WEBVTT 00:00:00.540 --> 00:00:02.115 در قسمت های گذشته دیدیم 00:00:02.149 --> 00:00:03.256 این همون چیزیه که به نظر میاد باید باشه ؟ 00:00:03.291 --> 00:00:04.599 اگر به نظر باروت میاد آره همونه 00:00:04.634 --> 00:00:06.008 فرمانده با اینا چی کار میخواد بکنه ؟ 00:00:06.044 --> 00:00:08.829 قطعا میخواد که انگلیسی ها رو نابود کنه 00:00:08.863 --> 00:00:12.452 اینجور بیماری ها رو دیدم که با سوراخ کردن جمجمه درمان شدن 00:00:12.487 --> 00:00:14.803 و یه نفر با یه همچین وسیله چه کاری انجام میده ؟ 00:00:14.837 --> 00:00:16.314 یک مته یک سوراخ در جمجمه ایجاد میکنه 00:00:16.348 --> 00:00:19.469 هیثن ها باور دارن که این کار روح شیطان رو آزاد میکنه 00:00:19.503 --> 00:00:21.013 و تو یکی از اون مته ها رو داری ؟- نه- 00:00:21.048 --> 00:00:22.155 یه آدم توی جامائیکا هست 00:00:22.189 --> 00:00:23.195 از اون میتونم براتون جور کنم 00:00:23.229 --> 00:00:24.604 توی این مورد به من اعتماد میکنید ؟ 00:00:24.638 --> 00:00:26.887 نه ، ولی به میلت به کیت بلفورت اعتماد میکنم 00:00:26.921 --> 00:00:27.995 تو کی هستی تام ؟ 00:00:28.029 --> 00:00:29.303 نمیدونم چی میخوای بهت بگم 00:00:29.337 --> 00:00:30.848 چه کاری توی جامائیکا داری ؟ 00:00:30.883 --> 00:00:32.425 فکر میکنی کار من چی میتونه باشه ؟ 00:00:32.459 --> 00:00:33.499 خیانت 00:00:33.534 --> 00:00:34.842 اگر که من خیانت به اینجا رو انتخاب کرده باشم 00:00:34.877 --> 00:00:36.420 اون وقت تو برام از دست میری 00:00:36.454 --> 00:00:39.441 دزدی از دزدان 00:00:39.475 --> 00:00:40.750 میدونم که بیشتر هم هست 00:00:40.785 --> 00:00:43.535 یه ملکی پیدا کردم که شاید براتون جالب باشه 00:00:43.571 --> 00:00:44.777 عالیه 00:00:44.812 --> 00:00:46.456 برام بگیرش 00:00:46.491 --> 00:00:48.504 الان باهام حرف میزنی ؟ 00:00:48.538 --> 00:00:50.014 ادوارد کجاست ؟ 00:00:50.048 --> 00:00:51.759 بهم بگو اون کجاست ؟ 00:00:51.793 --> 00:00:55.720 من باید به زودی به سمت ... یه هدف خیلی بزرگ راهی دریا بشگ 00:00:55.755 --> 00:00:57.299 یک کشتی اسپانیایی 00:00:57.333 --> 00:00:58.406 کجا بودی ؟ 00:00:58.440 --> 00:00:59.647 با ادوارد تیچ 00:00:59.683 --> 00:01:01.762 این جزیره کجاست ؟- اون اینجاست- 00:01:01.796 --> 00:01:02.971 ... مردم این جزیره 00:01:03.005 --> 00:01:04.346 چی هستند ؟ بیگناه ؟ 00:01:04.380 --> 00:01:06.059 همونطور که من و شما هستیم 00:01:06.093 --> 00:01:08.743 چیزی که من هستم و چیزی ... که دعا میکنم تو هنوز هم باشی 00:01:08.779 --> 00:01:10.254 خدمتگذار پادشاه ــه 00:01:13.277 --> 00:01:17.740 00:01:17.774 --> 00:01:20.760 00:01:20.794 --> 00:01:24.787 00:01:24.821 --> 00:01:26.835 00:01:26.870 --> 00:01:34.925 00:01:43.686 --> 00:01:45.162 00:01:45.196 --> 00:01:47.714 00:01:47.749 --> 00:01:50.835 00:01:50.870 --> 00:01:53.889 00:01:57.851 --> 00:01:59.361 ... نجوا هایی از کلیسا 00:01:59.395 --> 00:02:01.576 ... برای جدا کردن دهان بدون استخوان 00:02:01.612 --> 00:02:04.295 ... از سینه های منقبض شده 00:02:04.330 --> 00:02:08.055 به سرعت مغزش رو خام میکرد روی دیوار شکوفه میکاشت 00:02:10.707 --> 00:02:12.384 00:02:12.419 --> 00:02:15.573 00:02:15.608 --> 00:02:19.399 ... من چیزی برای تو دارم 00:02:19.434 --> 00:02:21.280 یه هدیه 00:02:21.314 --> 00:02:23.160 آنتوانت 00:02:29.706 --> 00:02:32.222 اون زنده است 00:02:32.257 --> 00:02:33.767 شوهرت 00:02:33.801 --> 00:02:37.459 اون الان این شکلیه 00:02:38.870 --> 00:02:42.828 من میتونم ببرمت پیشش اگر که تو کمکم کنی 00:02:46.723 --> 00:02:49.743 00:02:49.767 --> 00:02:59.767 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:02.031 --> 00:03:06.324 خوبه که خیلی دور تر خونه امنت دیدمت 00:03:06.359 --> 00:03:11.864 که تمایلت رو برای پیشگیری کردن ازش کاملا مشخص میکنه 00:03:11.898 --> 00:03:14.683 خب من اینجا چی کار میکنم ؟ 00:03:14.717 --> 00:03:17.737 اگر که مجبور شد در ... مورد ما چیزی بپرسه 00:03:17.772 --> 00:03:20.221 تو هیچ وقت حق نداری که راستش رو بهش بگی 00:03:20.257 --> 00:03:23.344 مجبوری که انکارش کنی ، مهم نیس چی باشه 00:03:23.378 --> 00:03:25.155 نمیتونم بهش دروغ بگم 00:03:25.190 --> 00:03:26.600 نمیشه بهش دروغ گفت 00:03:26.634 --> 00:03:27.741 مجبوری که بگی 00:03:27.775 --> 00:03:29.285 این موضوع ممکنه بکشتش 00:03:29.319 --> 00:03:31.298 یا اون ما رو میکشه 00:03:41.839 --> 00:03:44.658 00:03:44.692 --> 00:03:52.746 00:03:56.172 --> 00:03:57.177 00:04:21.112 --> 00:04:24.131 00:04:33.933 --> 00:04:37.054 . اقای لو ، برگشتین ، میدونستم 00:04:37.089 --> 00:04:38.128 چی رو میدونستی ؟ 00:04:38.162 --> 00:04:39.605 اینکه برمیگردین 00:04:39.639 --> 00:04:40.612 آقای فلچ 00:04:40.646 --> 00:04:41.754 هیچ وقت بهتون شک نکردم قربان 00:04:41.788 --> 00:04:43.566 حتی یکبار 00:04:43.600 --> 00:04:46.151 ... میخواین در مورد قرارد داد حرف بزنید 00:04:46.185 --> 00:04:47.192 اون مرد وحشی توی غار ؟ 00:04:47.226 --> 00:04:48.803 هــــیس- متاسفم- 00:04:51.187 --> 00:04:52.158 برگشتید 00:04:52.194 --> 00:04:53.568 اینطوری به نظر میاد 00:04:53.602 --> 00:04:55.549 کمتر از اون چیزی که انتظارش رو داشتم متحیر شدین 00:04:55.583 --> 00:04:56.958 چرا باید متحیر باشم ؟ 00:04:56.993 --> 00:04:58.905 واقعا چرا ؟ 00:04:58.940 --> 00:05:00.986 فکر کنم وقت صحبت رسیده باشه 00:05:01.021 --> 00:05:02.598 هیچ چیزی رو بیشتر از این دوست ندارم 00:05:02.633 --> 00:05:04.242 ولی باید صبر کنید متاسفانه 00:05:04.277 --> 00:05:05.619 یه کاری خیلی فوری دارم 00:05:12.165 --> 00:05:14.312 غار ؟ 00:05:14.348 --> 00:05:17.668 بلک برد حداقل روزی یک بار ... یا دوبار در روز میره اونجا 00:05:17.703 --> 00:05:19.682 صبح های زود و بعد از ظهر ها 00:05:19.717 --> 00:05:20.724 چی کار میکنه ؟ 00:05:20.758 --> 00:05:25.658 بیشتر وقتا به اینا سرکشی میکنه 00:05:25.692 --> 00:05:27.504 یه جوری منفجر میشه 00:05:27.539 --> 00:05:29.887 روش انجام کار برام آشنا نیست ولی هدفی که براش استفاده میشه رو میشناسم 00:05:29.921 --> 00:05:31.565 یه مکانیزم پرتابی داره 00:05:31.600 --> 00:05:33.277 وقتی که شیشه با ... چیزی برخورد بکنه 00:05:33.312 --> 00:05:36.398 خرد میشه و انفجار رو باعث میشه 00:05:40.529 --> 00:05:42.306 ازت میخوام که برام یه قایق بدزدی 00:05:42.340 --> 00:05:43.447 دوباره ؟ 00:05:43.483 --> 00:05:44.622 اگر دوست داشته باشی 00:05:44.657 --> 00:05:46.536 نمیدونم چرا این کار رو ادامه میدیم 00:05:46.571 --> 00:05:47.978 ما که هیچ وقت هیچ جایی نمیریم 00:05:48.013 --> 00:05:49.356 این دفعه باید بریم 00:05:49.390 --> 00:05:51.705 این دفعه تو هم با من میای 00:05:51.740 --> 00:05:53.585 و این دفعه بر نخواهیم گشت 00:05:53.620 --> 00:05:55.330 کی میریم ؟ 00:05:55.365 --> 00:05:58.216 یه کمی بعد از اینکه این رو به فرمانده نشون دادم 00:06:22.145 --> 00:06:24.393 میبینم که یه خورده هم وقت رو هدر ندادی 00:06:24.427 --> 00:06:25.599 خب ، دلم برات تنگ شده بود 00:06:25.635 --> 00:06:27.010 مطمئنم که شده بود 00:06:27.045 --> 00:06:28.319 خب درسته 00:06:28.354 --> 00:06:29.930 نمفهمم که چطوری ممکنه 00:06:29.964 --> 00:06:31.576 داری از من اخاذی میکنی 00:06:31.610 --> 00:06:34.764 کی میگه حقیقت باید ساده و بی تکلف باشه ؟ 00:06:34.799 --> 00:06:36.208 خب چی برام داری ؟ 00:06:36.242 --> 00:06:38.389 یه هدیه برای عزیزت دلت ؟ 00:06:38.424 --> 00:06:39.497 یه چیزی که دزدیدی ؟ 00:06:48.696 --> 00:06:50.540 00:06:51.984 --> 00:06:56.146 خیلی قشنگ اند 00:06:56.180 --> 00:06:57.757 عاشقشون ام 00:06:57.792 --> 00:07:01.483 خیلی زیبان 00:07:01.518 --> 00:07:03.463 ولی کافی نیست 00:07:03.498 --> 00:07:06.652 من کلی پول نیاز دارم 00:07:06.687 --> 00:07:08.397 ننا 00:07:10.915 --> 00:07:13.903 ... همون طور که خوش گذرونی 00:07:13.937 --> 00:07:16.252 همونطور که شیرینی 00:07:16.287 --> 00:07:18.769 ... همونطور که مال منی 00:07:18.803 --> 00:07:22.294 من کسی نیست که خیرات کنم 00:07:22.328 --> 00:07:24.475 دیگه چی میخوای ؟ 00:07:24.509 --> 00:07:25.482 دیگه نیست 00:07:25.516 --> 00:07:26.557 همینا بود 00:07:26.591 --> 00:07:29.678 همیشه بیشتر هست ، ها ؟ 00:07:29.712 --> 00:07:32.968 همه اش همینا بودن 00:07:37.635 --> 00:07:39.916 تو به من همه چی رو میدی 00:07:39.951 --> 00:07:42.602 و من هم به تو شادی رو میدم 00:07:42.636 --> 00:07:43.978 من تو رو خوشحال میکنم 00:07:46.698 --> 00:07:48.542 بذار خوشحالت کنم 00:07:52.672 --> 00:07:55.826 من امروز تلالو نور سبز رو دیدم 00:07:55.861 --> 00:07:57.437 تو هم دیدیش ؟ 00:07:57.472 --> 00:08:00.224 نه 00:08:00.258 --> 00:08:01.331 تا حالا دیدی ؟ 00:08:01.366 --> 00:08:03.882 نه ، ولی ازش شنیدم 00:08:03.917 --> 00:08:04.956 قبلا هم دیده بودینش ؟ 00:08:04.990 --> 00:08:06.231 یک بار یا دوبار 00:08:06.266 --> 00:08:09.119 من همیشه در حال گردش بودم و بیشتر چیز ها رو دیدم 00:08:09.153 --> 00:08:11.972 به نظر چی باعث میشه پیدا بشه ؟ 00:08:12.006 --> 00:08:14.087 به نظرم یه سری چیزای علمی 00:08:14.121 --> 00:08:17.040 یه افسانه قدیمی میگه ...که به مرد این قدرت رو میده 00:08:17.074 --> 00:08:20.900 که روح مرد دیگه رو تعبیر کنه 00:08:20.935 --> 00:08:22.579 خب ، شنیدم یه کارایی .... میتونه با یه روح 00:08:22.613 --> 00:08:25.095 غرق شده ها بکنه 00:08:25.129 --> 00:08:27.177 یا با شانس و پول 00:08:27.211 --> 00:08:28.251 نمیدونم کدومشون بود 00:08:28.285 --> 00:08:29.762 یکیش متداول تر بود 00:08:32.885 --> 00:08:36.139 تو به بد یمنی و نشانه اعتقاد داری ؟ 00:08:36.173 --> 00:08:37.147 هیچ وقت نداشتم 00:08:37.181 --> 00:08:38.925 هیچ وقتم نخواستم داشته باشم 00:08:38.960 --> 00:08:43.389 یه قوه قضاوت خیلی خوب رو تصور میکنم که باعثش میشه 00:08:43.424 --> 00:08:44.531 در عجبم 00:08:44.565 --> 00:08:48.022 سلیما از شرط من مطلع ات کرده ؟ 00:08:48.056 --> 00:08:49.566 کدوم شرط ؟ منظورتون چیه ؟ 00:08:49.600 --> 00:08:51.044 به نظر میاد که نکرده 00:08:51.078 --> 00:08:52.755 چرا باید این کار رو بکنه ؟ چه شرطی ؟ 00:08:52.789 --> 00:08:57.519 فهمیدم بدنم دچار یه جور بیماری ــه 00:08:57.555 --> 00:08:59.099 چه بیماری ای ؟ 00:08:59.133 --> 00:09:01.717 اگر که اسمی روش بذارم مگه تفاوتی ایجاد میکنه ؟ 00:09:01.751 --> 00:09:06.752 نکته اینه که ، فقط لو میتونه خوب رو به چیزی که بده تحمیل کنه 00:09:06.786 --> 00:09:09.436 حتی اون موقع هم نتیجه اش خیلی مطمئن نیست 00:09:09.471 --> 00:09:12.324 سلیما بهم شفارش کرده که به لو اعتماد نکنم 00:09:12.358 --> 00:09:14.034 تو چی فکر میکنی ؟ 00:09:15.982 --> 00:09:18.332 به حرفش گوش کن 00:09:18.366 --> 00:09:21.856 بکشش و کار تمومه 00:09:21.891 --> 00:09:23.937 و این کار درسته ؟ 00:09:23.972 --> 00:09:26.555 به نظر من آره 00:09:26.590 --> 00:09:30.046 خب ، من کسی رو که نتونم بهش اعتماد کنم بکشم 00:09:30.080 --> 00:09:34.610 حتی در اگر کشتنش من رو هم به کشتن بده ؟ 00:09:34.645 --> 00:09:39.479 مسئله‌ای راجع به شمشیرــه 00:09:39.513 --> 00:09:43.272 که یک مرد باید بدونه از کدوم انتهاش باید بگیره 00:09:43.306 --> 00:09:49.313 از دسته اش بگیر یه دوست میشه که میتونی بهش اعتماد کنی 00:09:49.347 --> 00:09:53.274 از تیغه اش بگیر انگشتات رو میبره 00:09:53.308 --> 00:09:56.765 هر وسیله ای یه اسلحه اس چارلی 00:09:56.800 --> 00:09:59.551 بستگی داره چقدر توی کنترلش مهارت داشته باشی 00:09:59.585 --> 00:10:06.196 ولی هیچ وقت به کسی که نمیتونه از شمشیر استفاده کنه شمشیر نده 00:10:24.222 --> 00:10:28.888 با تو خونه ساخته بود آره ؟ 00:10:28.923 --> 00:10:32.111 توی چارلستون توی کارولینا پروینس 00:10:32.145 --> 00:10:33.687 یه سال نه ؟ 00:10:33.722 --> 00:10:35.096 دو سال ؟ 00:10:36.842 --> 00:10:39.159 26 ماه 00:10:39.193 --> 00:10:41.509 یه معجله است که این همه مدت نگه اش داشتی 00:10:41.543 --> 00:10:44.563 هیچ کس دیگه نزدیک نیومد 00:10:47.585 --> 00:10:49.665 این همسر جدیدشه 00:11:06.919 --> 00:11:09.872 00:11:09.907 --> 00:11:13.564 00:11:13.599 --> 00:11:16.215 00:11:19.070 --> 00:11:22.090 فرمانده من مته رو برای عمل جراحی پیدا کردم 00:11:25.077 --> 00:11:26.588 به نظر از دیدن من تعجب کردین 00:11:26.623 --> 00:11:27.963 شاید یه کمی 00:11:27.998 --> 00:11:29.709 ... فکر میکردم که شرط فرمانده این بود که 00:11:29.744 --> 00:11:31.153 در خفا این کار انجام بشه 00:11:31.188 --> 00:11:35.349 بین من و فرمانده هیچ رازی وجود نداره 00:11:35.384 --> 00:11:37.631 ... بنابر در زمانی که در جامائیکا بودین 00:11:37.666 --> 00:11:39.376 دستگر یا زندانی شدین ؟ 00:11:39.411 --> 00:11:40.383 بله 00:11:40.419 --> 00:11:42.665 و برای آزادی جنگیدین ؟ 00:11:42.701 --> 00:11:43.807 بله 00:11:43.842 --> 00:11:44.982 کار برجسته ای کردین 00:11:45.016 --> 00:11:47.231 نه واقعا یه لحظه دستگر شدم و فرار کردم 00:11:47.266 --> 00:11:49.043 ولی اگه بازداشت شدی چی؟ 00:11:49.078 --> 00:11:50.218 بنظر محاله 00:11:50.253 --> 00:11:51.897 شما خیلی محتاطی 00:11:51.931 --> 00:11:53.575 زمانی که بدنبال اهمیت هایی 00:11:53.610 --> 00:11:55.153 که مستلزم توجه‌م بود، بازداشت شدم 00:11:55.188 --> 00:11:56.495 اون اهمیتهای وجودی؟ 00:11:56.530 --> 00:11:57.837 یک ملاقات- با کی ؟- 00:11:57.871 --> 00:11:59.179 ویلیام جگر 00:11:59.215 --> 00:12:00.590 برای چی ؟ 00:12:00.624 --> 00:12:03.343 کشتنش 00:12:03.378 --> 00:12:05.995 و چرا یه فرد عاقل همچین کاری بکنه ؟ 00:12:06.029 --> 00:12:07.840 برای کاری که با ... کیت بلفورت کرده بود 00:12:07.875 --> 00:12:10.223 و برای کاری که شما بهم گفتین میخواد با این جزیره بکنه 00:12:10.257 --> 00:12:12.237 فرمانده هر وقتی که فرصتش رو داشته باشم 00:12:12.272 --> 00:12:13.982 و موفق شدین ؟ 00:12:14.018 --> 00:12:15.426 خیر 00:12:15.461 --> 00:12:17.406 اگر چه بیشتر از چیزی که دوست داشت نزدیک تر شده بودم 00:12:17.441 --> 00:12:19.085 ... اگر ثابت بشه دروغ گفتین 00:12:19.120 --> 00:12:20.930 نمیشه چون دروغ نیست 00:12:20.966 --> 00:12:23.683 شک ندارم که چشم و گوش هایی .در سرتاسر جامائیکا دارین بانوی من 00:12:23.718 --> 00:12:25.027 و وقتی جگر رضایتی 00:12:25.061 --> 00:12:26.704 برای وجود مجموعه برفراز دیوارهای شخصیش نداد 00:12:26.739 --> 00:12:29.624 شما باید قناری هایی برای نشانه های ثانویه داشته باشید 00:12:29.660 --> 00:12:33.082 نگهبان های اضافی در نقاط خرجی و ورودی 00:12:33.117 --> 00:12:35.096 میدونید که میکنم 00:12:35.130 --> 00:12:38.352 00:12:38.386 --> 00:12:39.997 اگر که قرار باشه ... توی سرتون سوراخی ایجاد کنم قربان 00:12:40.031 --> 00:12:41.205 ... حداقل باید انتظار داشته باشیم 00:12:41.240 --> 00:12:43.051 باید با هم دیگه صادق باشیم 00:12:54.331 --> 00:12:55.605 ... خب 00:12:57.922 --> 00:12:59.599 نقشه چیه ؟ 00:12:59.635 --> 00:13:01.748 منتقلش کنی ؟ 00:13:01.782 --> 00:13:05.607 از جزیره ببریش بیرون 00:13:05.641 --> 00:13:07.185 رز 00:13:07.219 --> 00:13:08.393 خواهش میکنم این کار رو نکن 00:13:08.428 --> 00:13:10.910 حالا من همه چی رو دارم 00:13:10.946 --> 00:13:12.556 ... رز 00:13:16.484 --> 00:13:18.799 خالیه 00:13:23.130 --> 00:13:25.815 00:13:28.770 --> 00:13:31.790 00:13:40.215 --> 00:13:41.691 00:13:41.725 --> 00:13:43.235 00:13:45.787 --> 00:13:48.478 منعش کردم- منعش ؟- 00:13:48.706 --> 00:13:50.048 دیوانه گی ــه 00:13:50.228 --> 00:13:54.092 دیوانگی اینه که بیشتر از چیزی که باید تحملش کنم 00:13:54.106 --> 00:13:57.096 ادوارد تو نمیتونی بهش اعتماد کنی 00:13:57.135 --> 00:13:58.745 در عوض به تو اعتماد کنم ؟ 00:13:58.780 --> 00:13:59.749 آره 00:13:59.784 --> 00:14:01.825 ... پس در کمال صداقت به بگو 00:14:01.859 --> 00:14:04.871 این کارت برای اینه که ... بهش اعتماد نداری 00:14:04.906 --> 00:14:07.716 ... یا اینکه خیلی ساده نمیخوای 00:14:07.750 --> 00:14:09.021 من رو خوب کنه ؟ 00:14:09.055 --> 00:14:15.215 چونکه به یک چشم بی علاقه کنجکاو شدم 00:14:15.250 --> 00:14:19.366 اون هم از اون روزی که فرماندهی ... جزیره رو به تو بعد از مرگم 00:14:19.400 --> 00:14:21.206 پیشنهاد کردم 00:14:21.241 --> 00:14:23.549 و روز بعدش ... من رو نصیحت کردی 00:14:23.584 --> 00:14:28.170 که حرف جراح رو برای اینکه میتونه جلوی مرگ رو بگیره باور نکنم 00:14:39.650 --> 00:14:41.591 00:15:03.580 --> 00:15:05.426 میشه ؟ 00:15:07.107 --> 00:15:08.718 قبلا هم ازش استفاده کردین ؟ 00:15:08.753 --> 00:15:10.430 نه- عملی میاد ؟- 00:15:10.466 --> 00:15:12.110 در بعضی مواقع 00:15:12.145 --> 00:15:14.226 ... میشه بهم با کلمه های ساده تر 00:15:14.262 --> 00:15:15.604 بگین که فرمانده چه مشکلی دارن ؟ 00:15:15.638 --> 00:15:16.980 نمیدونم مطمئن نیستم 00:15:17.015 --> 00:15:19.333 وقتی که میرفتین جامائیکا مطمئن بودین 00:15:19.367 --> 00:15:21.383 من جایی رفتم که فرمانده من رو فرستاده بود 00:15:21.417 --> 00:15:23.599 چونکه فرمانده فرستاده بودم 00:15:23.633 --> 00:15:26.858 عجب مرد وفاداری 00:15:26.892 --> 00:15:29.611 این رو قبول میکنم فقط برای اینکه مریض هستن 00:15:29.646 --> 00:15:30.619 و ممکنه که باشن 00:15:30.653 --> 00:15:32.231 و مته کاری داخل .. جمجمه شون 00:15:32.267 --> 00:15:34.248 معالجه عادی ــه ؟ 00:15:34.282 --> 00:15:35.255 به هیچ وجح 00:15:35.290 --> 00:15:36.632 پس چی ؟ 00:15:36.667 --> 00:15:38.211 یک مشت بابونه بکنید 00:15:38.245 --> 00:15:39.488 با سه اونس آب بجوشونید 00:15:39.522 --> 00:15:41.536 بکوبینش و اصاره بارهنگ رو به اندازه هشت قطره بهش اضافه کنید 00:15:41.570 --> 00:15:42.914 پنج قطره روغن تخم بادیان رومی بهش اضافه کنید 00:15:42.948 --> 00:15:44.493 سه قطره عسل رز 00:15:44.527 --> 00:15:46.038 بعضی ها میگن زرده تخم مرغ هم باید مخلوط بشه 00:15:46.072 --> 00:15:47.280 قبلا هم امتحانش کرده بودین ؟ 00:15:47.314 --> 00:15:49.094 باور دارم که فرمانده ... اثر 00:15:49.128 --> 00:15:50.438 تخم بادیان رومی و زرده تخم مرغ رو از سرگزروندن 00:15:50.472 --> 00:15:51.446 دانه شنجرف ؟ 00:15:51.480 --> 00:15:52.554 تز شنجرف بومی استفاده کنید 00:15:52.589 --> 00:15:53.730 ... در الکل تقلیلش بدین 00:15:53.764 --> 00:15:54.771 و دو قطره اضافه کنید 00:15:54.806 --> 00:15:56.316 نمک عنبر یک قطره 00:15:56.350 --> 00:15:57.998 همه باهم یه گرد خود رو درست میکنن 00:15:58.006 --> 00:15:59.582 که باید بهش 12 قطره روغن مرزنجوش اضافه بشه 00:16:00.224 --> 00:16:01.337 حنای پرو یک قطره 00:16:01.416 --> 00:16:02.735 که به سختی گیر میاد 00:16:02.780 --> 00:16:05.130 یک قطره و نصفی شب و روز 00:16:05.253 --> 00:16:07.047 مخصوصا در مورد ماه و نو و ماه کامل 00:16:07.066 --> 00:16:08.606 شیرابه گل صد تومانی ؟ 00:16:08.847 --> 00:16:11.039 خیلی سال از وقتی که سر معاینه نشسته ام 00:16:11.073 --> 00:16:13.765 ... خانم این گونه تمهیدات 00:16:13.798 --> 00:16:15.159 پست از شما هستند 00:16:15.194 --> 00:16:17.819 پس اثر درمان رو شرح بده 00:16:17.853 --> 00:16:20.444 خب ، شانسی هست که گردش خون رو بهبود ببخشید 00:16:20.478 --> 00:16:22.738 علائم مریضی و ناخوشی ها از بین میرن 00:16:22.771 --> 00:16:23.900 شانس ؟- شانس- 00:16:23.934 --> 00:16:24.898 چقدر شانس بزرگیه ؟ 00:16:24.932 --> 00:16:26.226 دوست دارین چی بگم ؟ 00:16:26.260 --> 00:16:27.655 قولی نمیتونم بدم 00:16:27.690 --> 00:16:30.645 اگر قول بدم دروغ گفتم 00:16:30.681 --> 00:16:31.842 مرخص اید 00:16:31.866 --> 00:16:38.866 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:48.126 --> 00:16:49.820 ... پس 00:16:49.898 --> 00:16:51.802 موعد گفتگو رسیده 00:17:00.624 --> 00:17:02.085 میترسم که گفتگویی که ... در مورد گفته بودید 00:17:02.119 --> 00:17:03.581 نباشه 00:17:03.615 --> 00:17:04.710 باید سریع باشم 00:17:04.745 --> 00:17:06.007 چرا ؟ چی شده ؟ 00:17:06.040 --> 00:17:08.465 همیشه زیر کونت آتیش روشن کردن 00:17:08.500 --> 00:17:10.261 درست میگی 00:17:10.294 --> 00:17:11.590 من عادی ام 00:17:11.624 --> 00:17:13.351 تو هم باید عادی باشی 00:17:13.384 --> 00:17:16.041 ... اون شبی که نبودم 00:17:16.077 --> 00:17:17.205 ..مردم ماسل ــی 00:17:17.239 --> 00:17:19.997 همه چیز هایی که در مورد ... خودم انکار کردم 00:17:20.031 --> 00:17:22.356 درست میگیفتی و من دروغ 00:17:22.390 --> 00:17:25.413 من وقتی اومدم اینجا یه چیز متفاوت بودم 00:17:25.448 --> 00:17:27.540 چی بودی ؟ 00:17:27.575 --> 00:17:28.870 الان چی هستی ؟ 00:17:28.904 --> 00:17:30.231 00:17:30.267 --> 00:17:32.093 خدمتگذار پادشاه 00:17:34.486 --> 00:17:37.941 00:17:37.975 --> 00:17:41.431 جاسوس ؟ 00:17:41.465 --> 00:17:45.486 با یه دستور مبنی بر کشتن بلک برد 00:17:47.148 --> 00:17:49.507 00:18:01.371 --> 00:18:04.891 من انتخاب نکردم که این کار رو بکنم میدونی چرا؟ 00:18:04.927 --> 00:18:06.785 برای این جرئتش رو نداشتی 00:18:06.820 --> 00:18:08.150 شاید 00:18:08.183 --> 00:18:10.143 میدونم که دروغ به خودم ... گفتم تا وقتی که حقیقت رو بفهمم 00:18:10.177 --> 00:18:11.671 اون رو زنده نگه دارم 00:18:11.705 --> 00:18:13.665 ولی حقیقت اینه که کاری ندارم ... که با حقیقت انجام بدم 00:18:13.698 --> 00:18:16.456 و کاری هم با بلک برد ندارم 00:18:16.490 --> 00:18:18.750 نه به نقشه هاش و توطئه هاش 00:18:18.784 --> 00:18:20.743 چرا ؟- باید بپرسی ؟- 00:18:20.778 --> 00:18:23.069 اگر بخاطر منه اونوقت اصلا احساس وظیفه نکن 00:18:23.104 --> 00:18:24.399 گمشو برگرد به انگلیس 00:18:24.433 --> 00:18:26.393 قبل از اینکه من رو کثافتت من رو بدبخت کنه 00:18:26.428 --> 00:18:28.853 من الان بخاطر رحم تو اینجام 00:18:28.886 --> 00:18:30.481 من مردی نیستم که بهش راستی زیادی بخشیده شده باشه 00:18:30.515 --> 00:18:31.710 و هنوزم اینجام 00:18:31.745 --> 00:18:34.999 یه حرف از تو و اونوقت من مردم 00:18:35.034 --> 00:18:37.060 اگه میخواستم بگم همون موقع میگفتم 00:18:37.094 --> 00:18:39.187 به این فکر که گذاشتم بیای نزدیکم 00:18:39.222 --> 00:18:41.214 تو یه حرومزاده دورگه ای 00:18:41.248 --> 00:18:44.669 خیلی نگذشته ، من تو رو با دستای خودم از زیر خواک درت آوردم 00:18:44.705 --> 00:18:46.299 ... حداقل میتونستی به چیزایی که من 00:18:46.333 --> 00:18:47.494 میگم با مهربانی توجه کنی 00:18:47.529 --> 00:18:50.087 هر قرضی از طرف من که فکر میکنی باید پرداخته بشه 00:18:50.122 --> 00:18:53.941 از وقتی که من رو یه فاحشه خیانت کار کردی 00:18:55.904 --> 00:18:58.296 باید برم 00:18:58.330 --> 00:19:01.684 و این دفعه هیچ وقت بر نمیگردم 00:19:01.719 --> 00:19:05.440 فرمانده داره برنامه حمله به جامائیکا رو میریزه 00:19:05.475 --> 00:19:09.263 بمب ساخته صد ها بمب 00:19:09.296 --> 00:19:11.288 و زیردریایی هایی که میتونن حملشون کنن 00:19:11.322 --> 00:19:12.983 این دزدی دریایی نیست 00:19:13.017 --> 00:19:14.246 این یه جنونه 00:19:14.280 --> 00:19:15.251 دروغگو 00:19:15.286 --> 00:19:17.832 ببین 00:19:17.868 --> 00:19:19.408 وقتی که چیزی به این ... ضربه وارد کنه 00:19:19.442 --> 00:19:20.848 یا وقتی که از ارتفاع زیادی ... بیافته 00:19:20.883 --> 00:19:23.060 میشکنه و یه انفجار رو پایه ریزی میکنه 00:19:23.096 --> 00:19:24.770 و یه شهر میسوزه 00:19:24.805 --> 00:19:28.122 شاید هزاران نفر بسوزن 00:19:29.966 --> 00:19:32.479 هر چقدر که بخوام ... این درست باشه 00:19:32.513 --> 00:19:35.193 هر چقدر که بخوام بمونم 00:19:35.229 --> 00:19:37.171 نمیتونم این اتفاق بیافته 00:19:37.206 --> 00:19:38.948 برای چی باید این کار رو بکنه ؟ که چی بشه ؟ 00:19:38.983 --> 00:19:40.692 میدونم که تو طرف فرمانده ای 00:19:40.726 --> 00:19:42.131 اون بهم خونه داد 00:19:42.165 --> 00:19:43.639 به همه ما به همه کسایی که اینجا هستند 00:19:43.673 --> 00:19:47.360 ولی دیوانه است با کینه و انتقام جویی پر شده 00:19:47.396 --> 00:19:50.109 کینه کی ؟- کینه دنیا- 00:19:50.144 --> 00:19:51.987 با من بیا 00:19:52.021 --> 00:19:54.399 التماست میکنم 00:19:54.434 --> 00:19:55.673 فلچ کمکت میکنه 00:19:55.707 --> 00:19:57.014 با من توی جامائیکا ملاقات کن 00:19:57.048 --> 00:19:58.522 یا کارولینا 00:20:04.623 --> 00:20:05.962 جیمز 00:20:08.545 --> 00:20:12.498 اون همسر منه و اینجا هم خونه منه 00:20:12.533 --> 00:20:14.376 خب هر دوشون رو ترک کن 00:20:17.125 --> 00:20:19.369 وفاداری بری تو یه ... چیزی خیلی رمزیه 00:20:19.404 --> 00:20:20.409 نه ؟ 00:20:20.443 --> 00:20:22.822 کاملا 00:20:22.856 --> 00:20:26.174 ولی نه وفاداری به تو 00:20:26.208 --> 00:20:28.117 دستات رو از من بکش 00:20:44.274 --> 00:20:45.412 جیمز 00:20:45.447 --> 00:20:46.855 جراح 00:20:46.889 --> 00:20:49.433 اون یه قاتله 00:20:49.469 --> 00:20:50.841 یه جاسوس انگلیسی ــه 00:20:50.876 --> 00:20:53.221 میخواد فرمانده رو بکشه 00:20:58.217 --> 00:21:00.863 خب الان چی کار میخوای بکنی ؟ 00:21:00.897 --> 00:21:02.975 من رو واسه حفاظت از خیانت بکشی ؟ 00:21:03.009 --> 00:21:04.617 چونکه نمیتونی بذاری من برم میتونی ؟ 00:21:04.653 --> 00:21:06.160 بستگی داره 00:21:07.836 --> 00:21:09.109 میخوای هشدار بدی ؟ 00:21:09.143 --> 00:21:10.584 به محض اینکه برم بیرون 00:21:10.618 --> 00:21:11.891 و اجازه بدی که دارم بزنن 00:21:11.925 --> 00:21:14.538 همش بخاطر وفاداریت به کاپیتان دیوانه ؟ 00:21:14.572 --> 00:21:16.047 سربلند میشم 00:21:16.081 --> 00:21:17.823 خب پس نه نمیذارم بری 00:21:17.857 --> 00:21:19.601 من ناراحت روزی هستم که اینجا بمیری 00:21:19.679 --> 00:21:21.118 منم همینطور 00:21:21.153 --> 00:21:24.872 ... خب 00:21:24.906 --> 00:21:26.045 چی کار میخوای بکنی ؟ 00:21:26.079 --> 00:21:28.056 امتحان کن و ببین 00:21:31.275 --> 00:21:32.581 00:21:32.615 --> 00:21:35.263 00:21:35.297 --> 00:21:38.313 00:21:48.804 --> 00:21:51.787 00:21:51.821 --> 00:21:59.863 00:22:20.587 --> 00:22:23.031 ... عجیبه که فکر کنی تمام این مدت 00:22:23.066 --> 00:22:25.613 ... توی روشنی روز سرگردان بوده 00:22:25.647 --> 00:22:28.294 ... این شیطان 00:22:28.328 --> 00:22:31.042 در این بهشت که خودش ساخته 00:22:36.606 --> 00:22:39.589 البته که سعی کرده ... که قبلش همین کار رو توی ناسو 00:22:39.623 --> 00:22:41.265 بکنه یادت میاد ؟ 00:22:41.299 --> 00:22:43.377 اون جمهوری دزدان دریایی ــه 00:22:43.411 --> 00:22:47.231 هنوزم میتونی برج دیدبانی ای ... رو که توی فورت موناگو ساخته 00:22:47.265 --> 00:22:48.907 رو ببینی یا هر چیزی که ازش مونده رو 00:22:48.941 --> 00:22:52.091 این شکست ناامیدی ... بزرگی رو براش به همراه داشته 00:22:52.125 --> 00:22:54.805 میدونم ، چونکه همیشه ... رویای همچین چیزی رو داشته 00:22:54.840 --> 00:22:56.616 همیشه 00:22:56.651 --> 00:23:00.235 00:23:00.270 --> 00:23:03.285 00:23:03.319 --> 00:23:07.308 اولین باکره اش توسط صدها مرد مورد تجاوز قرار گفت 00:23:09.856 --> 00:23:13.140 دوباره واسه دیدنش انقدر صبر میکنی ؟ 00:23:13.174 --> 00:23:15.754 میتونم این کار رو برات انجام بدم 00:23:15.788 --> 00:23:17.932 ازش میگیرم 00:23:17.967 --> 00:23:19.843 هدیه رو که بهش دادم میگیرم 00:23:19.878 --> 00:23:21.184 میگیرم 00:23:21.218 --> 00:23:24.234 از رویاهاش اگاهی داری 00:23:24.269 --> 00:23:27.752 تو از راز هاش که شبها در بستر باهات شریک میشد رو میدونی 00:23:27.787 --> 00:23:31.071 ... اگر من اون رویا ها رو بدونم 00:23:31.106 --> 00:23:32.278 میتونم پیداش کنم 00:23:32.313 --> 00:23:33.854 میتونم بیارمش اینجا 00:23:33.888 --> 00:23:35.596 میتونی صورتش رو ببینی 00:23:35.630 --> 00:23:38.813 صداش رو بشنوی 00:23:38.848 --> 00:23:41.629 میتونی بخشش رو گدایی کنی 00:23:41.663 --> 00:23:43.204 00:23:47.093 --> 00:23:50.243 جراح و شاگردش 00:23:53.629 --> 00:23:55.472 بیارینش 00:24:26.408 --> 00:24:28.050 شراب و تریاک 00:24:28.084 --> 00:24:29.893 بهش خورونده 00:24:33.280 --> 00:24:34.921 ... چارلی- چیه ؟- 00:24:34.955 --> 00:24:35.994 بکشش 00:24:36.028 --> 00:24:38.976 میتونی از این بابت مطمئن باشی 00:24:44.139 --> 00:24:46.316 00:24:55.301 --> 00:24:57.713 با من بیا خواهش میکنم 00:24:57.747 --> 00:24:59.222 کجا ؟ 00:24:59.256 --> 00:25:01.097 یه طرفی 00:25:09.780 --> 00:25:12.092 نمیرین پس ؟ 00:25:12.126 --> 00:25:14.472 بیا- باشه خیلی خب- 00:25:16.952 --> 00:25:19.498 بی اعتقادی من رو خواهشا بنویسید 00:25:25.366 --> 00:25:26.504 اثری نیست 00:25:26.538 --> 00:25:28.012 فرمانده ؟ 00:25:28.046 --> 00:25:30.057 همه جا رو گشتیم 00:25:34.382 --> 00:25:36.157 همه جا رو نه 00:25:36.191 --> 00:25:39.474 اقای لو میخواین من رو بدزدین ؟ 00:25:39.509 --> 00:25:40.749 بله 00:25:40.783 --> 00:25:44.502 و چطوری میخوایم موفق بشیم ؟ 00:25:44.537 --> 00:25:47.351 ویلیام جگر در مورد جزیره میدونه فرمانده 00:25:47.387 --> 00:25:50.201 ... و قصد داره نابودش کنه 00:25:50.235 --> 00:25:51.541 ... چیزی که تقصیر منه 00:25:51.576 --> 00:25:53.451 چونکه برگشتم که گزارشم رو تحویل بدم 00:25:53.487 --> 00:25:55.530 درست مثل یه انگلیسی فرمانبردار 00:25:55.564 --> 00:25:59.352 من تمام مردم این جزیره رو به مرگ محکوم کردم 00:25:59.386 --> 00:26:01.127 و نمیتونم وجدانم رو از بابتش آروم کنم 00:26:01.162 --> 00:26:04.982 پس تصمیم گرفتم که سانتا کامپانا رو از انگلیسیی ها حفظ کنم 00:26:05.016 --> 00:26:07.596 و انگلیسی ها رو از شما 00:26:07.630 --> 00:26:10.311 و چطوری به این موضوع میرسین ؟ 00:26:10.345 --> 00:26:13.763 من شما رو زنده به فرماندار کارولینا تحویل میدم 00:26:13.797 --> 00:26:16.578 به ویلیام جگر در جامائیکا نمیدین ؟ 00:26:16.613 --> 00:26:17.618 نه 00:26:17.652 --> 00:26:19.998 و اجازه دارم بپرسم چرا ؟ 00:26:20.032 --> 00:26:21.506 جگر دیوانه شده 00:26:21.540 --> 00:26:23.851 ... در قبال مخفی کردن تو 00:26:23.886 --> 00:26:25.796 فرماندار کارولینا میبنه که 00:26:25.830 --> 00:26:28.242 ولیام جگر رو برای فرمانداری 00:26:28.277 --> 00:26:31.360 یه خلیج کوچیک میرفستن به یه جای دور 00:26:31.394 --> 00:26:33.237 البته که دارم خواهند زد 00:26:33.271 --> 00:26:35.147 اینطور انتظار دارم و متاسفم 00:26:35.181 --> 00:26:38.096 بهرحال نا عادلانه هم نیست 00:26:38.130 --> 00:26:39.840 هرچند جزیره امن میمونه 00:26:39.874 --> 00:26:42.957 ... ولیام جگر در هر حال این 00:26:42.992 --> 00:26:45.973 جزیره رو به فنا میده و مهم ... هم نیست که من دار زده بشم 00:26:46.008 --> 00:26:47.816 یا مهم نیست اگر فرماندار بشه 00:26:47.850 --> 00:26:49.860 پس میکشمش 00:26:49.896 --> 00:26:52.777 با این کارتون خیلی لطف میکنید 00:26:52.812 --> 00:26:56.029 پس به آخرین لطفم به خودتون فکر کنید 00:26:56.064 --> 00:26:59.715 ... پس تو در مورد 00:26:59.749 --> 00:27:03.435 ملاحضه ای که به این جزیره دارین دروغ نگفتید ؟ 00:27:03.470 --> 00:27:05.950 حتی یک کلمه اش هم دروغ نبود 00:27:05.985 --> 00:27:08.060 هر چند هم ایده خوبیه 00:27:08.094 --> 00:27:10.575 نمیتونم با اسمش به جامائیکا حمله کنید 00:27:10.609 --> 00:27:12.284 ... نمیتونم اجازه بدن 00:27:12.318 --> 00:27:16.976 آدم های بیگناه رو تحت نام حفاظت از آدم های بیگناه بکشید 00:27:17.011 --> 00:27:17.982 00:27:18.016 --> 00:27:19.222 00:27:26.898 --> 00:27:30.986 00:27:31.021 --> 00:27:34.137 شما مرد خیلی خامی هستین اقای لو 00:27:34.172 --> 00:27:36.852 نترسید 00:27:36.887 --> 00:27:39.903 00:27:47.880 --> 00:27:50.896 00:27:59.913 --> 00:28:04.067 00:28:04.102 --> 00:28:06.112 00:28:12.415 --> 00:28:14.726 00:28:14.761 --> 00:28:17.742 00:28:17.778 --> 00:28:26.155 00:28:26.189 --> 00:28:29.205 00:28:31.654 --> 00:28:34.669 00:28:53.909 --> 00:28:55.550 برای چیزی که خودت رو کشتی 00:28:55.585 --> 00:28:58.064 من هیچ توجه ای به حمله به جامائیکا ندارم 00:28:58.099 --> 00:29:00.408 چه سودی میتونه برام داشته باشه ؟ 00:29:00.443 --> 00:29:02.554 من خودم نقشه ها رو دیدم 00:29:02.588 --> 00:29:05.604 فکر کنم نقشه ها رو دیدی- درسته- 00:29:05.639 --> 00:29:07.247 من کلی نقشه دارم 00:29:07.282 --> 00:29:09.962 نقشه با نقشه فرق داره 00:29:09.997 --> 00:29:12.642 پس اون همه سلاح برای چیه ؟ 00:29:12.678 --> 00:29:14.453 بمب ها و فلاخن ها ؟ 00:29:14.487 --> 00:29:17.034 ... اگر که یه خورده دندون رو جیگر میذاشتی 00:29:17.068 --> 00:29:20.487 میفهمیدی 00:29:20.521 --> 00:29:21.659 چارلی ؟ 00:29:21.693 --> 00:29:22.932 سلیما ؟ 00:29:25.447 --> 00:29:28.363 باهاش چی کار کنیم ؟ 00:29:32.825 --> 00:29:34.368 کارش رو تموم کن 00:29:34.402 --> 00:29:35.406 چرا ؟ 00:29:35.441 --> 00:29:37.452 شما رو گول زد 00:29:37.486 --> 00:29:39.901 آره درسته برای حافظت از جزیره 00:29:39.972 --> 00:29:42.118 واسه همینه که اون هنوز اینجاست 00:29:42.167 --> 00:29:44.277 ... اون داشت سعی میکرد از ایده ای 00:29:44.311 --> 00:29:46.054 که بهش ایمان داشت حفاظت میکرد 00:29:46.089 --> 00:29:49.942 شما هم کمتر از اون من رو گول نزدید 00:29:49.977 --> 00:29:51.249 .. و هنوزم 00:29:51.283 --> 00:29:55.170 هنوزم دو نفر از کسایی هستین که دوسشون دارم و بهشون اعتماد دارم 00:29:55.205 --> 00:29:57.349 پس دوباره بهم بگین 00:29:57.384 --> 00:29:59.427 باهاش چی کار باید بکنم ؟ 00:30:18.198 --> 00:30:21.347 مشخص شد که جهان بینی مشتکری دارم 00:30:21.382 --> 00:30:23.727 در بهترن حالت یه خورده فقط اختلاف داریم 00:30:23.762 --> 00:30:24.866 بخاطر خدا 00:30:24.901 --> 00:30:27.883 . من بهت اعتماد میکنم 00:30:27.918 --> 00:30:30.061 بیا بریم یه سوراخ .. تو کله ام بکن 00:30:30.095 --> 00:30:31.939 و بذار شیطان خارج شه 00:30:49.704 --> 00:30:52.684 00:31:02.201 --> 00:31:04.547 آروم باش جوان 00:31:04.581 --> 00:31:08.468 یه شکاف نمیتونه من رو بکشه 00:31:08.503 --> 00:31:09.676 ممنون قربان 00:31:20.904 --> 00:31:23.116 ... دو بار اندازه میگیرم 00:31:26.804 --> 00:31:28.512 یک بار ببر 00:31:34.479 --> 00:31:37.929 آماده این فرمانده ؟ 00:31:37.964 --> 00:31:40.779 بله 00:31:40.813 --> 00:31:48.855 00:32:06.018 --> 00:32:09.033 00:32:11.079 --> 00:32:14.496 00:32:34.274 --> 00:32:37.288 00:32:39.301 --> 00:32:42.281 00:32:42.317 --> 00:32:45.333 00:33:23.343 --> 00:33:25.253 اقای فلچ اگر میشه 00:34:06.335 --> 00:34:08.177 ... نامه ام به فرمانده 00:34:08.211 --> 00:34:11.193 در صورتی که به طور ... مشکوکی پیدام نیشه 00:34:11.227 --> 00:34:14.210 بهش میرسه 00:34:14.244 --> 00:34:16.255 که به تو اشاره داره 00:34:27.249 --> 00:34:30.265 00:34:57.246 --> 00:34:58.720 رز ؟ 00:35:03.850 --> 00:35:05.256 رز ؟ 00:35:10.887 --> 00:35:13.032 رز تویی ؟ 00:35:18.764 --> 00:35:21.746 00:35:21.781 --> 00:35:29.824 00:35:44.036 --> 00:35:45.544 00:35:49.735 --> 00:35:51.543 00:35:54.024 --> 00:35:55.666 زخم رو بستیم 00:35:55.701 --> 00:35:57.778 فرمانده هم خوابه 00:35:59.085 --> 00:36:00.392 اقای لو کارتون رو خوب انجام دادین 00:36:00.427 --> 00:36:02.335 فرمانده زنده است 00:36:02.370 --> 00:36:04.246 اینطور به نظر میرسه 00:36:04.280 --> 00:36:06.893 شما جونش رو نجات دادین 00:36:06.929 --> 00:36:08.402 داشت میمرد 00:36:08.438 --> 00:36:10.079 نه نمیمرد 00:36:10.113 --> 00:36:11.353 نه داشت میمرد 00:36:11.387 --> 00:36:14.369 ... شما گفتین- دروغ گفتم- 00:36:14.403 --> 00:36:19.564 خدای من 00:36:19.598 --> 00:36:23.017 ... چرا در مورد تمام اینها 00:36:23.051 --> 00:36:24.222 دروغ گفتین ؟ 00:36:24.257 --> 00:36:26.803 میخواستم که بفرستتم به جامائیکا 00:36:26.837 --> 00:36:30.725 یه بیماری کشنده و علاجش رو از خودم در آوردم 00:36:30.759 --> 00:36:33.138 ولی هیچ وقت فکر نمیکردم واقعا انجامش بدم 00:36:33.172 --> 00:36:35.819 ممکنه سر درد هاش رو خوب کنه 00:36:35.853 --> 00:36:37.361 متاسفم 00:36:49.292 --> 00:36:51.938 هدیه که بهش داده بودم هدیه ای میشه که ازش میگیرم 00:36:51.972 --> 00:36:54.151 00:36:57.168 --> 00:37:00.183 آنتوانت 00:37:00.217 --> 00:37:02.932 هدیه ای که دادم رو میگیرم 00:37:02.966 --> 00:37:04.809 آنتوانت 00:37:18.719 --> 00:37:20.025 اون میخونه 00:37:20.060 --> 00:37:23.879 ولی نه برای من 00:37:23.914 --> 00:37:26.226 آهنگ ها قشنگ 00:37:26.260 --> 00:37:28.270 لالایی میخوند 00:37:30.584 --> 00:37:33.465 جایی که باید بخوابونیش تا استراحت کنه 00:37:33.500 --> 00:37:35.678 چی رو ؟ 00:37:39.566 --> 00:37:41.410 دارایی هاش رو 00:37:44.761 --> 00:37:47.106 یادت میاد ؟ 00:37:47.141 --> 00:37:49.989 اون لالایی ها رو یادت میاد ؟ 00:37:59.912 --> 00:38:02.190 سه بار کشتی دلاورمون رو چرخوندم 00:38:02.225 --> 00:38:03.900 سه بار دور اون چرخیدم 00:38:03.934 --> 00:38:05.742 سه بار کشتی دلاورمون رو چرخوندم 00:38:05.776 --> 00:38:08.223 خیلی عمیق فرو بردمش تا شیطان بینه 00:38:08.258 --> 00:38:09.630 جوون بشیم پیر بشیم 00:38:09.665 --> 00:38:11.977 دارایی های ناگفته رو ببینیم 00:38:12.011 --> 00:38:14.692 جواهرات و طلاها رو ببینم فرو ببریم فرو ببریم 00:38:14.726 --> 00:38:16.066 جوون بشیم پیر بشیم 00:38:16.101 --> 00:38:17.641 جمع بشیم تا ببینیم 00:38:17.675 --> 00:38:20.490 دارایی جهان به اسم منه 00:38:20.524 --> 00:38:23.473 کلید رو توی سینه تو نمیذارم 00:38:23.508 --> 00:38:26.055 نقشه ای ندارم که بتونی پیداش کنی 00:38:26.089 --> 00:38:29.237 نقشه ای نیست که به سوی عمق عمق عمق باشه 00:38:29.273 --> 00:38:32.522 نقشه ای به سوی عمق نیست 00:38:32.558 --> 00:38:34.634 00:38:35.742 --> 00:38:37.014 لوک 00:38:37.048 --> 00:38:38.020 قربان ؟ 00:38:38.054 --> 00:38:40.198 کشتی اسپانیایی راه افتاده ؟ 00:38:40.233 --> 00:38:41.707 اممم- کشتی اسپانیایی- 00:38:41.741 --> 00:38:43.751 کوبا ، پوتوکاررو محموله طلا 00:38:43.785 --> 00:38:44.790 من ... من نمیدونم 00:38:44.824 --> 00:38:45.829 پس برو بدون 00:38:45.864 --> 00:38:47.907 بلک برد کرنومتر رو به اونها فروخته 00:38:47.942 --> 00:38:48.946 برای چی ؟ 00:38:48.981 --> 00:38:50.119 ... تا که کشتی حامل گنج رو 00:38:50.154 --> 00:38:51.494 از راه هی کشتی رانی معمول بی نیاز کنه 00:38:51.528 --> 00:38:53.437 به جز اینکه اونها بی نیاز نیستن ، لوک 00:38:53.471 --> 00:38:55.448 اونها تنها هستن 00:38:55.482 --> 00:38:57.963 بلک برد توی دریایی های باز اونها رو فریب میده 00:38:57.997 --> 00:39:00.074 میخواد غرقش کنه 00:39:00.109 --> 00:39:01.816 تمام ناوگان رو 00:39:01.852 --> 00:39:03.626 صد ها کشتی برای این کار نیازه 00:39:03.661 --> 00:39:05.503 هر چیزی که باشه یه راهی پیدا میکنه 00:39:05.538 --> 00:39:07.850 برای سالها در حال کشیدن نقشه برای این بوده 00:39:07.885 --> 00:39:09.862 درست همونطوری که فاحشه دیوانه من گفته 00:39:09.896 --> 00:39:12.475 اون گنج رو به طرف بلک برد میبره 00:39:12.510 --> 00:39:15.123 میخواد که گنج رو در ته اقیانوس های باز و بی انتها غرق کنه 00:39:15.124 --> 00:39:17.939 جایی که هیچ کسی نتونه پیداش کنه 00:39:19.181 --> 00:39:20.989 همین الان حرکت میکنیم 00:39:21.024 --> 00:39:24.508 اون ناوگان رو تعقیب میکنیم 00:39:24.543 --> 00:39:27.861 بلک برد رو پیدا میکنیم 00:39:27.895 --> 00:39:30.877 00:39:30.912 --> 00:39:38.955 00:40:00.741 --> 00:40:03.723 00:40:03.758 --> 00:40:11.801 00:40:11.825 --> 00:40:23.825 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:24.070 --> 00:40:25.926 ادوراد ؟ 00:40:25.962 --> 00:40:27.854 ادوارد ؟ 00:40:27.890 --> 00:40:32.281 هدیه ای که بهت دادم هدیه ای میشه که ازت میگیرم 00:40:32.305 --> 00:40:44.305 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.