WEBVTT

00:00:04.060 --> 00:00:05.900
!واو، عالی به نظر میاد

00:00:06.160 --> 00:00:07.730
!واقعا خوشمزه به نظر میاد

00:00:08.130 --> 00:00:11.070
.همه‌ی شماهم لطفا از خودتون پذیرایی کنید

00:00:11.070 --> 00:00:12.530
!ممنون بابت غذا

00:00:14.260 --> 00:00:17.520
!این استیک‌های هالمبرگ خیلی ترد و خوشمزه‌ان

00:00:17.520 --> 00:00:20.370
.آره. بهتر از رستوران‌های توی شهره

00:00:20.370 --> 00:00:22.960
.کارت داره بهتر و بهتر میشه، ریس-دونو

00:00:23.240 --> 00:00:26.570
!آه، خیلی خوشحالم می‌کنه

00:00:26.570 --> 00:00:28.920
.همش به لطف میلنو-سنسه‌ست

00:00:29.340 --> 00:00:31.620
هنوز می‌ری کلاس آشپزی؟

00:00:31.620 --> 00:00:35.780
،سنسه‌ای که می‌دیدمش الان توی هوتوـه

00:00:35.780 --> 00:00:38.370
.برای همین رفتم ببینمش و سلام کنم

00:00:38.370 --> 00:00:39.640
...و بعد

00:00:40.830 --> 00:00:42.480
!میلنو-سنسه

00:00:42.730 --> 00:00:43.960
!خب

00:00:43.960 --> 00:00:45.730
.خوبه که دوباره می‌بینمت، ریس-سان

00:00:45.730 --> 00:00:49.710
.می‌خواستم ببینمت و ازت تشکر کنم

00:00:49.710 --> 00:00:50.690
برای چی؟

00:00:51.050 --> 00:00:52.400
!برای این

00:00:52.690 --> 00:00:55.640
،ممنون بابت درس‌های آشپزیت

00:00:55.640 --> 00:00:59.490
!بالاخره تونستم دل شوهرم رو به دست بیارم

00:00:59.840 --> 00:01:02.830
!اوه خدا! تبریک می‌گم، ریس-سان

00:01:02.830 --> 00:01:07.900
حالا که ازدواج کردی، امروز بهت یه
.غذایی یاد می‌دم که برای خانواده‌ها عالیه

00:01:09.280 --> 00:01:12.920
...میلو-سنسه یکم جوگیر شد

00:01:12.920 --> 00:01:17.320
برای همین بهم یاد داد غذایی
.درست کنم که بچه‌ها عاشقشن

00:01:17.320 --> 00:01:18.890
بچه‌ها، ها؟

00:01:18.890 --> 00:01:22.140
.خب، اونا ازدواج کردن
.برای همین همیشه احتمالش هست

00:01:22.140 --> 00:01:24.010
!درسته

00:01:29.210 --> 00:01:29.940
بله؟

00:01:32.660 --> 00:01:33.840
...شما

00:01:33.840 --> 00:01:37.400
شاهدخت اول الیزابت؟
چی باعث شده بیاید اینجا؟

00:01:37.920 --> 00:01:40.720
.قبلا درخواستتون برای قهرمان بودن رو رد کردم

00:01:41.230 --> 00:01:44.200
.لطفا منو بابت سرزده اومدن ببخشید

00:01:44.200 --> 00:01:48.000
.اومدم ازت معذرت خواهی کنم، فلیو-ساما

00:01:48.390 --> 00:01:49.110
...یا اینکه

00:01:49.780 --> 00:01:52.630
.کاندید قهرمانی احضار شده، بانازا-ساما

00:01:57.000 --> 00:03:26.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:26.970 --> 00:03:31.520
گرگ و ماجراجو

00:03:29.160 --> 00:03:32.940
،نـ-نمی‌دونم این روش درستی برای پذیرایی از یه شاهدخته یا نه

00:03:33.440 --> 00:03:35.550
.و-ولی لطفا اگر دوست داشتید از خودتون پذیرایی کنید

00:03:35.550 --> 00:03:37.900
.ممنون. می‌کنم

00:03:39.640 --> 00:03:44.720
متاسفم، ولی صحبت مهمی
.با فلیو-ساما دارم

00:03:44.720 --> 00:03:46.950
میشه از بقیه‌تون بخوام که برید؟

00:03:47.220 --> 00:03:48.440
.بـ-بله

00:03:48.440 --> 00:03:50.410
.من نمی‌رم

00:03:50.870 --> 00:03:54.880
.من قبلا دیدم فرمانروایی با شوهرم چطور رفتار کرده

00:03:54.880 --> 00:03:57.810
!نمی‌تونم با خیال راحت باهات تنهاش بذارم

00:03:57.810 --> 00:03:58.960
...ریس

00:04:01.890 --> 00:04:04.610
.خیلی‌خب. هرچی بگید انجام می‌دیم

00:04:04.610 --> 00:04:05.550
...عزیزم

00:04:06.060 --> 00:04:09.940
.ولی به جز همسرم، ریس. اون اینجا می‌مونه

00:04:10.350 --> 00:04:13.690
،اگر چیزیه که نمی‌تونید در حضور همسرم بگید

00:04:13.990 --> 00:04:15.220
.ازتون می‌خوام که برید

00:04:21.680 --> 00:04:23.280
.فهمیدم

00:04:25.720 --> 00:04:27.020
.بیاید، بریم

00:04:35.940 --> 00:04:38.690
،یک بار دیگه، بانازا-ساما

00:04:38.690 --> 00:04:42.120
از صمیم قلبم برای ناعدالتی‌هایی که این فرمانروایی

00:04:42.980 --> 00:04:44.720
.علیه‌تون مرتکب شده معذرت‌خواهی می‌کنم

00:04:45.140 --> 00:04:46.170
،به علاوه

00:04:46.170 --> 00:04:50.680
بابت طلسم‌هایی که روی کیف بی‌نهایتی
،که برای قدردانی بهتون داده شده بود، اجرا شده بود

00:04:50.680 --> 00:04:53.000
،و بابت تبعیدتون به جنگا دلاوزا

00:04:53.000 --> 00:04:54.870
.نمی‌تونم با کلمات معذرت‌خواهی کنم

00:04:56.900 --> 00:04:59.400
.لطفا سرتون رو بالا بگیرید، علیاحضرت

00:04:59.860 --> 00:05:02.730
.من الان بانازا نیستم. فلیو هستم

00:05:03.230 --> 00:05:05.160
.فقط یه تاجرم، همین

00:05:05.900 --> 00:05:09.410
.گمونم برای اینکه معذرت‌خواهیم رو قبول کنید اتفاقات زیادی افتاده

00:05:10.360 --> 00:05:14.410
.مهم‌ نیست‌ چندبار معذرت بخواید، کاری نیست بتونم بکنم

00:05:14.410 --> 00:05:16.960
به‌هرحال، می‌تونیم بریم سر اصل قضیه؟

00:05:17.390 --> 00:05:22.680
غیرممکنه که شما، یک شاهدخت
.این همه راه رو فقط برای معذرت‌خواهی اومده باشید

00:05:24.720 --> 00:05:26.590
.پس دستم رو خوندید

00:05:30.320 --> 00:05:31.180
.این برای شماست

00:05:31.850 --> 00:05:32.650
چیه؟

00:05:33.340 --> 00:05:36.310
.یک ابزار جادویی که نشون می‌ده لشکر کلایرود کجا هستن

00:05:38.080 --> 00:05:39.840
نورهایی که روی نقشه می‌بینید

00:05:39.840 --> 00:05:43.650
جای سنگ‌های جادویی‌ای که هر رهبر واحدی
.همراهش هست رو نشون می‌ده

00:05:44.120 --> 00:05:46.200
!این اطلاعات فوق محرمانه‌ایه

00:05:46.200 --> 00:05:47.400
چرا به من می‌دینش؟

00:05:48.210 --> 00:05:54.380
تاثیرات جادوی تطهیر که اطراف شهر
.اجرا شده بود به زودی از بین می‌ره

00:05:54.380 --> 00:05:59.670
وقتی که بره، ارتش تاریکی که متوقف
.شده به زودی پیشرویش رو ادامه می‌ده

00:06:00.780 --> 00:06:04.020
ولی جادوگرهامون برای اجرای اون طلسم
.از نهایت جادوشون استفاده کردن

00:06:04.020 --> 00:06:06.170
.و هنوز باید کاملا بهبود پیدا کنن

00:06:06.620 --> 00:06:08.170
هرچند که از نفع جغرافیاییمون

00:06:08.170 --> 00:06:11.670
استفاده کردیم تا سربازهای آماده رو
،در جاهای استراتژیکی بذاریم

00:06:12.250 --> 00:06:14.800
.شهرهایی هست که باید بدون حفاظت بذاریم

00:06:15.470 --> 00:06:16.440
...برای همین

00:06:16.970 --> 00:06:21.480
.می‌خوایم برای حفاظت از اون شهرها ازتون درخواست کمک کنیم

00:06:22.480 --> 00:06:28.520
—الان ازتون نمی‌خوام برای بشریت به عنوان قهرمان بجنگید. ولی

00:06:28.520 --> 00:06:29.570
!وایستا

00:06:29.570 --> 00:06:31.860
!این خیلی خودخواهانه‌ست

00:06:31.860 --> 00:06:34.470
.بعد از اون همه سختی‌ای که بهش دادید

00:06:34.470 --> 00:06:38.080
میخویاد شوهرم رو، مردی که از
!مبارزه متنفره رو درگیر جنگ کنید؟

00:06:39.410 --> 00:06:43.520
پادشاه، که از زمان اجرای تطهیر
.در بستر افتاده‌ان، به زودی بیدار میشن

00:06:44.260 --> 00:06:48.790
،چون که فلیو-ساما با شیاطین ارتباط داره

00:06:48.790 --> 00:06:51.180
.شک دارم که پادشاه دنبالشون افرادی رو بفرسته

00:06:52.330 --> 00:06:55.140
این الان تهدیده؟

00:06:55.140 --> 00:06:56.080
.خیر

00:06:56.720 --> 00:07:01.280
،یه سری کارها هست که می‌تونم الان انجام بدم
.تا وقتی که اختیار دارم به جای پادشاه عمل کنم

00:07:01.280 --> 00:07:02.230
مثلا؟

00:07:02.860 --> 00:07:06.130
،برای اینکه مسئولیت افترا به قهرمان حقیقی رو قبول کنن

00:07:06.130 --> 00:07:09.100
...و همینطور منصوب کردن یک قهرمان اشتباهی

00:07:09.940 --> 00:07:13.740
.کاری می‌کنم پادشاه فعلی کلایرود از تخت کنار‌ بره

00:07:16.010 --> 00:07:19.960
.بابتش از همراهیتون ممنون میشم

00:07:20.300 --> 00:07:24.040
پادشاه ما از این فرمانروایی
،در مقابل خطرهای زیادی محافظت کرده

00:07:24.520 --> 00:07:29.490
.ولی نتونست کمکش رو به ضعیف‌ها بده، و رهاشون کرده

00:07:30.710 --> 00:07:34.700
می‌خوام تخت رو به ارث ببرم
.و تمام شهروندهامون رو نجات بدم

00:07:35.570 --> 00:07:41.850
برای این‌کار، باید سطح اختیاری مثل
.پادشاه رو نشون بدم

00:07:41.850 --> 00:07:46.120
!فقط می‌خوای از شوهرم استفاده کنی تا خودت رو حاکم کنی

00:07:46.120 --> 00:07:47.740
.آروم باش، ریس

00:07:49.440 --> 00:07:53.950
فقط یه تضمین می‌خواید که من
به نیروی ارباب تاریکی ملحق نمیشم، درسته؟

00:07:54.920 --> 00:07:57.660
.دوباره، دستم رو خوندین

00:07:57.660 --> 00:07:59.840
این یعنی چی؟

00:07:59.840 --> 00:08:01.900
،چرا باید بهم اطلاعات حساسی رو بده

00:08:01.900 --> 00:08:03.840
،منی که با شیاطین روابطی دارم

00:08:03.840 --> 00:08:06.880
که فقط بخوان از منطقه‌ای که
درگیر جنگ نیست محافظت کنم؟

00:08:07.710 --> 00:08:12.340
آم... که جلوت رو بگیرن و آفتابی نشی؟

00:08:12.840 --> 00:08:13.900
.دقیقا

00:08:14.560 --> 00:08:19.180
شاهدخت هیچوقت من رو جز نیروی
.جنگجوی این جنگ به حساب نیاوردن

00:08:20.040 --> 00:08:21.310
درست نیست؟

00:08:22.100 --> 00:08:26.770
.درکل نمی‌خوام بذارم زمینی رها بشه

00:08:27.360 --> 00:08:33.070
به ذهنتون نیومد که من ممکنه این
اطلاعات رو با شیاطین به اشتراک بذارم؟

00:08:33.070 --> 00:08:38.240
.لطفا این رو مدرک این بدونین که بهتون اعتماد دارم

00:08:38.800 --> 00:08:44.210
.فلیو-ساما، التماستون می‌کنم که در این زمان کمکتون رو بهم بدید

00:08:46.980 --> 00:08:48.670
!لعنتی! گمشون کردیم

00:08:48.980 --> 00:08:51.000
اونا قطعا 2 نفر پوسترهای تحت‌تعقیب بودن، درسته؟

00:08:51.330 --> 00:08:53.720
.کجا رفتن؟ فقط یه لحظه رومون رو برگردوندیم

00:08:58.060 --> 00:08:59.350
.نیستن

00:09:00.800 --> 00:09:02.990
،بالاخره از اون سوراخه اومدیم بیرون

00:09:02.990 --> 00:09:05.830
.ولی بازم باید فرار کنیم

00:09:05.830 --> 00:09:08.140
.خسته شدم

00:09:08.140 --> 00:09:13.100
!گریه نکن! نمی‌ذارم بگیرنم

00:09:13.100 --> 00:09:15.260
،برای اینکه بازگشتم رو به عنوان قهرمان داشته باشم

00:09:15.260 --> 00:09:17.320
!باید از شر این تعقیب‌کننده‌ها خلاص شم

00:09:19.840 --> 00:09:22.040
.گرسنه‌م هم هست

00:09:22.040 --> 00:09:24.110
!گفتم گریه نکن

00:09:24.110 --> 00:09:26.420
...اه... فکر کنم داشتم

00:09:27.100 --> 00:09:27.870
.بیا

00:09:28.320 --> 00:09:30.000
مطمئنی؟

00:09:30.410 --> 00:09:33.590
.ولی الانم جیره‌ی خیلی کمی داریم

00:09:33.590 --> 00:09:35.370
.فقط بخورش

00:09:35.370 --> 00:09:37.180
!ممنونم

00:09:37.650 --> 00:09:43.830
.به‌هرحال، شوکه شدم که تصمیم گرفتی دنبالم کنی، تسویا

00:09:44.260 --> 00:09:47.520
.منم می‌تونم همین رو بهتون بگم، قهرمان

00:09:48.480 --> 00:09:53.860
براتون راحت‌تر نبود که بدون من فرار کنید که سرعتتونم پایین نیارم؟

00:09:54.890 --> 00:09:57.240
...خـ-خب، آره، شاید

00:09:57.240 --> 00:10:01.830
.منم نمی‌خوام تا ابد به عنوان فراری زندگی کنم

00:10:01.830 --> 00:10:02.950
...و

00:10:03.490 --> 00:10:07.630
...لحظه‌ای که در سلولمون رو باز کردی

00:10:08.390 --> 00:10:11.170
.یه جورایی جذاب بودی

00:10:13.300 --> 00:10:17.270
..البته فکر می‌کنم یه سری چیزا رو اشتباه رفتی

00:10:17.270 --> 00:10:18.700
!اوه، ساکت

00:10:18.700 --> 00:10:22.220
،همه‌ش بهم می‌گی قهرمان
!ولی اگر بمیرم بازم کارمون تمومه

00:10:22.220 --> 00:10:23.680
!چاره‌ای نداشتم

00:10:24.290 --> 00:10:25.390
.حالا، بریم

00:10:28.700 --> 00:10:30.520
!قـ-قهرمان

00:10:30.750 --> 00:10:31.600
!تسویا

00:10:33.910 --> 00:10:36.110
!ا-این چیه؟

00:10:39.300 --> 00:10:44.150
رفتم دنبال قربانی و چه
.مرد خوشتیپی رو پیدا کردم

00:10:52.880 --> 00:10:55.420
عزیزم، میشه بیام پیشت؟

00:10:55.670 --> 00:10:58.170
.ها؟ آره، البته

00:11:02.120 --> 00:11:05.210
درمورد چیزی که شاهدخت بهت گفت فکر می‌کردی؟

00:11:05.800 --> 00:11:06.600
.آره

00:11:07.000 --> 00:11:10.730
...واقعا از ایده‌ی جنگیدن بدم میاد، ولی

00:11:11.420 --> 00:11:17.070
نمی‌تونم بشینم و هیچکاری نکنم درحالی
.که می‌دونم شهرهایی هست که ممکنه عذاب بکشن

00:11:17.620 --> 00:11:19.070
...عزیزم

00:11:19.350 --> 00:11:22.280
،و مدت زیادی داشتم فکر می‌کردم

00:11:22.280 --> 00:11:24.740
،که باید توی این دنیا چیکار کنم

00:11:25.490 --> 00:11:26.870
.و اینکه می‌خوام چیکار کنم

00:11:27.750 --> 00:11:31.430
،اگه یه روزی باهم بچه‌دار بشیم

00:11:31.430 --> 00:11:37.130
می‌خوام اون بچه هم با بچه‌های انسان
.و هم شیطان به خوشحالی زندگی کنه

00:11:37.440 --> 00:11:39.590
.باید اون دنیا رو براش بسازم

00:11:40.400 --> 00:11:42.630
.می‌دونم آسون نیست

00:11:42.880 --> 00:11:48.100
ولی اگر کاری هست که بتونم
.برای اینکار بکنم، می‌کنم

00:11:48.830 --> 00:11:53.310
می‌دونم می‌تونی کارهایی بکنی که
.بقیه فکر می‌کنن غیرممکنه

00:11:53.850 --> 00:11:58.020
،ممکنه کار زیادی نباشه که بکنم
.ولی هرطوری بتونم کمکت می‌کنم

00:11:59.240 --> 00:12:01.550
.ممنون، ریس

00:12:09.780 --> 00:12:12.140
!به شمال‌شرقی! نزدیک ورودی جنگل

00:12:12.140 --> 00:12:14.500
!ارتش بزرگی این طرف رفتن

00:12:14.500 --> 00:12:16.060
!ارتش تاریکی دارن میان

00:12:16.060 --> 00:12:17.840
!تاجایی که می‌تونید دور شید

00:12:18.080 --> 00:12:19.420
!بیاید، زود باشید

00:12:42.010 --> 00:12:43.900
!تا وقتی می‌تونی فرار کن! برو

00:12:47.000 --> 00:12:49.700
،گفتم که کمکت می‌کنم

00:12:49.700 --> 00:12:53.040
ولی قبول کردن کار خسته‌کننده‌ای مثل این اونم بدون پاداش؟

00:12:53.040 --> 00:12:55.120
.خیلی مهربونی، عزیزم

00:12:55.680 --> 00:12:57.220
،اگر پاداشی قبول می‌کردم

00:12:57.220 --> 00:13:00.490
به این معنا بود که برای
.پول طرف انسانرها رو گرفتم

00:13:01.250 --> 00:13:05.220
.لحظه‌ای که به درخواستش گوش دادم این رو باختم

00:13:05.930 --> 00:13:10.060
!بـ-باخت؟ این یعنی قراره با شاهدخت ازدواج کنی؟

00:13:10.060 --> 00:13:11.480
!البته که نه

00:13:11.480 --> 00:13:16.160
یه سری نژاد شیطان هستن
...که چندین‌تا زن می‌گیرن

00:13:16.160 --> 00:13:18.720
چـ-چیکار کنم؟

00:13:18.720 --> 00:13:20.650
!گفتم، قرار نیست باهاش ازدواج کنم

00:13:20.930 --> 00:13:23.840
!یه شبه‌گرگ که با یه انسان همکاری می‌کنه؟

00:13:23.840 --> 00:13:25.620
!تو کی هستی؟

00:13:25.620 --> 00:13:27.240
.ما نگهبان‌های این شهریم

00:13:27.780 --> 00:13:31.110
.اگر موافقت کنید که عقب‌نشینی کنید، می‌ذاریم برید

00:13:31.110 --> 00:13:35.160
ولی اگر بخواید به مردم اینجا
،آسیب بیشتری بزنید

00:13:35.160 --> 00:13:35.960
.رحم نمی‌کنیم

00:13:35.960 --> 00:13:39.410
!گفتی رحم نمی‌کنید؟! ما رو دست کم نگیر

00:13:39.410 --> 00:13:41.440
!تو فقط یه انسان ضعیفی

00:13:41.440 --> 00:13:43.360
.دست کم نمی‌گیرمتون

00:13:43.360 --> 00:13:46.480
.فقط می‌گم برای جفتمون هدر دادن انرژیه

00:13:46.480 --> 00:13:50.780
به‌هرحال شما نمی‌تونید از این
مانع جادویی رد بشید، نه؟

00:13:54.380 --> 00:13:55.360
.برید کنار

00:13:58.200 --> 00:14:00.270
.من می‌شکنمش

00:14:00.920 --> 00:14:02.980
.اون یه سایکلوپس‌ـه

00:14:02.980 --> 00:14:06.080
نژاد دیگه‌ای توی ارتش تاریکی
.نیست که قدرت بدنی بیشتری داشته باشه

00:14:06.080 --> 00:14:09.110
،این یکی به یویگارد
.برادر کوچیک‌تر گوزال خدمت می‌کنه

00:14:09.390 --> 00:14:10.710
یه شبه‌گرگ، ها؟

00:14:11.330 --> 00:14:14.090
یه نژاد بزدل با یه رهبر
،احمق که خودش رو به کشتن داد

00:14:14.090 --> 00:14:18.120
علی‌رغم اینکه خودش رو یکی از
.چهار جهنمی ارتش تاریکی می‌دونست

00:14:19.220 --> 00:14:21.290
.تو حریف من نمیشی

00:14:21.290 --> 00:14:26.250
عزیزم، می‌ذاری خودم از پس این یکی بر بیام؟

00:14:26.250 --> 00:14:27.130
...ریس

00:14:27.460 --> 00:14:31.220
،درسته که برادرم
.فنگاریل شکست داده شده

00:14:31.220 --> 00:14:33.510
،به عنوان یکی از بالارتبه‌ترین افسرهای ارتش تاریکی

00:14:33.510 --> 00:14:36.310
.شاید درست باشه که مسئول باشیم

00:14:36.310 --> 00:14:37.230
...هرچند

00:14:37.490 --> 00:14:40.680
اگر شکست برادرم باعث بشه
،که شبه‌گرگ‌ها رو تحقیر کنید

00:14:40.680 --> 00:14:44.550
،نژادی که بیشتر از همه برای نیروی نظامی ارزش قائله

00:14:44.550 --> 00:14:47.940
به عنوان خواهر کوچیکش، نمی‌تونم
.ساکت بشینم و همچین توهینی رو چشم‌پوشی کنم

00:14:48.300 --> 00:14:53.910
به این احمق مغرور نشون می‌دم
.که چقدر تفاوت قدرت داریم

00:14:54.570 --> 00:14:56.570
،نمی‌تونم بگم باهاش مشکلی ندارم

00:14:57.170 --> 00:14:59.620
،ولی اگر انقدر برات مهمه

00:15:00.090 --> 00:15:02.380
.گمونم حق دخالت ندارم

00:15:02.950 --> 00:15:04.880
.ولی نکشش

00:15:04.880 --> 00:15:06.880
.متوجه شدم

00:15:09.000 --> 00:15:11.950
!تو فقط بلدی چطور واق واق کنی، سگ

00:15:11.950 --> 00:15:15.560
فقط ساکت بمون و بذار
!اون دیوار جادویی ازت محافظت کنه

00:15:15.950 --> 00:15:19.890
!با همچین حرکات بزرگی هیچوقت من رو نمی‌زنی

00:15:19.890 --> 00:15:21.350
...تو

00:15:28.840 --> 00:15:33.370
واقعا فکر کردی می‌تونی با همچین
حملات ضعیفی شکستم بدی؟

00:15:33.370 --> 00:15:36.490
،درسته، وقتی همچین زره گوشتی سرسختی داری

00:15:36.490 --> 00:15:40.770
.یکم تلاش نیازه که جلوی خودمو از کشتنت بگیرم

00:15:40.770 --> 00:15:44.580
خیلی وقت پیش، سعی می‌کردم
،که سریع کارت رو تموم کنم

00:15:45.010 --> 00:15:48.210
.ولی یه چیزی به اسم خودداری یاد گرفتم

00:15:48.210 --> 00:15:49.300
چی؟

00:15:49.300 --> 00:15:51.580
!باید از شوهرم ممنون باشی

00:15:52.960 --> 00:15:54.640
!خیزش شهابی

00:15:58.450 --> 00:16:00.020
!تغییر مکانی

00:16:01.980 --> 00:16:05.300
!جای من رو با خودت رو عوض کردی

00:16:05.300 --> 00:16:08.980
!فکر نکن این برای متوقف کردنم کافیه

00:16:11.320 --> 00:16:12.820
!تغییر مکانی

00:16:16.950 --> 00:16:20.400
مهم نیست اون عضلاتی که
،بهشون می‌بالی چقدر ضخیم هستن

00:16:20.400 --> 00:16:23.290
.وقتی یه زخم باز باشه، هدف آسونیه

00:16:23.920 --> 00:16:25.250
!جاذبه

00:16:28.690 --> 00:16:30.500
.و حالا زمین‌گیر شدی

00:16:30.500 --> 00:16:33.470
،مطمئنم غیرممکنه
ولی می‌خوای ادامه بدی؟

00:16:34.590 --> 00:16:38.240
!با روش‌های مثل انسانی می‌جنگی

00:16:38.240 --> 00:16:42.770
.این توهین تنها دلیلیه که هنوز زنده‌ای

00:16:42.770 --> 00:16:44.290
!لعنت بهت

00:16:44.290 --> 00:16:46.980
!هی! چرا شماها فقط زل زدین؟

00:16:46.980 --> 00:16:49.980
لهش کنید! از کسی که به
!ارتش تاریکی خیانت کرده نگذرید

00:16:52.440 --> 00:16:53.820
.کافیه

00:16:55.110 --> 00:16:56.950
!نمی‌تونم تکون بخورم

00:16:59.910 --> 00:17:03.900
.من می‌تونم باهاشون بجنگما، عزیزم

00:17:04.320 --> 00:17:05.990
.همین الانشم یه برنده داریم

00:17:06.450 --> 00:17:08.840
.نیازی نیست به مبارزه ادامه بدیم

00:17:08.840 --> 00:17:11.930
.از قبل می‌دونم که چقدر قوی هستی

00:17:11.930 --> 00:17:14.410
!اوه، عزیزم

00:17:14.410 --> 00:17:15.620
.احیا

00:17:19.990 --> 00:17:21.600
!چیکار می‌کنی؟

00:17:21.970 --> 00:17:24.810
.بهت که گفتم. می‌خوام همه‌تون عقب‌نشینی کنید

00:17:25.470 --> 00:17:29.690
می‌تونستم از تلپورت استفاده
،کنم تا بفرستمتون به جنگل دلاوزا

00:17:29.690 --> 00:17:31.670
ولی برمی‌گردید، درسته؟

00:17:32.220 --> 00:17:34.820
.برای همین می‌خوام خودتون برید

00:17:35.080 --> 00:17:39.530
!ا-اصلا منطقی نیستی
اصلا تو کی هستی؟

00:17:40.380 --> 00:17:45.250
من یه انسانم که اتفاقی با
.این شیطان دوست شدم

00:17:47.420 --> 00:17:50.290
،اگر می‌تونستم با شما هم دوست بشم خوب میشد

00:17:50.880 --> 00:17:53.440
...ولی اگر قطعا رد می‌کنید

00:17:54.720 --> 00:17:56.830
.هربار نیاز باشه باهاتون رو به رو میشم

00:17:58.160 --> 00:18:00.020
.تا وقتی همه‌تون تسلیم بشید

00:18:07.410 --> 00:18:09.360
.بالاخره تونستیم کاری کنیم برن

00:18:09.360 --> 00:18:12.570
!واقعا عالی بودی، عزیزم

00:18:12.910 --> 00:18:16.630
اون همه وقتی که برای ژست گرفتن
!توی خونه گذاشتی جواب داد

00:18:17.940 --> 00:18:21.570
.چیزی که توی مبارزه بیشتر از مهمه ترسوندن‌ـه

00:18:21.570 --> 00:18:23.520
.باید حریفات رو بترسونی

00:18:23.520 --> 00:18:24.520
!ها؟

00:18:24.520 --> 00:18:27.540
،دستات رو بذار روی پهلوهات
،چونه‌ت رو 45 درجه بیار بالا

00:18:27.540 --> 00:18:30.380
!و فقط با نگاهت بفرستشون برن

00:18:31.980 --> 00:18:35.040
از هر صحبت کاری‌ای که
.داشتم این بیشتر مضطربم کرد

00:18:35.040 --> 00:18:38.210
بازم، مطمئنی این کار درستی بود؟

00:18:39.310 --> 00:18:44.030
.لحظه‌ای که بهشون دستور داده بشه باز حمله می‌کنن

00:18:44.030 --> 00:18:46.690
نباید ظالمانه‌تر شکنجه‌شون می‌کردیم

00:18:46.690 --> 00:18:50.150
و اراده‌شون برای مبارزه کردن رو می‌گرفتیم؟

00:18:50.150 --> 00:18:51.500
...ریس

00:18:52.250 --> 00:18:56.750
آره، این شاید راه بهتری برای
،این باشه که مطمئن شیم برنمی‌گردن

00:18:57.440 --> 00:19:02.990
ولی این نفرت بین انسان‌ها و شیطان‌ها رو بیشتر نمی‌کنه؟

00:19:02.990 --> 00:19:05.580
نفرت...؟

00:19:06.240 --> 00:19:08.220
.سلام، آقای مهربون

00:19:09.440 --> 00:19:13.840
.ممنون که شهرمون رو نجات دادی

00:19:14.100 --> 00:19:18.090
و-ولی... چرا این گرگ اینجاست؟

00:19:18.660 --> 00:19:20.540
.نیازی به نگرانی نیست

00:19:21.220 --> 00:19:23.550
.این شریک منه

00:19:26.410 --> 00:19:27.640
...آ-آم

00:19:28.120 --> 00:19:32.350
.ممنون... که یکم پیش کمکم کردی

00:19:33.530 --> 00:19:35.800
.خداروشکر که زخمی نشدی

00:19:36.350 --> 00:19:40.130
.ما به دستور شاهدخت اول اومدیم

00:19:40.740 --> 00:19:42.490
.باید از اون تشکر کنید

00:19:42.720 --> 00:19:44.080
!شاهدخت اول؟

00:19:44.080 --> 00:19:46.760
!اوه، خیلی ممنون شدم

00:19:52.760 --> 00:19:54.250
.اخبار جدیدی دارم

00:19:54.990 --> 00:19:57.250
گزارشات فراوانی از یک ماجراجوی ناشناخته داریم

00:19:57.250 --> 00:20:01.090
که در چندین منطقه ظاهر شده و
.نیروهای ارتش تاریکی رو دور می‌کنه

00:20:01.400 --> 00:20:04.180
یک ماجراجوی ناشناخته؟ کی؟

00:20:04.690 --> 00:20:07.560
،خب، باهاش یه گرگ نقره‌ای بوده

00:20:07.560 --> 00:20:10.390
.و صورتش با یه ماسک گرگ‌مانندی پوشیده شده بوده

00:20:10.880 --> 00:20:13.850
گزارشات می‌گن نیروهای ارتش
،تاریکی رو متفرق کرده، بعدش

00:20:13.850 --> 00:20:15.650
.بدون گفتن اسمش رفته

00:20:15.650 --> 00:20:19.010
رفته؟ حتی پولی نخواسته؟

00:20:19.010 --> 00:20:20.090
.درسته

00:20:20.090 --> 00:20:24.070
.هرچند، گفته شاهدخت اول فرستادش

00:20:24.430 --> 00:20:28.030
.الان نامه‌های تشکر از شاهدخت از همه‌جا داره میاد

00:20:29.680 --> 00:20:32.540
...نگو که اون ماجراجو

00:20:32.780 --> 00:20:36.170
.بله. شکی نیست که خودشه

00:20:36.940 --> 00:20:40.410
.فلیو-ساما درخواستم رو قبول کرده

00:20:41.320 --> 00:20:44.240
.به نیروهای کلایرود سرتاسر فرمانروایی خبر بدید

00:20:44.240 --> 00:20:47.160
بهشون بگید اگر این ماجراجو
،با گرگ نقره‌ای رو دیدن

00:20:47.160 --> 00:20:49.460
.باهاش همکاری کامل داشته باشن

00:20:49.460 --> 00:20:50.100
.بله

00:20:50.610 --> 00:20:53.340
.فلیو-ساما این کارا رو برای من کرده

00:20:54.080 --> 00:20:57.180
.باید یه وقتی براش جبران کنم

00:21:02.110 --> 00:21:03.610
...یویگارد

00:21:04.000 --> 00:21:06.700
چطور جرئت می‌کنه بدون دستور گرفتن از من عمل کنه؟

00:21:07.290 --> 00:21:08.340
.غول-ساما

00:21:09.290 --> 00:21:10.880
.مزاحمتم رو ببخشین

00:21:10.880 --> 00:21:13.620
.بانو اولیمیناس یک موقعیت اضطراری رو گزارش دادن

00:21:14.040 --> 00:21:14.980
چیه؟

00:21:14.980 --> 00:21:17.830
.یویگارد-ساما دارن قیام می‌کنن

00:21:17.830 --> 00:21:20.960
می‌گن که به همراه نزدیک‌ترین افرادشون
.اتاق تخت رو مشغول کردن

00:21:23.970 --> 00:21:26.550
فوفون، توی همینجا، آره؟

00:21:26.550 --> 00:21:27.420
.بله

00:21:27.420 --> 00:21:32.160
درکمال فرخندگی، یک سری
.انسان با آمار بالا گرفتیم

00:21:32.160 --> 00:21:36.140
ولی با غول-ساما رو به رو می‌شید، باید
هنر مخفیانه که از خدای شیطانی قرض کردیم رو با اجرای

00:21:36.710 --> 00:21:40.880
.یک دایره‌ی جادویی برای مراسم پیوند رو اجرا کنیم

00:21:40.880 --> 00:21:44.610
.این دو نفر می‌تونن قربانی‌های خدای شیطانی باشن

00:21:44.610 --> 00:21:46.380
!کومک

00:21:46.380 --> 00:21:49.370
!یی! تهاص ایوو پس مییوی

00:21:49.370 --> 00:21:52.070
،حتی در حضور گول-ساما

00:21:52.070 --> 00:21:57.000
.باور دارم که این مراسم پیروزیتون رو تضمین می‌کنه

00:21:57.960 --> 00:21:59.060
...خیلی‌خب

00:21:59.530 --> 00:22:02.130
!زود باش بیا، غول

00:22:02.870 --> 00:22:07.010
شکستت میدم، و این
!تخت مال من میشه

00:22:10.000 --> 00:22:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:40.024 --> 00:23:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:40.940 --> 00:23:42.150
.شاهدخت اول هستم

00:23:42.150 --> 00:23:44.590
،پیش‌نمایش‌های قسمت بعدی همیشه خیلی سرزنده‌ان

00:23:44.590 --> 00:23:46.690
با این‌حال دارم تنهایی انجامش می‌دم. چرا؟

00:23:47.000 --> 00:23:49.780
،و هنوز شاهدخت صدا میشم
...حتی با اینکه اسم دارم

00:23:49.780 --> 00:23:51.510
!همین رو بگو، شاهدخت

00:23:51.510 --> 00:23:52.450
!قهرمان مو طلایی

00:23:52.450 --> 00:23:55.410
!منم همین احساس رو تجربه کردم

00:23:55.410 --> 00:23:56.910
با من مثل تو رفتار میشه؟

00:23:56.910 --> 00:23:59.260
!مـ-من؟

00:23:56.910 --> 00:24:00.000
قسمت بعدی

00:23:56.910 --> 00:24:00.000
یک هم‌خونه‌ای جدید