22.707 --> 00:02:25.163 خيلي جاي ترسناکيه برابزرگ کردن بچه ها 00:02:25.335 --> 00:02:28.170 در ضمن فکر نميکنم که جدا شدم که يه مامان باشم 00:02:28.964 --> 00:02:31.122 چطور ميتوني اين حرف رو بزني؟ 00:02:31.466 --> 00:02:34.800 چرا در اين مورد بعدا بحث نميکنيم؟ همون چيزي که 5 ساله داريم ميگيم؟ 00:02:35.012 --> 00:02:36.422 خوبه 00:02:37.306 --> 00:02:40.176 فکر کنم شام داره ميسوزه فيوبي بهم کمک کن 00:02:41.518 --> 00:02:44.009 به خاطرات من نگاه نکن 00:02:53.530 --> 00:02:55.902 تو هر چيزي رو امتحان ميکني. مردي و همينطور اون پيرمردت 00:02:56.116 --> 00:02:59.651 گرفتي بچه؟ بيخيال راحتش بذار ميکي 00:02:59.828 --> 00:03:01.488 اون بچه احمق نيست تو مکس هستي؟ 00:03:01.997 --> 00:03:05.580 بايد همون کاري رو بکني که بهت ميگيم و همه چيز درست ميشه باشه؟ 00:03:05.793 --> 00:03:08.794 اره بهتره در مورد اون صادق باشي والا من و تو مشکل پيدا ميکنيم 00:03:08.963 --> 00:03:12.830 ببين اون بچه يه موجود زندست. نفس ميکشه . بليط لوتو ميبره 00:03:13.008 --> 00:03:15.843 من فقط ميدونم که برادر کوچولوم يه جورايي گفت که مثل يه جادو 00:03:16.011 --> 00:03:18.419 که اون سيستم هشدار دهنده تمام طول خسابون رو قطع کرد 00:03:18.597 --> 00:03:20.554 و اونا رفتن تو 00:03:21.142 --> 00:03:22.517 من يه جادو اعتقاد ندارم 00:03:22.685 --> 00:03:26.683 پس حالا تستش ميکنيم اگه چيزي رو که ميبينيم دوست نداشته باشيم 00:03:26.856 --> 00:03:28.682 ميبازيم 00:03:42.163 --> 00:03:45.863 پايپر. فيوبي بيايد اينجا 00:03:46.751 --> 00:03:48.375 اين چيه؟ 00:03:49.587 --> 00:03:51.212 اه نه دوباره نه 00:03:51.380 --> 00:03:53.172 اون چي داره ميگه؟ 00:03:54.175 --> 00:03:55.883 کمک کن مکس 00:05:44.903 --> 00:05:48.236 شايد مکس يه روحه يعني بعد از اين هه اون يه روحه 00:05:48.406 --> 00:05:50.565 يه روح که به کمک ما نياز داره؟ فکر نميکنم 00:05:50.742 --> 00:05:52.616 خب اين اولين بار نيست 00:05:52.827 --> 00:05:55.153 اگه فقط يکي باشه که توي دردسر افتاده باشه چي؟ 00:05:55.372 --> 00:05:58.954 بايد يه کسي باشه که نيرو داشته باشه اون دقيقا اي.تي و تي نيست 00:05:59.167 --> 00:06:00.994 کمک کن مکس خيلي نميتونيم ادامه بديم 00:06:01.503 --> 00:06:04.788 اره کار ديگه اي نميتونيد بکنيد مگه اينکه يه پيام ديگه بفرسته 00:06:05.006 --> 00:06:06.714 چي؟ نگهش داشتي؟ 00:06:07.467 --> 00:06:09.424 اون هري هست. سر اشپز جديد در کواک 00:06:09.594 --> 00:06:13.592 اون تمام چاقو هاي هنکل ما رو انداخت بيرون ظاهرا اون فورسکنر ها رو ترجيح ميده 00:06:14.391 --> 00:06:16.798 هيچ کدوم از اونا رو دنبال کردي؟ نه 00:06:16.977 --> 00:06:20.180 ببين ما پيام رو اگه مهم نبود نميگرفتيم 00:06:20.397 --> 00:06:23.066 باشه ميخواي حالا چيکار کني؟ شايد برم اندي رو ببينم 00:06:23.233 --> 00:06:25.724 ببين اون هيچي در مورد مکس ميدونه که به کمک نياز داره يا نه 00:06:25.902 --> 00:06:27.942 ميتوني بگي يه ضربه طولاني؟ 00:06:28.196 --> 00:06:31.281 بسيار خب تو ناراحت شدي من قبول ميکنم 00:06:31.450 --> 00:06:33.407 من با شستم ميرم توي کتاب سايه ها 00:06:33.619 --> 00:06:35.492 ببين هيچي در مورد روح اس.او.اس هست 00:06:35.662 --> 00:06:38.236 باشه شايد پايپر بتونه........ ببين صبر کن 00:06:38.457 --> 00:06:41.660 من مديرم اگه من بگم هنکل ميخوامپس يعني ميخوام..... 00:06:41.835 --> 00:06:43.579 سلام؟ 00:06:44.588 --> 00:06:46.213 اون اشغال داشت منو دنبال ميکرد 00:06:48.217 --> 00:06:50.256 باشه چطور ميتونم به شما دو تا کمک کنم؟ 00:06:51.261 --> 00:06:53.420 فکر کنم تونستيم کنترلش کنيم 00:06:53.639 --> 00:06:58.135 باشه پس من ميرم به کواک قبل از اينکه هري خسارت بيشتري بزنه 00:07:07.945 --> 00:07:09.487 دينگ دانگ 00:07:09.655 --> 00:07:12.027 لئو تو برگشتي بيا تو 00:07:12.241 --> 00:07:14.032 خيلي از ديدنت خوشحالم چطوري؟ 00:07:14.201 --> 00:07:15.826 الان بهترم 00:07:15.995 --> 00:07:19.446 چطوري پايپر؟ منم الان بهترم 00:07:19.665 --> 00:07:22.536 لئو. هي غريبه از ديدنت خوشحالم 00:07:22.710 --> 00:07:24.999 اره برا چي برگشتي؟ فيوبي 00:07:25.588 --> 00:07:28.340 ميدوني لوستر توي اتاق ناهار خوري داره سوسو ميزنه 00:07:28.549 --> 00:07:32.333 اره؟ من وسايلم رو برميدارم نه نه. وقتت رو هدر نده 00:07:32.845 --> 00:07:34.885 اين اتاق رو يادت مياد؟ بايد يه چيزايي بخوني 00:07:35.056 --> 00:07:36.598 درسته 00:07:38.267 --> 00:07:40.343 اون يه روحه؟ 00:07:40.645 --> 00:07:42.139 اين؟ 00:07:42.772 --> 00:07:47.481 اره درسته.دارم ميبرمش به خونه حراجي تا ارزيابيش کنم 00:07:47.652 --> 00:07:49.691 پس من اگه چيزي شنيدم بهت زنگ ميزنم 00:07:49.862 --> 00:07:52.318 من ميرم رستوران 00:07:53.074 --> 00:07:55.530 بايد الان بري؟ اره 00:07:55.702 --> 00:07:57.659 اما زود برميگردم قول ميدم 00:07:57.829 --> 00:07:59.620 ميتوني منتظر باشي؟ 00:07:59.789 --> 00:08:01.616 اره 00:08:07.464 --> 00:08:09.705 خوشحالم که برگشتي 00:08:13.720 --> 00:08:15.048 باشه. بذار اينو درستش کنم 00:08:15.263 --> 00:08:17.837 فکر ميکنيد يه نفر به نام مکس ممکنه توي دردسر افتاده باشه 00:08:18.058 --> 00:08:21.224 و نميدونيد چرا شما اصلا اون رو نديديد 00:08:21.436 --> 00:08:25.600 و اصلا نميدونيد اون کيه. درسته؟ 00:08:26.316 --> 00:08:28.474 باشه. 00:08:28.735 --> 00:08:31.440 ببين من ديشب يه خواب ديدم 00:08:31.655 --> 00:08:36.732 و توي خوابم من و خواهرهام داشتيم اتاق زير شيرووني رو تميز ميکرديم 00:08:36.910 --> 00:08:41.038 که اين لوح احضار روح رو اونجا پيدا کرديم 00:08:41.206 --> 00:08:47.541 و علامت شروع کرد به حرکت تا وقتي که نوشت "کمک کن مکس" 00:08:50.090 --> 00:08:51.917 همين 00:08:57.472 --> 00:08:59.928 ميدوني من توي کار خيلي داستانها شنيدم 00:09:00.100 --> 00:09:04.098 اما داستان هاي شما هميشه سرگرم کننده هستن 00:09:04.354 --> 00:09:07.190 ممنون خواهش ميکنم 00:09:08.066 --> 00:09:10.059 متاسفم...... 00:09:10.277 --> 00:09:12.850 هيچي در مور کسي به نام مکس وجود نداره 00:09:13.030 --> 00:09:15.402 ممنون که چک کرديد 00:09:18.869 --> 00:09:20.280 باشه 00:09:20.955 --> 00:09:23.446 خداحافظ 00:09:28.587 --> 00:09:30.461 جله کنيد 00:09:31.048 --> 00:09:34.547 هي تو بايد پايپي باشي 00:09:34.718 --> 00:09:36.047 پايپر و......... 00:09:36.262 --> 00:09:38.634 ميدوني صدات بنظر نشون نميده 00:09:38.806 --> 00:09:41.095 تو خيلي جذابي 00:09:41.809 --> 00:09:44.929 نميتوني بياي توي اين رستوران تمام چاقو هاي ما رو بندازي دور 00:09:45.104 --> 00:09:47.939 و از اينکه خونه رو درست کني امتناع کني...... 00:09:48.107 --> 00:09:50.147 اين لباس فرم شايسته يه سر اشپز نيست 00:09:50.359 --> 00:09:51.984 از اين به بعد ميشه. من يه بدعت گذارم 00:09:52.153 --> 00:09:55.403 من تصميم گرفتم منو رو عوض کنم و تمام اون قديمي ها رو انداختم بيرون 00:09:55.573 --> 00:09:58.490 حالا غذاي گوشت و نشاسته من ميشه غذاي مخصوص 00:10:00.369 --> 00:10:03.536 درست از ايدن تو تمام منوها رو انداختي بيرون؟ 00:10:04.457 --> 00:10:08.407 هي شکاين فيوبي رو به خواهرت بکن اون روي خط يکه 00:10:09.128 --> 00:10:11.417 تو عصباني هستي 00:10:11.631 --> 00:10:15.296 اه جذاب و حساس 00:10:16.052 --> 00:10:19.635 تو نميتوني منو عصباني کني چون فقط يه مديري 00:10:19.806 --> 00:10:22.890 مگه اينکه ترجيح بدي سراشپز مجري باشي 00:10:35.447 --> 00:10:36.775 اون رو ببر 00:10:42.829 --> 00:10:45.450 بنظر يه کار واقعي مياد اون صداي خوبي داره 00:10:45.624 --> 00:10:49.158 اون چه شکليه؟ يه اشغال به تمام معنا 00:10:49.336 --> 00:10:52.040 لئو اونجاست؟ اره داره کار ميکنه 00:10:52.255 --> 00:10:54.544 اون ميخاد بدونه کي برميگردي 00:10:54.716 --> 00:10:57.005 فک کنم يه مقدار طول بکشه شايد من بتونم با لئو حرف بزنم 00:10:57.219 --> 00:10:58.962 باشه صبر کن 00:10:59.387 --> 00:11:01.795 خداي من فيوبي 00:11:03.141 --> 00:11:07.139 بذار من بهت زنگ بزنم فيوبي صبر کن ميتونم توضيح بدم 00:11:07.771 --> 00:11:10.523 تو يه جادوگر بدي نه؟ نه 00:11:11.024 --> 00:11:13.776 صبر کن در موردش فکر کن. اگه من جادوگر بد بودم و ميخواستم بهت صدمه بزنم 00:11:13.986 --> 00:11:16.940 فکر نميکني اخرين بار که اينجا بودم اين کارو ميکردم؟ 00:11:17.114 --> 00:11:19.521 باشه. نکته خوبي بود 00:11:19.700 --> 00:11:24.860 اما هنوز بيشتر خدمت کارها از نردبام استفاده ميکنن تا لوستر ها رو درست کنن 00:11:25.247 --> 00:11:27.536 تو يه جادوگر خوبي؟ نه 00:11:27.749 --> 00:11:29.409 پس چي هستي؟ 00:11:34.339 --> 00:11:36.795 اينا عکس هاي اون تراشه ها هستن 00:11:36.967 --> 00:11:39.802 سيستم امنيتي اصلي توي اين اتاقه 00:11:40.012 --> 00:11:42.681 تو فقط بايد اون رو از کار بندازي از منطقه يک شروع کن 00:11:42.848 --> 00:11:44.805 و تا منطقه 5 تمومش کن باشه؟ 00:11:44.975 --> 00:11:47.727 فهميدي؟ نميتونم 00:11:48.187 --> 00:11:51.057 مامانم گفته از اين نيرو برا کارهاي بد استفاده نکن 00:11:51.273 --> 00:11:54.060 اره ولي تا حالا اون کتاب رو خوندي که اتفاقات خوب برا ادماي بد ميفته؟ 00:11:54.276 --> 00:11:58.060 ببين گرفتم . مايکي تو بي اجازه رفتي اونجا نه؟ 00:11:58.447 --> 00:12:00.155 اين فرقي نداره مرد 00:12:00.324 --> 00:12:02.032 ما حتي نميخوايم هيچي رو ببريم فقط يخوايم ببينيم 00:12:02.201 --> 00:12:04.774 ميتوني واقعا اين کار رو انجام بدي 00:12:06.288 --> 00:12:10.832 ببين من واقعا به خاطر اتفاقي که برا مامانت افتاد متاسفم باشه؟ 00:12:11.002 --> 00:12:12.377 يه شکستگي سخته 00:12:12.587 --> 00:12:16.086 اما ميخواي مطمئن بشي که هيچ اتفاقي برا پدرت نميفته مگه نه؟ 00:13:13.231 --> 00:13:15.058 خب من فحش ميخورم 00:13:15.275 --> 00:13:18.976 نميدونم چطور اين کار رو کردي اما بايد بگم خيلي تحت تاثير قرار گرفتم 00:13:21.091 --> 00:13:22.669 هي 00:13:22.884 --> 00:13:24.877 نه 00:13:34.511 --> 00:13:37.263 واقعا نميدونم چي بگم يعني تا امروز 00:13:37.431 --> 00:13:40.004 فکر ميکردم يه خدمت کاري حالا فهميدم که تو يه..... 00:13:40.225 --> 00:13:42.467 نورافکني يه نور افکن 00:13:42.644 --> 00:13:47.057 نورافکن دقيقا چيه؟ ما فقط پيام اور هستيم. راهنما 00:13:47.441 --> 00:13:51.273 ما فرشته هاي محافظ جادوگرهاي خوب هستيم 00:13:51.987 --> 00:13:54.063 چاي سردتون 00:13:57.618 --> 00:14:00.073 خب تو خيلي ماهري 00:14:01.664 --> 00:14:04.867 تمام اين مدت ميدونستي ما واقعا کي هستيم؟ 00:14:05.626 --> 00:14:09.244 من اينجا فرستاده شدم تا از شما و خواهر هاتون مراقبت کنم در زماني که نيرو داريد 00:14:09.463 --> 00:14:11.123 ميدوني هر کمکي بتونم ميکنم 00:14:11.298 --> 00:14:13.872 کي تو رو فرستاده؟ کي 00:14:14.468 --> 00:14:17.173 اونا يه گروه پرتو افکن هاي مسن تر هستن 00:14:17.346 --> 00:14:19.422 اونا رو به فوندرز ها ميشناسن 00:14:19.598 --> 00:14:22.765 تو هرگز قرار نبود بفهمي من گول خوردم و گرفتنم 00:14:22.977 --> 00:14:26.809 حالا اومدي اينجا در يه مورد ديگه بهمون کمک کني؟ 00:14:26.914 --> 00:14:29.202 در واقعا من اينجام تا به يارو به نام مکس کمک کنم 00:14:29.416 --> 00:14:34.411 مکس؟ صبر کن اون........... تخته رحضار روح ميدونم... 00:14:35.047 --> 00:14:37.882 ببين.مکس يه جادوگر خوبه نيروهاي جديد داره 00:14:38.050 --> 00:14:40.292 اما اون خيلي جوون و اسيب پذيره 00:14:40.469 --> 00:14:42.129 و توي يه خطر جدي افتاده 00:14:42.346 --> 00:14:44.338 يه نفر ميخواد از نيروي اون سوئ استفاده کنه 00:14:44.556 --> 00:14:46.882 خب چرا بهش کمک نميکني؟ کردم 00:14:47.059 --> 00:14:50.760 من مطمئن شدم که پرو اين گريه هاي کمک رو شنيده به خاطر همين فرستاده شدم اينجا 00:14:50.938 --> 00:14:53.346 من فقط بايد همين کار رو ميکردم بقيه اش به پرو بستگي داره 00:14:53.524 --> 00:14:55.398 اره اما پرو هيچي در خمورد اون نميدونه 00:14:55.568 --> 00:14:59.233 نميدونه که اون يه پسر کوچولوئه خب با خبر ميشه 00:14:59.864 --> 00:15:01.655 در ضمن 00:15:01.824 --> 00:15:04.908 بايد بهم کمک کني که رازم رو نگه دارم والا توي دردسر ميفتم باشه؟ 00:15:05.077 --> 00:15:07.829 پايپر و پرو هيچ وقت نميتونن بفمن من کي هستم 00:15:07.997 --> 00:15:12.825 من راز نگه دارم؟ سلام رانگ هالي ول؟ 00:15:13.794 --> 00:15:17.080 صبر کن بايد به پايپر بگي 00:15:17.298 --> 00:15:18.876 اگه اون رو بشناسم اون فکر ميکنه...... 00:15:19.050 --> 00:15:22.004 ميدونم ميدونم و درست همين جا به کمکت نياز دارم 00:15:22.637 --> 00:15:26.800 ببين پرتو افکن ها و جادوگر ها اجازه ندارن که عاشق هم بشن 00:15:26.974 --> 00:15:30.178 همينطور ادما و فرشته ها 00:15:30.728 --> 00:15:33.682 اما من شدم. من عاشق پايپر شدم 00:15:34.690 --> 00:15:37.561 و ميدونم اون چقدر به تو اهميت ميده 00:15:39.153 --> 00:15:41.823 منصفانه نيست که اون رو توي تاريکي نگه داريم 00:15:42.657 --> 00:15:44.899 اما من بايد اين راز رو نگه دارم 00:15:45.076 --> 00:15:48.030 بايد به پايپر بگم که ديگه نميتونم اون رو ببينم 00:15:48.204 --> 00:15:50.991 و نميتونم بگم چرا 00:15:51.875 --> 00:15:54.330 تو به کمک من نياز نداري لئو 00:15:54.502 --> 00:15:56.661 تو يه معجزه نياز داري 00:16:03.178 --> 00:16:06.013 صبر ميکني ؟ اره 00:16:10.143 --> 00:16:12.681 چرا همين جا نميشيني؟ 00:16:14.689 --> 00:16:16.931 عاليه. خب چه خبر؟ 00:16:17.150 --> 00:16:19.937 من يه سري اطلاعات جالب در مورد يه نفر به نام مکس دارم 00:16:20.153 --> 00:16:22.609 به پسر بچه؟ اره به نام مکس 00:16:23.448 --> 00:16:25.820 واي کنجکاوه نه؟ 00:16:26.326 --> 00:16:28.235 خيلي 00:16:28.787 --> 00:16:32.998 امروز صبح يه کارخونه قطعات دستبرد زده شد اما هيچي برده نشده بود 00:16:33.208 --> 00:16:35.699 هنوز عجيبه چون زنگ خطرهاي داخل خاموش بودن 00:16:35.877 --> 00:16:39.460 قبل از اينکه در جلويي باز بشه 00:16:42.884 --> 00:16:46.467 خب اين چه ربطي به اين پسر مکس داره؟ 00:16:46.972 --> 00:16:51.052 خب دوربين هاي امنيتي ديدن که يه ماشين اومده توي پارکينگ 00:16:51.226 --> 00:16:53.349 با يه پسر بچه که اون عقب نشسته بوده 00:16:54.688 --> 00:16:58.935 که با اين عکس که هفته قبل گرفته شده يکي بوده 00:16:59.318 --> 00:17:04.194 جايي که چند تا بچه همين طوري وارد شده بودن 00:17:04.406 --> 00:17:06.315 همون پسر بچه مکس فرانکلين 00:17:08.452 --> 00:17:11.821 ميدوني کي روي صندلي جلو نشسته بود؟ 00:17:13.165 --> 00:17:17.245 اونا تير اندازي کردن و يکي از مامورهاي امنتيي رو اونجا کشتن 00:17:17.419 --> 00:17:20.871 اين پسر واقعا توي دردسر افتاده پرو اين خواب نيست 00:17:21.507 --> 00:17:24.259 بايد بدونم تو در اين مورد چي ميدوني 00:17:24.552 --> 00:17:26.343 چرا بايد چيزي بدونم؟ 00:17:26.512 --> 00:17:29.050 فکر ميکنم بايد با خانواده اش حرف بزني 00:17:29.223 --> 00:17:31.714 اينکارو کردم. با پدرش حرف زدم 00:17:31.892 --> 00:17:34.597 اون تظاهر کرد هيچي نميدونه 00:17:34.854 --> 00:17:37.179 بهم گفت پسره رفته پدر بزرگش رو ببينه 00:17:37.398 --> 00:17:39.225 و فردا برمگيرده 00:17:39.984 --> 00:17:41.811 اما يه ميکاشي هست 00:17:41.986 --> 00:17:44.738 اون ميخواست يه چيزي بهم بگه اما ميترسيد 00:17:44.947 --> 00:17:47.319 اون ميترسيد حرف بزنه داري چي مينويسي؟ 00:17:48.701 --> 00:17:50.112 هيچي 00:17:50.286 --> 00:17:52.777 دارم سر وصدا ميکنم 00:17:53.998 --> 00:17:56.074 نميخواي چيزي بهم بگي درسته؟ 00:18:02.548 --> 00:18:06.498 يه روز ميخوام رازت رو حل کنم پرو 00:18:07.387 --> 00:18:08.964 روي اون حساب کن 00:18:20.775 --> 00:18:22.519 تلفن 00:18:24.529 --> 00:18:28.028 سلام؟ هي. ببين مکس يه پسره پايپر 00:18:28.199 --> 00:18:30.406 و دزديده شده چي؟ 00:18:30.618 --> 00:18:33.454 اره من يه پيام ديگه روي تخته احضار روح دريافت کردم بايد کمکش کنم 00:18:33.663 --> 00:18:35.572 فکر کنم بايد به پليس زنگ بزنيم 00:18:35.790 --> 00:18:37.534 اندي هم اينجاست 00:18:37.709 --> 00:18:39.452 و فکر ميکنم ميدونم بايد چيکار کنم 00:18:39.669 --> 00:18:41.579 باشه پس همه چيز تحت کنترله؟ 00:18:41.755 --> 00:18:44.210 نه همه چيز تحت کنترل نيست 00:18:45.509 --> 00:18:47.964 من به خرچنگ برا غذاي گوشتم نياز دارم چون يکي اون رو انداخته بيرون 00:18:48.178 --> 00:18:51.049 و 5 تا سفارش ديگه دارم 00:19:02.067 --> 00:19:04.309 اقاي فرانک لين؟ بله؟ 00:19:04.528 --> 00:19:08.905 اسم من پرو هالي ول هست بايد در مورد پسرتون باهاتون حرف بزنم 00:19:10.158 --> 00:19:13.076 متاسفم شما بايد بريد باشه؟ 00:19:13.245 --> 00:19:17.574 ببينيد من ميدونم که اون رو دزديدن ميدونم که توي دردسر افتاده 00:19:18.292 --> 00:19:19.952 نميدونم در مورد چي داريد حرف ميزنيد 00:19:20.169 --> 00:19:21.746 فکر ميکنم شما ميدونيد 00:19:21.920 --> 00:19:24.672 چيزي که نميفهمم اينه که چرا به پليس نميگيد 00:19:24.840 --> 00:19:28.589 خواهش ميکنم شما بايد بريد بسيار خب؟ ممنون 00:19:29.178 --> 00:19:31.585 والا نميتونيد با پليس حرف بزنيد 00:19:31.805 --> 00:19:33.348 ادم دزدها بهتون اجازه نميدن 00:19:33.557 --> 00:19:35.764 به خاطر همينه هيچي به ترودو نميگيد 00:19:36.185 --> 00:19:40.811 ببين نميدونم شما کي هستيد اما بهتون التماس ميکنم 00:19:41.023 --> 00:19:43.596 من نميتونم کمکي بکنم نه نه......... 00:19:44.151 --> 00:19:47.318 نميتونيد درسته؟ خداحافظ 00:19:47.530 --> 00:19:48.858 اقاي فرانکلين 00:19:54.495 --> 00:19:56.488 خداي من 00:20:04.797 --> 00:20:06.588 ممنون 00:20:09.051 --> 00:20:12.551 سلام ميدونم که خيلي منتظر مونديد 00:20:14.849 --> 00:20:16.177 هي از پرو شنيديد؟ 00:20:16.392 --> 00:20:20.224 اره اون همه چيز رو تحت کنتل داره من برميگردم 00:20:21.731 --> 00:20:23.688 خوبه که ما چند دقيقه ديگه هم وقت داريم 00:20:23.858 --> 00:20:25.732 ميتونيم نقشه تو رو اجرا کنيم 00:20:25.902 --> 00:20:28.393 ميدوني چي بايد به پايپر بگي 00:20:28.571 --> 00:20:30.480 خب........ 00:20:30.657 --> 00:20:33.444 فکر کردم بهش بگم که........ 00:20:33.618 --> 00:20:35.112 ميدوني تا اونجا که من دوسش دارم 00:20:35.286 --> 00:20:39.366 و تا اونجا که دوست دارم در سانفرانسيسکو بمونم نميتونم 00:20:39.541 --> 00:20:43.159 و نميدونم چقدر کارم طول ميکشه 00:20:43.962 --> 00:20:45.670 نه نه تو فقط بهش گفتي 00:20:45.839 --> 00:20:48.246 اونقدري که دوسش داري و ميخواي باهاش سکس کني 00:20:48.425 --> 00:20:52.090 تو زن و بچه اون طرف کشور داري دوباره امتحان کن 00:20:55.140 --> 00:20:57.097 پايپر.......... 00:20:58.643 --> 00:21:00.600 ميدني چقدر برا من مهمي 00:21:00.770 --> 00:21:03.440 و بيشتر از هر چيزي اميدوارم همه چيز درست پيش بره 00:21:03.607 --> 00:21:07.521 اما اونا نميتونن و هيچ کس بيشتر از من متاسفم نميشه 00:21:07.694 --> 00:21:09.022 ترجمه: 00:21:09.196 --> 00:21:11.272 من يکي رو پيدا کردم که بيشتر دوسش دارم 00:21:11.740 --> 00:21:15.239 من کاملا گيج شدم ببين لئو اين خيلي هم پيچيده نيست 00:21:15.452 --> 00:21:18.702 باشه ديگه ادامه نميدم 00:21:18.872 --> 00:21:20.331 هنوز ميتونيم ادامه بديم 00:21:20.499 --> 00:21:22.824 من هنوز لياقت تو رو ندارم 00:21:23.001 --> 00:21:26.833 من يه مقدار وقت برا خودم نياز دارم تا برا خودمون 00:21:27.005 --> 00:21:28.749 و برا علائق شخصي ام 00:21:29.049 --> 00:21:31.505 اين تو نيستي. منم 00:21:31.677 --> 00:21:33.918 هر کار ميکني گفتگو رو اينطور شروع نکن 00:21:34.096 --> 00:21:37.595 بايد حرف بزنيم کارت رو خوب انجام ميدي 00:21:44.356 --> 00:21:48.105 بعدش اونا منو زدن و من رفتم 00:21:49.445 --> 00:21:52.564 من از ديشب عقلم رو از دست دادم و ديوونه شدم 00:21:52.740 --> 00:21:55.278 بايد برم پيش پليس؟ بايد کاري رو بکنم که اونا ميگن؟ 00:21:55.492 --> 00:21:57.117 اونا قول دادن که اون رو برگردونن 00:21:57.286 --> 00:22:00.038 اما بعد از چيزي که پليس گفت امروز صبح اتفاق افتاده 00:22:01.874 --> 00:22:03.498 من حتي نميدونم اون حالش خوبه يا نه 00:22:03.834 --> 00:22:06.504 نه من ميدونم مکس الان خوبه 00:22:06.670 --> 00:22:10.205 اگه خوب نبود نميتونست اون پيام رو برا من بفرسته 00:22:11.383 --> 00:22:15.927 پس شما هم جادوگر هستيد اره؟ 00:22:16.681 --> 00:22:18.305 پسرتون هموني که ميگه هست؟ 00:22:18.474 --> 00:22:22.223 چيزي که پائولتي همسرم گفت هست اون اين بود 00:22:22.395 --> 00:22:25.598 ميدوني خيلي راحت تر بود که از با راز خانواده اش سر و کله بزني 00:22:25.773 --> 00:22:27.849 اگه زودتر اشکار شده بود 00:22:28.150 --> 00:22:30.688 شايد اون از عکس العمل تو ميترسيد 00:22:33.239 --> 00:22:36.738 شايد اون ميترسه که تو ممکنه دوسش نداشته باشي يا قبولش نکني 00:22:36.951 --> 00:22:40.402 داري طبق تجربه شخصي خودت حرف ميزني؟ 00:22:40.788 --> 00:22:42.117 اره درسته 00:22:42.957 --> 00:22:47.666 اره پائولتي اون بايد به من ميگفت اون وقت نداشت 00:22:48.004 --> 00:22:49.996 اون سه ماه پيش مرد 00:22:50.381 --> 00:22:53.797 و ناگهان مکس اين نيروها توش بوجود اومد 00:22:54.010 --> 00:22:56.583 من نميدونم بهش چي بگم اينا چه معني اي ميدن 00:22:56.763 --> 00:23:01.176 پس اون ازش توي گذر گاه استفاده کرده و الان هم اين يکي 00:23:01.351 --> 00:23:04.102 من مطمئنم که مکس........... بچه داري؟ 00:23:04.270 --> 00:23:05.599 نه اما..... 00:23:05.772 --> 00:23:08.642 پس نميفهمي من چي دارم ميگم 00:23:09.651 --> 00:23:12.984 من هنوز متاسفم. 00:23:13.655 --> 00:23:16.988 در مورد اتفاقي که برا مکس افتاد و همسرتون 00:23:17.158 --> 00:23:19.863 اما اگه ميتونستيد يه راهي برا فراموش کردنش پيدا کنيد 00:23:20.036 --> 00:23:21.945 فراموشش کنيد 00:23:22.706 --> 00:23:24.164 اون بايد به من ميگفت 00:23:24.374 --> 00:23:28.751 شايد اگه بهم گفته بود بهتر ميتونستم از مکس محافظت کنم 00:23:29.838 --> 00:23:33.586 کسي رو ميشناسي که دستگاه خريد داشته باشه از هر نوعي؟ 00:23:34.384 --> 00:23:35.713 چرا؟ 00:23:35.927 --> 00:23:38.050 فکر کردم پسرتون ميخواد به من يه سرنخ بفرسته 00:23:38.221 --> 00:23:40.095 نه من....... 00:23:42.434 --> 00:23:44.723 فکر ميکنم دوست مکس دني....... 00:23:44.895 --> 00:23:47.267 برادرش توي يکي از اون جاها در اوکلند کار ميکنه 00:23:47.439 --> 00:23:50.226 دني اونيه که با مکس رفتن توي اون گذرگاه؟ 00:23:52.152 --> 00:23:53.611 ادرسي ازش داريد؟ 00:24:07.251 --> 00:24:08.911 مکس؟ اونجا کيه؟ 00:24:09.086 --> 00:24:11.577 اسم من پرو هست من اومدم ببرمت خونه 00:24:11.797 --> 00:24:15.380 اما چطور منو پيدا کردي؟ من با دوستت دني حرف زدم 00:24:15.551 --> 00:24:17.627 ببين پدرت منتظرته 00:24:17.845 --> 00:24:19.469 تو پدر منو ميشناسي؟ اره 00:24:19.972 --> 00:24:21.799 تو ديگه کي هستي؟ 00:24:28.022 --> 00:24:30.857 يالا بايد عجله کنيم تو نيرو هم داري؟ 00:24:31.025 --> 00:24:32.768 اره توي ماشين برات توضيح ميدم 00:24:32.943 --> 00:24:35.814 من نميتونم برم اونا پدرم رو ميکشن اگه من برم 00:24:48.937 --> 00:24:50.515 نه وقت تمومه. بلند شو 00:24:50.689 --> 00:24:52.516 يه سورپرايز برات دارم 00:24:52.691 --> 00:24:54.518 مکس تو حالت خوبه؟ اون خوبه 00:24:54.693 --> 00:24:57.398 ببين نگران نباش گفتم اون حالش خوبه 00:24:58.280 --> 00:25:02.859 حالا حالا قبل از اينکه از اون جادوهات استفاده کني 00:25:03.035 --> 00:25:04.778 ميخوام يه چيزي بهت نشون بدم 00:25:06.247 --> 00:25:08.868 اين چيه؟ تمام اون اتفاقات وقتي ميفته 00:25:09.041 --> 00:25:10.833 که به اون سوييچ کوچولو دست زدم 00:25:11.043 --> 00:25:15.290 حالا به اون سوييچ کوچولو دست ميزنم و مکس اينجا يه خواب بلند ميره 00:25:15.506 --> 00:25:17.748 ميکي چرا....؟ خفه شو 00:25:30.855 --> 00:25:35.102 انفجار پلاستيکي.. يه حقه کوچيک که در کورکوران ياد گرفتم 00:25:35.318 --> 00:25:37.357 سيستم زندان خيلي دقيقه 00:25:37.570 --> 00:25:39.978 ميکي اون فقط يه بچست 00:25:40.156 --> 00:25:41.983 اون قبلا هم ثابت مرده که جايي نميره 00:25:42.158 --> 00:25:44.779 اگه تو بخواي کسي رو ببندي منو ببند 00:25:45.828 --> 00:25:47.655 اون چيه باهات؟ شما جادوگرا چيکار ميکنيد؟ 00:25:47.830 --> 00:25:50.156 از عجايب طبيعت هستيد؟ خارجي هستيد؟ چيه؟ 00:25:50.583 --> 00:25:52.457 جادوگر 00:26:01.511 --> 00:26:03.967 تو حالت خوبه؟ ترسيدم 00:26:04.472 --> 00:26:06.097 ميدونم 00:26:06.933 --> 00:26:11.595 فقط کاري رو بکن که اونا ميگن و همه چيز درست ميشه 00:26:11.938 --> 00:26:13.349 اونا بهت نياز دارن يادت مياد؟ 00:26:13.898 --> 00:26:16.568 متاسفم که تو رو وارد اين کار کردم 00:26:16.776 --> 00:26:19.398 متاسفم که اين نيروهاي مسخره رو دارم 00:26:19.779 --> 00:26:21.653 نه مکس 00:26:22.449 --> 00:26:25.200 حتي در اون مورد هم متاسف نباش 00:26:26.244 --> 00:26:28.153 اين يه هديست 00:26:28.580 --> 00:26:31.830 مثل اينه که يه موسيقي دان يا ورزشکار باشي 00:26:32.501 --> 00:26:34.410 اين يه درده 00:26:34.586 --> 00:26:36.377 من يه ترسو هستم 00:26:36.546 --> 00:26:38.504 پدرم هم ازش متنفره 00:26:39.424 --> 00:26:41.298 اون از من متنفره 00:26:42.761 --> 00:26:44.588 نه نيست 00:26:45.389 --> 00:26:47.677 اون فقط اينو درک نميکنه همين 00:26:47.891 --> 00:26:49.931 اين برا اونم جديده 00:26:53.355 --> 00:26:54.849 نگران نباش مکس 00:26:56.817 --> 00:26:59.771 نميذارم هيچ اتفاقي برات بيفته ...قول ميدم 00:27:00.821 --> 00:27:02.612 باشه؟ 00:27:04.575 --> 00:27:06.698 باشه 00:27:10.122 --> 00:27:13.621 واقعا فکر ميکني لازمه که بچه رو اينطور ببنديم؟ 00:27:13.792 --> 00:27:15.785 ديدي که اون يارو چيکار کرد 00:27:16.587 --> 00:27:20.881 خيلي خوب بود ممکنه امشب قابل استفاده باشه 00:27:21.091 --> 00:27:23.761 اين تنها دليله که هنوز داره نفس ميکشه هست 00:27:32.103 --> 00:27:36.765 ببخشيد يه شورشي کوچولو توي اشپزخونه ما کجا بوديم؟ 00:27:37.441 --> 00:27:40.063 پايپر بايد يه چيزي رو بهت بگم 00:27:40.236 --> 00:27:42.774 اره؟ ببين منو ببخش 00:27:42.989 --> 00:27:45.943 اما من ميتونستم در هر لحظه اي احضار بشم و الان بايد اينو بهت بگم 00:27:48.035 --> 00:27:49.578 نميتونم..... 00:27:51.330 --> 00:27:53.453 نميتونم......... 00:27:54.876 --> 00:27:57.248 نميتونم باور کنم چقدر دلم برات تنگ شده 00:27:58.838 --> 00:28:02.041 خب لئو منم دلم برات تنگ شده اما منظورت چيه از احضار؟ 00:28:02.216 --> 00:28:06.166 کجا احضار بشي؟ هي پايپر 00:28:06.471 --> 00:28:09.970 بدون احترام. من ميتونم زندگي کنم. باشه اما گشنيز ن کجاست؟ 00:28:10.183 --> 00:28:12.425 اينه. حالا من تمومش ميکنم 00:28:12.602 --> 00:28:15.140 خداي من. ميدوني 00:28:15.355 --> 00:28:17.228 البته که من ميدونم تمام رستوران ميدونن 00:28:17.398 --> 00:28:19.356 نشنيدي اونجا داشت داد ميزد؟ 00:28:19.651 --> 00:28:22.189 فکر کردم اين يه رازه فيوبي.... 00:28:22.403 --> 00:28:23.946 احتمالا توي روزنامه چاپ ميشه 00:28:24.113 --> 00:28:27.648 نه نميتونه اينطور باشه . ببين پايپر اون اصلا نميخواست به تو صدمه اي برسونه 00:28:27.826 --> 00:28:31.325 فيوبي خواهش ميکنم تو حتي هنوز اون ديوونه رو نديدي 00:28:31.538 --> 00:28:33.365 تو چت شده؟ 00:28:36.334 --> 00:28:38.042 اون داره در مورد سر اشپز چديد حرف ميزنه 00:28:38.253 --> 00:28:41.170 درسته 00:28:41.524 --> 00:28:43.184 اين يعني اون خبر تو رو به خوبي گرفته؟ 00:28:43.777 --> 00:28:46.528 اين يعني اون نميدونه نميتونم بهش بگم فيوبي 00:28:46.738 --> 00:28:49.229 نميتونم در موردش فکر کنم کمتر دز اون مورد حرف بزن 00:28:49.449 --> 00:28:51.691 اينجا يه چيزي هست که ممکنه نخوايد در موردش فکر کنيد 00:28:51.868 --> 00:28:54.276 پايپر گفت که پرو همه چيز رو تحت کنترل داشته 00:28:54.454 --> 00:28:56.945 خب من نميتونم پيداش کنم 00:28:59.751 --> 00:29:03.167 به ميکي جکسون سلام کن 00:29:03.338 --> 00:29:07.205 دوربين هاي امنيتي تقويت شدن تا تو رو ببينن 00:29:07.384 --> 00:29:08.878 اما جکسون يه مجرم بانک زن هست 00:29:09.094 --> 00:29:10.754 چرا اون وارد يه کاخونه شده؟ 00:29:11.138 --> 00:29:14.423 و اونجا چمباته زده؟ سوال خوبيه 00:29:14.891 --> 00:29:18.343 و سوال بهتر اينه که اون چطور به بالاترين مکان در کارخونه وارد شده 00:29:18.520 --> 00:29:20.513 اون تکنولوژي بالايي نداره 00:29:21.231 --> 00:29:23.058 مگه اينکه اين فقط يه اجراي ازمايشي بوده باشه 00:29:23.233 --> 00:29:26.187 شايد ميکي داره به کارهاي بهتر و بزرگتر فکر ميکنه 00:29:26.361 --> 00:29:28.271 مثل يه بانک ديگه؟ 00:29:28.447 --> 00:29:30.985 مثل يه بانک بزرگ اين يه جهش بزرگه ..ميدونم 00:29:31.158 --> 00:29:33.731 موافقم اما چرا با اون بچه؟ 00:29:34.745 --> 00:29:36.951 اون چه ربطي به اين قضايا داره؟ 00:29:38.332 --> 00:29:40.408 هي اندي اون فيوبيه 00:29:40.626 --> 00:29:42.203 از امروز صبح پرو رو ديدي؟ 00:29:42.419 --> 00:29:45.586 نه در واقع. ميخواستم ازت چند تا سوال بپرسم 00:29:45.798 --> 00:29:48.123 .اقعا؟ چرا؟ چون فکر ميکنم اون يه چيزايي ميدونه 00:29:48.300 --> 00:29:49.925 در مورد يه پسر به نام مکس 00:29:50.761 --> 00:29:52.136 واقعا؟ 00:29:52.346 --> 00:29:57.008 اره....اون پشت خطي منه من بايد برم. شايد پرو باشه. خداحافظ 00:29:58.936 --> 00:29:59.967 چيزي هست؟ 00:30:00.145 --> 00:30:02.767 نه من حتي نميتونم مکس يا پرو رو با تلپاتي پيدا کنم 00:30:03.440 --> 00:30:05.433 اين يعني اونا توي دردسر افتادن؟ 00:30:06.152 --> 00:30:07.562 کي توي دردسر افتاده؟ 00:30:07.778 --> 00:30:09.901 اه اونا 00:30:10.156 --> 00:30:13.441 اونا به يه پيش نويس خوب برا سال بعد نياز دارن 00:30:14.869 --> 00:30:19.116 ميرم توي اشپزخونه ببينم ميتونم با پرو ارتباط برقرار کنم يا نه 00:30:19.415 --> 00:30:20.743 ادامه بده 00:30:24.462 --> 00:30:26.205 تنها. در نهايت 00:30:26.380 --> 00:30:31.338 نيازي نيست که نگران هاري باشي. اون رفت 00:30:33.095 --> 00:30:36.927 باشه. اون جوابي که اميدوار بودم رو نداشت 00:30:37.100 --> 00:30:43.352 ببين پايپر من تمام روز دنبال يه راه اسون ميگشتم که بهت بگم 00:30:46.067 --> 00:30:47.775 فيوبي؟ 00:30:48.736 --> 00:30:51.488 فيوبي ميدونم که توي اشپزخونه نيستي 00:30:51.906 --> 00:30:55.607 اين خيلي عجيبه من داشتم برميگشتم 00:30:56.327 --> 00:30:59.577 لئو ميخواد بهم بگه ديگه نميخواد منو ببينه؟ 00:31:06.755 --> 00:31:08.831 بايد ازش بپرسي 00:31:13.803 --> 00:31:16.721 و مشکل همينه. من عاشق تو شدم و نبايد ميشدم 00:31:16.931 --> 00:31:18.841 تو ازدواج کردي؟ نه 00:31:19.059 --> 00:31:20.968 نامزد داري؟ 00:31:21.269 --> 00:31:26.643 يه جورايي اما نه اون طوري که تو فکر ميکني 00:31:26.858 --> 00:31:30.642 حقيقت اينه که من تو رو مجبور کردم باور کني که من دارم برميگردم 00:31:31.238 --> 00:31:33.314 لئو تو برگشتي 00:31:33.532 --> 00:31:36.735 اره اما الان دوباره بايد برم 00:31:36.910 --> 00:31:40.659 نه اينکه بخوام برم من مجبورم برم 00:31:41.665 --> 00:31:43.159 متاسفم 00:31:43.750 --> 00:31:45.375 بسيار خب 00:31:46.295 --> 00:31:48.334 واقعا؟ اره 00:31:48.505 --> 00:31:51.174 لئو تو ادم خوبي هستي و من خيلي دوست دارم 00:31:51.341 --> 00:31:56.253 اما بذار بااش مواجه بشم تو از نظر جغرافيايي قابل دسترس نيستي 00:31:56.471 --> 00:31:58.594 تو گفتي خيلي دور زندگي ميکني درسته؟ 00:31:58.765 --> 00:32:00.390 اره خيلي دور 00:32:01.143 --> 00:32:04.428 من سعي ميکنم که اصلا با ادمهايي که نميتونم ببينم درگيري عشقي نداشته باشم 00:32:04.605 --> 00:32:06.562 پس احساس بدي نداشته باش 00:32:06.774 --> 00:32:10.143 من ميفهمم واقعا ميفهمم 00:32:21.205 --> 00:32:24.621 خب اون چطور اينکار رو ميکنه؟ خيلي بد نيست 00:32:28.254 --> 00:32:32.038 ببخشيد من بايد برم 00:32:32.383 --> 00:32:34.007 لئو کجا داري ميري؟ 00:32:34.176 --> 00:32:37.711 بايد همين الان برم 00:32:44.061 --> 00:32:47.596 موضوع اينه که وقتي مکس زنگ خطر ر کوتاه ميکنه 00:32:47.773 --> 00:32:51.688 سه دقيقه وقت داريم که نگهبان ها بفهمن سيگنال قطع شده 00:32:51.861 --> 00:32:54.731 مطمئن شو که اون بچه ميدونه ميخواد چيکار کنه 00:32:54.906 --> 00:32:58.654 و چشمت به اون دختره باشه و بهش اعتماد نکن 00:33:01.245 --> 00:33:04.246 تا حالا اتفاقي مثل اين برات افتاده؟ 00:33:05.625 --> 00:33:07.867 دقيقا مثل اين نه- 00:33:08.044 --> 00:33:11.627 معمولا ديو هايي که من بايد....... ديو؟ 00:33:12.131 --> 00:33:15.880 مامانت در مورد جادوگر بودن چيزي بهت نگفت نه؟ 00:33:16.052 --> 00:33:20.132 نه من فقط وقتي اون مرد فهميدم که نيروهايي دارم 00:33:22.225 --> 00:33:25.475 مامانم وقتي من خيلي بچه بودم مرد 00:33:25.728 --> 00:33:27.970 ميدونم اون چقدر اذيت شده 00:33:28.148 --> 00:33:30.935 و هيچ وقت هم از بين نميره 00:33:32.068 --> 00:33:35.069 من حتي نميدونستم که نيروي من داره فعال ميشه 00:33:35.238 --> 00:33:38.939 بايد تمامش رو خودم تنها هدايت ميکردم که يعني تو هم ميتوني 00:33:39.576 --> 00:33:43.159 خصوصا با کمک پدرت اون هيچ وقت نميفهمه 00:33:43.371 --> 00:33:45.530 مکس تو بايد بهش کمک کني بفهمه 00:33:46.082 --> 00:33:48.324 تو درست مثل مادر مني 00:33:50.003 --> 00:33:53.253 منم خيلي به تو اهميت ميدم 00:33:53.423 --> 00:33:56.258 کاش ميتونستي الان مامانم باشي 00:33:57.928 --> 00:34:01.012 خب نيروت چه جوريه ؟ 00:34:01.723 --> 00:34:03.965 مامان بهش ميگفت اختلالات فکري و رواني 00:34:04.142 --> 00:34:07.013 يعني من ميتونم چيزهايي رو که نميتونم ببينم تکون بدم 00:34:07.229 --> 00:34:12.354 بسيار خب يادت باشه هر کار من گفتم بکني و کسي صدمه اي نبينه 00:34:12.568 --> 00:34:13.978 بريم 00:34:14.861 --> 00:34:17.150 مکس؟ پدر 00:34:17.948 --> 00:34:19.526 صبر کن 00:34:19.700 --> 00:34:21.657 شليک نکن. من بي سلاحم 00:34:21.869 --> 00:34:23.363 کس ديگه اي نميدونه تو اينجا هستي 00:34:23.579 --> 00:34:25.820 من همون طوري که اون تو رو پيدا کرد پيدات کردم از طريق برادرت 00:34:26.039 --> 00:34:27.664 برادرت؟ 00:34:27.875 --> 00:34:30.626 گوردون اونا بستنش خفه شو 00:34:32.212 --> 00:34:35.249 پدر درسته پسر 00:34:35.507 --> 00:34:39.007 ببين من هر چي بخواي بهت ميدم 00:34:39.178 --> 00:34:43.507 فقط پسرم رو بهم بده خواهش ميکنم 00:34:48.521 --> 00:34:51.806 بسيار خب ديويد تو اونا رو ببر توي ون 00:34:52.233 --> 00:34:53.810 يالا 00:34:56.529 --> 00:34:58.355 پسرم 00:34:59.365 --> 00:35:00.693 مکس؟ 00:35:00.908 --> 00:35:02.367 مکس؟ 00:35:04.219 --> 00:35:07.281 خواهش ميکنم مرد بذار اون بره بهت التماس ميکنم اون پسرمه 00:35:07.456 --> 00:35:09.449 بذار اون بره. خواهش ميکنم........ 00:35:10.585 --> 00:35:12.079 متاسفم 00:35:24.390 --> 00:35:26.098 برو 00:35:43.636 --> 00:35:47.088 بسيار خب . درست مثل امروز صبح مکس 00:35:48.183 --> 00:35:52.512 دستگاه هشدار دهنده اينجاست بقيه اش رو خودت ميدوني 00:35:53.313 --> 00:35:57.061 داري به چي نگاه ميکني؟ ميخواي با پدرم چيکار کني؟ 00:35:58.777 --> 00:36:03.937 مکس خيلي زود همه چيز تموم ميشه بزودي ميتونيم بريم پيشش 00:36:04.116 --> 00:36:06.155 بايد عجله کنيم 00:36:30.642 --> 00:36:33.347 باشه بيرون 00:37:10.641 --> 00:37:11.970 من د دقيقه وقت داريم 00:37:12.143 --> 00:37:14.385 بسيار خب. تو پولا رو بگير من ازشون مراقبت ميکنم 00:37:24.530 --> 00:37:26.570 از نيروت استفاده کن 00:37:35.666 --> 00:37:38.122 نميخوام شما دو تا نظر بديد 00:37:47.512 --> 00:37:49.551 داري چيکار ميکني؟ 00:37:55.019 --> 00:37:56.846 اون کيفه 00:37:58.106 --> 00:37:59.849 بذاررش زمين 00:38:01.317 --> 00:38:03.025 همون جا بذارش 00:38:03.319 --> 00:38:04.648 بندازش 00:38:10.358 --> 00:38:12.481 اشتباه بزرگي کردي 00:38:17.491 --> 00:38:19.033 اره درست پشت سرت 00:38:27.042 --> 00:38:29.794 يالا نبايد منتظر پليس باشيم؟ 00:38:29.962 --> 00:38:33.165 همه چيز رو توضيح ميدي؟ نه نميتونيم بدون گفتن توضيح بديم 00:38:33.340 --> 00:38:35.878 و بايد با نگه داشتن رازت از خودت محافظت کني 00:38:36.051 --> 00:38:38.507 ما بايد برگرديم پيش پدرت باشه؟ 00:38:57.031 --> 00:38:58.359 پائولتي 00:39:07.249 --> 00:39:09.325 الان وقتش نيست ک با زنت باشي گوردون 00:39:09.710 --> 00:39:11.169 وقتشه که با پسرت باشي 00:39:11.545 --> 00:39:13.123 اما......... 00:39:24.225 --> 00:39:26.016 بچه رو خوب بزرگ کن 00:39:26.185 --> 00:39:28.178 توصيه پرو رو گوش کن 00:39:53.296 --> 00:39:55.205 پدر. تو حالت خوبه؟ 00:39:55.423 --> 00:39:58.210 مکس من خوبم مکس 00:39:58.384 --> 00:40:00.875 خدايا شکرت متشکرم 00:40:01.054 --> 00:40:02.382 اه درست ميگي 00:40:02.597 --> 00:40:04.839 اما من ديدم که تو...... 00:40:05.517 --> 00:40:07.509 خونريزي نداري 00:40:08.186 --> 00:40:09.894 اين يه معجزست 00:40:10.271 --> 00:40:11.931 ممنون 00:40:12.398 --> 00:40:14.308 ممنون که از پسرم مراقب کردي 00:40:15.110 --> 00:40:17.398 خوشحالم که کارمون درست انجام شد 00:40:19.489 --> 00:40:21.647 پسرمون رو خوب بزرگ کن 00:40:23.743 --> 00:40:25.487 چي؟ 00:40:27.706 --> 00:40:30.244 بايد بريم يه جايي 00:40:32.836 --> 00:40:35.291 دوست دارم با من بياي 00:40:51.063 --> 00:40:53.814 مکس من خيلي از اينکه مادرت رفت عصباني و ناراحت بودم 00:40:53.982 --> 00:40:57.565 برا اينکه رازش رو به من نگفته بود و راز تو رو 00:40:57.736 --> 00:41:00.903 مثل يه بار روي قلبم بود 00:41:03.492 --> 00:41:06.113 اميدوارم هر دوتاتون بتونيد منو ببخشيد 00:41:35.858 --> 00:41:38.314 باورت ميشه؟ حقه قديمي پدر 00:41:38.527 --> 00:41:41.861 باورم نميشه تو از من عصباني شدي چون من چيزهاي عجيب درونم داشتم 00:41:42.365 --> 00:41:45.864 خب فکر کردم ميتونم از پسش بر بيام وقتي فهميدم اونا جن و ديو نيستن 00:41:46.035 --> 00:41:47.944 اما بايد احتمالا کمک ميخواستم 00:41:48.120 --> 00:41:50.409 حتي اگه اون تو رو بکشه و تقريبا اين کار رو کرد 00:41:50.623 --> 00:41:52.283 زندگي کن و درس بگير 00:41:52.458 --> 00:41:55.957 اره تو حتي با لئو خداحافظي نکردي 00:41:56.170 --> 00:41:58.578 اين يعني چي؟ نميدونم. عجيبه 00:41:58.756 --> 00:42:02.754 فکر کردم يه چيزي رو داره از من مخفي ميکنه 00:42:02.927 --> 00:42:04.386 مخفي ميکنه؟منظورت چيه؟ 00:42:04.846 --> 00:42:08.974 کي ميدونه؟ مثل اين بود که تمام داستان رو بهم نميگه 00:42:09.142 --> 00:42:12.178 مثل اينکه يه موضوعي بود که ميترسيد من نتونم از پسش بر بيام 00:42:12.395 --> 00:42:14.553 خب اينم تماسشه 00:42:16.190 --> 00:42:19.725 فکر ميکنه اون يه راز داشته ممکنه اينطور نباشه 00:42:19.902 --> 00:42:21.231 داري به چي فکر ميکني؟ 00:42:21.446 --> 00:42:23.604 باشه باشه. نيازي نيست سرزنشم کني 00:42:23.781 --> 00:42:25.110 لئو يه پرتو افکنه 00:42:25.325 --> 00:42:27.198 اونا يه جور فرشته هاي محافظ برا جادوگرها هستن 00:42:27.785 --> 00:42:30.027 و نبايد رابطه عشقي با جادوگر ها داشته باشن 00:42:30.246 --> 00:42:33.781 اما لئو نتونست بهش کمک کنه. اون عاشق تو شد و اين تمام قوانين رو شکست 00:42:34.000 --> 00:42:35.494 و اون رو توي تمام اين دردسرها انداخت 00:42:35.668 --> 00:42:40.295 و حتي اگه اون تو رو تا ابد دوست داشته باشه احتمالا ديگه اون رو نميبيني 00:42:45.136 --> 00:42:49.679 چي؟ فيوبي اين خنده دارترين چيزيه که تا حالا شنيدم 00:42:51.226 --> 00:42:53.135 خداي من. اينقدر احق نباش 00:42:53.311 --> 00:42:56.763 اين منم....احمق بايد يه مقدار چاي بيشتر بخورم 00:42:57.274 --> 00:42:59.515 اره ميدوني فيوبي با يه همچين تصوري 00:42:59.693 --> 00:43:01.899 بايد کتاب بچه ها رو بنويسي 00:43:02.112 --> 00:43:03.487 نه اما من اينطور نيستم 00:43:05.073 --> 00:43:08.442 حتي بهش فکر ميکنم واقعا فکر خوبيه پرو 00:43:11.663 --> 00:43:13.952 اون اينجا ميمونه 00:43:14.625 --> 00:43:17.828 صبر کن فکر کردم تمام وسايل به ارتش رستگاري اهدا شدن 00:43:18.295 --> 00:43:22.708 خب همونطور که گفتي بايد يه مقدار برا بچه هامون ذخيره کنيم 00:43:23.008 --> 00:43:26.507 من يه تغيير هورموني اينجا حس ميکنم؟ 00:43:27.304 --> 00:43:29.131 نه کار بزرگي نيست 00:43:29.306 --> 00:43:31.180 يه مدت زمان برا فکر کرن دارم 00:43:31.391 --> 00:43:33.301 اره . در تمام وقت هاي ازادت؟ 00:43:33.894 --> 00:43:37.310 و فهميدم که واقعا بچه ميخوام 00:43:37.481 --> 00:43:39.141 فکر کنم مامان خيلي خوبي ميشم 00:43:43.070 --> 00:43:45.905 پس تو مکس رو نجات دادي 00:43:46.073 --> 00:43:48.445 يا مکس تو رو نجات داد؟ 00:43:56.500 --> 00:44:16.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:16.524 --> 00:44:46.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.