WEBVTT

00:00:15.740 --> 00:00:20.240
من هیچوقت نتونستم فکرِ
!قارچ پا رو از سرم بیرون کنم

00:00:20.490 --> 00:00:23.390
!می‌تونستم کاملاً روی قورباغه‌های بزرگ تمرکز کنم

00:00:20.800 --> 00:00:24.750
...فکر قارچ پا... از سرم بیرون

00:00:24.080 --> 00:00:24.750
!عرق نکرده

00:00:24.750 --> 00:00:25.830
!و نه خارشی داشت

00:00:25.830 --> 00:00:27.640
!حتی وقتی پامو جایی می‌ذارم، سُر نمی‌خوره

00:00:25.830 --> 00:00:27.790
...خارش هم نمی‌گیرن

00:00:27.640 --> 00:00:29.490
!ولفورد، سریع‌تر بنویس

00:00:29.490 --> 00:00:31.850
...فقط یه لحظه لطفاً. نوشته‌هام

00:00:29.930 --> 00:00:31.790
.پاشنه‌ها به تقویت بیشتری نیاز دارن

00:00:31.790 --> 00:00:33.750
!اگه امکانش باشه، یه جفت که تا زانو بیاد، عالی میشه

00:00:33.350 --> 00:00:34.780
...تا زانو

00:00:33.750 --> 00:00:35.340
!هرچی زودتر اینا رو تولید انبوه کنین

00:00:35.340 --> 00:00:37.140
!سایزهای بیشتری می‌خوام

00:00:37.140 --> 00:00:39.610
!خودمون گزارش رو می‌نویسیم
!برو یکم کاغذ بیار

00:00:39.610 --> 00:00:43.010
...تولید انبوه در اسرع وقت
...سایزهای

00:00:43.034 --> 00:01:03.034
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:13.970 --> 00:02:16.200
!هشتاد دست؟

00:02:16.200 --> 00:02:19.030
از جورابای پنج‌انگشتی و کفیِ کفش خشک‌کننده؟

00:02:19.030 --> 00:02:20.900
.می‌خوام فوراً سفارششون بدم

00:02:20.900 --> 00:02:25.410
.من فقط یه گزارش از تجربه‌ی استفاده‌کردن رو ازت خواستم

00:02:25.410 --> 00:02:28.700
.گزارش رو هم آوردم. بفرما

00:02:29.010 --> 00:02:31.960
چقدر برای جمع‌آوری اینا زحمت کشیدی؟

00:02:31.960 --> 00:02:35.370
.منم که قراره کلی به زحمت بندازمت

00:02:35.930 --> 00:02:38.440
.این برنامه‌ی اجرایی‌مونه

00:02:38.440 --> 00:02:41.960
،بعد از 80 دست اولیه»
«...ادامه‌ی تدارکات

00:02:42.380 --> 00:02:44.300
چی شد که به اینجا رسیدیم؟

00:02:44.300 --> 00:02:46.830
.اون شامل گزارش هم میشه

00:02:50.100 --> 00:02:53.530
.از وسطاش میشه نامه‌ی تشکر

00:02:53.530 --> 00:02:56.440
.خیلی از آقایون نگران قارچ پا بودن

00:02:56.440 --> 00:03:00.280
.این پره از تحسین ایده و مهارت واقعی کردنش

00:03:00.280 --> 00:03:03.000
این دست‌خط توئه ولف، مگه نه؟

00:03:03.400 --> 00:03:08.040
به‌عنوان نماینده‌ی واحدمون، اجازه داشتم
.تا موافقت و رضایت جمع رو ثبت کنم

00:03:12.600 --> 00:03:15.290
.نمی‌دونم چطور از پس این همه سفارش بر بیام

00:03:15.290 --> 00:03:18.570
.فردا برای مشورت به گیلد دادوستد میرم

00:03:18.570 --> 00:03:20.130
تو چیکار می‌کنی، ولف؟

00:03:20.130 --> 00:03:23.890
منم باهات میام. کاپیتان ازم خواست که
،سریعاً کارا رو راست‌وریس کنم

00:03:23.890 --> 00:03:26.450
.برای همین دوست دارم هرجور شده کمکت کنم

00:03:26.450 --> 00:03:29.090
.همچنین دوست دارم بدونم بعدش باید چیکار کنم

00:03:29.090 --> 00:03:32.900
.در این‌صورت، هروقت دومینیک-سان تایم خالی داشت، می‌بینمت

00:03:32.900 --> 00:03:35.700
.بهتره با معاون رئیس هم مشورت کنیم

00:03:36.020 --> 00:03:39.770
منم می‌تونم ضامن بشم تا بتونم ازت حمایت کنم؟

00:03:39.770 --> 00:03:44.370
.این می‌تونه شانس‌مون رو برای تهیه‌ی مواد بالا ببره

00:03:44.370 --> 00:03:46.110
!خیلی ازت ممنونم

00:03:46.550 --> 00:03:51.510
.هرچند که ممکنه شایعات بدی رو راه بندازه

00:03:51.510 --> 00:03:56.470
یعنی میگی بقیه فکر می‌کنن چیزی بین‌مونه؟

00:03:56.470 --> 00:03:58.970
.شرمنده که احتمالاتش انقدر دیر به ذهنم رسید

00:04:00.070 --> 00:04:03.640
بهتر نیست که توی فضای عمومی
فاصله‌مون رو حفظ کنیم؟

00:04:03.640 --> 00:04:06.730
.برام مهم نیست بقیه چه فکری راجع‌بهم می‌کنن

00:04:06.730 --> 00:04:08.510
...نه تا زمانی که بتونم از کارم نتیجه بگیرم و

00:04:08.510 --> 00:04:11.170
.با افرادی باشم که موفقیتم رو تایید می‌کنن

00:04:11.170 --> 00:04:12.240
...دالیا

00:04:12.240 --> 00:04:14.670
.ولی اینا فقط نظر من درمورد این قضیه‌ست

00:04:15.090 --> 00:04:18.110
،اگه تو ترجیح میدی تا روش تعاملمون رو تغییر بدیم

00:04:18.110 --> 00:04:20.640
.من در جایگاهی نیستم که جلوتو بگیرم

00:04:20.640 --> 00:04:24.350
،اگه این کاریه که دوست داری انجام بدی
.برای گفتنش مردد نباش

00:04:26.000 --> 00:04:27.170
.شرمنده

00:04:27.530 --> 00:04:29.450
.من نمی‌خوام رابطه‌مون رو تغییر بدم

00:04:29.880 --> 00:04:35.610
به‌عنوان دوستت می‌خوام با افتخار بگم که
.از کارت که تولید ابزار جادوییه حمایت می‌کنم

00:04:35.610 --> 00:04:38.130
.نمی‌خوام اینو از کسی پنهون کنم

00:04:40.470 --> 00:04:42.110
.ممنونم

00:04:43.490 --> 00:04:46.890
!در این صورت، لطفاً دوستِ من بمون

00:04:46.890 --> 00:04:50.130
تمام سعیم رو می‌کنم تا مطمئن بشم
!دوستیمون برای تو خجالت‌آور نیست

00:04:58.680 --> 00:05:04.100
.اسکالفاروت-ساما، خانم رئیس شرکت روستّی، منتظرتون بودیم

00:05:05.270 --> 00:05:09.170
.من معوان رئیس گیلد دادوستد، گابریلا جدر هستم

00:05:09.170 --> 00:05:12.110
.من به‌عنوان نماینده‌ی رئیس گیلد عمل می‌کنم

00:05:12.110 --> 00:05:15.660
ولفرد اسکالفاروت-ساما، شما مایلید تا به‌عنوان

00:05:15.660 --> 00:05:17.870
ضامن شرکت روستّی اقدام کنین، درسته؟

00:05:18.260 --> 00:05:19.140
.ایوانو

00:05:19.140 --> 00:05:21.040
.فوراً مقدمات رو تنظیم می‌کنم

00:05:21.540 --> 00:05:25.380
،دومینیک توی راهه
.باید همین الانا برسه

00:05:25.650 --> 00:05:28.900
.اسکالفاروت-ساما، می‌خوام که ایشون رو ملاقات کنین

00:05:28.900 --> 00:05:29.540
.حتماً

00:05:30.050 --> 00:05:34.130
،دالیا، وقتی ایشون به ملاقات رفتن
میشه یه لحظه باهات صحبت کنم؟

00:05:34.130 --> 00:05:37.260
میشه بیای به اتاقم؟

00:05:38.040 --> 00:05:41.500
.فعلاً این باید همه‌ی چیزی باشه که بهش نیاز داری

00:05:42.250 --> 00:05:45.580
.ممنونم که همه‌ی اینا رو بهم یاد دادین

00:05:46.030 --> 00:05:50.750
،اگه می‌خوای به کارت به‌عنوان شوالیه در کنار ضامن بودن ادامه بدی

00:05:50.750 --> 00:05:55.240
پیشنهاد می‌کنم تا خاندان اسکالفاروت رو هم
.در جریان تصمیماتت بذاری

00:05:55.580 --> 00:05:57.740
فکر می‌کنین که این کار ضروریه؟

00:05:57.740 --> 00:06:00.700
.با در نظر گرفتن آینده، بله

00:06:00.700 --> 00:06:04.760
از قدیم گفتن کسی که اولین حرکت رو انجام میده برنده میشه، درسته؟

00:06:06.410 --> 00:06:08.270
.گیلد یه اطلاعیه دریافت کرده

00:06:08.650 --> 00:06:12.660
.به اسم کاپیتان نیروی سرکوب هیولاهاست

00:06:12.660 --> 00:06:15.550
گفته که یه نفر رو می‌فرسته و
.ازمون خواسته تا هواشو داشته باشیم

00:06:15.550 --> 00:06:17.360
منظورشون ولف بوده؟

00:06:17.360 --> 00:06:19.280
.این بخشش مهم نیست

00:06:19.280 --> 00:06:25.050
مهم‌تر اینه که اون گفته که
.می خواد از مخترع حمایت کنه

00:06:25.050 --> 00:06:27.520
.همچین چیزی تا الان بی‌سابقه بوده

00:06:27.520 --> 00:06:31.790
.گابریلا، نمی دونم چطور از پسش بربیام
.لطفاً بهم بگو چیکار کنم

00:06:31.790 --> 00:06:33.610
میشه جزئیات رو بهم بگی؟

00:06:33.610 --> 00:06:38.350
...بله. جورابای پنج‌انگشتی و کفیِ خشک‌کننده

00:06:39.990 --> 00:06:43.530
در روز چندتا رو می‌تونی اشباع کنی؟

00:06:43.810 --> 00:06:48.130
.احتمالاً 15 یا 20 جفت

00:06:48.130 --> 00:06:49.730
بیشتر نمی‌تونی؟

00:06:49.730 --> 00:06:52.950
.تنهایی بیشتر از این نمی‌تونم

00:06:52.950 --> 00:06:55.210
.در این صورت، باید یه نفر رو استخدام کنیم

00:06:55.210 --> 00:06:58.440
.یه جورایی کار رو درمیاره
.چیزی نمیشه، هیچی نمیشه

00:06:58.440 --> 00:07:01.760
تو رو خدا یه جوری نگین که انگار
!دارین دعا می‌کنین که درست بشه

00:07:03.290 --> 00:07:06.300
.خب، بذار یه پیشنهادی بدم

00:07:06.890 --> 00:07:12.380
دالیا، یه قرارداد سود برای جوراب‌های
.پنج‌انگشتی و کفیِ خشک‌کننده بنویس

00:07:12.760 --> 00:07:14.780
.یه دستیار برات می‌ذارم

00:07:14.780 --> 00:07:16.000
.خیلی‌خب

00:07:16.000 --> 00:07:20.530
.برای ساختش هم... بیاین برای گیلد لباس یه پیام بفرستیم

00:07:20.530 --> 00:07:23.650
ولفرد-ساما، حاضری که انجامش بدی؟

00:07:23.650 --> 00:07:25.580
.بله، حتماً

00:07:25.580 --> 00:07:27.760
،به جای این همه مقدمه‌چینی رسمی و مجلل

00:07:27.760 --> 00:07:31.300
نمیشه مستقیماً با یه کارگاه صحبت کنیم؟

00:07:31.300 --> 00:07:33.670
.بهتره که این کار رو نکنیم

00:07:34.030 --> 00:07:39.220
ولفرد-ساما، شوالیه‌ها و سربازای قصر
کفش چرمی می پوشن؟

00:07:39.220 --> 00:07:41.650
مقامات غیرنظامی چطور؟

00:07:41.650 --> 00:07:44.130
.فکر کنم بیشترشون کفش چرمی می‌پوشن

00:07:44.130 --> 00:07:48.690
پس موردی نیست که فرض کنیم
.کفش چرم در کل قصر مشترکه

00:07:48.690 --> 00:07:52.490
.این بین اشرافی‌ها و مردم عادی اونجا متداوله

00:07:52.490 --> 00:07:55.470
...که اینطور. هرکی که کفش چرمی می‌پوشه هم

00:07:55.470 --> 00:07:59.170
.برای همینه که فکر می‌کنم یدونه کارگاه کافی نیست

00:07:59.170 --> 00:08:03.620
همچنین معتقدم که باید اسلایم‌های سبز که
.توی کفی کفش استفاده میشن رو هم تهیه کنیم

00:08:03.620 --> 00:08:06.460
.پس باید گیلد ماجراجوها رو هم شریک کنیم

00:08:06.460 --> 00:08:09.550
.علاوه‌بر صید اسلایم، کاشتنشون رو هم توصیه می‌کنم

00:08:09.850 --> 00:08:12.050
!اونقدرا لازممون نمیشه

00:08:12.050 --> 00:08:15.480
.یه اسلایم کوچیک برای اشباع 5 جفت کافیه

00:08:15.480 --> 00:08:18.110
کفی‌ها یه‌بار مصرفن، درسته؟

00:08:18.770 --> 00:08:22.430
.صید اسلایم کافی نیست
.جدی باید پرورش هم بدیم

00:08:25.540 --> 00:08:27.680
.به گیلد دادوستد خوش‌اومدین

00:08:27.680 --> 00:08:31.940
.برای این مذاکرات، گیلد ما به عنوان یه واسطه عمل می‌کنه

00:08:33.710 --> 00:08:36.460
.اینا جزئیات قضیه‌ان

00:08:36.460 --> 00:08:38.960
،من وضعیت رو درک می‌کنم

00:08:38.960 --> 00:08:40.980
،ولی اگه ازمون می‌خواین تا مشارکت کنیم

00:08:40.980 --> 00:08:43.940
به این معنیه که شما نمی‌خواین روش ساختش
رو به‌عنوان یه راز نگه دارید؟

00:08:43.940 --> 00:08:47.510
.درسته. می‌خوایم تا جای ممکن پخشش کنیم

00:08:47.510 --> 00:08:51.040
.شرکت روستّی می‌تونست کارگاه خودش رو بنا کنه

00:08:51.040 --> 00:08:54.460
.ما هنوز تازه‌کاریم، این کار واقع‌بینانه نیست

00:08:54.460 --> 00:08:59.150
،دستیار مدیر فرنو، با تمام ظرفیت کارگاه‌تون

00:08:59.150 --> 00:09:01.970
چند تا جوراب در روز می‌تونین بسازین؟

00:09:02.390 --> 00:09:06.110
.روش‌شون خاصه، برای همین نهایتاً 20 جفت

00:09:06.110 --> 00:09:09.190
هیچ راهی نیست تا به تولید انبوه برسیم؟

00:09:09.190 --> 00:09:13.450
اگه بتونیم ماشین بافندگی دستکش‌ها رو دستکاری
...کنیم تا بخشی از کار به صورت خودکار انجام بشه

00:09:13.450 --> 00:09:16.000
.بیاین ترتیبی بدیم تا متخصصین فنی فوراً وارد عمل بشن

00:09:16.000 --> 00:09:20.150
بافندگی رو با دست شروع می‌کنیم و سعی می‌کنیم
.تا تولید رو در مراحل اولیه افزایش بدیم

00:09:20.460 --> 00:09:23.130
.از پینه‌دوزها می‌خوایم تا کفی‌ها رو بسازن

00:09:23.130 --> 00:09:25.950
آیتم‌های تموم شده رو باید به گیلد دادوستد بفرستیم؟

00:09:26.290 --> 00:09:30.000
یا استادکارای جادو همینجا
فرآیند اشباع رو انجام میدن؟

00:09:30.000 --> 00:09:32.370
.می‌سپریمش به شما

00:09:32.370 --> 00:09:34.350
پس میشه گفت که قرارداد سود به‌علاوه‌ی

00:09:34.350 --> 00:09:38.210
بیست درصد سود خالص به شرکت روستّی پرداخت میشه؟

00:09:38.210 --> 00:09:42.450
.ترجیح گیلد دادوستد 25٪ـه

00:09:42.450 --> 00:09:45.850
.لطفاً زمانی که گیلد ما صرف انجام کار می‌کنه رو هم درنظر بگیرین

00:09:46.300 --> 00:09:48.110
.ببخشید می‌پرم وسط حرفتون

00:09:48.370 --> 00:09:50.540
،با اینکه ۲۰٪ هم کافیه

00:09:50.540 --> 00:09:54.270
ولی ازتون درخواست دارم که در مورد تعداد تولیدی‌ها
.برامون گزارش بفرستید

00:09:54.660 --> 00:09:58.680
همچنین می‌خوایم که شرکت روستّی این حق رو داشته باشه که

00:09:58.680 --> 00:10:01.110
.خودش مشتری‌هاش رو اولویت‌بندی کنه

00:10:01.730 --> 00:10:04.620
.باشه. این موارد رو تطبیق می‌دیم

00:10:04.620 --> 00:10:07.700
اینجوری به نظرتون خوبه، رئیس شرکت روستّی؟

00:10:07.700 --> 00:10:09.950
...بله! آم

00:10:09.950 --> 00:10:12.530
.منم با اون شرایط موافقم

00:10:12.530 --> 00:10:14.620
.پس انجامش می‌دیم

00:10:14.620 --> 00:10:19.040
همچنین اگه مایل باشین، شرکت روستّی
.می‌تونه یک ناظر هم داشته باشه

00:10:19.040 --> 00:10:24.430
،نه، من بهتون اعتماد دارم فورتوناتو-ساما
.همه‌چیز رو به خودتون می‌سپرم

00:10:25.080 --> 00:10:26.470
.خب حالا نوبت ماست

00:10:26.950 --> 00:10:30.610
...در زمینه‌ی ساخت کفیِ کفش با استفاده از اسلایم سبز

00:10:30.610 --> 00:10:32.870
با هر اسلایم چندتا میشه درست کرد؟

00:10:32.870 --> 00:10:35.200
.با یک اسلایم کوچک، میشه ۵ تا درست کرد

00:10:35.200 --> 00:10:38.420
.که یعنی ۲۰۰ تا اسلایم برای ۱۰۰۰ کفیِ کفش لازمه

00:10:38.860 --> 00:10:41.020
جان، نظرت چیه؟

00:10:41.020 --> 00:10:43.860
.خاندان روستّی از قدیم برامون مفید بوده

00:10:43.860 --> 00:10:49.630
وقتی کارلو-ساما زنده بود، عادت داشت مارو
.بفرسته دنبال کراکن و مارمولک‌های شنی

00:10:49.940 --> 00:10:52.130
.واقعاً یادش بخیر

00:10:52.130 --> 00:10:55.820
همچنین کار جمع‌آوری اسلایم آبی برای تولید
.روکش ضدآب صندلی‌های شرکت روستّی هم هست

00:10:55.820 --> 00:10:57.820
.خیلی بهشون مدیونیم

00:10:58.120 --> 00:11:01.280
!و الان پتانسیل بیشتری هم دارن

00:11:01.280 --> 00:11:03.650
.بدنم سرشار از اشتیاق و انتظاره

00:11:04.380 --> 00:11:10.530
.مـ ـ من و پدرم عمیقاً از زحمات شما قدردانیم

00:11:10.554 --> 00:11:15.554
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:17.560 --> 00:11:19.510
!دالیا

00:11:19.860 --> 00:11:22.690
.لوسیا! ممنون برای همه‌چیز

00:11:22.690 --> 00:11:24.860
معنیِ این کارا چیه؟

00:11:24.860 --> 00:11:29.090
یه نامه‌رسان به گیلد لباس فرستادی؟
.بابام نزدیک بود از هوش بره

00:11:29.090 --> 00:11:31.090
«!مامانم گفت، «خودت درستشون کردی، پس خودتم برو

00:11:31.090 --> 00:11:33.550
.بعدش منو درجا دستیار مدیر کرد

00:11:33.550 --> 00:11:35.740
.کارگاه متشکل از ۵ عضو خانواده‌مونه

00:11:35.740 --> 00:11:38.750
آخه کی به یه دستیار مدیر نیاز داره؟

00:11:38.750 --> 00:11:42.560
.ببخشید. فکر نمی‌کردم به اینجاها بکشه

00:11:42.560 --> 00:11:46.320
.من اونا رو درست کردم تا خنده به روی لب‌های کارلو-سان بیارم

00:11:46.320 --> 00:11:48.560
کی فکرشو می‌کرد که به اینجا ختم بشه؟

00:11:48.850 --> 00:11:53.590
اوه، راستی! میشه پارچه‌ی بارونی ر و هم با سبد برام بفرستی؟

00:11:53.590 --> 00:11:59.010
،می‌خوام چندتا کت بارونیِ قشنگ بسازم
.ولی نمی‌دونم که کِی وقت براش پیدا میشه

00:12:00.260 --> 00:12:03.000
.خوشحالم که کارا فعلاً اوکی شده

00:12:03.000 --> 00:12:05.560
واقعاً کارا اوکی شده؟

00:12:05.950 --> 00:12:10.190
نمی‌خوام ناراحتت کنم، ولی به نظرم باید یاد بگیری که

00:12:10.190 --> 00:12:14.630
.چطوری از درگیری با اشرافی‌ها دوری کنی

00:12:14.630 --> 00:12:16.960
من بهشون بی‌احترامی‌ای چیزی کردم؟

00:12:16.960 --> 00:12:22.430
،تو گفتی:  «من بهتون اعتماد دارم فورتوناتو-ساما
«.همه‌چیز رو به خودتون می‌سپرم

00:12:22.430 --> 00:12:23.880
.ا ـ اوه، درسته

00:12:24.540 --> 00:12:28.520
وقتی یک بانوی مجرد همچین حرفی رو به یک اشرافی
.بزنه، یه‌جورایی به این منظور برداشت میشه که عاشقشه

00:12:28.520 --> 00:12:34.590
من فقط منظورم این بود که در زمینه‌ی کاری
!بهش اعتماد دارم، برای همین سپردمش به خودش

00:12:34.590 --> 00:12:37.590
،اون می‌دونه که تو یه اشرافی نیستی

00:12:37.590 --> 00:12:40.790
.و اگرم اتفاقی می‌افتاد، خودم مداخله می‌کردم، پس نگران نباش

00:12:41.250 --> 00:12:43.860
آه، چطور می‌تونم انقدر بی‌تدبیر باشم؟

00:12:44.130 --> 00:12:45.950
:یه جمله‌ی قدیمی توی یک اوپرا بود که می‌گفت

00:12:45.950 --> 00:12:51.870
،من بهتون اعتماد دارم اورفنو-ساما»
«.همه‌چیز رو به خودتون می‌سپرم

00:12:51.870 --> 00:12:53.500
.که اینطور

00:12:53.500 --> 00:12:56.820
.نقل‌قولش از اون موقع مد شد

00:12:56.820 --> 00:13:01.600
و خانم‌های اشرافی معمولاً این جمله رو
.شب اولی که با شوهرشون می‌گذرونن میگن

00:13:02.040 --> 00:13:04.190
...هرگز همچین چیزی به گوشم نخورده بود

00:13:07.320 --> 00:13:09.960
می‌فهمی چی میگم، مگه نه؟

00:13:13.970 --> 00:13:16.680
گفتم می‌فهمی چی میگم، مگه نه؟

00:13:17.990 --> 00:13:19.860
.بله، می‌فهمم

00:13:20.190 --> 00:13:26.040
همچنین می‌خوایم که شرکت روستّی این حق رو داشته باشه که»
خودش مشتری‌هاش رو اولویت‌بندی کنه» ها؟

00:13:26.380 --> 00:13:30.900
.درسته که این یکی از مهم‌ترین بخش‌های یک شرکته

00:13:30.900 --> 00:13:32.430
.واقعاً متاسفم

00:13:32.820 --> 00:13:39.420
.من منافع خودم رو به عنوان ضامن شرکت، بر اصناف تجاری و سود کلی ترجیح دادم

00:13:39.780 --> 00:13:42.170
میشه بپرسم چرا؟

00:13:42.170 --> 00:13:49.030
معاون رئیس... نه، گابریلا-سان، لطفاً بذارید از مقامم
.در گیلد داد و ستد کناره‌گیری کنم

00:13:49.890 --> 00:13:51.850
.می‌دونستم به اینجا می‌کشه

00:13:51.850 --> 00:13:54.180
.البته زودتر از انتظارم بود

00:13:54.660 --> 00:13:56.390
.لطفاً سرت رو بالا بگیر

00:13:59.180 --> 00:14:03.450
.با خودم گفتم بهتره که همینجا زیر نظر شما به کارم پایان بدم

00:14:03.450 --> 00:14:06.710
ولی تو داری به خاطر دالیا این کارو می‌کنی، مگه نه؟

00:14:06.710 --> 00:14:11.280
.به‌خاطر خودمه. خیلی دوست دارم که یه تاجر بشم

00:14:11.650 --> 00:14:15.030
.با اون خنده‌ی روی لبت، معلومه که راست میگی

00:14:15.510 --> 00:14:19.040
چرا قبل از استعفا از دالیا نمی‌پرسی
که اون اصلاً استخدامت می‌کنه یا نه؟

00:14:19.430 --> 00:14:21.530
.اینجوری منصفانه نیست

00:14:21.530 --> 00:14:24.930
.لطفاً بذارید همین الان نامه‌ی استعفام رو بنویسم

00:14:32.150 --> 00:14:34.020
.فعلاً نگهش می‌دارم

00:14:34.020 --> 00:14:35.890
یعنی قبولش نمی‌کنین؟

00:14:35.890 --> 00:14:38.770
.اگه دالیا استخدامت نکرد، برگرد پیش خودم

00:14:39.150 --> 00:14:42.370
.اول باید با ولفرد-ساما صحبت کنی

00:14:42.370 --> 00:14:46.290
.اگه اون تو رو پیشنهاد کنه، دالیا ردت نمی‌کنه

00:14:46.290 --> 00:14:49.030
فکر نمی‌کنین یکم استانداردها رو بالا درنظر گرفتین؟

00:14:49.030 --> 00:14:53.040
اینجوری می‌تونی به‌جای من اون مرد رو ملاقات
.کنی و ببینی که چه‌جور آدمیه

00:15:01.370 --> 00:15:05.080
.ای بابا. دالیا یه مرد خیلی خوب رو ازم دزدید

00:15:10.150 --> 00:15:12.950
.ممنون که زمان‌تون رو در اختیارم قرار دادید

00:15:12.950 --> 00:15:13.820
.خواهش می‌کنم

00:15:14.150 --> 00:15:18.390
اسکالفاروت-ساما، نظرتون راجع‌به دالیا-سان چیه؟

00:15:18.390 --> 00:15:22.340
.اون دوست خوب من و یک استادکار جادوی شگفت‌انگیزه

00:15:22.800 --> 00:15:27.150
میشه بدونم این چه ربطی به ضامن‌بودنِ من در شرکت روستّی داره؟

00:15:28.660 --> 00:15:32.150
.شما دقیقاً جا پای  کفش کارلو-سانِ مرحوم گذاشتید

00:15:32.690 --> 00:15:36.900
.من به سمتش دویدم، ولی کاری ازم ساخته نبود

00:15:48.600 --> 00:15:50.790
.ممنون که بهم گفتین

00:15:50.790 --> 00:15:54.920
.نه... شاید به خاطرِ این بهت گفتم که واکنشت رو ببینم

00:15:55.580 --> 00:15:59.840
.برای من، دالیا-سان مثل یک الهه‌ایه که از طلا و موفقیت پوشیده شده

00:15:59.840 --> 00:16:01.300
منظورتون چیه؟

00:16:01.300 --> 00:16:05.330
.به نظرم شرکت روستّی قادر به انجام کارهای خارق‌العاده‌ایه

00:16:05.680 --> 00:16:09.440
.من می‌خوام کنار دالیا-سان بایستم و در پیشرفت شرکت بهش کمک کنم

00:16:09.920 --> 00:16:13.700
.همین الان نامه‌ی استعفام رو به گیلد دادوستد دادم

00:16:14.710 --> 00:16:16.610
چرا اینارو به من می‌گین؟

00:16:16.610 --> 00:16:20.310
.لطفاً منو به ایشون پیشنهاد کنین، ولفرد-ساما

00:16:21.060 --> 00:16:24.700
چرا باید شما رو به دالیا پیشنهاد کنم؟

00:16:24.700 --> 00:16:28.600
،من پسر ارشد یک شرکت تجاری مشهور هستم

00:16:28.600 --> 00:16:30.990
.و ۱۶ سال در گیلد کار کردم

00:16:31.300 --> 00:16:35.070
.من روی مدیریت شرکت، مسئولیت‌ها و مهارت‌های معامله غیرت دارم

00:16:35.070 --> 00:16:37.890
.پس باید برین سراغ شرکت خانوادگی‌تون

00:16:37.890 --> 00:16:40.780
.ما همه‌شو در دوران پدرم از دست دادیم

00:16:41.300 --> 00:16:44.480
،من به پایتخت سلطنتی اومدم، جوری که انگار از اون داستان‌ها دارم فرار می‌کنم

00:16:44.480 --> 00:16:47.910
.و برای خودم در گیلد دادوستد کار پیدا کردم

00:16:48.520 --> 00:16:51.270
.شرکت دالیا-سان خیلی جذبه داره

00:16:51.270 --> 00:16:54.480
ولی بازم، یه شرکت تجاری بدون تاجر؟

00:16:54.480 --> 00:16:57.510
.اینجوری اون فقط خوراک باقیِ شرکت‌ها میشه

00:16:57.510 --> 00:16:59.270
.نمی‌تونم همچین چیزی رو تحمل کنم

00:16:59.690 --> 00:17:01.800
اونم با وجود اینکه شرکتِ خودت نیست؟

00:17:02.200 --> 00:17:07.580
دالیا-سان رویاهای طلایی و درخشانی داره که
.ممکنه باعث تغییر دنیا بشه

00:17:07.580 --> 00:17:11.100
!هیچ تاجری اون بیرون نیست که با این رویاها هیجان‌زده نشه

00:17:11.430 --> 00:17:14.350
دوباره میگم، راه داره که منو به ایشون پیشنهاد کنین؟

00:17:16.840 --> 00:17:19.010
دوتا قول بهم میدی؟

00:17:19.340 --> 00:17:22.000
.باید قول‌ها رو با جادوی عهد کلیسا قراردادی کنی

00:17:22.000 --> 00:17:25.370
.اول اینکه نباید عمداً از دالیا و شرکتش سوءاستفاده کنی

00:17:25.370 --> 00:17:28.860
.معلومه که این کار رو انجام نمیدم
قول دوم چیه؟

00:17:28.860 --> 00:17:31.800
.می‌خوام درهر شرایطی درمقابل هرکسی، از دالیا محافظت کنی

00:17:31.800 --> 00:17:36.290
هر اتفاقی که بی‌افته، امنیت و حفاظت از دالیا
،برای من از خود شرکت هم مهم‌تره

00:17:36.290 --> 00:17:38.080
.باید از دالیا محافظت کنی

00:17:40.040 --> 00:17:42.880
.به عنوان یک مرد، از ته دل قول میدم

00:17:44.130 --> 00:17:46.380
.بیا. اینو بگیر و آمادگی‌های لازم رو انجام بده

00:17:48.530 --> 00:17:51.250
!این یک سکه‌ی طلا از گرامی‌داشتِ تاج‌گذاریه

00:17:51.250 --> 00:17:54.270
.شنیدم که برای تغییر شغل، مردم به پول نیاز دارن

00:17:54.530 --> 00:17:56.580
.پس قبولش کن، ولی به دالیا چیزی نگو

00:17:57.010 --> 00:18:00.670
.مفهومه. با تمام وجود قبولش می‌کنم

00:18:00.670 --> 00:18:05.490
.راستی، از الان به بعد، لطفاً منو ایوانو صدا کنین

00:18:16.140 --> 00:18:18.360
دیروز روز سختی بود، نه؟

00:18:18.360 --> 00:18:22.250
.بدون راهنمایی‌های شما، خدا می‌دونه چه گندی می‌زدم

00:18:22.640 --> 00:18:24.360
.خیلی ازتون ممنونم

00:18:24.360 --> 00:18:27.220
.دالیا، بذار جلوجلو ازت عذرخواهی کنم

00:18:27.220 --> 00:18:28.020
ها؟

00:18:28.020 --> 00:18:29.620
...اون بطری پمپ فومی

00:18:29.620 --> 00:18:33.690
.انقدر خارق‌العاده بود که به یکی از دوستام پیشنهادش کردم

00:18:33.690 --> 00:18:37.500
.و الان ۲۰۰ نفر دیگه هم یکی می‌خوان و سفارش دادن

00:18:37.500 --> 00:18:39.530
.خیلی سرت رو شلوغ کردم

00:18:39.970 --> 00:18:42.380
.از فرط خوشحالی دلم می‌خواد گریه کنم

00:18:42.380 --> 00:18:45.960
،همچنین، یه درخواست از رئیس شرکت اورلاندو برات اومده

00:18:45.960 --> 00:18:49.600
.به عنوان رئیس شرکت روستّی، اونا می‌خوان توزیع‌کننده باشن

00:18:49.600 --> 00:18:51.420
باهاش ملاقات می‌کنی؟

00:18:51.420 --> 00:18:53.900
.به گمونم می‌خواد عذرخواهی کنه

00:19:03.980 --> 00:19:06.780
از قدیم گفتن کسی که اولین حرکت رو انجام میده برنده میشه، درسته؟

00:19:09.540 --> 00:19:13.540
.سرتون رو بالا بگیرید لطفاً. گذشته‌ها گذشته

00:19:13.540 --> 00:19:16.800
.از بابت این مهربانی‌تون قدر دانم

00:19:16.800 --> 00:19:20.810
میشه خواهش کنم که مثل قدیم باهام حرف بزنین؟

00:19:20.810 --> 00:19:23.300
.ممنون که انقدر باهام مهربونید

00:19:24.800 --> 00:19:28.060
.بفرماید. داخلش ۱۲ تا سکه‌ی طلاست

00:19:28.060 --> 00:19:30.550
!من از قبل غرامت رو از شرکتتون گرفتم

00:19:30.550 --> 00:19:33.870
.اینو به عنوان عذرخواهی ازم بپذیرین

00:19:33.870 --> 00:19:36.060
.این به خاطر رضایت قلبیِ خودمه

00:19:36.370 --> 00:19:38.650
.باید قبولش کنی

00:19:38.650 --> 00:19:42.280
.مگر اینکه بخوای شرکت دادوستد اورلاندو رو تحت فشار بذاری

00:19:42.690 --> 00:19:45.510
.فهمیدم. قبولش می‌کنم

00:19:46.380 --> 00:19:48.370
.یه درخواستی ازتون دارم

00:19:48.830 --> 00:19:53.070
.امیدوارم به‌خاطر دزدیدن حق اختراع اون وسیله‌ی جادویی، از توبیاس شکایت نکنین

00:19:53.070 --> 00:19:57.590
.البته که در آخر انتخاب با شماست
.فقط خواستم ازتون خواهش کنم، همین

00:19:58.020 --> 00:20:01.560
.در عوض، منم یه پیشنهادی براتون دارم

00:20:02.100 --> 00:20:08.090
به مدت سه سال، ما تمام مواد مورد نیاز شرکت
.شما رو از همه زودتر براتون تامین می‌کنیم

00:20:08.390 --> 00:20:11.840
.حتی ماده‌های کمیاب و غیرمعمول رو هم براتون تهیه می‌کنیم

00:20:14.150 --> 00:20:15.930
نظرت چیه، دالیا؟

00:20:15.930 --> 00:20:18.090
.منم یه درخواست دارم

00:20:18.090 --> 00:20:21.780
.هرچی که هست بگین. با تمام قدرتم انجامش میدم

00:20:21.780 --> 00:20:26.410
.می‌خوام که برامون در اسرع وقت، کریستال پریان تهیه کنین

00:20:26.410 --> 00:20:32.790
.کریستال پریان؟ چشم. به تمام تامین‌کننده‌هامون فوراً خبر میدم

00:20:33.230 --> 00:20:38.450
گابریلا، میشه یکم من و دالیا رو تنها بذاری تا صحبت کنیم؟

00:20:38.450 --> 00:20:41.000
از دستِ تو آیرنئو! می‌خوای مخ دالیا رو بزنی؟

00:20:41.000 --> 00:20:43.510
.همچین کار ناشایستی نمی‌کنم

00:20:51.510 --> 00:20:55.070
.بانو دالیا، مطمئن نبودم که باید اینو بهتون بدم یا نه

00:20:55.560 --> 00:20:57.690
،می‌خواستم اینو به‌ عنوان کادوی عروسی تون بهت بدم

00:20:57.690 --> 00:21:00.300
.ولی الان به عنوان غرامت بابت دردسرهایی که متحمل شدین، بگیریدش

00:21:00.720 --> 00:21:03.830
.چیز قابل‌داری نیست، ولی گفتن این شاخ یک تک‌شاخِ مونثه

00:21:04.270 --> 00:21:06.820
.نمی‌دونم واقعیه یا تقلبی

00:21:06.820 --> 00:21:11.080
.شنیدم می‌تونه هر سم و دردی رو خنثی کنه

00:21:11.080 --> 00:21:13.080
چرا اینو به من می‌دین؟

00:21:13.750 --> 00:21:16.400
.چون کارلو-سان ازم خواسته بود

00:21:16.400 --> 00:21:18.540
،بیشتر از چیزی که انتظار داشتم طول کشید

00:21:18.540 --> 00:21:23.360
ولی میشه قبولش کنی تا منم سر قولم به کارلو-سان مونده باشم؟

00:21:24.410 --> 00:21:25.650
.باشه

00:21:25.900 --> 00:21:29.190
.واقعاً از این که زن داداشم نیستین شرمسارم

00:21:29.190 --> 00:21:32.400
.ولی به نظر اینجوری برای شما هم بهتر شد

00:21:32.800 --> 00:21:35.610
.این بار آخریه که من شما رو «بانو دالیا» صدا می‌زنم

00:21:35.610 --> 00:21:39.110
،از الان به بعد، به عنوان رئیس دو شرکت باهم در ارتباط خواهیم بود

00:21:39.590 --> 00:21:40.890
.رئیس شرکت روستّی

00:21:41.340 --> 00:21:43.510
.البته، ایرنئو-سان

00:21:43.510 --> 00:21:46.430
.نه... رئیس شرکت دادوستد اورلاندو

00:21:48.340 --> 00:21:52.080
.ولفرد-ساما، گوئیدو-ساما تشریف آوردن

00:21:52.770 --> 00:21:53.960
.الان میام

00:21:53.984 --> 00:21:55.984
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:56.008 --> 00:21:58.008
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:58.470 --> 00:22:01.040
خیلی وقته از آخرین دیدارمون گذشته، مگه نه ولفرد؟

00:22:01.690 --> 00:22:04.130
.مشتاق دیدار بودم، برادر

00:02:13.400 --> 00:02:18.070
قسمت ۸

00:02:13.400 --> 00:02:18.070
 شرکت روستّی

00:23:35.010 --> 00:23:40.010
قسمت ۹: فراتر از کابوس