WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:09.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.410 --> 00:00:17.950 ‫بی‌کفایتا! 00:00:18.120 --> 00:00:23.580 ‫این صداهای چرک رو کدوم خری ‫همگام با ارکستر من تولید می‌کنه؟ 00:00:25.040 --> 00:00:28.500 ‫از ما که صدا در نیومد، ‫می‌شه بریم خونه؟ 00:00:28.500 --> 00:00:30.750 ‫درسته... 00:00:30.750 --> 00:00:32.340 ‫کار خودشون بود! 00:00:35.760 --> 00:00:37.010 ‫همینا بودن! 00:00:37.890 --> 00:00:40.180 ‫پس شما بودین؟! 00:00:42.520 --> 00:00:44.440 ‫این حمله دقیقاً چی بود؟! 00:00:44.440 --> 00:00:45.600 ‫مکافات... 00:01:13.670 --> 00:01:14.840 ‫تاکاکورا-ساما؟! 00:01:17.680 --> 00:01:18.930 ‫ای نادون! 00:01:18.930 --> 00:01:20.680 ‫قشنگ جاخالی بده! 00:01:20.680 --> 00:01:22.890 ‫اون نت‌ـای موسیقی بمبن! 00:01:23.350 --> 00:01:25.890 ‫مخصوصاً علامتای سکوت. ‫بپا گیرشون نیفتی. 00:01:25.890 --> 00:01:28.230 ‫این‌جوری حساب کن که به سکوت ابدی دچار می‌شی. 00:01:28.690 --> 00:01:30.860 ‫گفتی جاخالی بدیم... 00:01:31.360 --> 00:01:35.530 ‫ولی واقعاً چطوری قراره از این نُت‌پاشون فرار کنیم؟! 00:01:37.390 --> 00:01:38.650 می‌خوام نعره بزنم 00:01:38.700 --> 00:01:43.580 می‌خوام از تو محافظت کنم، حتی اگه سرتاپامو خون و خاک گرفته باشه 00:01:43.740 --> 00:01:48.390 این راه پرآشوب و پرتغییرو گز می‌کنم، چون بدجوری عاشقتم 00:01:48.390 --> 00:01:57.140 من این عشق پرشور رو تو جهانی غرق در تاریکی پیدا کردم 00:02:07.120 --> 00:02:10.970 چشای شیرین و باتلاقیت منو اسیر کرده 00:02:12.260 --> 00:02:16.180 تو جذاب و مرموزی، وای به حال من 00:02:17.430 --> 00:02:21.180 دلم می‌خواد جرئت کنم دستتو بگیرم 00:02:22.620 --> 00:02:26.860 ولی تا وقتی جای خودمو می‌دونم... نه، نمی‌شه 00:02:27.150 --> 00:02:29.750 از دیوارای این تونل تاریک 00:02:29.750 --> 00:02:32.320 رازا چکّه‌چکّه می‌ریزن 00:02:33.130 --> 00:02:38.090 دل من آروم‌ آروم می‌کوبه 00:02:40.020 --> 00:02:40.800 صبر کن، صبر کن 00:02:40.970 --> 00:02:43.370 می‌خوام هم طلسمو بغل کنم، هم این مرض لاکردارو 00:02:43.570 --> 00:02:46.310 اجازه هست یه‌کم دیوونه‌بازی در بیارم؟ 00:02:47.200 --> 00:02:48.350 می‌خوام نعره بزنم 00:02:48.350 --> 00:02:53.250 می‌خوام از تو محافظت کنم، حتی اگه سرتاپامو خون و خاک گرفته باشه 00:02:53.540 --> 00:02:58.060 این راه پرآشوب و پرتغییرو گز می‌کنم، چون بدجوری عاشقتم 00:02:58.060 --> 00:03:06.990 من این عشق پرشور رو تو جهانی غرق در تاریکی پیدا کردم 00:03:07.240 --> 00:03:11.540 ‫سمفونی شماره 6، پاستورال... بریم تو کارش، لعنتی! 00:03:16.500 --> 00:03:17.710 ‫شالیزاره! 00:03:17.710 --> 00:03:19.260 ‫کاش بریم خونه... 00:03:19.550 --> 00:03:22.050 ‫تمرکز کنین! الانه که نت‌ـا بیان سمتمون! 00:03:22.340 --> 00:03:24.760 ‫این شالیزار نیست، الاغ! 00:03:24.760 --> 00:03:27.100 ‫بگیرین بمیرین، خوکای لعنتی! 00:03:27.100 --> 00:03:28.810 ‫نُت‌پاشون شروع شد! 00:03:33.560 --> 00:03:36.900 ‫وایسا! پاهام گیر می‌کنه، نمی‌تونم بدوم! 00:03:37.190 --> 00:03:38.320 ‫مکافات! 00:03:39.360 --> 00:03:40.860 ‫بی‌کفایتا! 00:03:41.820 --> 00:03:43.950 ‫حالا بمیرین، یالا! 00:03:44.240 --> 00:03:48.450 ‫گادان گودو! ‫قطار وارد سکوی ششم می‌شود. 00:03:48.450 --> 00:03:50.410 ‫ریدید، ریدید! 00:03:50.580 --> 00:03:54.040 ‫پدرجان، پدررررجان! 00:03:54.040 --> 00:03:58.300 ‫همین‌جوری پای باباها رو وسط نکش! ‫ منم خیلی خفنم! 00:03:58.300 --> 00:04:05.220 ‫کندین! یه وووشِ بزرگتر لازمه! ‫تِمپو رو ببرین بالاتر! 00:04:13.440 --> 00:04:14.940 ‫بمیر! 00:04:15.310 --> 00:04:17.900 ‫بمیر! بمیر! بمیر! 00:04:18.230 --> 00:04:20.990 ‫خیلی محشره این آیرا-چان! ‫همه‌شونو جاخالی می‌ده! 00:04:20.990 --> 00:04:25.660 ‫الان وقت کف‌کردن نیست! ‫تو هم باید جاخالی بدیا! 00:04:26.240 --> 00:04:27.070 ‫وای! 00:04:27.870 --> 00:04:29.370 ‫صدام عجیب شد! 00:04:29.580 --> 00:04:31.410 ‫عجب سرِ خرایین! 00:04:34.960 --> 00:04:36.170 ‫راه نمی‌دن! 00:04:40.380 --> 00:04:43.510 ‫بمیر! بمیر! بمیر! بمیر! 00:04:43.760 --> 00:04:45.720 ‫بمیر دیگه، الاغ! 00:04:49.850 --> 00:04:51.930 ‫قـ ــ قفل شدم. 00:04:52.180 --> 00:04:53.600 ‫ای تخم سگ! 00:04:53.600 --> 00:04:55.560 ‫مگه بهت نگفتم حواست به علامتای سکوت باشه؟! 00:04:59.270 --> 00:05:01.190 ‫خب! مُردی! 00:05:01.690 --> 00:05:02.820 ‫تاکاکورا-ساما! 00:05:10.120 --> 00:05:13.910 ‫گه توش! ای دغل‌بازا! ‫بیاین پایین ببینم! 00:05:20.540 --> 00:05:23.510 ‫شیراتوری-سان خیلی خفنه! ‫تو دقیقاً هیچی نیستی! 00:05:23.510 --> 00:05:25.470 ‫بگیر بمیر دیگه، الاغ! 00:05:25.470 --> 00:05:27.720 ‫آخه من چرا این‌قدر بی‌بخارم؟! 00:05:28.050 --> 00:05:30.180 ‫با یه عالمه حریف سرسخت جنگیدم، 00:05:30.180 --> 00:05:32.890 ‫واسه همین به خودم گفتم ‫حداقل یکم قوی‌تر شدم. 00:05:33.470 --> 00:05:37.270 ‫ولی هیچی به هیچی... ‫در کل هیچی به هیچی! 00:05:38.690 --> 00:05:41.770 ‫اگه وقت داری آبغوره بگیری، ‫اون کون گشادتو از رو زمین بلند کن! 00:05:41.770 --> 00:05:44.030 ‫ریتم بگیر، احمق! ‫ریتم بگیر! 00:05:48.700 --> 00:05:50.950 ‫حالا حالاها ادامه داره. 00:05:50.950 --> 00:05:55.000 ‫بعدشم، ما نمی‌دونیم اون زنیکه‌ی کصخل تا کی می‌تونه جاخالی بده. 00:05:55.410 --> 00:05:58.250 ‫نیازی نیست که اجراشونو درک کنی. 00:05:58.370 --> 00:06:02.130 ‫برام مهم نیست چی میاد تو ذهنت! ‫فقط یه موزیک تصور کن! 00:06:02.550 --> 00:06:06.130 ‫و از ریتمش برای حرکت‌دادنِ بدنت استفاده کن! 00:06:06.340 --> 00:06:08.470 ‫گفتنش برای تو آسونه! 00:06:08.880 --> 00:06:12.720 ‫من اصلاً آهنگ گوش نمی‌دم، ‫کدوم آهنگو یادم بیاد؟ 00:06:18.810 --> 00:06:19.600 ‫یکی یادم اومد! 00:06:20.060 --> 00:06:22.270 ‫همین تازگیا هم شنیدمش. 00:06:23.610 --> 00:06:25.400 ‫خیلی کف کرده بودم. 00:06:26.530 --> 00:06:28.150 ‫سوارِ ریتمش بودم! 00:06:31.660 --> 00:06:34.410 ‫این‌قدر ول نچرخ، هیچ‌کاره‌ی گَنده! 00:06:36.700 --> 00:06:38.580 چه خاکی تو سرم کنم؟ 00:06:38.830 --> 00:06:42.920 ‫اگه موهامو بلند کنم، فقط می‌خوره به ‫نت‌ـا و به خودشون نمی‌رسه! 00:07:01.190 --> 00:07:04.480 ‫انگار بخش زیادی از زمین تا ‫همین الانشم شخم زده شده. 00:07:06.030 --> 00:07:08.570 ‫از بس دوییدی توش، عوضی! 00:07:09.400 --> 00:07:10.990 ‫خب! مُردی! 00:07:13.660 --> 00:07:17.660 ‫یکم روح بدین به کار! 00:07:19.160 --> 00:07:20.620 ‫تاکاکورا-ساما؟! 00:07:21.250 --> 00:07:23.460 ‫فسقلیِ ریزه‌میزه! 00:07:23.460 --> 00:07:26.300 ‫بمیر، بمیر، بمیر، بمیر! 00:07:28.510 --> 00:07:30.760 ‫بمیر دیگه، الاغ! 00:07:38.060 --> 00:07:43.350 ‫روح شکارگر، سیری‌ناپذیر و وحشی ‫زمین را درمی‌نوردد به‌دنبال قربانی خونین 00:07:44.650 --> 00:07:48.320 ‫باریکلا! ای تخم سگ! 00:07:48.570 --> 00:07:53.410 ‫ریتم اون فسقلی ریزه‌میزه... ‫متنفرم ازش! تخم حروم! 00:07:54.740 --> 00:08:01.040 ‫روحِ شکارگر، خارج از کنترل ‫تا پایان دنبالت می‌کند، بی‌امان! 00:08:08.050 --> 00:08:09.510 ‫ای وای من... 00:08:10.670 --> 00:08:13.340 ‫انگار وقت پارتیه! 00:08:25.400 --> 00:08:27.150 ‫یالا، زود باش کارشونو بساز! 00:08:27.150 --> 00:08:31.030 ‫پشمال استفراغی گندیده! ‫دیگه نبینم به من دستور بدیا! 00:08:31.030 --> 00:08:32.110 ‫عوضی! 00:08:32.110 --> 00:08:35.530 ‫چطور جرئت می‌کنی رو حرفم حرف بزنی؟ ‫مگس کِزخوره‌ی فسقلی! 00:08:35.530 --> 00:08:36.910 ‫گرفتار شدیم. 00:09:22.410 --> 00:09:23.830 ‫فایده نداره! 00:09:23.830 --> 00:09:26.210 ‫دیگه نُت‌پاشونتون کارگر نیست! 00:09:27.500 --> 00:09:30.040 ‫بی‌کفایتا! 00:09:32.550 --> 00:09:37.300 ‫شما عوضیا بودین که منو عصبانی کردین؟! 00:09:37.550 --> 00:09:39.680 ‫تیکه‌بزرگه‌تون گوشتونه! 00:09:40.220 --> 00:09:42.640 ‫سمفونی شماره‌ی نه! 00:09:42.970 --> 00:09:44.730 ‫هم‌نوازی جمعی! 00:11:36.340 --> 00:11:37.880 ‫اینا چی‌ان دیگه؟ 00:11:37.880 --> 00:11:41.090 ‫توهمن! خیلی بهشون توجه نکن! 00:11:41.260 --> 00:11:42.930 ‫موزیسین‌ها رو بزن! 00:11:42.930 --> 00:11:45.180 ‫باشه، ولی کجان خب؟ 00:11:54.650 --> 00:11:57.900 ‫بالای صحنه پشت سر اون گولاخه! 00:11:58.610 --> 00:12:00.860 ‫هوی، دستای کثیفتونو بردارین بینم! 00:12:01.400 --> 00:12:03.990 ‫اصلاً نمی‌تونم تکون بخورم‌. 00:12:04.160 --> 00:12:06.580 ‫اگه دست نجنبونی، می‌میری هـــا! 00:12:07.120 --> 00:12:09.290 ‫تاکاکورا-ساما، دستت! 00:12:52.250 --> 00:12:53.410 ‫آیرا-چان! 00:12:53.660 --> 00:12:56.710 ‫اینا رو بسپرین به من! ‫موزیسین‌ها رو بگیرین! 00:15:16.020 --> 00:15:19.270 ‫زود باشین! وگرنه دوباره دورِتون می‌کنن! 00:15:19.270 --> 00:15:20.270 ‫می‌دونم! 00:15:23.650 --> 00:15:25.480 ‫ولی من فقط دوبار می‌تونم تخته‌گاز برم. 00:15:25.820 --> 00:15:27.940 ‫اگه هرکدوم یه ضربه بزنیم قطعش نمی‌کنه! 00:15:30.360 --> 00:15:32.530 ‫هر دور پنج سوئیچ. 00:15:34.070 --> 00:15:35.950 ‫واسه من که عین آب خوردنه. 00:15:41.330 --> 00:15:43.500 ‫پس منظورت اینه! 00:15:56.060 --> 00:15:59.350 ‫بس کن! 00:16:41.890 --> 00:16:43.440 ‫شکستشون دادیم؟ 00:16:45.900 --> 00:16:47.190 ‫شیراتوری-سان؟ 00:16:47.730 --> 00:16:49.110 ‫حالت خوبه؟ 00:16:49.940 --> 00:16:52.900 ‫آره خوبم. 00:16:53.320 --> 00:16:56.410 ‫به‌لطف تو یه‌جورایی تونستم شکستش بدم. 00:16:57.700 --> 00:16:59.200 ‫خیلی ممنونم! 00:17:01.910 --> 00:17:03.080 ‫ها؟ 00:17:03.080 --> 00:17:07.590 ‫مسئله این نیست! تو هم خیلی خفن بودی! 00:17:09.250 --> 00:17:12.970 ‫منِ همیشگی... زود باش بیا بیرون... 00:17:20.260 --> 00:17:24.810 ‫همه‌ش به‌لطف نصیحتای من بود. ‫جفتتون باید ازم ممنون باشین! 00:17:26.150 --> 00:17:29.940 ‫اوه اینجا بودی؟ چه حضور شخمی‌ای! 00:17:29.940 --> 00:17:34.030 ‫برو بیرون! «خداحافظی» تو همین الانم تغییر ناپذیره. 00:17:34.490 --> 00:17:39.070 ‫به‌لطف ننه‌توربو فکر کنم الان می‌فهمم درک ریتم یعنی چی. 00:17:39.330 --> 00:17:40.240 ‫ممنون. 00:17:40.240 --> 00:17:42.620 ‫هوی، فاز برندار! 00:17:42.950 --> 00:17:47.460 ‫چیزی که تو الان حالیته قدر ارزن هم نمی‌ارزه! 00:17:47.920 --> 00:17:51.210 ‫قدرت من با این قابل مقایسه نیست. 00:17:53.130 --> 00:17:56.760 ‫اصلاً اونا کی بودن؟ 00:17:57.090 --> 00:17:59.220 ‫یه‌مشت فکرن که شکل گرفتن. 00:17:59.470 --> 00:18:06.230 ‫ترس جمعیِ پرتره‌های اتاق موسیقی صرفاً به خودشون شکل گرفتن. 00:18:06.310 --> 00:18:10.060 ‫اگه 2 شب پیانو رو بزنی، بازم سروکله‌شون پیدا می‌شه. 00:18:10.060 --> 00:18:12.690 ‫اگه بکشنت، توی زندگی واقعی‌ت هم می‌میری. 00:18:13.110 --> 00:18:14.900 ‫دیگه عمراً بیام! 00:18:15.240 --> 00:18:18.990 ‫اصلاً بگو از کجا درمورد توهم‌های دیداری این مدرسه می‌دونی؟ 00:18:18.990 --> 00:18:21.330 ‫چیزی که زیرِ سر نداری، نه؟ 00:18:21.330 --> 00:18:24.790 ‫من همیشه دارم به این فکر می‌کنم... 00:18:25.960 --> 00:18:26.710 ‫به کشتن... 00:18:28.290 --> 00:18:29.420 ‫شماها... 00:18:36.800 --> 00:18:39.470 ‫بیا دوباره بگیم گروه هایاشی بیان! 00:18:39.680 --> 00:18:43.060 ‫چشم شیطان قطعاً داره یه کاری واسه تلافی می‌کنه‌ 00:18:43.510 --> 00:18:45.430 ‫بیشتر از این نمی‌تونیم دووم بیاریم. 00:18:45.850 --> 00:18:47.140 ‫نمی‌خوام بهش فکر کنم... 00:18:48.100 --> 00:18:49.770 ‫ولی یکی می‌میره. 00:18:54.860 --> 00:18:59.200 ‫جیجی-سان، تو که نمی‌خوای سیکو-سان و مومو-سانو بکشی، درسته؟ 00:18:59.450 --> 00:19:03.370 ‫این‌جوری حتی نمی‌تونی با خانواده‌ت زندگی کنی. 00:19:05.330 --> 00:19:08.120 ‫فردا... تطهیر رو انجام می‌دیم. 00:19:10.580 --> 00:19:13.920 ‫من همین الانشم به بچه‌های هایاشی گفتم که برگردن. 00:19:14.130 --> 00:19:17.260 ‫صبر کن بینم! سر خود واسه خودت تصمیم نگیر! 00:19:17.510 --> 00:19:20.130 ‫من دعای مذهبیشو انجام می‌دم. 00:19:23.470 --> 00:19:25.470 ‫مامان‌بزرگ یه‌چیزی بگو! 00:19:25.600 --> 00:19:27.680 ‫گفتی اونم بخشی از خانوده‌مون می‌شه! 00:19:27.680 --> 00:19:30.640 ‫جیجی هم که داره قدرت‌های معنویشو تقویت می‌کنه! 00:19:30.940 --> 00:19:33.310 ‫مامان‌بزرگ، مگه نه؟ 00:19:35.900 --> 00:19:39.320 ‫انجوجی جین! بیا بیرون! 00:19:39.820 --> 00:19:41.660 ‫ها؟ اوکارون؟ 00:20:01.130 --> 00:20:03.010 ‫اوکارون، چی شده؟ 00:20:03.260 --> 00:20:07.100 ‫اصلاً شما دوتا تا این‌وقت شب کجا بودین؟ 00:20:07.560 --> 00:20:09.520 ‫شیراتوری-سان؛ آب، لطفاً. 00:20:09.520 --> 00:20:10.350 ‫چشم! 00:20:11.980 --> 00:20:14.480 ‫هوی، می‌خواین چیکار کنین؟ 00:20:14.860 --> 00:20:17.150 ‫لطفاً هیچ‌کس دخالت نکنه! 00:20:17.150 --> 00:20:20.820 ‫الان چشم شیطان رو جوری می‌زنم که بره اون دنیا! 00:20:21.400 --> 00:20:25.160 ‫بس کن اوکارون. واقعاً دارم عصبانی می‌شم. ‫این یه بازی نیست، باشه؟ 00:20:26.950 --> 00:20:31.790 ‫وقتی چشم شیطان بهت حمله کرد خیلی اعصابم خرد شد، آیاسه-سان. 00:20:33.210 --> 00:20:35.130 ‫بدجوری اعصابم خرد شد! 00:20:36.250 --> 00:20:38.750 ‫تا یه مدت، فکر می‌کردم یه‌جوری حل‌وفصلش می‌کنیم. 00:20:38.920 --> 00:20:41.090 ‫ولی چشم شیطان خیلی خطرناکه! 00:20:41.380 --> 00:20:45.050 ‫اون وحشی و حیله‌گره و کسی نیست که بتونیم نادیده‌ش بگیریم. 00:20:45.340 --> 00:20:49.520 ‫ولی آیاسه-سان، شماها می‌خواین چشم ‫شیطانو بین خودتون قبولش کنین. 00:20:49.850 --> 00:20:52.020 ‫خیلی چرند و عجیبه. 00:20:52.850 --> 00:20:54.600 ‫و خیلی هم... 00:20:55.730 --> 00:20:57.610 ‫خفنه! 00:20:58.770 --> 00:21:02.990 ‫واسه همین به‌خاطر ضعف خودم حسابی اعصابم خرده‌. 00:21:03.110 --> 00:21:08.080 ‫فقط صبر کن جیجی. اون اراده‌ت واسه ‫ محافظت از چشم شیطان هستا... 00:21:08.990 --> 00:21:10.740 ‫خودم حتماً ازش محافظت می‌کنم! 00:21:12.450 --> 00:21:14.920 ‫تاکاکورا-سان لطفاً آروم باش. 00:21:14.920 --> 00:21:17.880 ‫ما که مشخص کردیم جیجی-سانو تطهیر کنیم! 00:21:18.210 --> 00:21:20.590 ‫نیازی نیست با چشم شیطان مبارزه کنی! 00:21:20.590 --> 00:21:21.760 ‫مانجیرو! 00:21:24.010 --> 00:21:26.180 ‫اون بچه داره خیلی قشنگ حرف می‌زنه. 00:21:27.050 --> 00:21:28.720 ‫خجالت‌زده‌ش نکن. 00:21:30.640 --> 00:21:31.850 ‫تاکاکورا-کون! 00:21:33.060 --> 00:21:34.270 ‫بزن بریم! 00:21:34.850 --> 00:21:36.480 ‫مومو-چان، داخل وایسا. 00:21:43.990 --> 00:21:46.240 ‫اوکارون، چشم شیطانو به تو می‌سپارم! 00:21:46.910 --> 00:21:48.070 ‫به روی چشم. 00:21:48.090 --> 00:21:56.090 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:56.500 --> 00:22:06.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:37.890 --> 00:23:39.480 ‫منو دست‌کم نگیر! 00:23:39.480 --> 00:23:41.850 ‫می‌تونم شماها رو توی یه چشم‌به‌هم‌زدن همین‌جا بکشم. 00:23:41.850 --> 00:23:43.860 ‫مثلاً می‌تونم تو رو عین این خونه تیکه‌تیکه کنم. 00:23:43.860 --> 00:23:47.280 ‫هوی، گشنته؟ تا وقتی شام آماده می‌شه اینو بخور. 00:23:47.280 --> 00:23:48.240 ‫هوراااا! 00:23:48.240 --> 00:23:50.070 ‫قسمت بعدی: «می‌خوام خونه رو بازسازی کنم.» 00:23:50.070 --> 00:23:51.740 ‫تو هم قراره کمک کنی.