WEBVTT 00:00:00.830 --> 00:00:03.870 .از اونجایی که تویی، مطمئنم چیزی نمیشه 00:00:03.870 --> 00:00:06.190 .ولی لطفاً مراقب باش 00:00:06.190 --> 00:00:07.310 .باشه 00:00:09.530 --> 00:00:11.670 .آره، چیزی نشد 00:00:12.130 --> 00:00:15.660 ،اگه با خون بدن تنظیم میشد به نظرت منم می‌تونستم پرواز کنم؟ 00:00:15.660 --> 00:00:19.990 ،حتی بدون انرژی جادوی خارجی هم .ممکن بود یکم بتونی 00:00:20.280 --> 00:00:24.500 ،اگه فقط می‌خوای مهرومومش کنی میشه به‌جاش با خون من تنظیمش کنی؟ 00:00:25.350 --> 00:00:28.500 .البته که پول دستبند رو میدم 00:00:28.500 --> 00:00:30.390 ...چی؟ ولی 00:00:30.740 --> 00:00:32.930 ،اینجوری فقط برای من کار می‌کنه 00:00:33.440 --> 00:00:37.770 ،ولی اگه بتونم توانایی‌های فیزیکیم رو تقویت کنم .فکر کنم بشه ازش استفاده‌ی مفید کرد 00:00:38.020 --> 00:00:39.730 ...دقیقاً منظورت چیه 00:00:40.170 --> 00:00:42.270 ،اگه تنها کاری که می‌تونم بکنم بالا پایین پریدنه 00:00:42.270 --> 00:00:45.350 ،پس اگر از جادوی تقویت‌کننده استفاده کنم .وقتی بی‌افتم کاریم نمیشه 00:00:45.740 --> 00:00:50.140 با این حال، بازم نمی‌تونم از تو .به‌عنوان موش آزمایشگاهی استفاده کنم 00:00:50.400 --> 00:00:52.910 نمی‌خوای بدونی این چه کارایی می‌تونه بکنه؟ 00:00:54.910 --> 00:00:59.380 بعدم، ما می تونیم مشارکت بین !جادوی تقویت‌کننده و چنگال‌های اسکول رو تست کنیم 00:01:00.550 --> 00:01:04.770 .نیاز نیست پول دستبند رو بدی .مشتاقم تا با تو تستش کنم 00:01:26.770 --> 00:01:30.280 .حالا دستبند مال خودِ خودته 00:01:34.890 --> 00:01:38.850 !ممنون دالیا .بیا الان تستش کنیم 00:01:39.380 --> 00:01:40.200 .حتماً 00:01:40.224 --> 00:02:00.224 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:16.910 --> 00:03:19.890 !دالیا، محض احتیاط عقب بمون 00:03:35.650 --> 00:03:39.130 خوبی؟ حالت بد شد؟ 00:03:39.790 --> 00:03:43.630 !نه. خیلی حال میده 00:03:43.630 --> 00:03:44.450 جان؟ 00:03:45.590 --> 00:03:49.400 .انگاری یکی موقع پریدن منو به بالا هل میده 00:03:49.400 --> 00:03:52.120 .پریدن از قبل راحت‌تر شده 00:03:52.120 --> 00:03:54.340 !می‌خوام یکم بیشتر امتحانش کنم 00:04:05.420 --> 00:04:06.770 ...باورنکردنیه 00:04:07.960 --> 00:04:12.750 ،ولف! می‌دونم داره بهت خوش می‌گذره !ولی بیا همینجا تمومش کنیم 00:04:12.750 --> 00:04:15.310 !اگه کسی ببینتت بد میشه 00:04:15.640 --> 00:04:18.910 .خیلی‌خب. این بار آخره 00:04:23.830 --> 00:04:28.910 دالیا، میشه لطفاً اینو به‌طور رسمی بهم بفروشی؟ 00:04:30.910 --> 00:04:36.910 اینو به‌عنوان تشکر برای این که .ضامن شرکتم شدی قبول کن 00:04:38.260 --> 00:04:40.920 .بازم شروع شد، سعی می‌کنی بهم چیز میز بدی 00:04:41.230 --> 00:04:44.930 .به لطف توئه که تونستم تاثیراتش رو درک کنم 00:04:45.170 --> 00:04:48.980 اگر همه‌ش همینه، این برات یه ضرر خالصه، نه؟ 00:04:48.980 --> 00:04:53.370 .دراین‌صورت، نه حرف من، نه حرف تو در ازای اون دوتا معجون بهم میدی؟ 00:04:53.370 --> 00:04:54.930 .بله، با کمال میل 00:04:55.740 --> 00:04:57.660 ،اوه، اگه ممکنه 00:04:57.660 --> 00:05:01.410 .می‌خواستم که دیگه تنهایی هیچ آزمایش خطرناکی رو انجام ندی 00:05:01.890 --> 00:05:04.900 ،اگه وقتی تنهایی اتفاقی بی‌افته .فاجعه میشه 00:05:05.410 --> 00:05:07.500 .آره، راست میگی 00:05:07.500 --> 00:05:13.150 و گِیت ورودی هم فقط توسط کسایی که .با جادو اسمشون ثبت شده باشه، باز میشه 00:05:07.500 --> 00:05:13.150 گیت: ‌همون در فلزی* 00:05:13.440 --> 00:05:17.990 ،پس اگه مشکلی نداری میشه اسم منو هم اضافه کنی؟ 00:05:17.990 --> 00:05:20.030 !آره، حتماً 00:05:20.470 --> 00:05:23.940 .اگر اسم تو هم باشه، خیالم خیلی راحت میشه 00:05:30.220 --> 00:05:34.060 پس از اون مدل جادوها نیست که روی خود گِیت انجام بشه؟ 00:05:34.060 --> 00:05:37.950 درسته. میشه دستت رو بذاری این وسط؟ 00:05:37.950 --> 00:05:38.970 .باشه 00:05:45.150 --> 00:05:46.800 .تموم شد 00:05:46.800 --> 00:05:48.750 .ممنون، دالیا 00:05:48.750 --> 00:05:51.380 .من باید ازت تشکر کنم 00:05:51.960 --> 00:05:55.560 ،حس ناجوری دارم که ازت خواستم این کار رو بکنی 00:05:56.110 --> 00:05:58.980 ،ولی اگه بیش‌ازحد معمول ازم خبری نشد 00:05:58.980 --> 00:06:03.800 ،یا اگه حس کردی اتفاق بدی ممکنه افتاده باشه .ممنون میشم اگه مامور‌ها رو بیاری تو 00:06:04.030 --> 00:06:07.120 .امیدوارم که هیچوقت بهش نیازی نباشه 00:06:07.120 --> 00:06:09.400 .ولی الان حس بهتری نسبت به اوضاع دارم 00:06:11.750 --> 00:06:13.650 .فکر کنم فقط همین مونده 00:06:13.650 --> 00:06:16.530 آداب معاشرت اشرافی‌؟ 00:06:17.350 --> 00:06:20.010 .نمی‌دونستم انقدر داستان داره 00:06:20.310 --> 00:06:24.080 ...آره. چیزای که نباید بگی‌شون 00:06:24.080 --> 00:06:25.650 .از اینجا شروع میشه 00:06:26.030 --> 00:06:30.470 «.لطفاً دستکش‌هاتو به‌خاطر من دربیار» 00:06:30.470 --> 00:06:34.270 !اوه، این شبیه چیزیه که قبلاً درموردش بهم گفتی 00:06:34.810 --> 00:06:37.700 «.لطفاً اجازه بدید کت‌تون رو نگه دارم» 00:06:38.140 --> 00:06:40.960 اصلاً چرا باید کتت رو بدی به یکی دیگه؟ 00:06:41.490 --> 00:06:44.710 ،از رقصیدن خیلی خسته شدم» «.فکر نمی‌کنم بتونم تکون بخورم 00:06:44.710 --> 00:06:49.190 .در‌این‌صورت، حس می‌کنم بهتره که زودتر برم خونه و استراحت کنم 00:06:50.130 --> 00:06:54.360 «مایلید با من از پنجره‌ی غربی ستاره‌ها رو نگاه کنین؟» 00:06:54.750 --> 00:06:57.450 حتماً باید پنجره‌ی غربی باشه؟ 00:06:57.760 --> 00:06:59.580 !شرمنده، دالیا 00:07:00.860 --> 00:07:04.260 ...اگه بلند نگیشون ممنون میشم، لطفاً 00:07:05.610 --> 00:07:07.150 !شرمنده 00:07:08.510 --> 00:07:12.140 .ا ـ انگار مهمون دارم، میرم ببینم کیه 00:07:13.370 --> 00:07:15.020 ...نجات یافتم 00:07:21.520 --> 00:07:22.490 !هی 00:07:22.490 --> 00:07:24.160 !مارسلا-سان 00:07:24.480 --> 00:07:25.830 چی باعش شده به اینجا بیای؟ 00:07:26.940 --> 00:07:28.300 .این 00:07:28.660 --> 00:07:29.800 این چی هست؟ 00:07:30.560 --> 00:07:33.150 .اوه، صدف! به‌نظر خوشمزه میان 00:07:33.560 --> 00:07:35.410 الان فصلشونه، مگه نه؟ 00:07:35.770 --> 00:07:37.910 .ممنون. خوشحال شدم 00:07:38.460 --> 00:07:40.210 سنگینن. میخوای بیارمشون بالا؟ 00:07:40.210 --> 00:07:43.920 .اوه، راستش امروز مهمون دارم 00:07:46.640 --> 00:07:48.420 .شرمنده که منتظر موندی 00:07:49.140 --> 00:07:50.180 .خوش برگشتی 00:07:52.800 --> 00:07:53.900 این چیه؟ 00:07:54.240 --> 00:07:57.300 ولف، صدف دوست داری؟ 00:07:57.650 --> 00:08:01.710 .یک دوست اینارو برام آورده برای شام درستشون کنیم؟ 00:08:01.710 --> 00:08:03.670 !آره، از خدامه 00:08:04.660 --> 00:08:09.630 منم اینو آوردم. با صدف ناجوره؟ 00:08:10.440 --> 00:08:12.390 ویسکی‌ـه؟ 00:08:12.790 --> 00:08:16.470 .فکر کنم که براندی سیبه که یکم مونده 00:08:12.790 --> 00:08:16.470 براندی: نوعی مشروب الکلی 00:08:16.950 --> 00:08:21.900 دوک آلتیا-ساما اینو بهم داد و گفت .با یه دوست بخورمش 00:08:21.900 --> 00:08:24.960 !اوه، خیلی ممنون 00:08:25.410 --> 00:08:29.380 حالا که آوردیش، بعد شام بخوریم؟ 00:08:29.380 --> 00:08:33.910 خیلی‌خب. پس بیا با صدف‌ها .همون مشروب سفید همیشگی رو بخوریم 00:08:35.230 --> 00:08:39.190 .به سلامتی موفقیت شرکت روستّی و خوش‌یُمنیِ فردا 00:08:39.190 --> 00:08:41.800 .به سلامتی دل و فکر آروم 00:08:41.800 --> 00:08:43.020 !به سلامتی 00:08:46.850 --> 00:08:48.710 !مزه‌ی بهشت میده 00:08:48.710 --> 00:08:50.910 .شاید به‌خاطر اینه که خیلی تازه‌ان 00:08:51.400 --> 00:08:56.670 برای این که یه ذره‌ش هم اسراف نشه .بیا از توی ماهیتابه بخوریم 00:08:57.030 --> 00:09:01.150 .مستقیم خوردن از توی ماهیتابه آداب خوبی نیست ها 00:09:01.150 --> 00:09:03.070 .بهتره هرجایی این کار رو نکنیم 00:09:03.360 --> 00:09:07.760 پس فقط وقتی توی برج سبز خواستیم .صدف آب‌پز با مشروب سفید بخوریم، این کار رو می‌کنیم 00:09:12.570 --> 00:09:15.070 !اوه، راحت‌الحلقومه 00:09:15.450 --> 00:09:18.010 .عطر و طعمش فوق‌العاده‌ست 00:09:18.490 --> 00:09:23.210 ،اون گفت که ملکه هم از این خیلی خوشش میاد .برای همین هرسال یکم براش می‌فرسته 00:09:23.210 --> 00:09:24.790 برای ملکه؟ 00:09:25.360 --> 00:09:30.710 ،ملکه خواهر کوچیک‌تر آلتیا-ساماست .هرچند که رابطه‌ی خونی ندارن 00:09:30.710 --> 00:09:35.200 .آه، حس می‌کنم که یه چیز باورنکردنی شنیدم 00:09:35.580 --> 00:09:38.060 .یه جورایی معروفه 00:09:39.120 --> 00:09:43.610 نمی‌دونم توی زندگیم چقدر شانس این .گیرم میاد که از اینا بخورم 00:09:48.670 --> 00:09:50.170 چیزی شده؟ 00:09:50.170 --> 00:09:53.160 .شبیه سنجاب شدی، منم خنده‌م گرفت 00:09:53.160 --> 00:09:54.740 سنجاب؟ 00:09:54.740 --> 00:09:57.260 .فقط داشتم مطمئن می‌شدم که مزه‌شو بچشم، همین 00:09:57.760 --> 00:10:01.710 .انقدر خوبه که دلم می‌خواست لیوان مخصوص براندی می‌داشتیم 00:10:02.120 --> 00:10:05.290 .بیا یه روزی بریم بخریم 00:10:05.290 --> 00:10:10.750 حتماً، ولی احتمالاً تا بعد از این که .اوضاع شرکت آروم شه نتونیم بریم 00:10:11.050 --> 00:10:17.000 آره. راستش منم با ایوانو-سان فردا ملاقات دارم .تا درمورد برنامه‌های آینده صحبت کنیم 00:10:17.000 --> 00:10:19.280 ...اوه، حالا که حرفش شد 00:10:19.280 --> 00:10:23.080 .بگم که می‌دونم پیشنهادم برای استخدام ایوانو یهویی بود 00:10:23.080 --> 00:10:24.880 ناراحت که نشدی، شدی؟ 00:10:24.880 --> 00:10:27.130 .به هیچ‌وجه. ممنون هم شدم 00:10:27.130 --> 00:10:30.780 .اینم بگم که، اولین پروژه‌مون از اون سخت‌هاش بود 00:10:31.210 --> 00:10:33.590 .به‌گمونم همینطوره 00:10:34.080 --> 00:10:38.480 .ولی فکر کنم تهش به خیلیا کمک میشه 00:10:38.760 --> 00:10:41.090 .خوشحالم که اینو گفتی 00:10:42.340 --> 00:10:47.280 راستی، هیچ جادویی روی خود چکمه‌هاتون اعمال نشده از قبل؟ 00:10:47.280 --> 00:10:49.500 .مثلاً جادوی پاکسازی 00:10:49.880 --> 00:10:52.410 .تا الان نشنیدم ازش استفاده کنن 00:10:52.820 --> 00:10:57.220 ،چرم چکمه‌ها دیر خشک میشن .برای همین سعی می‌کنم زیاد نشورمشون 00:10:57.220 --> 00:10:59.760 اگه از خشک‌کن استفاده کنی چی؟ 00:10:59.760 --> 00:11:04.670 .امتحانش کردم، ولی حرارتش به چرم آسیب می‌زنه 00:11:05.020 --> 00:11:09.000 ،خب کافیه میزان حرارت رو کم کنیم .خودم سریع برات تنظیمش می‌کنم 00:11:09.420 --> 00:11:11.990 !همین الان میرم امتحانش می‌کنم 00:11:13.510 --> 00:11:15.380 نمیشه منم باهات بیام؟ 00:11:16.420 --> 00:11:22.120 اگه حرارت به اندازه‌ی گرمای کف دست باشه، آسیبی به چرم وارد نمیشه، درسته؟ 00:11:22.120 --> 00:11:23.630 .به گمونم آره 00:11:23.654 --> 00:11:27.654 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:27.780 --> 00:11:29.390 این چطوره؟ 00:11:32.420 --> 00:11:34.740 .ایول، عالیه 00:11:37.180 --> 00:11:40.680 راهی نیست که مطمئن بشیم بادش تا انگشت شصت هم می‌رسه؟ 00:11:41.800 --> 00:11:44.860 ...اگه یه شیلنگ از آب‌گرم‌کن بهش وصل کنم 00:11:44.860 --> 00:11:49.330 ،و اطرافش چندتا سوراخ ایجاد کنم .به گمونم به همه‌جا برسه 00:11:50.110 --> 00:11:53.680 .ایده‌ی خوبیه! اینجوری تا ته جای انگشت‌ها هم خشک میشه 00:11:53.680 --> 00:11:57.700 خب پس، میشه اینا رو الان تست کنیم؟ 00:12:01.050 --> 00:12:03.000 .یه چیزی داخلشه 00:12:04.830 --> 00:12:06.690 !از دست تو پدر 00:12:07.100 --> 00:12:10.700 میگم، قراره اونو به عنوان یادگاری نگه داری؟ 00:12:13.160 --> 00:12:14.790 !می‌خوام آتیشش بزنم 00:12:20.350 --> 00:12:21.720 .تمومه 00:12:22.190 --> 00:12:26.430 .همه‌جاش کامل خشک شده، هیچ آسیبی هم ندیده 00:12:26.880 --> 00:12:30.470 ،اگه یکی از اونا با خودمون داشتیم !می‌تونستیم همه‌جا ازشون استفاده کنیم 00:12:30.470 --> 00:12:33.860 ،آره، ولی اگه بخواین از یک دستگاه مشترک استفاده کنین 00:12:33.860 --> 00:12:37.500 .بهتره از همون جفت تازه شسته‌شده استفاده کنین 00:12:37.500 --> 00:12:38.850 .آخه قارچ پخش میشه 00:12:40.050 --> 00:12:41.370 پخش میشه؟ 00:12:41.370 --> 00:12:44.020 .مطمئنم تا وقتی که مراقب باشی، چیزی نمیشه 00:12:44.020 --> 00:12:47.720 .کاملاً بین انگشت‌های پاتو بشور 00:12:47.720 --> 00:12:51.750 .بعد از اتمام شست‌وشو، کامل انگشتا رو خشک کن و آروم دارو بزن 00:12:52.020 --> 00:12:53.010 ...همچنین 00:12:53.010 --> 00:12:55.370 .یه لحظه! بذار یادداشت کنم 00:12:57.140 --> 00:12:58.170 .بفرما 00:13:05.200 --> 00:13:08.240 .ممنونم. اینا رو به دوستامم میگم 00:13:08.850 --> 00:13:12.910 .ولی خودمونیما دالیا، خیلی راجع‌به قارچ پا اطلاعات داری 00:13:13.580 --> 00:13:15.750 .پدرم بهش دچار میشد 00:13:15.750 --> 00:13:17.230 پدرت؟ 00:13:18.010 --> 00:13:20.110 .البته توی زندگی قبلیم 00:13:20.590 --> 00:13:22.270 !متاسفم، پدر 00:13:22.660 --> 00:13:26.830 اوه، می‌خوای اینو توی پادگان‌تون تست کنی؟ 00:13:27.120 --> 00:13:30.910 .خوشحال میشم اگه بعداً نظرتون رو درموردش بهم بگین 00:13:31.460 --> 00:13:37.920 البته. ممنونم. ولی فکر کنم یه چیزی مثل ...این رو همین چندوقت پیش انجام دادیم 00:13:39.140 --> 00:13:40.910 ،اگه داخل پادگان از این استفاده کنم 00:13:40.910 --> 00:13:45.180 .می‌ترسم دوباره مثل قضیه‌ی جوراب‌های پنج انگشتی بشه 00:13:45.180 --> 00:13:51.170 ...این فقط یک وسیله‌ی ساده‌ست، فکر نکنم اونجوری بشه 00:13:51.940 --> 00:13:55.340 .ولی محض احتیاط با ایوانو-سان مشورت می‌کنم 00:13:55.340 --> 00:13:56.130 .خوبه 00:13:57.450 --> 00:14:02.800 واقعاً از ته دل خوشحالم که قبلش .اومدی باهام مشورت کنی 00:14:03.240 --> 00:14:06.110 فکر می‌کنین تا اون حد فروش میره؟ 00:14:06.340 --> 00:14:10.010 .البته. من تمام تلاشم رو می‌کنم 00:14:10.010 --> 00:14:12.980 ،با توجه به وضعیت فعلی بازار و پیش‌بینی من 00:14:12.980 --> 00:14:15.250 .به نظرم سود هنگفتی می‌کنیم 00:14:15.580 --> 00:14:18.110 کِی توسعه‌ی اینو شروع کردی؟ 00:14:18.110 --> 00:14:19.490 .دیروز 00:14:19.780 --> 00:14:20.620 چی؟ 00:14:20.620 --> 00:14:24.730 .فکر کنم ساختش ۲۰ دقیقه طول کشید 00:14:24.730 --> 00:14:29.620 ،اوه، البته امنیتش رو چک کردم .از اون بابت خیالتون راحت 00:14:29.880 --> 00:14:34.910 دالیا-سان، اگه ابزار دیگه‌ای هست که درنظر ،دارین به زودی بسازین 00:14:34.910 --> 00:14:39.180 ،یا حتی اگه ایده‌ی اولیه‌ش به ذهنت اومد .لطفاً سریع اون ایده رو بهم بگو 00:14:39.180 --> 00:14:45.150 دوست دارم خودم شخصاً...منظورم اینه که .دوست دارم راه‌های فروش و آینده‌ش رو درنظر بگیرم 00:14:45.150 --> 00:14:49.600 ،بذارین ببینم...جدا از ابزاری که در حال توسعه هستن 00:14:49.600 --> 00:14:52.610 ،می‌خوام یک اجاق‌گاز کوچک‌تر از قبلی بسازم 00:14:52.610 --> 00:14:54.920 .همچنین می‌خوام وزن پارچه‌ی ضدآب رو هم کاهش بدم 00:14:54.920 --> 00:14:59.110 تنها چیزی که درحال امتحان نمونه‌ی اولیه‌ش .هستم، یخچال و فریزر سرهمه 00:14:59.110 --> 00:15:03.140 ،جدا از اینا، دوست دارم یه وسیله برای خشک‌کردن لباس‌ها 00:15:03.140 --> 00:15:05.720 .و یک قابلمه برای آشپزی درست کنم 00:15:05.720 --> 00:15:09.520 .اوه راستی، یه خونه گرم‌کن هم برای زمستون می‌خوام بسازم 00:15:10.110 --> 00:15:13.460 ،یه چیز دیگه هم هست، ولی برنامه ندارم بفروشمشون 00:15:13.460 --> 00:15:15.960 .من درحال ساخت نمونه‌ی اولیه یک شمشیر جادوییِ بدلی هستم 00:15:16.810 --> 00:15:18.300 .که اینطور 00:15:18.680 --> 00:15:21.540 .راه‌‌های تولید انبود و فروش اینارو بسپرین به خودم 00:15:21.540 --> 00:15:24.560 .تک‌تکشون رو ثبت می‌کنم و می‌فروشمشون 00:15:25.350 --> 00:15:29.070 ...ولی اون آخری، شمشیر جادوییِ بدلی 00:15:29.070 --> 00:15:31.480 .پیشنهاد می‌کنم راجع‌بهش با کسی حرف نزنی 00:15:31.770 --> 00:15:34.340 پس شماهم فکر می‌کنین ایده‌ی بدیه؟ 00:15:34.340 --> 00:15:36.990 ...یعنی یک استادکار جادو نباید شمشیر جادویی بسازه 00:15:36.990 --> 00:15:40.480 .نه، مشکل این نیست 00:15:40.480 --> 00:15:47.230 اگه یک حرکت اشتباه بزنی، ممکنه توسط .آدم‌های بد و افراد مهم گرفته و مورد سوءاستفاده قرار بگیری 00:15:47.640 --> 00:15:49.500 منو بگیرن؟ 00:15:49.750 --> 00:15:54.340 اگه شمشیرت تا جایی پیش بره که بتونه ،قدرت نظامی‌مون رو تقویت کنه 00:15:54.340 --> 00:15:56.260 .آره، ممکنه 00:15:56.260 --> 00:16:00.750 .اینجوری حتی ممکنه شمشیرهات رو به کشور‌های بدون جادو صادر کنن 00:16:01.180 --> 00:16:04.020 .به این چیزا فکر نکرده بودم 00:16:05.880 --> 00:16:06.820 !اوه 00:16:06.820 --> 00:16:09.040 ...آ ـ آم 00:16:09.040 --> 00:16:12.280 .یک دستگاه جادویی ساختم که با جادوی باد اشباع شده 00:16:12.550 --> 00:16:15.570 ،با نمونه‌ی خون شخص تنظیم میشه، فقط ولف می‌تونه ازش استفاده کنه 00:16:15.570 --> 00:16:17.580 .ولی در نبرد کابردیه 00:16:17.580 --> 00:16:21.540 .اوه، اگه فقط یک شخص خاص بتونه ازش استفاده کنه اوکیه 00:16:21.540 --> 00:16:25.270 از الان به بعد، هر نگرانی‌ای که داشتی .بیا پیش خودم و بهم بگو 00:16:25.270 --> 00:16:27.260 .من برای همین اینجام 00:16:28.570 --> 00:16:30.800 .به گمونم قراره زیاد مزاحمتون بشم 00:16:31.280 --> 00:16:32.690 .همچنین، اینو داشته باش 00:16:33.460 --> 00:16:35.810 .یک کپی از قرارداد سوگند یاد‌شده‌ی من 00:16:36.110 --> 00:16:38.180 .می‌خوام پیش شما باشه، دالیا-سان 00:16:40.880 --> 00:16:44.860 ایوانو بادوئر هرگز از عمد» 00:16:44.860 --> 00:16:49.520 «.به دالیا روستّی و شرکتش ضرر نخواهد رساند 00:16:49.520 --> 00:16:54.060 امیدوار بودم که این اعتماد تو رو نسبت .به من بیشتر کنه و خیالت راحت‌تر بشه 00:16:54.370 --> 00:16:59.130 ،می‌خوام در زمینه‌ی ساخت چیزایی که دوست داری .کاملاً احساس آزادی داشته باشی 00:16:59.130 --> 00:17:02.240 .باشه. اینو پیش خودم در امان نگه می‌دارم 00:17:02.640 --> 00:17:07.360 امیدوار و مشتاقم که ببینم حتی از کارلو-سان .هم ابزار بیشتری به نامت ثبت می‌کنی 00:17:09.860 --> 00:17:12.660 .خیلی ممنونم، ایوانو-سان 00:17:13.170 --> 00:17:16.350 .تمام سعیمو می‌کنم تا در حد پدرم باشم 00:17:16.350 --> 00:17:22.470 !خوبه. خب حالا بریم کاغذبازی‌های وسیله‌ی جادوییِ جدیدت رو اوکی کنیم 00:17:25.100 --> 00:17:26.640 .مشکلی نداره 00:17:26.940 --> 00:17:30.440 .اگه ایوانو بررسیش کرده و خطایی ندیده، پس رواله 00:17:30.440 --> 00:17:32.580 .باقیش رو بسپر به خودم 00:17:34.300 --> 00:17:37.590 ...میگم، درمورد ایوانو-سان 00:17:39.150 --> 00:17:41.340 .اون خودش این مسیر رو انتخاب کرد 00:17:41.340 --> 00:17:45.700 ،تصور می‌کنم که قراره حسابی سرت شلوغ بشه .پس فکر کنم به موقع اومد به کمکت 00:17:45.920 --> 00:17:50.090 .ایوانو می‌تونه بخش‌هایی که تو درشون تخصص نداری رو برات انجام بده 00:17:51.820 --> 00:17:54.910 چیه؟ هنوزم اذیتت می‌کنه؟ 00:17:54.910 --> 00:17:57.380 ...نه، فقط 00:17:57.380 --> 00:18:01.110 ،حس می‌کنم به عنوان رئیس یک شرکت .زیادی اتکا ناپذیرم 00:18:01.110 --> 00:18:03.030 .البته برای این حرفا یکم دیر شده 00:18:04.070 --> 00:18:10.050 .بازم نیازی به عجله کردن نیست .من هنوزم حس می‌کنم که به کارلو مدیونم 00:18:10.050 --> 00:18:12.830 .تو می‌تونی بیشتر روی من حساب کنی 00:18:14.300 --> 00:18:15.490 ...مدیونین 00:18:16.400 --> 00:18:19.110 .گابریلا، یه خواهشی ازت دارم 00:18:19.110 --> 00:18:22.430 .لطفاً دیگه حرفی از مدیونی‌تون به پدرم نزن 00:18:22.860 --> 00:18:24.530 منظورت چیه؟ 00:18:25.240 --> 00:18:28.220 .من کسی‌ ام که بهت مدیونم 00:18:28.220 --> 00:18:30.530 ،نمی‌دونم چند سال طول می‌کشه 00:18:30.530 --> 00:18:33.380 .ولی قول میدم جبران کنم 00:18:34.300 --> 00:18:35.890 .از دست تو 00:18:36.340 --> 00:18:40.380 ...ببخشید که یکم گستاخانه حرف می‌زنم، ولی 00:18:40.380 --> 00:18:45.600 منظورمو بد برداشت کردی. از حرفی .که بهت زدم منظور دیگه‌ای داشتم 00:18:46.250 --> 00:18:47.630 ،گابریلا 00:18:48.210 --> 00:18:52.840 ،اگه دالیا چه به عنوان یک استادکار جادو و چه به عنوان یک زن ،به مشکلی برخورد کرد 00:18:52.840 --> 00:18:54.730 .لطفاً راهنماییش کن 00:18:55.460 --> 00:19:00.060 آخه می‌دونی، دخترم از اون آدماس که دوست .داره خودش بدهی‌هاش رو پرداخت کنه 00:19:02.080 --> 00:19:03.530 پدرم همچین چیزی گفته؟ 00:19:03.530 --> 00:19:05.330 .مثل یک پیشگویی بود 00:19:05.700 --> 00:19:08.790 ،من از اینکه تو بهم مدیون نباشی متنفرم 00:19:08.790 --> 00:19:11.580 .پس به مداخله کردن و کمک کردن بهت ادامه میدم 00:19:11.930 --> 00:19:14.560 .اگه حس می‌کنی باید جبران کنی، جبران کن 00:19:15.540 --> 00:19:17.200 !خیلی ممنون 00:19:19.630 --> 00:19:21.540 .ببخشید که حرفتون رو قطع می‌کنم 00:19:24.190 --> 00:19:29.110 ،کاپیتان نیروی سرکوب هیولاها ،گرات بارتولونی 00:19:29.110 --> 00:19:31.980 .یک پیام‌رسان فرستاده تا رئیس شرکت روستّی رو ملاقات کنه 00:19:32.400 --> 00:19:36.020 .فرستاده‌شون معاون رئیس، گریزلدا لانزا-ساماست 00:19:36.820 --> 00:19:37.880 چی؟ 00:19:38.350 --> 00:19:41.110 دالیا، این دفعه دیگه چیکار کردی؟ 00:19:43.910 --> 00:19:45.380 .از دیدنتون خوشحالم 00:19:45.380 --> 00:19:49.690 .من معاون رئیس نیروی سرکوب هیولاهای قلمروی اوردینه هستم 00:19:49.690 --> 00:19:51.710 .اسم من گریزلدا لانزاست 00:19:52.380 --> 00:19:56.180 ،گرات بارتولونی، رئیس نیروی سرکوب هیولاها 00:19:56.180 --> 00:20:00.140 برای رسوندن یک نامه‌ی مهم به رئیس .شرکت روستّی بهم اعتماد کردن 00:20:04.440 --> 00:20:06.600 ،یک پاسخ شفاهی هم کفایت می‌کنه 00:20:06.600 --> 00:20:10.340 پس ممکنه که الان پاسخ نامه رو بهم بگین؟ 00:20:10.980 --> 00:20:15.590 .بابت رسوندن نامه ازتون ممنونم .بذارید بخونمش 00:20:20.880 --> 00:20:22.140 چی؟ 00:20:22.140 --> 00:20:24.660 میشه منم یه نگاهی بندازم؟ 00:20:25.100 --> 00:20:26.900 .بـ ـ بله 00:20:26.900 --> 00:20:29.280 یک دعوت‌نامه به کاخ؟ 00:20:30.450 --> 00:20:33.800 رئیس شرکت روستّی، آیا فردا برنامه‌ی خاصی دارین؟ 00:20:35.010 --> 00:20:36.560 .نه ندارم 00:20:39.490 --> 00:20:42.000 چرا همچین چیزی ازم خواستن؟ 00:20:42.440 --> 00:20:47.820 .کاخ معمولاً کارارو با روش آروم‌ و بدون عجله انجام میده 00:20:48.610 --> 00:20:53.810 .پس یا خیلی کارشون فوریه، یا هم برای دیدن دالیا خیلی مشتاقن 00:20:54.130 --> 00:20:57.080 .درهرحال، باید فوراً آماده بشیم 00:20:57.080 --> 00:20:59.870 .دالیا و من می‌ریم تا لباس قرض بگیریم 00:20:59.870 --> 00:21:02.470 .بعدشم می‌ریم پیش آرایشگر 00:21:02.470 --> 00:21:03.350 .چشم 00:21:04.050 --> 00:21:08.890 .ایوانو، تو باید به عنوان همراهش تا کاخ همراهیش کنی 00:21:08.890 --> 00:21:14.420 .همچنین، هرچی جوراب پنج انگشتی داریم رو آماده کنین 00:21:14.420 --> 00:21:15.340 !چشم 00:21:15.770 --> 00:21:18.590 .بعد از این کارا هم، هردوتون باید مطالعه کنین 00:21:18.590 --> 00:21:21.830 .خودم بهتون پایه و اساس رفتار و رسومات اشرافی‌ها رو آموزش میدم 00:21:22.150 --> 00:21:25.140 ،ما باید آبروی شوهرم و لرد ولفرد رو حفظ کنیم 00:21:25.140 --> 00:21:26.940 .پس با دقت همه‌چیز رو به‌خاطر بسپرین 00:21:26.940 --> 00:21:28.700 !مشتاق یادگیری از شما هستیم 00:21:28.724 --> 00:21:31.724 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:31.748 --> 00:21:34.748 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:35.440 --> 00:21:38.190 .انقدر اطلاعات تو مغزم جا دادم که نمی‌دونم چی به چیه 00:21:38.520 --> 00:21:40.280 .می‌فهمم 00:21:43.470 --> 00:21:45.130 .استراحت تمومه 00:21:48.410 --> 00:21:50.580 .خب، ادامه بدیم 00:21:51.860 --> 00:21:53.000 !چشم 00:22:00.270 --> 00:22:02.010 !خب، بریم 00:22:02.400 --> 00:22:04.300 .روتون حساب می‌کنم 00:03:11.420 --> 00:03:16.090 قسمت ۱۰ 00:03:11.420 --> 00:03:16.090 دعوت به کاخ 00:23:35.430 --> 00:23:40.050 قسمت ۱۱: شکوفه‌هایی که به سمت آسمان باز می‌شوند