WEBVTT 00:00:01.777 --> 00:00:08.777 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.060 --> 00:00:45.990 [سیندرلا در 2 بامداد] 00:00:55.930 --> 00:00:56.970 به همین زودی رسیدیم 00:00:57.360 --> 00:00:59.990 چرا انقدر خونه ات نزدیکه؟ باید یه جای دور میبود 00:01:01.780 --> 00:01:03.370 شب بخیر. فردا میبینمت 00:01:03.740 --> 00:01:07.020 البته که فردا میبینمت. رسیدم خونه زنگ میزنم 00:01:10.050 --> 00:01:13.950 عزیزم، قراره از هتل بری و برگردی خونه دیگه درسته؟ 00:01:14.560 --> 00:01:16.660 خیلی خب. برمیگردم خونه 00:01:20.310 --> 00:01:20.980 یه لحظه 00:01:23.580 --> 00:01:24.530 هی جی سوک 00:01:25.300 --> 00:01:25.770 کجایی؟ 00:01:27.230 --> 00:01:28.190 خونه ی سوک هیون؟ 00:01:29.460 --> 00:01:31.750 دیر وقته. یه ساعت دیگه برگرد 00:01:32.410 --> 00:01:33.210 باشه 00:01:36.810 --> 00:01:38.650 من دیگه میرم داخل- باشه- 00:01:57.590 --> 00:01:58.300 چیه؟ 00:01:59.620 --> 00:02:00.770 منم میام تو 00:02:00.920 --> 00:02:02.740 چیکار میکنی؟ کجا داری میای؟ 00:02:07.350 --> 00:02:09.260 وای، خیلی خوب و راحته 00:02:11.280 --> 00:02:13.380 چه خبره؟ واسه چی اومدی تو؟ 00:02:13.400 --> 00:02:15.740 جی سوک تا یه ساعت دیگه نمیاد خونه- خب که چی؟- 00:02:16.070 --> 00:02:17.380 پس منم یه ساعت دیگه میمونم 00:02:18.000 --> 00:02:18.980 مگه خونه خودته؟ 00:02:19.120 --> 00:02:20.750 فقط اگه باشه میتونم بیام اینجا؟ 00:02:21.670 --> 00:02:23.260 به عنوان معشوق هم بودن زیادی حسابگر نیستی؟ 00:02:24.400 --> 00:02:25.440 مسئله این نیست 00:02:25.930 --> 00:02:27.920 اگه جی سوک زودتر بیاد خونه چی؟ 00:02:30.280 --> 00:02:33.890 عزیزم، بدنم یهویی لرز افتاد- چی؟- 00:02:34.170 --> 00:02:37.280 اگه یه فنجون شکلات داغ بهم بدی، میخورم و زودی میرم 00:02:39.260 --> 00:02:39.900 لطفا؟ 00:02:58.190 --> 00:02:59.110 چیه؟ 00:03:01.300 --> 00:03:02.340 چیکار میکنی؟ 00:03:03.030 --> 00:03:03.610 عزیزم 00:03:04.550 --> 00:03:05.740 میخوای بازی شکلات داغ بازی کنیم؟ 00:03:06.660 --> 00:03:07.620 مگه همچین بازی ایم هست؟ 00:03:15.590 --> 00:03:16.970 فقط هرچی به ذهنم اومد گفتم 00:03:18.090 --> 00:03:18.630 چی؟ 00:03:36.520 --> 00:03:37.900 نه- چی؟- 00:03:38.500 --> 00:03:40.870 اگه جی سوک بیاد تو چی؟ 00:03:41.120 --> 00:03:44.450 نه. اصلا شکلات داغ نخور. فقط برو. باشه؟ زودباش 00:03:44.900 --> 00:03:45.980 کتتو بردار. باشه؟ 00:03:53.100 --> 00:03:56.990 خیلی بدجنسی واقعا من فقط چون حس بدی دارم که باید ازت جدا بشم اینجوری گفتم 00:03:56.990 --> 00:03:58.150 خب منم ناراحتم 00:03:58.770 --> 00:04:01.800 اما من با یه نوجوون زندگی میکنم 00:04:02.190 --> 00:04:04.330 ...برای همین گفتم شب رو باید تو هتل میمون 00:04:05.670 --> 00:04:07.330 ...چی میگی اخه 00:04:10.390 --> 00:04:11.980 میخوام زودتر ازدواج کنیم تا باهم باشیم 00:04:16.570 --> 00:04:17.730 چرا جواب نمیدی؟ 00:04:20.060 --> 00:04:20.830 چه جوابی؟ 00:04:21.200 --> 00:04:23.160 حلقه ای که بهت دادم رو ننداختی 00:04:23.370 --> 00:04:24.950 جوابیم به خواستگاریم ندادی 00:04:25.300 --> 00:04:25.870 ...خب 00:04:26.680 --> 00:04:27.960 "باشه.بیا ازدواج کنیم" 00:04:28.400 --> 00:04:30.010 نمیشه همچین جواب واضحی بهم بدی؟ 00:04:31.580 --> 00:04:32.570 حتما باید بگم؟ 00:04:34.320 --> 00:04:35.100 باشه 00:04:36.260 --> 00:04:38.200 اگه نمیتونی بگی دیگه کاریش نمیتونم بکنم 00:04:39.950 --> 00:04:42.530 با قلب تنها و شکسته ام میرم 00:04:48.290 --> 00:04:49.800 شب بخیر- خدافظ- 00:04:56.090 --> 00:04:57.150 چطوری میتونم بگم؟ 00:05:02.030 --> 00:05:06.200 [سیندرلا در 2 بامداد] 00:05:16.180 --> 00:05:17.400 چیه؟ دیگه چیشده؟ 00:05:17.840 --> 00:05:19.990 چرا همش زل میزنی و هیچی نمیگی؟ 00:05:20.340 --> 00:05:21.300 چیشده؟ 00:05:25.850 --> 00:05:26.730 ...میدونی 00:05:27.730 --> 00:05:30.520 من از اینکه جو وون منتظرمه ممنونم و 00:05:30.790 --> 00:05:33.250 هنوز یه جواب درست به خواستگاریش ندادم 00:05:34.240 --> 00:05:37.220 برای همین میخوام یه کاری براش بکنم 00:05:38.060 --> 00:05:39.220 ولی قبلا همچین کاری نکردم 00:05:41.270 --> 00:05:41.820 خب؟ 00:05:42.510 --> 00:05:43.450 فکری هم داری؟ 00:05:44.580 --> 00:05:47.240 یه سرچی زدم.میخوای بگم تا نظرتو بگی؟ 00:05:48.210 --> 00:05:48.880 بگو ببینم 00:05:53.820 --> 00:05:59.990 ♫ در باز میشه و تو میای داخل ♫ 00:05:59.990 --> 00:06:07.570 ♫ با همون نگاه اول فهمیدم که تو همونی که میخوام ♫ 00:06:08.390 --> 00:06:16.730 ♫ اومدی پیشم، سرتو پایین اوردی و من برق توی چشمات رو دیدم ♫ 00:06:17.480 --> 00:06:22.280 ♫ برقی که به طرز عجیبی زیباست ♫ 00:06:23.190 --> 00:06:30.300 ♫ به ارومی بهت میگم، شجاعت به خرج میدم ♫ 00:06:31.160 --> 00:06:33.230 شجاعت به خرج نده الکی. رد 00:06:53.230 --> 00:06:54.660 مگه تو دهه 90 ای داداش 00:06:54.690 --> 00:06:57.380 که حالا رو برگه هم واسش چیز مینویسی [باهام ازدواج میکنی؟] 00:07:00.510 --> 00:07:02.620 چی؟ عمو از کی داری گوش میدی؟ 00:07:02.660 --> 00:07:04.780 از همون موقعی که اون اهنگ خزو خوندی 00:07:05.850 --> 00:07:07.440 از چیزای خز خوشت نمیاد؟- نه- 00:07:07.880 --> 00:07:10.310 هم خزه هم لوس 00:07:10.310 --> 00:07:12.280 باورم نمیشه سرپرست تیم بازاریابی 00:07:12.300 --> 00:07:15.780 یه شرکت خیلی بزرگ همچین ایده ای داده 00:07:16.120 --> 00:07:17.500 خیلی لوسه 00:07:17.790 --> 00:07:20.570 صادق باش استعفا ندادی درسته؟ 00:07:20.810 --> 00:07:22.270 اخراجت کردن مگه نه؟ 00:07:22.430 --> 00:07:25.310 چی داری میگی؟ زندگی و کار باهم فرق دارن 00:07:26.110 --> 00:07:27.760 اصلا من میرم- صبر کن- 00:07:28.330 --> 00:07:30.520 جی سوک یکم پیش زنگ زد رستوران 00:07:30.950 --> 00:07:32.590 جی سوک؟ چرا؟ 00:07:32.800 --> 00:07:35.690 اون همیشه به اشپزی علاقه داشته 00:07:35.980 --> 00:07:40.490 میخواد شروع کنه و تو فکر اینه که بره مدرسه یا نه 00:07:42.540 --> 00:07:43.390 واقعا؟ 00:07:45.250 --> 00:07:46.380 من اومدم خونه 00:07:46.760 --> 00:07:47.530 اومدی؟ چه به موقع 00:07:50.890 --> 00:07:52.570 ایول، سوپ دم گاو 00:07:53.800 --> 00:07:55.730 گوشته. گوشت دم گاو- خوشمزه بنظر میاد- 00:07:56.550 --> 00:07:57.420 ممنونم 00:08:19.330 --> 00:08:20.720 گوردون رمزی ای چیزی هستی؟ 00:08:20.740 --> 00:08:22.630 واسه چی انگار داری غذا رو تست میکنی؟ 00:08:24.950 --> 00:08:27.620 میخوام ببینم تو اشپزی استعداد داری یا نه 00:08:28.560 --> 00:08:30.270 شنیدم به عمو جه ها زنگ زدی 00:08:32.860 --> 00:08:33.480 ...خب 00:08:34.820 --> 00:08:36.440 فقط میخواستم یه چیزی رو خودم بدست بیارم 00:08:38.170 --> 00:08:39.410 حالا که حرفش شد،نونا 00:08:40.530 --> 00:08:43.690 دارم به این فکر میکنم که هم برم مدرسه اشپزی هم کار پاره وقت بگیرم 00:08:44.150 --> 00:08:47.920 اولش اشپزی رو شروع کردم تا یه کاری برات بکنم چون تو برای هر دومون کار میکردی 00:08:48.600 --> 00:08:51.630 اما همینجوری که ادامه دادم حس کردم استعدادشو دارم 00:08:52.640 --> 00:08:53.360 بنظرم جالبم اومد 00:08:59.460 --> 00:09:01.250 باهام بیا. میخوام یه چیزی بهت بدم 00:09:01.820 --> 00:09:03.420 اما غذا- زودباش بیا- 00:09:03.420 --> 00:09:04.900 چیه؟- فقط بیا بریم- ..خوبه؟ وایسا 00:09:07.080 --> 00:09:07.820 چی؟ 00:09:10.350 --> 00:09:12.690 ...یک، ده، صد، هزار 00:09:14.190 --> 00:09:15.380 این چیه؟ 00:09:15.380 --> 00:09:19.280 از زمانی که دانشگاه میرفتم یه حساب بانکی جداگونه برای تو باز کردم 00:09:22.210 --> 00:09:23.880 این...خیلیه 00:09:25.870 --> 00:09:26.880 نمیخواد، نونا 00:09:31.980 --> 00:09:35.340 اگه بهت ماهانه پول بدم از اینکه بیشتر ازم پول بخوای حس بدی میگیری 00:09:36.180 --> 00:09:39.300 ...میتونی تو مدرسه اشپزی ثبت نام کنی یا بری مسافرت 00:09:39.300 --> 00:09:40.810 فقط با عقل و منطق خرجش کن 00:09:41.830 --> 00:09:44.740 دیگه الان بزرگ شدی باید بدونی چطور پول خرج کنی 00:09:46.300 --> 00:09:50.350 میتونستی پولشو بزنی به حسابم دیگه کی دفترچه حساب دستش میگیره 00:09:50.380 --> 00:09:50.940 هی 00:09:52.640 --> 00:09:56.120 وای. این مال توئه؟ میشه ببینمش؟ 00:09:56.120 --> 00:09:57.800 چطور جرات میکنی؟ کشوی خواهرته ها 00:09:58.830 --> 00:10:00.590 گمشو بیرون ببینم برو غذاتو بخور 00:10:02.250 --> 00:10:02.830 ممنونم 00:10:10.140 --> 00:10:12.820 [پول نقدی از کیم سون جو: 1,000,000,000 وون] 00:10:20.140 --> 00:10:21.930 من از جو وون جدا میشم 00:10:22.420 --> 00:10:25.820 برای این کار چقدر کافیه؟ 00:10:25.820 --> 00:10:27.620 میتونی قولت رو برای جدا شدن 00:10:28.220 --> 00:10:29.450 از جو وون نگه داری،درسته؟ 00:10:30.910 --> 00:10:34.530 فکر کنم قبل از اینکه بهش جوابی بدم باید اینکارو کنم 00:11:31.720 --> 00:11:32.690 تشریف اوردن 00:11:59.080 --> 00:12:01.100 ببخشید که یهویی اومدم 00:12:02.090 --> 00:12:02.940 خب؟ 00:12:04.400 --> 00:12:05.070 چی میخوای؟ 00:12:16.470 --> 00:12:19.080 اومدم پولی که بهم دادین رو پس بدم 00:12:19.860 --> 00:12:21.040 میخواستم شخصا ببینمتون 00:12:22.050 --> 00:12:24.510 و عذرخواهی هم بکنم 00:12:29.290 --> 00:12:30.240 این یعنی 00:12:32.450 --> 00:12:34.010 نمیتونی سر قولت بمونی؟ 00:12:35.750 --> 00:12:36.620 متاسفم 00:12:38.430 --> 00:12:40.490 فکر میکردم میتونم ازش جدا بشم 00:12:43.950 --> 00:12:45.150 فکر میکردم اگه پول رو بگیرم 00:12:45.770 --> 00:12:50.550 حس گناه و مسئولیت باعث میشه اینکارو بکنم 00:12:52.520 --> 00:12:54.860 اما گفتنش راحت تر از انجام دادنشه 00:12:59.960 --> 00:13:02.450 میخوای ازم اجازه ی ازدواجی چیزی بگیری؟ 00:13:04.490 --> 00:13:06.080 چیزی از اینکار عایدم نمیشه 00:13:08.420 --> 00:13:11.200 ...میدونم به اندازه کافی خوب نیستم اما 00:13:11.200 --> 00:13:12.040 ...فکر کنم 00:13:14.680 --> 00:13:16.240 کلا اشتباه فهمیدی 00:13:16.850 --> 00:13:21.140 تا الان باهات ساختم چون 00:13:22.630 --> 00:13:24.950 حداقل واقعیت رو درک میکردی 00:13:25.980 --> 00:13:26.600 حالا دیگه 00:13:27.440 --> 00:13:29.080 ارزش تلاشمو نداره 00:13:55.390 --> 00:13:56.660 چه خبر شده؟ 00:13:57.670 --> 00:14:00.460 مشکلی پیش اومده؟- من از تیم بازاریابی 1 هستم- 00:14:00.460 --> 00:14:02.590 یهویی کارت ورودم کار نمیکنه 00:14:02.720 --> 00:14:03.440 یه لحظه 00:14:06.210 --> 00:14:08.490 میشه اینو چک کنین؟ 00:14:13.830 --> 00:14:15.390 ...ما چک کردیم و 00:14:16.340 --> 00:14:18.010 شما دیگه کارمند این شرکت نیستین 00:14:20.430 --> 00:14:20.830 چی؟ 00:14:26.900 --> 00:14:31.160 سرپرست تیم، همین چند روز پیش گفتین میخواین برین 00:14:31.260 --> 00:14:33.400 چرا یهویی دارین میرین؟ 00:14:33.970 --> 00:14:37.180 چون از ما خجالت میکشین دارین میرین؟ 00:14:37.460 --> 00:14:40.670 چی؟- ما میدونیم دوباره رابطتون رو با جناب مدیر شروع کردین- 00:14:41.400 --> 00:14:46.740 متوجه شدیم. چون ازمون خجالت میکشین دارین میرین؟ 00:14:46.870 --> 00:14:49.840 اگه بخاطر این زودتر دارین میرین 00:14:50.180 --> 00:14:54.070 ما تظاهر میکنیم چیزی نمیدونیم، پس لطفا بمونین باشه؟ 00:14:56.050 --> 00:14:59.120 مسئله این نیست اصلا برنامه این بود که بعد از تموم شدن پروژه ام برم 00:15:00.460 --> 00:15:01.430 اوه، و این 00:15:04.710 --> 00:15:07.730 این برای انتقال بهتون کمک میکنه 00:15:07.730 --> 00:15:11.540 اگه چیزی کم بود یا مشکلی پیش اومد بهم خبر بدین 00:15:12.530 --> 00:15:13.560 باشه ...معاون به، شما کارتون عالیه 00:15:16.470 --> 00:15:18.230 اوه الان دیگه سرپرست تیم هستین 00:15:23.090 --> 00:15:26.100 جناب مدیر، سرپرست تیم دارن میرن 00:15:26.340 --> 00:15:29.930 میدونستین امروز اخرین روز سرپرست تیم هست درسته؟ 00:15:41.240 --> 00:15:41.980 یه لحظه 00:15:47.400 --> 00:15:49.160 چیه؟ کجا داری میری؟ 00:15:49.990 --> 00:15:50.650 بخش منابع انسانی 00:15:51.280 --> 00:15:53.990 باید بدونم چرا بدون تایید من داری میری 00:15:54.530 --> 00:15:55.120 ...من 00:15:56.140 --> 00:15:57.980 رفتم دیدن رئیس 00:16:03.300 --> 00:16:04.160 ببخشید 00:16:08.840 --> 00:16:09.950 بیا اونجا صحبت کنیم 00:16:20.150 --> 00:16:22.040 ...منظورت چیه؟ چرا باید مادرم 00:16:22.040 --> 00:16:23.550 من اول رفتم پیشش 00:16:24.440 --> 00:16:25.660 میخواستم پول رو پس بدم 00:16:26.140 --> 00:16:29.350 چرا تنهایی اینکارو کردی؟ چرا اول به من نگفتی؟ 00:16:29.370 --> 00:16:30.660 مسئله این نیست 00:16:30.980 --> 00:16:33.600 اگه بهت میگفتم میخوام برم ببینمش 00:16:34.680 --> 00:16:36.370 نگران میشدی 00:16:36.830 --> 00:16:38.530 نگران میشدی که باهام بد حرف بزنه 00:16:39.300 --> 00:16:42.040 و اینجوری دوباره بذارم برم 00:16:43.400 --> 00:16:46.330 اما جو وون، من دیگه پشیمون نمیشم و جایی نمیره 00:16:46.880 --> 00:16:49.830 میدونستم بهم خوش امد نمیگه 00:16:50.090 --> 00:16:53.260 مشکلی هم با قبولی استعفام ندارم 00:16:53.510 --> 00:16:54.800 منظورت چیه؟ 00:16:54.800 --> 00:16:56.780 خیلی جدیش نگیر 00:16:56.780 --> 00:16:59.480 پولی که بخاطرش اذیت میشدم پس دادم 00:16:59.480 --> 00:17:01.550 الان دیگه میتونم با افتخار با تو باشم 00:17:01.760 --> 00:17:03.530 خودمم میخواستم استعفا بدم دیگه 00:17:03.820 --> 00:17:06.970 اون فقط روندو سریعتر کرد برای همین الان یه هفته طولانی تعطیلات دارم 00:17:06.970 --> 00:17:08.980 ...اما بازم- حالا که کنارتم- 00:17:08.980 --> 00:17:10.640 از این به بعد فقط رو به جلو حرکت میکنم 00:17:15.360 --> 00:17:17.550 پس بیا خیلی احساسیش نکنیم 00:17:32.970 --> 00:17:35.950 آیگو، هزارساله یه چرت نزدم 00:17:39.720 --> 00:17:41.590 تا موقع شام میخوابم 00:18:03.450 --> 00:18:04.040 چی؟ 00:18:04.970 --> 00:18:06.160 فقط بیست دقیقه؟ 00:18:07.670 --> 00:18:08.870 واقعا خیلی ناامید شدم 00:18:09.930 --> 00:18:10.980 چرا نمیتونم بخوابم؟ 00:18:16.590 --> 00:18:20.060 درسته. وقتی بقیه دارن کار میکنن من میرم خوش گذرونی 00:18:20.060 --> 00:18:21.420 همیشه میخواستم همینکارو کنم 00:18:22.780 --> 00:18:25.350 اما میخواستم چیکار کنم؟ 00:18:32.620 --> 00:18:35.840 تیم طراحی برای جلسه میخواد قهوه بخره سفارشاتون رو بفرستین 00:18:35.990 --> 00:18:39.690 من آیس کافه موکا با خامه اضافه میخوام 00:18:43.780 --> 00:18:47.280 فکر کنم بهتره اینجا نباشم چون درمورد کار حرف میزنین 00:18:47.870 --> 00:18:49.670 دیگه از گروه خارج میشم 00:18:57.280 --> 00:18:59.310 آیگو خانم یه یونگ [سرپرست تیم ها یون سو از گروه خارج شد] 00:18:59.460 --> 00:19:02.650 باید یه گروه دیگه درست میکردی چرا تو این پیام دادی؟ 00:19:02.650 --> 00:19:05.180 بسه. من خودم الان پشیمونم 00:19:05.800 --> 00:19:09.800 اما حالا که میبینم از گروه رفته دیگه باورم شد 00:19:10.240 --> 00:19:12.790 نمیدونستم انقدر یهویی میره 00:19:12.790 --> 00:19:16.120 همینو بگین. درسته ترسناک بود اما وابسته اش شده بودم 00:19:18.610 --> 00:19:19.510 بریم جلسه 00:19:22.770 --> 00:19:25.380 سلام 00:19:25.940 --> 00:19:28.930 قضیه ی سرپرست تیم ها یون سو واقعیت داره؟ 00:19:29.090 --> 00:19:29.490 چی؟ 00:19:30.080 --> 00:19:33.170 ...رفتنش؟ اره اون 00:19:33.190 --> 00:19:36.500 نه اون نه این که امروز جلوی ورودی جلوشو گرفتن 00:19:36.670 --> 00:19:38.480 ببخشید؟- جلوشو گرفتن؟- 00:19:38.500 --> 00:19:43.600 داشتم وارد میشدم که دیدم از اینکه کارت ورودش کار نمیکنه تعجب کرده بود 00:19:43.600 --> 00:19:46.020 برای همین حراست کارتشو چک کرد 00:19:46.020 --> 00:19:48.380 و گفتن دیگه از امروز کارمند شرکت نیست 00:19:53.280 --> 00:19:54.530 خسته نباشین ممنونم 00:19:57.710 --> 00:20:00.370 چه خبره؟ پس یعنی تا امروز صبح 00:20:00.370 --> 00:20:03.000 نمیدونست که از شرکت بیرونش کردن؟ 00:20:03.470 --> 00:20:06.190 برای همین قیافه ی جناب مدیر اونجوری شد 00:20:06.470 --> 00:20:08.840 میدونستم. واقعا عصبانی بنظر میومد 00:20:09.890 --> 00:20:12.380 اما اگه یه خطای اداری بود 00:20:12.710 --> 00:20:15.680 ...جناب مدیر سریع حلش میکرد اما چرا 00:20:19.270 --> 00:20:21.970 فکر کنم رئیس سرپرست تیم رو اخراج کرده 00:20:21.970 --> 00:20:23.910 امکان نداره! چرا باید همچین کاری بکنه؟ 00:20:23.910 --> 00:20:26.470 فکر میکنین چرا؟ وقتی رئیس فهمید اونا باهمن 00:20:26.470 --> 00:20:30.050 رفت پیش سرپرست تیم و بهش گفت ازش جدا بشه 00:20:30.050 --> 00:20:33.350 اما اونا دوباره برگشتن بهم برای همینم از شرکت انداختتش بیرون 00:20:35.240 --> 00:20:38.900 درسته. فقط رئیس همچین قدرتی داره 00:20:40.290 --> 00:20:41.480 ...وای نه- ...اومو- 00:20:44.630 --> 00:20:46.270 اقای لی- سلام- 00:20:46.640 --> 00:20:47.810 چیشده اومدین اینجا؟ 00:20:48.230 --> 00:20:51.500 با تیم روابط عمومی جلسه داشتم و گفتم بیام ببینمتون 00:20:51.500 --> 00:20:52.600 براتون خوراکی هم اوردم 00:20:53.370 --> 00:20:54.400 ممنونم 00:20:54.930 --> 00:20:58.190 اگه زودتر میومدین میتونستین سرپرست تیم رو ببینین 00:20:58.850 --> 00:20:59.980 ایشون استعفا دادن 00:21:00.260 --> 00:21:02.560 قبلا اعلام کرده بودن 00:21:03.010 --> 00:21:04.650 اما یکم روندش سریعتر شد 00:21:04.650 --> 00:21:06.690 امروز دیگه رفتن 00:21:08.820 --> 00:21:09.560 که اینطور 00:21:13.330 --> 00:21:14.270 بله،سرپرست تیم 00:21:14.790 --> 00:21:15.810 شنیدم از شرکت رفتین 00:21:17.070 --> 00:21:19.480 بله،ببخشید که زودتر نگفتم 00:21:19.850 --> 00:21:21.230 انتقال خوب پیش رفت 00:21:21.690 --> 00:21:24.180 فکر نمیکنم دیگه مشکلی وجود داشته باشه 00:21:24.180 --> 00:21:25.400 نمیدونم 00:21:25.890 --> 00:21:28.310 این نظر شماست که مشکلی ایجاد نمیشه 00:21:28.700 --> 00:21:31.350 من بخاطر شما با نمایشگاه موافقت کردم 00:21:32.200 --> 00:21:35.940 حس میکنم با این کار ای ال کارت ازم کلاهبرداری شده 00:21:36.330 --> 00:21:36.900 چی؟ 00:21:37.090 --> 00:21:38.560 بیاین همو ببینیم و صحبت کنیم 00:21:39.200 --> 00:21:41.770 تو استادیوم میبینمتون- ...اقای لی چیزه- 00:21:49.500 --> 00:21:52.340 چی؟ یون سو رفته بود دیدن مادر؟ 00:21:53.730 --> 00:21:56.060 وای، یون سو هم عجب ادمیه 00:21:56.800 --> 00:21:59.130 کمتر کسی میتونه اونجوری با مادر روبرو بشه 00:22:00.300 --> 00:22:03.120 هی، مثبت نگر باش 00:22:03.120 --> 00:22:06.380 یون سو که راضی شد فقط باید مادرو راضی کنی 00:22:06.380 --> 00:22:07.670 هرکاری میتونی بکن 00:22:10.130 --> 00:22:13.490 منظورم اینه که، فکر کنم دیگه کاری ازت برنمیاد 00:22:13.850 --> 00:22:15.860 ازش خواستی صبر کنه و بهت اعتماد کنه 00:22:15.860 --> 00:22:19.000 به احساساتش متوسل شدی و از خونه رفتی 00:22:19.330 --> 00:22:20.660 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:22:20.660 --> 00:22:22.330 داری مسخره ام میکنی احیانا؟ 00:22:22.770 --> 00:22:25.580 هی، مسخره ات نمیکنم که فقط نگرانتم 00:22:25.580 --> 00:22:26.870 دارم فکر میکنم چیکار باید بکنی 00:22:28.330 --> 00:22:31.310 هعی بابا، امشب واست نوشیدنی میخریدم اما 00:22:31.700 --> 00:22:33.360 با زن داداشت قرار دارم 00:22:33.790 --> 00:22:35.650 هی،میخوای باهامون بیای؟ 00:22:35.840 --> 00:22:38.610 نه. بعد کار باید برم دیدن یون سو 00:22:39.020 --> 00:22:42.280 خیلی نگرانم اما بهم گفعت سرکار بمونم 00:22:45.010 --> 00:22:46.360 موندم الان داره چیکار میکنه 00:22:50.420 --> 00:22:51.270 اقای لی؟ 00:22:52.850 --> 00:22:54.580 تا-دا- وای ترسیدم- 00:22:54.580 --> 00:22:55.640 استعفاتون رو تبریک میگم 00:22:56.470 --> 00:22:57.020 چی؟ 00:22:58.110 --> 00:23:00.240 میخواستم بابت اینکه تا مغز و استخون 00:23:00.240 --> 00:23:04.040 سخت کار کردین تا کارتونو خوب تموم کنین بهتون خسته نباشید بگم 00:23:04.740 --> 00:23:08.130 اما فکر کردم اینجوری نمیاین برای همین نقش بازی کردم 00:23:09.250 --> 00:23:11.980 ...فکر میکردم دیگه قراره دیو 00:23:12.670 --> 00:23:13.980 دیو؟- ..دو- 00:23:14.820 --> 00:23:17.030 دوباره! دوباره از این ایده های جالب در کردین 00:23:19.220 --> 00:23:22.940 نه اخه اینجوریم نیست که شما تو ای ال کارت کار کنین 00:23:22.940 --> 00:23:24.020 نیازی به اینکار نبود 00:23:25.000 --> 00:23:26.230 واقعا ممنونم 00:23:28.100 --> 00:23:30.940 بخاطر شما بود که من تونستم کار نمایشگاهو انجام بدم 00:23:33.760 --> 00:23:36.960 میخواستم شروع کنم و کارمو نشون بدم 00:23:36.960 --> 00:23:40.810 اما نمیدونستم از کجا باید شروع کنم 00:23:41.150 --> 00:23:43.440 بعد شما با اون برنامه فوق العاده بهم پیشنهاد دادین 00:23:44.010 --> 00:23:48.020 بخاطر شما بود که این تصمیم رو گرفتم 00:23:48.610 --> 00:23:49.690 بابت اون ممنونم 00:23:58.980 --> 00:24:02.110 [سرپرست تیم ها یون سو!شما بیشتر از بقیه کار کردین] 00:24:04.800 --> 00:24:05.940 یه لحظه- باشه- 00:24:14.840 --> 00:24:16.280 [سو جو وون] 00:24:16.850 --> 00:24:17.870 هی جو وون چیکار میکنی؟ 00:24:19.610 --> 00:24:21.720 اوه اومدم بیرون 00:24:21.720 --> 00:24:27.180 ♫ استعفات رو تبریک میگم ♫ 00:24:27.550 --> 00:24:28.780 ♫ ...عزیزم تبریک ♫ 00:24:29.060 --> 00:24:31.090 نه،عزیزم که...به هرحال 00:24:31.360 --> 00:24:33.760 ♫ استعفات رو تبریک میگم ♫ 00:24:35.630 --> 00:24:36.450 اون کیه؟ کیه که بهت میگه عزیزم؟ 00:24:38.120 --> 00:24:40.100 صبر کن ببینم استعفات رو تبریک گفت؟ 00:24:40.480 --> 00:24:42.390 هنرمند لی سونگ مین بود 00:24:42.800 --> 00:24:44.950 یه سر اومدم دفترشون 00:24:45.360 --> 00:24:47.740 بخاطر زحمات سختم برام کیک گرفتن 00:24:48.340 --> 00:24:51.110 ...منم وقتی اومدم انتظارشو نداشتم 00:24:51.130 --> 00:24:52.960 خیلی خب. فعلا خدافظ 00:24:54.690 --> 00:24:55.510 سو جو وون؟ 00:24:58.600 --> 00:24:59.590 بیست و پنج دقیقه 00:25:00.620 --> 00:25:02.130 بله؟ چی؟ 00:25:02.130 --> 00:25:04.390 شرط میبندم بیست و پنج دقیقه دیگه سو جو وون میاد اینجا 00:25:04.780 --> 00:25:08.700 درحالت عادی 50 دقیقه فاصله ست اما میدونم که 25 دقیقه ای میاد 00:25:09.400 --> 00:25:12.290 چرا باید بیاد اینجا اخه؟ مگه چیکار کردیم؟ 00:25:13.990 --> 00:25:16.620 میخواین شرط ببندیم که میاد یا نه؟ 00:25:20.280 --> 00:25:21.170 شعمارو فوت کنین 00:25:25.880 --> 00:25:26.560 بریم 00:25:27.430 --> 00:25:28.170 کجا؟ 00:25:28.820 --> 00:25:30.800 جشن خداحافظی بدون شراب که نمیشه 00:25:31.410 --> 00:25:32.870 این نزدیکیا یه جای خوب هست 00:25:32.870 --> 00:25:35.240 یه میز مونده بود برای همین رزروش کردم 00:25:35.930 --> 00:25:37.520 فکر کنم سو جو وون به زودی میاد،بریم 00:25:37.520 --> 00:25:38.990 ...منظورتون چیه 00:25:39.200 --> 00:25:39.950 یون سو 00:25:40.970 --> 00:25:42.400 چی؟ واقعا اومد؟ هنوز 25 دقیقه ام نشده اومد 00:25:48.230 --> 00:25:48.960 بریم،یون سو 00:25:50.410 --> 00:25:52.850 کجا؟ گفتین با من شراب میخورین 00:25:54.500 --> 00:25:55.860 با من شراب بخور یون سو 00:25:57.170 --> 00:25:58.470 گفتن با من شراب میخورن 00:25:59.190 --> 00:26:01.590 چرا یون سوی من باید با شما شراب بخوره؟ 00:26:01.920 --> 00:26:03.310 گفتم که جشن خداحافظیه 00:26:03.310 --> 00:26:05.210 مگه چندوقته میشناسینش که واسش جشن میگیرین؟ 00:26:05.210 --> 00:26:07.790 من باید براش جشن بگیرم که یه مدت طولانی باهاش کار کردم 00:26:07.990 --> 00:26:09.310 با من جشن بگیر 00:26:09.330 --> 00:26:12.950 پس باید همون اول اینکارو میکردین من اول فکرشو کردم 00:26:13.010 --> 00:26:13.910 با من بیاین 00:26:15.440 --> 00:26:17.140 دژاووعه یا چی ؟ 00:26:17.300 --> 00:26:18.300 جفتتون بس کنین 00:26:21.180 --> 00:26:25.050 بنظرم بهتره امشب با اقای لی غذا بخورم 00:26:25.270 --> 00:26:28.270 میخواستم برای تشکر یه غذا مهمونشون کنم 00:26:28.360 --> 00:26:30.530 اگه یه شب دیگه اینکارو بکنم ناراحت میشی 00:26:30.870 --> 00:26:33.290 پس حالا که اینجام باهاشون شام میخورم 00:26:36.560 --> 00:26:38.190 [بازنده] 00:26:39.650 --> 00:26:40.750 [برنده] 00:26:41.940 --> 00:26:44.270 جو وون هم میتونه بیاد؟ 00:26:44.270 --> 00:26:45.200 سه تایی میریم 00:26:46.890 --> 00:26:49.860 [برنده / بازنده] 00:26:50.160 --> 00:26:50.900 بریم 00:26:52.000 --> 00:26:53.250 صبر کن باهم بریم یون سو 00:26:55.300 --> 00:26:57.920 من باید راهو نشون بدم شما که نمیدونین کجاست 00:27:02.140 --> 00:27:02.990 خوشمزه ست نه؟ 00:27:03.670 --> 00:27:07.340 قبلا اومدم اینجا ولی میخواستم توام بیای 00:27:08.120 --> 00:27:09.860 ممنونم- خواهش میکنم- 00:27:31.450 --> 00:27:35.330 ...خب میدونم به عنوان یه زوج گفتنش عجیبه 00:27:35.910 --> 00:27:37.930 اما حس نمیکنی انگار داریم باهم لاس میزنیم؟ 00:27:40.800 --> 00:27:41.330 یه کم؟ 00:27:42.340 --> 00:27:45.860 راستش بعد از دیدن ازدواج بدون عشق پدر و مادرم 00:27:45.890 --> 00:27:47.550 با ازدواج از پیش تعیین شده مخالف بودم 00:27:48.250 --> 00:27:52.000 اما حالا فکر میکنم شاید خوب باشه 00:27:53.000 --> 00:27:58.310 منظورم اینه که هیچوقت فکرشو نمیکردم همچین حسی درمورد ازدواجمون داشته باشم 00:28:02.770 --> 00:28:06.570 پس ارباب جوان رو راضی کن مادر بنظر خیلی ناراحته 00:28:07.750 --> 00:28:08.660 ...اما 00:28:09.680 --> 00:28:11.920 من میخوام جو وون رو حمایت کنم 00:28:12.350 --> 00:28:14.810 درک میکنم که باید چه حسی داشته باشه 00:28:15.230 --> 00:28:17.050 ...خودم تجربه کردم برای همین میدونم،من 00:28:19.890 --> 00:28:22.640 چرا وایسادی؟ ادامه بده دیگه چه تجربه ای داشتی؟ 00:28:23.910 --> 00:28:26.800 هی..هیچی. تظاهر کن چیزی نشنیدی 00:28:26.800 --> 00:28:31.070 شنیدم خب. چطوری میتونم تظاهر کنم نشنیدم؟ کیه که برای خودش گذشته ای نداشته باشه؟ 00:28:31.090 --> 00:28:32.780 گذشته چیه دیگه؟ 00:28:32.990 --> 00:28:35.380 ...این مال عهد بوقه،اون زمان جوون بودم. عشق اولم 00:28:42.660 --> 00:28:44.060 عشق اولت 00:28:45.370 --> 00:28:48.240 توام مثل ارباب جوان بخاطر مادر ازش جدا شدی؟ 00:28:48.320 --> 00:28:50.730 ...اون- حتما توام حس گیج بودن داشتی- 00:28:50.730 --> 00:28:53.120 برای همینم میتونی خوب درکش کنی 00:28:53.650 --> 00:28:56.800 برای همین با ازدواج از پیش تعیین شده مخالفی 00:28:58.320 --> 00:29:00.150 حتما ازم متنفر بودی درسته؟ 00:29:00.960 --> 00:29:01.570 نه،نه 00:29:04.900 --> 00:29:06.340 چرا این انقدر سخته؟ 00:29:10.400 --> 00:29:12.010 زودباش بخور- با...باشه- 00:29:19.890 --> 00:29:21.870 واسه چی انقدر خنگی و همچین چیزی گفتی؟ 00:29:22.940 --> 00:29:23.850 ...نه 00:29:25.020 --> 00:29:25.600 من 00:29:28.440 --> 00:29:31.720 اخه فقط میخواستم بگم که از این ازدواج خوشحالم 00:29:32.580 --> 00:29:36.520 اما زنم چشه اخه؟ بچه که نیست واسه چی بخاطر یه گذشته اینجوری عصبانی شد؟ 00:29:39.490 --> 00:29:40.480 صبر کن ببینم 00:29:41.270 --> 00:29:42.500 این حسادته؟ 00:29:47.470 --> 00:29:50.590 چی؟ باهاش چیکار کنم؟ 00:29:52.440 --> 00:29:52.980 هی تویی 00:29:55.470 --> 00:29:56.010 ...نه 00:29:57.060 --> 00:29:57.530 من 00:30:03.040 --> 00:30:05.210 حالا که اومدیم بیرون، چطوره یکم چای هم بخوریم؟ 00:30:05.580 --> 00:30:07.620 چای گرم برای بی خوابی خوبه 00:30:08.350 --> 00:30:12.240 بنظرم ویسکی برات بهتر از چای گرم باشه 00:30:13.490 --> 00:30:17.070 حالا که یادی از عشق اولت کردی حتما مشروب لازمی 00:30:17.730 --> 00:30:21.810 من تنهات میذارم پس برو تنهایی مشروب بخور و یاد خاطرات کن 00:30:25.100 --> 00:30:27.110 این قیافه ی بانمک چیه دیگه؟ 00:30:28.900 --> 00:30:30.360 باز حسودیش شده؟ 00:30:32.190 --> 00:30:33.380 بچه که نیست 00:30:34.850 --> 00:30:35.550 می جین 00:30:36.510 --> 00:30:37.990 هیو سونگ اوپا 00:30:39.010 --> 00:30:39.900 اوپا؟ 00:30:52.190 --> 00:30:53.650 هی حالت چطوره؟ 00:30:54.000 --> 00:30:56.700 چرا انقدر خوشگل شدی؟ تقریبا نشناختمت 00:30:57.210 --> 00:30:59.800 وای توام خیلی فرق کردی 00:30:59.800 --> 00:31:02.240 عالی شدی. ورزش میکنی؟ 00:31:02.240 --> 00:31:03.850 البته که مکینم 00:31:03.850 --> 00:31:04.820 وای خدای من 00:31:06.790 --> 00:31:08.490 حتما ایشون شوهرته 00:31:11.900 --> 00:31:13.720 سلام کیم هیو سونگ هستم 00:31:14.630 --> 00:31:15.630 آه،بله 00:31:17.940 --> 00:31:19.080 سو شی وون هستم 00:31:39.660 --> 00:31:41.210 چه منظره ی عالی ای 00:31:41.350 --> 00:31:43.850 نمیدونستم همچین جای خوبی رزرو کردین 00:31:44.110 --> 00:31:46.940 با اینکه جاش یکم معذب کننده بنظر میاد 00:31:47.770 --> 00:31:52.240 همینو بگو. اونهمه درمورد رستوران پز دادن بعد حالا جا رو باش 00:31:52.240 --> 00:31:55.860 لحظه اخری به زور تونستم جا رزرو کنم از کجا میدونستم دو نفره ست 00:31:56.130 --> 00:31:59.160 کی بود که جای دو نفره رو سه نفره کرد؟ 00:31:59.990 --> 00:32:03.170 عجیبه که با کسی که دوست پسر داره بیاین همچین جایی 00:32:03.200 --> 00:32:05.900 یه همچین جایی؟ یعنی چی؟- یه جای اروم و رمانتیک- 00:32:05.900 --> 00:32:08.880 کجاش رمانتیکه اخه؟ فقط یه جای معمولیه 00:32:09.840 --> 00:32:12.170 حتما زیاد همچین جاهایی نمیاین 00:32:12.170 --> 00:32:15.240 لطفا خانم یون سو رو یه جای خوب ببرین بی زحمت 00:32:16.620 --> 00:32:19.980 ببخشید، این شام بخاطر منه دیگه درسته؟ 00:32:19.980 --> 00:32:22.240 چون الان خیلی معذبم 00:32:22.240 --> 00:32:24.830 مگه نه؟ اقای لی بقیه رو معذب میکنن 00:32:24.830 --> 00:32:27.160 چطوره بریم یه جای دیگه و تنها باشیم؟ 00:32:27.180 --> 00:32:30.620 راستش اقای سو جو وون، باید ممنون باشین 00:32:30.700 --> 00:32:32.720 ...خوشم نمیاد همه چیو بزنم به اسم خودم اما 00:32:32.720 --> 00:32:36.600 شما دوتا به خاطر من بهم برگشتین 00:32:36.600 --> 00:32:38.950 خیلی ادم جالبی هستین اقای لی 00:32:38.950 --> 00:32:40.950 اخه کجاش به شما ربط داره؟ 00:32:41.600 --> 00:32:46.450 اون موقع تو اون رستوران خورش خوک اونجوری زار زار گریه میکرد و میگفت دلتنگتونه 00:32:46.480 --> 00:32:49.060 برای همین بهتون زنگ زدم که بیاین دنبالش 00:32:49.160 --> 00:32:51.400 ...راستش اینکه وقتی خانم یون سو فهمیدن 00:32:51.500 --> 00:32:55.470 شما دارین برای همیشه میرین اسپانیا و دلو زد به دریا و دوباره بهم برگشتین بخاطر اینه که 00:32:55.470 --> 00:32:59.510 من به موقع بهش شجاعت دادم و کاری کردم بیان سمت شما،مگه نه؟ 00:33:01.600 --> 00:33:05.260 بنظر میاد وقتی من نبودم خیلی باهم صحبت کردین 00:33:08.270 --> 00:33:10.390 [جی سوک] 00:33:11.870 --> 00:33:13.710 هی جی سوک، ببخشید 00:33:15.430 --> 00:33:16.010 اره 00:33:30.710 --> 00:33:33.470 ببخشید فکر کنم باید یه لحظه برم بیرون 00:33:33.690 --> 00:33:34.710 چیزی شده؟ 00:33:34.710 --> 00:33:38.100 اوه،جی سوک کلاس ثبت نام کرده و همین نزدیکیاست 00:33:38.670 --> 00:33:40.660 منم میخوام برم یه نگاهی بندازم 00:33:40.870 --> 00:33:44.260 استیک هم هنوز نیومده و نمیخوام همینجوری برم 00:33:44.460 --> 00:33:45.560 زود برمیگردم باهم بریم 00:33:47.390 --> 00:33:48.740 جی سوک از من خوشش میاد تو؟ 00:33:49.980 --> 00:33:51.000 جی سوک؟ 00:33:54.680 --> 00:33:57.990 اوه،البته که دوست داره. خیلی دوست داره 00:33:58.040 --> 00:34:01.140 اما نمیشه که اقای لی رو تنها بذاریم 00:34:01.970 --> 00:34:02.910 من زود برمیگردم 00:34:03.570 --> 00:34:04.890 خدافظ- باشه- 00:34:15.520 --> 00:34:16.240 برین اونور 00:34:33.460 --> 00:34:35.110 یه سوالی دارم 00:34:35.390 --> 00:34:35.990 چی؟ 00:34:36.160 --> 00:34:38.850 ...خیلی کنجکاو نیستما ولی 00:34:39.610 --> 00:34:40.750 فقط یکم کنجکاوم 00:34:41.650 --> 00:34:45.170 اونی که الان "می جین" صدات کرد کی بود؟ 00:34:46.170 --> 00:34:49.590 اوه،عشق اولم- چی؟- 00:34:49.620 --> 00:34:53.600 فکر کردی فقط خودت عشق اول داری؟ منم یه زمانی یه نفر رو خیلی دوست داشتم 00:34:54.050 --> 00:34:56.710 اونم دو سال آزگار، عشقم سوزان بود 00:34:56.710 --> 00:34:59.270 منم سه سال باهاش بودم مال منم سوزان بود 00:35:00.160 --> 00:35:02.380 مال من خیلی سوزان تر بود،مثل تنور بود 00:35:02.380 --> 00:35:03.640 مال من مثل گدازه اتیش بود 00:35:04.630 --> 00:35:06.860 بعد از بهم زدنمون من یه ماه گریه کردم 00:35:06.860 --> 00:35:10.680 من یه سال گریه کردم!فکر میکردم دیگه نمیتونم عاشق بشم (بابا مگه مسابقـــه ست) 00:35:12.600 --> 00:35:13.310 باشه 00:35:14.290 --> 00:35:15.880 پس دیگه عاشق نشو 00:35:19.140 --> 00:35:21.280 باشه!نمیشم 00:35:28.580 --> 00:35:29.780 ..ای..این 00:35:33.200 --> 00:35:36.010 اخه واسه چی درگیر شدم؟ 00:35:38.130 --> 00:35:39.420 خدایا واقعا که نه،نه،نه 00:35:51.680 --> 00:35:54.270 الان کی از کی ناراحته؟ اصلا ولش کن 00:35:55.190 --> 00:35:57.710 به هر حال من از یک ازدواج بدون عشق چه انتظاری دارم؟ 00:35:58.510 --> 00:35:59.200 ...اما بازم ...من که گفتم 00:36:01.870 --> 00:36:05.310 گفتم دوست دارم 00:36:05.860 --> 00:36:06.570 لعنت بهش 00:36:10.760 --> 00:36:12.400 ازش متنفرم 00:36:27.340 --> 00:36:28.590 میتونم یه چیزی بپرسم؟ 00:36:30.450 --> 00:36:32.000 ...اینکه براش جشن گرفتین و اینا 00:36:33.560 --> 00:36:35.580 هنوز نسبت بهش حسی ندارین که، درسته؟ 00:36:39.970 --> 00:36:40.630 راستش 00:36:42.030 --> 00:36:43.250 من خانم ها یون سو رو دوست دارم 00:36:44.790 --> 00:36:46.810 چی گفتین؟- شما رو هم دوست دارم اقای سو جو وون- 00:36:47.880 --> 00:36:48.460 چی؟ 00:36:48.780 --> 00:36:50.320 من جفتتون رو دوست دارم 00:36:51.460 --> 00:36:53.800 شاید چون منو یاد گذشته ام میندازین بهتون اهمیت میدم 00:36:57.760 --> 00:36:59.480 خانوادتون باهاتون مخالفن درسته؟ 00:37:01.300 --> 00:37:04.480 چرا تعجب میکنین؟ همه تو شرکت خبردارن 00:37:09.920 --> 00:37:10.830 ...خب 00:37:12.340 --> 00:37:13.240 اماده این؟ 00:37:14.440 --> 00:37:14.940 ...خب 00:37:16.020 --> 00:37:17.240 دارم تلاشمو میکنم 00:37:17.600 --> 00:37:19.210 دارم سعی میکنم بهش نشون بدم که 00:37:19.250 --> 00:37:23.130 میتونم بدون ازدواج قراردادی از پس کار بربیام 00:37:23.150 --> 00:37:25.590 ولی این چندسال طول نمیکشه؟ 00:37:25.840 --> 00:37:27.280 خانم ها یون سو چی میشه؟ 00:37:27.310 --> 00:37:30.370 ...برای همین از خونه رفتم و حاضر بودم بیخیال همه چی 00:37:30.390 --> 00:37:32.230 ادمی مثل من همچین کاری میکنه 00:37:33.610 --> 00:37:37.560 میدونین که منم بخاطر اینکه خانوادم مخالف نقاش شدنم بودن از خونه رفتم و رابطمو قطع کردم درسته؟ 00:37:38.520 --> 00:37:39.170 خب بله 00:37:39.540 --> 00:37:41.260 دلیل اینکه تونستم اونکارو بکنم 00:37:42.480 --> 00:37:44.710 این بود که فقط خودم رو داشتم که ازش محافظت کنم 00:37:44.710 --> 00:37:47.160 اما شما باید از خانم ها یون سو هم محافظت کنین 00:37:48.400 --> 00:37:50.840 پس چطور میتونین عین یه نوجوون از خونه فرار کنین 00:37:51.230 --> 00:37:54.260 با مادرتون بجنگین و احساسی رفتار کنین؟ 00:37:57.730 --> 00:38:00.380 پس باید چیکار کنم؟ 00:38:32.690 --> 00:38:33.490 ...راستش 00:38:34.440 --> 00:38:37.760 من دوست ندارم بگم که پدرومادرا همیشه جلوی بچه هاشون کوتاه میان 00:38:38.260 --> 00:38:40.580 خیلی از پدرومادرا هستن که به بچه هاشون زور میگن 00:38:40.800 --> 00:38:42.300 پس سعی نکنین مجبورش کنین بیخیال بشه 00:38:42.860 --> 00:38:43.830 باهاش چشم تو چشم بشین 00:38:44.730 --> 00:38:48.420 شما حاضرین برای محافظت از عشقتون بیخیال همه چی بشین 00:38:49.500 --> 00:38:53.660 مادرتون هم حتما چیزی برای محافظت دارن 00:38:55.360 --> 00:38:59.110 سعی کنین درکش کنین و یه مکالمه ی صادقانه داشته باشین 00:39:00.310 --> 00:39:01.260 کی میدونه؟ 00:39:02.490 --> 00:39:03.710 شاید تونستین راضیش کنین 00:39:17.570 --> 00:39:20.910 ...ببخشید،دیر کردم.مجبور شدم با معلمش 00:39:22.090 --> 00:39:24.590 چی؟ من نبودم همشو خوردین؟ 00:39:24.610 --> 00:39:25.350 بله 00:39:26.240 --> 00:39:26.950 یون سو 00:39:27.960 --> 00:39:31.320 امروز واقعا یه روی متفاوت از اقای لی رو دیدم- هان؟- 00:39:31.340 --> 00:39:34.450 فکر میکردم یه روانی به تمام معناست ولی خیلی مرده به خدا 00:39:35.310 --> 00:39:39.330 صبر کن ببینم، واسه چی غیر رسمی حرف میزنی؟ من بزرگترما 00:39:39.420 --> 00:39:41.390 سونبه ی دانشگاهتم هستم 00:39:41.420 --> 00:39:42.610 درسته،درسته 00:39:43.010 --> 00:39:44.460 ...پس اقا...نه 00:39:45.390 --> 00:39:49.420 سونبه نیم. از این به بعد میتونم سونبه نیم صداتون کنم؟ 00:39:50.570 --> 00:39:52.130 خوشم اومد 00:39:52.680 --> 00:39:54.160 یهویی چه خبر شده؟ 00:39:54.640 --> 00:39:55.380 سونبه نیم 00:39:56.220 --> 00:39:58.430 سونبه نیم،راستش واقعا بهتون حسودیم میشه 00:39:59.290 --> 00:40:03.660 منم وقتی بچه بودم یه رویایی داشتم اما بیخیالش شدم 00:40:04.420 --> 00:40:06.600 اما سونبه نیم، شما نمیدونین چطوری باید بیخیال بشین 00:40:06.920 --> 00:40:08.770 واقعا خیلی تحسینتون میکنم 00:40:08.800 --> 00:40:10.350 هوبه نیم،حتما همچین حسی داشتی 00:40:15.350 --> 00:40:17.850 حتما خیلی برات سخت بوده 00:40:17.920 --> 00:40:19.800 ...اون موقع خیلی 00:40:21.100 --> 00:40:22.160 سخت بود 00:40:22.570 --> 00:40:24.260 سختت بود نه؟ 00:40:24.990 --> 00:40:27.800 پس باید داد بزنی 00:40:27.970 --> 00:40:30.300 منظورتون چیه که داد بزنه؟ 00:40:30.330 --> 00:40:32.040 فریاد بزن 00:40:32.480 --> 00:40:36.120 ♫ چیکار کنم؟ ♫ 00:40:38.890 --> 00:40:42.900 ♫ باید چیکار کنم؟ ♫ 00:40:44.100 --> 00:40:47.100 ♫ من چطور جرات کردم ♫ 00:40:47.530 --> 00:40:57.000 ♫ چطور جرات کردم دوسش داشته باشم ♫ 00:40:57.020 --> 00:41:02.580 ♫ کجایی؟ ♫ 00:41:02.580 --> 00:41:09.400 ♫ داری بهم گوش میدی؟ ♫ 00:41:09.400 --> 00:41:16.940 ♫ فقط اون، فقط یون سو ♫ 00:41:16.940 --> 00:41:22.100 ♫ لطفا بذار داشته باشمش ♫ 00:41:22.100 --> 00:41:25.390 ♫ یون سو ♫ 00:41:29.800 --> 00:41:34.770 ♫ این عشقی که ذره ذره رشد میکنه ♫ 00:41:34.770 --> 00:41:41.560 ♫ هرچند وقت یکبار خودشو نشون میده ♫ 00:41:41.560 --> 00:41:48.640 ♫ مثل یه بچه ی گمشده گریه و التماس میکنم ♫ 00:41:57.630 --> 00:42:00.770 ♫ چشماتو نبند ♫ 00:42:00.770 --> 00:42:03.280 ♫ به من نگاه کن ♫ 00:42:03.970 --> 00:42:11.450 ♫ سعی میکنم تو گوشت زمزمه کنم ♫ 00:42:11.570 --> 00:42:13.560 خب این دیگه اخرین اهنگه 00:42:13.720 --> 00:42:15.910 این اهنگ رو تقدیم سرپرست تیم ها یون سو 00:42:15.910 --> 00:42:18.220 که سخت تو ای ال کارت کار کرده میکنم 00:42:18.220 --> 00:42:19.740 اره! یون سو 00:42:20.010 --> 00:42:23.250 یه زندگی شادتر در انتظارته 00:42:23.650 --> 00:42:26.160 واسه همین، آمور فاتی (عشق به سرنوشت) 00:42:26.160 --> 00:42:32.860 ♫ زندگی همینجوریه، هممون دست خالی به دنیا اومدیم ♫ 00:42:32.860 --> 00:42:40.270 ♫ مثل رمانای کوچیک داستانمونو به گوش دنیا میرسونیم ♫ 00:42:40.270 --> 00:42:43.840 ♫ خودتو اذیت نکن ♫ 00:42:43.840 --> 00:42:47.380 ♫ نمیتونی تو همه چی خوب باشی ♫ 00:42:47.380 --> 00:42:51.440 ♫ اینکه برای فردا بهتر باشی به اندازه کافی خوبه ♫ 00:42:51.440 --> 00:42:55.230 ♫ زندگی همین الانه ♫ 00:42:55.230 --> 00:42:57.550 برو،برو،برو،برو 00:42:58.340 --> 00:42:59.320 چی؟ 00:42:59.520 --> 00:43:01.930 ♫ آمور فاتی ♫ 00:43:06.600 --> 00:43:09.070 ♫ آمور فاتی ♫ 00:43:10.240 --> 00:43:12.660 ♫ آمور فاتی ♫ 00:43:13.890 --> 00:43:15.870 ♫ آمور فاتی ♫ 00:43:36.640 --> 00:43:37.240 چی؟ 00:43:38.990 --> 00:43:39.860 من چرا خونه ام؟ 00:43:42.940 --> 00:43:45.420 مادر، من اومدم خونه 00:43:47.440 --> 00:43:49.610 حالتون چطوره؟ 00:43:51.150 --> 00:43:52.590 اومو،اومو 00:43:57.000 --> 00:44:00.110 مادر،واقعا بدجنسین 00:44:01.780 --> 00:44:04.330 من برای اینکه دنبالتو میگیرم بدجنسم 00:44:04.330 --> 00:44:06.190 یا تویی که دیروقت اومدی خونه؟ 00:44:06.190 --> 00:44:07.820 مادر،شما 00:44:07.820 --> 00:44:10.890 چطور تونستین اونجوری یون سو رو بیرون کنین؟ 00:44:10.890 --> 00:44:14.420 قبل از اینکه یون سو دوست دخترم باشه 00:44:14.420 --> 00:44:18.670 یه کارمند عالی بود که تو شرکت شما سخت کار کرد 00:44:18.670 --> 00:44:21.940 پس چطور تونستین یه شبه بیرونش کنین؟ 00:44:23.540 --> 00:44:24.910 بیا وقتی هوشیار شدی صحبت کنیم 00:44:26.870 --> 00:44:28.450 نمیشه فقط باهامون موافقت کنین؟ 00:44:38.980 --> 00:44:41.260 این اولین باریه که اینجوری ازتون 00:44:43.060 --> 00:44:44.080 یه چیزی میخوام 00:44:48.040 --> 00:44:50.650 از اون روز به بعد اولین باره 00:44:53.330 --> 00:44:56.550 هیونگ نگاه کن وقتی بزرگ بشم میخوام مجسمه ساز بشم 00:44:57.070 --> 00:45:01.060 امروز تو مدرسه درستشون کردم این سگه اینم لاک پشته 00:45:01.060 --> 00:45:03.340 واقعا؟ کارت عالیه 00:45:03.750 --> 00:45:05.670 هیونگ! مامان کی میاد خونه؟ 00:45:05.750 --> 00:45:09.520 نمیدونم. گفت سفر کاریش یکم طول میکشه 00:45:10.060 --> 00:45:11.580 شاید هفته ی بعد؟ 00:45:13.020 --> 00:45:14.970 میخوام زودتر اینارو نشونش بدم 00:45:18.000 --> 00:45:19.990 مامان- بله؟- 00:45:20.020 --> 00:45:22.440 مامان،فهمیدم که وقتی بزرگ شدم میخوام چیکاره بشم 00:45:22.850 --> 00:45:24.790 میخوام مجسمه ساز بشم 00:45:25.580 --> 00:45:27.530 این یه هدیه برای شماست 00:45:33.660 --> 00:45:36.400 سو جو وون، میدونی من بیشتر از چی بدم میاد؟ 00:45:38.700 --> 00:45:39.590 ...خب 00:45:41.550 --> 00:45:44.580 اینکه کاری که باید رو انجام ندی 00:45:47.270 --> 00:45:48.510 بخاطر درست کردن اینا 00:45:49.230 --> 00:45:52.120 از کاری که باید میکردی غافل شدی؟ 00:45:54.450 --> 00:45:57.820 به اندازه کافی مجسمه درست کردی. دیگه وقت خوابه 00:45:58.280 --> 00:45:58.900 باشه؟ 00:45:59.900 --> 00:46:00.590 باشه 00:46:31.670 --> 00:46:32.590 بعد از اون روز 00:46:33.380 --> 00:46:34.960 دیگه هیچ رویایی نداشتم 00:46:36.990 --> 00:46:38.440 رویا داشتن من به این معنا بود 00:46:40.440 --> 00:46:42.400 که باید شما رو ناامید کنم 00:46:45.170 --> 00:46:46.950 از اون روز به بعد دیگه هیچ رویایی نداشتم 00:46:51.050 --> 00:46:51.970 اما مادر 00:46:55.660 --> 00:46:57.240 الان دیگه دلم میخواد خوشحال باشم 00:47:10.260 --> 00:47:11.770 ...اون داستان قدیمی 00:47:12.680 --> 00:47:13.750 ...واسه چی الان 00:47:19.740 --> 00:47:23.200 مادرتون هم حتما چیزی برای محافظت دارن 00:47:23.630 --> 00:47:27.310 سعی کنین درکش کنین و یه مکالمه ی صادقانه داشته باشین 00:47:35.390 --> 00:47:37.000 الان دیگه دلم میخواد خوشحال باشم 00:48:01.600 --> 00:48:02.930 دوباره اومدی باهام بحث کنی؟ 00:48:03.460 --> 00:48:05.320 واسه اینکه دختری که دوست داری رو اذیت کردم؟ 00:48:07.240 --> 00:48:08.040 متاسفم 00:48:10.570 --> 00:48:14.240 نباید موقع مستی اون حرفا رو میزدم 00:48:19.110 --> 00:48:21.300 اما نمیخواستم شما رو سرزنش کنم مادر 00:48:23.640 --> 00:48:25.400 ...وقتی بچه بودم اذیت شدم اما 00:48:25.940 --> 00:48:29.570 الان میدونم که میخواستین بهم یاد بدین که چه کاریو میتونم انجام بدم و 00:48:31.560 --> 00:48:32.420 چه کاریو نمیتونم 00:48:37.040 --> 00:48:37.590 ...اما 00:48:39.190 --> 00:48:41.290 وقتی گفتم میخوام خوشحال باشم جدی گفتم 00:48:44.140 --> 00:48:44.740 ...تو 00:48:45.800 --> 00:48:46.860 الان ناراحتی؟ 00:48:49.380 --> 00:48:50.730 منظورم اینه که اگه بتونم با یون سو باشم 00:48:52.980 --> 00:48:54.530 خوشحال تر میشم 00:49:05.400 --> 00:49:06.810 بعد از رفتنت از خونه 00:49:09.120 --> 00:49:10.200 منتظر موندم 00:49:11.900 --> 00:49:14.710 برای برگشتنت مجبور شدم تا لبه پرتگاه ببرمش 00:49:15.760 --> 00:49:16.850 ...به عنوان یه مادر 00:49:19.210 --> 00:49:20.200 این ناراحت کننده ست 00:49:22.180 --> 00:49:23.820 ...اون- ...اینکه بهم گفتی- 00:49:24.500 --> 00:49:26.210 ...به جای رئیس بودن مادر باشم 00:49:28.850 --> 00:49:31.020 مدام اذیتم میکرد 00:49:36.040 --> 00:49:38.260 میدونم واست مادر مهربونی نبودم 00:49:39.220 --> 00:49:42.190 اما چون به عنوان پسر من بدنیا اومده بودی 00:49:42.930 --> 00:49:45.240 فکر میکردم که میتونم به عنوان یه مرد قوی بزرگت کنم 00:49:46.330 --> 00:49:47.780 بعدش یه روز 00:49:49.170 --> 00:49:52.550 فکر میکردم توام مثل برادرت ازم تشکر میکنی 00:49:55.000 --> 00:49:55.830 ...اما تو 00:49:59.450 --> 00:50:01.050 بنظر با برادرت فرق داری 00:50:03.090 --> 00:50:06.330 ...فقط بدون که من نمیخواستم 00:50:08.850 --> 00:50:10.170 ناراحت باشی 00:50:17.950 --> 00:50:19.330 نمیدونم از این به بعد 00:50:20.600 --> 00:50:22.270 چطوری باید با اون روبرو بشم 00:50:45.800 --> 00:50:47.900 باید جلوشو میگرفتم که نره خونه؟ 00:50:49.320 --> 00:50:51.470 موقع مستی که باهاش دعواش نشده درسته؟ 00:50:55.400 --> 00:50:56.870 [سو جو وون] 00:51:01.610 --> 00:51:04.280 هی. دیشب همه چی خوب پیش رفت مگه نه؟ 00:51:04.360 --> 00:51:05.630 منظورت چیه؟ 00:51:05.740 --> 00:51:08.620 نه اخه واقعا مست بودی 00:51:08.850 --> 00:51:09.570 ...تو که 00:51:10.560 --> 00:51:13.830 ...باهاش دعوا نکردی یا داد و بیداد نکردی 00:51:15.310 --> 00:51:18.300 نه. کلی ازم خواهش کردی اینکارو نکنم 00:51:20.200 --> 00:51:20.730 یون سو هوم؟ 00:51:23.640 --> 00:51:24.330 هیچی 00:51:25.430 --> 00:51:26.730 چیه؟ بگو 00:51:27.220 --> 00:51:30.110 ...نمیخواستم عجله کنم برای همین خواستم اروم پیش برم اما 00:51:31.010 --> 00:51:33.220 انقدر خبر خوبیه که دلم میخواد زودتر بهت بگم 00:51:33.870 --> 00:51:35.140 چیشده؟ بهم بگو 00:51:36.550 --> 00:51:37.360 ...مادرم 00:51:39.230 --> 00:51:40.520 بنظر نظرشو عوض کرده 00:51:43.410 --> 00:51:44.020 چی؟ 00:52:04.680 --> 00:52:05.560 صبح بخیر مطمئن نیستم 00:52:07.700 --> 00:52:09.370 نمیدونم بخیر هست یا نه 00:52:34.110 --> 00:52:36.110 چون خیلی درست کرده بودم برات اوردم 00:52:36.190 --> 00:52:37.800 نمیخواستم الکی هدر بره 00:52:39.300 --> 00:52:43.770 این دونه های قهوه حتما به اندازه ی از دست دادن عشق اول تلخن 00:52:44.630 --> 00:52:45.380 نوش جان 00:52:46.820 --> 00:52:47.620 می جین 00:52:59.890 --> 00:53:01.650 منم میخوام از این به بعد اینجوری صدات کنم 00:53:02.340 --> 00:53:02.970 نمیشه؟ 00:53:05.700 --> 00:53:09.970 خب. هرجور میخوای صدا کن ولی چرا؟ چرا میخوای اینکارو کنی؟ 00:53:10.000 --> 00:53:11.020 میخوای با من قرار بذاری؟ 00:53:13.540 --> 00:53:14.410 ..ها خب 00:53:15.710 --> 00:53:17.430 ما ازدواج کردیم. چه قرارگذاشتنی؟ 00:53:18.860 --> 00:53:20.820 منم نمیدونم این چه معنایی داره ولی 00:53:22.230 --> 00:53:25.830 ولی ما بیخیال ابراز احساسات و قرار گذاشتن و اینا شدیم و ازدواج کردیم برای همین گیج کننده ست 00:53:27.280 --> 00:53:29.730 نمیدونم اجازه ی چه کاریو دارم و اجازه ی چه کاریو ندارم 00:53:33.970 --> 00:53:36.660 راستش، دیروز حسودیم شد 00:53:38.040 --> 00:53:39.110 حسودی؟ 00:53:39.560 --> 00:53:42.470 اینکه عشق اولت رو با چشمای خودم ببینم ازاردهنده بود 00:53:43.000 --> 00:53:45.150 برای همین بچگونه رفتار کردم 00:53:46.110 --> 00:53:46.820 متاسفم 00:53:48.840 --> 00:53:49.590 ...اوه 00:53:51.630 --> 00:53:54.260 ...خب...راستش اون 00:53:55.340 --> 00:53:56.580 پسرعموی دوممه 00:53:58.130 --> 00:53:58.490 چی؟ 00:53:58.910 --> 00:54:00.330 عروسیمونم اومده بود 00:54:00.330 --> 00:54:02.990 ...برای همین فکر کردم میشناسیش ولی خب نشناختی و خب 00:54:03.860 --> 00:54:06.250 دروغ گفتم که عشق اولمه که بهت نبازم 00:54:07.350 --> 00:54:08.980 منم حسودیم شده بود 00:54:12.030 --> 00:54:14.190 درسته؟ توام حسودیت شده بود نه؟ 00:54:14.380 --> 00:54:16.110 توام منو دوست داری درسته؟ 00:54:20.510 --> 00:54:23.240 دفعه قبل تو بازار بهت گفتم دوست دارم 00:54:23.260 --> 00:54:25.860 و تو هیچی نگفتی برای همین خیلی خجالت کشیدم 00:54:26.800 --> 00:54:27.630 ...واقعا 00:54:29.050 --> 00:54:31.650 توام منو دوست داری،درسته؟ 00:54:34.200 --> 00:54:34.740 درسته 00:54:38.220 --> 00:54:39.900 این یعنی که میتونیم 00:54:40.860 --> 00:54:44.700 تو خیابون دست همو بگیریم و راه بریم؟ 00:54:45.540 --> 00:54:46.190 میتونیم 00:54:46.890 --> 00:54:50.550 به عنوان خانواده، هم خونه ای،شریک تجاری 00:54:50.550 --> 00:54:53.960 ...قانون اینکه روزی یه تماس یا پیام تو کاکائوتالک و پیامک و اینا 00:54:55.040 --> 00:54:57.760 میتونم هروقت بهت فکر کردم زنگ بزنم؟ 00:54:58.760 --> 00:54:59.440 میتونی 00:55:18.910 --> 00:55:19.790 این چطور؟ 00:55:21.730 --> 00:55:22.810 این وقت صبح؟ 00:55:23.920 --> 00:55:24.820 ...پس 00:55:25.700 --> 00:55:26.420 شب؟ 00:56:05.400 --> 00:56:06.350 چرا جواب نمیده 00:56:10.610 --> 00:56:12.290 چه خبره؟ تماسم نگرفتی 00:56:13.680 --> 00:56:15.950 حالا که دیگه تو شرکت کار نمیکنم گفتم بیام دنبالت 00:56:16.060 --> 00:56:18.910 واقعا میخواستم برم سرکار دنبال دوست پسرم 00:56:19.450 --> 00:56:22.210 اوه دیرمون میشه کمکم کن وسایلو از تو ماشینم برداریم 00:56:23.200 --> 00:56:27.320 میخواستم یه سفر یهویی هم برم برای همین وسایل کمپینگ اوردم 00:56:27.610 --> 00:56:28.210 واقعا؟ 00:56:30.190 --> 00:56:31.950 برات لباسم اوردم 00:56:35.460 --> 00:56:36.000 ممنونم 00:56:44.390 --> 00:56:47.610 من میارمشون. تو برو اینو بپوش 00:57:11.690 --> 00:57:13.150 چطوره سومک بخوریم؟ (سوجو+آبجو) 00:57:13.740 --> 00:57:14.740 اینکارو کنیم؟ 00:57:50.880 --> 00:57:52.130 واقعا یه نابغه ای عزیزم 00:57:53.020 --> 00:57:54.310 سیب زمینی شیرینم اوردی؟ 00:57:54.970 --> 00:57:58.690 البته. ای ال کارت ضرر کرد که ادم بااستعدادی مثل منو از دست داد 00:58:02.440 --> 00:58:08.020 اما بازم خوشحالم که رئیس یکم کوتاه اومد 00:58:11.560 --> 00:58:12.280 ...راستش 00:58:13.450 --> 00:58:14.960 یکم حس عجیبی داشتم 00:58:17.150 --> 00:58:19.260 میدونم خودم درخواست استعفا دادم 00:58:19.960 --> 00:58:21.210 اما حس کردم انگار بیرونم کردن 00:58:22.670 --> 00:58:23.950 گیج کننده بود 00:58:25.370 --> 00:58:26.260 ...اما 00:58:27.210 --> 00:58:29.120 وقتی امروز صبح زنگ زدی 00:58:29.490 --> 00:58:33.060 انقدر خوشحال شدم که همشو یادم رفت 00:58:36.200 --> 00:58:36.860 متاسفم 00:58:38.860 --> 00:58:41.230 و ممنونم 00:58:45.020 --> 00:58:46.090 متاسف بودنو بذار کنار 00:58:47.100 --> 00:58:49.060 از این به بعد فقط میتونی بگی ممنونم 00:58:51.690 --> 00:58:52.500 اما عزیزم 00:58:53.320 --> 00:58:55.380 فکر کنم انگشتمو موقع درست کردن 00:58:56.100 --> 00:58:58.760 سیب زمینی شیرین سوزوندم. یکم درد داره 00:58:58.880 --> 00:58:59.560 واقعا؟ بذار ببینم 00:59:24.000 --> 00:59:24.850 عاشقتم 00:59:29.850 --> 00:59:30.770 بیا ازدواج کنیم 01:00:28.490 --> 01:00:31.360 اینکه یهو خواستم ببینمت حتما متعجبت کرده 01:00:32.130 --> 01:00:32.790 ...برای همین 01:00:34.600 --> 01:00:36.080 بذار مستقیم برم سر اصل مطلب 01:00:38.920 --> 01:00:40.150 اجازه ی منو داری که 01:00:41.130 --> 01:00:42.150 با جو وون ازدواج کنی 01:00:43.250 --> 01:00:45.560 اما به یه شرط 01:00:46.550 --> 01:00:50.230 ازت میخوام بنیاد بورسیه ی ما رو مدیریت کنی 01:00:52.170 --> 01:00:53.480 بنیاد بورسیه؟ 01:00:53.940 --> 01:00:57.560 از اونجایی که فقیر بزرگ شدی، اگه تو مدیریتش کنی 01:00:59.700 --> 01:01:01.560 معتبر بنظر میاد درسته؟ 01:01:03.660 --> 01:01:05.900 یه سیندرلا که با یه ادم ثروتمند ازدواج کرده 01:01:06.190 --> 01:01:08.400 الان به کسایی که موقعیت خودشو دارن 01:01:08.610 --> 01:01:10.980 کمک میکنه و بنیاد بورسیه رو مدیریت میکنه 01:01:13.740 --> 01:01:14.480 ...خب 01:01:15.810 --> 01:01:17.690 یه همچین داستانی احتیاج داری دیگه 01:01:25.940 --> 01:01:26.690 ...پس اینکارو بکن 01:01:28.110 --> 01:01:29.690 و مثل یه سیندرلای واقعی زندگی کن 01:01:31.820 --> 01:01:38.820 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:03.160 --> 01:02:07.740 [سیندرلا در 2 بامداد] 01:02:07.740 --> 01:02:11.190 بیا پیشینه ات رو به همه اعلام کنیم و روند عروسی رو شروع کنیم 01:02:12.330 --> 01:02:14.060 برای همین دوباره با خواهرم قرار گذاشتی؟ 01:02:14.060 --> 01:02:16.090 که گذشته ی ما رو بفروشی و ازش استفاده کنی؟ 01:02:16.090 --> 01:02:19.290 خاطرات دردناک خواهر من برات یه فرصته؟ 01:02:19.290 --> 01:02:22.270 مادر واقعا همچین پیشنهادی داده؟ 01:02:23.050 --> 01:02:24.310 خیلی گستاخانه ست چرا همیشه تو باید بادرک باشی؟ 01:02:25.750 --> 01:02:29.060 بنظر میمومد لبه ی پرتگاه وایساده 01:02:29.320 --> 01:02:31.100 چه گردنبند خوشگلی 01:02:31.430 --> 01:02:32.500 نمیدونی؟ 01:02:32.500 --> 01:02:36.310 داره سرد رفتار میکنه. حتما گردنبندیه که من باید درموردش بدونم 01:02:36.800 --> 01:02:42.100 شاید واقعیت بتونه از داستانا هم زیباتر باشه 01:02:42.780 --> 01:02:49.780 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.