WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:40.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.020 --> 00:01:36.980 "رقص ققنوس" 00:01:37.460 --> 00:01:40.660 قسمت 15 00:01:46.960 --> 00:01:48.920 بانوی جوان یانگ به چای ققنوس نه گفت 00:01:49.240 --> 00:01:51.920 حتما خیلی ناراحته 00:01:52.840 --> 00:01:54.680 فنگ وو صبحانه 00:01:54.800 --> 00:01:56.960 به همراه یه پیغام و هدیه ی کوچیک آماده کرد 00:01:57.080 --> 00:01:58.600 اما هنوز هیچ خبری نیست 00:01:58.800 --> 00:02:01.440 حقا که اعلیحضرت یه مرد معمولی نیست 00:02:03.280 --> 00:02:04.400 مرتیکه الدنگ 00:02:05.160 --> 00:02:07.200 چطور جرات میکنه با احساسات وو بازی کنه؟ 00:02:07.720 --> 00:02:09.560 چیو لینگ، برو به فنگ وو بگو 00:02:09.920 --> 00:02:11.760 اگه جون لین یوان بخواد دوباره بره دیدنش 00:02:11.840 --> 00:02:13.280 باید از من اجازه بگیره 00:02:14.600 --> 00:02:17.910 ولی بانوی جوان ما خیلی یک دنده ست 00:02:18.000 --> 00:02:20.000 فکر میکنی به حرفت گوش میکنه؟ 00:02:24.040 --> 00:02:25.800 پس باید چیکار کنیم؟ 00:02:28.720 --> 00:02:29.520 گوش کن 00:02:29.640 --> 00:02:31.360 بازار سالانه ی ورودی پایتخت 00:02:31.360 --> 00:02:32.280 به زودی باز میشه 00:02:32.400 --> 00:02:34.280 شاید بهتر باشه فنگ وو رو هم دعوت کنیم 00:02:34.320 --> 00:02:35.240 و با هم خوش بگذرونیم؟ 00:02:35.560 --> 00:02:36.480 فکر خوبیه 00:02:36.960 --> 00:02:38.120 الان میرم بهش بگم 00:02:40.760 --> 00:02:41.800 جناب شوان یی 00:02:42.120 --> 00:02:43.280 برای چی تنها اومدید؟ 00:02:43.280 --> 00:02:45.200 یک بزرگ روحانی امروز وارد پایتخت شده 00:02:45.320 --> 00:02:47.640 از اعلیحضرت و ارباب جوان فنگ دعوت شده 00:02:47.800 --> 00:02:48.720 که به دیدنشون برن 00:02:49.160 --> 00:02:51.800 برای چه کاری اومدید اینجا؟ 00:02:51.840 --> 00:02:54.280 تولد پدربزرگم، بزرگ روحانی فانگ داره نزدیک میشه 00:02:54.480 --> 00:02:56.080 میخوام براش هدیه بخرم 00:02:56.440 --> 00:02:59.240 اون همیشه به شاخه های متنوع از مضمون های علمی علاقه داشته 00:02:59.720 --> 00:03:01.760 وقتی در شهر مرزی بودم شنیدم 00:03:01.840 --> 00:03:03.240 فنگ وو تا حدودی از علوم پزشکی سر رشته داره 00:03:03.560 --> 00:03:05.400 منم میخوام از خانم فنگ وو برای 00:03:05.520 --> 00:03:07.720 کشیدن نموداری از نقاط حساس و ناقل انرژی در بدن کمک بگیرم 00:03:08.400 --> 00:03:10.120 ...خب 00:03:10.240 --> 00:03:10.840 فنگ وو کجاست؟ 00:03:11.520 --> 00:03:14.400 جدیدا اعصاب نداره 00:03:15.840 --> 00:03:16.680 که اینطور 00:03:25.800 --> 00:03:27.040 ...و ایشون 00:03:29.800 --> 00:03:30.920 خانم جائو گه؟ 00:03:32.560 --> 00:03:37.160 پس منو به خاطر دارید آقای شوان یی 00:03:37.920 --> 00:03:38.720 البته 00:03:39.160 --> 00:03:40.560 هر وقت از کنار دخترای دیگه رد میشم 00:03:40.640 --> 00:03:43.040 تنها بویی که حس میکنم بوی رژه 00:03:43.400 --> 00:03:45.600 ولی شما فرق دارید خانم جائو گه 00:03:46.940 --> 00:03:48.060 ♪بی هوا,♪ 00:03:48.060 --> 00:03:50.420 ♪به یه نفر برخورد کردم♪ 00:03:52.120 --> 00:03:53.600 شما بوی 00:03:53.720 --> 00:03:57.560 ...میوه، بادام ، کیک دانه ی خربزه 00:04:00.560 --> 00:04:01.840 و عسل میدید 00:04:01.840 --> 00:04:04.100 ♪انگار صورتم آتیش گرفته بود♪ 00:04:06.640 --> 00:04:08.120 ممنونم که دفعه ی پیش کمکم کردید 00:04:09.200 --> 00:04:11.000 آقای شوان یی 00:04:11.600 --> 00:04:13.680 چیز مهمی نبود. قابل شما رو نداره 00:04:13.680 --> 00:04:16.380 ♪ایندفعه لازم نبود از سرنوشت تعریف کنم♪ 00:04:16.380 --> 00:04:20.540 ♪این حس باعث تپش قلبم شد♪ 00:04:20.920 --> 00:04:21.920 آها راستی 00:04:21.920 --> 00:04:23.360 ما میخواستیم بانوی جوانمون رو به بازار شیان یانگ 00:04:23.360 --> 00:04:24.950 دعوت کنیم 00:04:25.040 --> 00:04:26.560 آقای شیان یی شما میخواین همراهمون بیاید؟ 00:04:27.580 --> 00:04:30.860 ♪در وزش نسیم فقط غم بود♪ 00:04:31.720 --> 00:04:32.320 البته 00:04:32.800 --> 00:04:34.920 خوبه. من میرم به بانوی جوان هم بگم 00:04:35.760 --> 00:04:36.400 ...چیو 00:04:43.520 --> 00:04:44.360 خانم جائو گه 00:04:45.800 --> 00:04:48.320 شما حالتون خوبه؟ 00:04:50.280 --> 00:04:52.480 من خوبم 00:05:02.840 --> 00:05:03.560 اعلیحضرت 00:05:03.960 --> 00:05:05.040 شما برای اینکه جلوی ورودی ازش استقبال کنید 00:05:05.160 --> 00:05:06.840 هر کاری از دستتون برمیومد انجام دادید 00:05:07.120 --> 00:05:08.800 حتما بزرگ روحانی وو از شنیدنش 00:05:08.920 --> 00:05:10.240 خیلی خوشحال میشه 00:05:10.360 --> 00:05:12.200 برای من هیچ زحمتی نداره 00:05:12.360 --> 00:05:14.600 میخوام از این طریق حسن نیتمو نشون بدم 00:05:15.200 --> 00:05:15.800 اعلیحضرت 00:05:16.280 --> 00:05:17.480 شما همه ی این کارو کردید 00:05:17.760 --> 00:05:19.400 که به من راهو نشون بدید 00:05:20.240 --> 00:05:22.920 امیدوارم هر چه زود تر به آرزوم برسم 00:05:23.440 --> 00:05:24.680 که لایق لطف هایی که اعلیحضرت 00:05:24.800 --> 00:05:27.080 در حق من کردن باشم 00:05:29.080 --> 00:05:30.720 وقتی برای اولین بار دیدمت 00:05:30.960 --> 00:05:32.640 احساس کردم سالهاست تو رو میشناسم 00:05:33.040 --> 00:05:34.280 اگه وو یو دائو 00:05:34.280 --> 00:05:37.320 تو رو به عنوان شاگردش بپذیره 00:05:37.400 --> 00:05:40.600 تلاش های من نتیجه میده 00:05:43.960 --> 00:05:46.160 من تمام تلاشمو میکنم 00:05:58.440 --> 00:06:00.200 نقاب، نقاب برای فروش 00:06:00.200 --> 00:06:01.160 چه خوشگله 00:06:01.160 --> 00:06:02.840 جائو گه، نگاه کن 00:06:05.800 --> 00:06:06.800 اینجا خیلی باحاله 00:06:06.840 --> 00:06:08.880 پر از جواهراتیه که تا حالا به چشم ندیدم 00:06:08.880 --> 00:06:09.480 آره 00:06:10.720 --> 00:06:11.120 اونجا رو ببین 00:06:11.120 --> 00:06:12.480 بیا اینجا دختر جون، بیا نگاه کن 00:06:12.480 --> 00:06:13.240 گوش کن 00:06:13.320 --> 00:06:15.240 تو بازار میتونی جواهرات زیادی پیدا کنی 00:06:15.560 --> 00:06:17.040 این دست سازه 00:06:17.040 --> 00:06:18.960 خیلی طرفدار داره، نگاه کن 00:06:20.040 --> 00:06:20.560 اینو ببین 00:06:20.760 --> 00:06:22.840 یه حقه ی تردستیه. شعبده بازی 00:06:22.880 --> 00:06:24.840 خیلی با دقت نگاه کردم ولی نتونستم حقه شو بفهمم 00:06:25.200 --> 00:06:26.120 واقعا؟ 00:06:26.880 --> 00:06:27.480 امتحان کنید 00:06:27.700 --> 00:06:29.380 اگه مزش خوب نبود نمیخواد پول بدید 00:06:30.680 --> 00:06:31.520 تو هم نمیدونی نه؟ 00:06:31.800 --> 00:06:32.720 خوب نگاه کن 00:06:33.220 --> 00:06:36.980 پیراشکی داغ، خیلی خیلی داغ 00:06:37.880 --> 00:06:39.400 آقا اگه خوشتون اومد 00:06:39.480 --> 00:06:40.440 میتونیم بهتون تخفیف بدیم 00:06:41.280 --> 00:06:42.280 جالبه 00:06:42.520 --> 00:06:43.280 ولی کاربردی نیست 00:06:43.480 --> 00:06:44.720 چرا نمیرید بقیه محصولاتو نگاه کنید 00:06:45.560 --> 00:06:46.440 عالیه 00:06:46.580 --> 00:06:48.100 اگه مزش خوب نبود نمیخواد پول بدید 00:06:48.500 --> 00:06:49.180 بیاید نگاه کنید 00:06:49.900 --> 00:06:50.940 بفرمایید امتحان کنید 00:06:50.940 --> 00:06:53.020 همه ی اینا محصولات باستانیه. بیاید نگاه کنید 00:06:53.020 --> 00:06:54.500 پیراشکی تازه 00:06:56.640 --> 00:06:58.720 بیاید ببینید 00:07:00.880 --> 00:07:02.640 آقا این چیه؟ 00:07:02.760 --> 00:07:05.280 این سنگ لعاب سبز محلی از شهر منه 00:07:05.360 --> 00:07:07.200 میشه به عنوان مهره شانس ازش استفاده کرد 00:07:07.320 --> 00:07:08.880 در برابر حمله ی موجودات شیطانی ازتون محافظت میکنه 00:07:09.600 --> 00:07:10.720 واقعا؟ 00:07:12.560 --> 00:07:13.400 قیمتش چقدر میشه؟ 00:07:13.520 --> 00:07:14.400 سه تا میبرم 00:07:15.120 --> 00:07:15.680 بفرمایید خانم - ممنون آقا - 00:07:15.760 --> 00:07:16.640 چیو لینگ 00:07:16.720 --> 00:07:18.240 اون سنگا رو برای چی خریدی؟ 00:07:18.520 --> 00:07:19.360 فروشندش گفت 00:07:19.480 --> 00:07:20.960 میتونه ازمون دربرابر خطر محافظت کنه 00:07:26.120 --> 00:07:27.960 خانم جائو گه این برای شماست 00:07:28.280 --> 00:07:29.600 براتون آرزوی سلامتی و امنیت دارم 00:07:29.920 --> 00:07:31.000 ممنون چیو لینگ 00:07:31.720 --> 00:07:33.520 و این دوتا برای بانوی جوان 00:07:33.640 --> 00:07:35.160 و خانم 00:07:35.560 --> 00:07:36.560 خودت چی؟ 00:07:36.800 --> 00:07:38.160 من همین که شما رو دارم کافیه 00:07:38.840 --> 00:07:40.360 خانم چیو لینگ خیلی مهربونه 00:07:45.200 --> 00:07:46.120 بانو 00:07:46.720 --> 00:07:47.680 اومد 00:07:48.120 --> 00:07:49.000 بانو 00:07:51.240 --> 00:07:52.240 بانو 00:07:55.640 --> 00:07:56.640 لطفا یکی به من بدید 00:07:57.960 --> 00:07:58.960 لطفا اینو ببینید 00:08:01.440 --> 00:08:02.120 بفرمایید 00:08:10.880 --> 00:08:11.840 بیاید ببینید 00:08:19.840 --> 00:08:20.680 بانو 00:08:21.360 --> 00:08:21.920 بانو 00:08:22.440 --> 00:08:23.560 بلاخره اومدید 00:08:24.240 --> 00:08:24.840 چیو لینگ 00:08:27.200 --> 00:08:28.040 راهو باز کنید 00:08:29.320 --> 00:08:30.920 از سر راه برید کنار 00:08:31.600 --> 00:08:32.920 اسب رم کرده 00:08:33.360 --> 00:08:35.280 راهو باز کنید 00:08:36.320 --> 00:08:37.840 از سر راه برید کنار 00:08:39.000 --> 00:08:40.480 اسب رم کرده 00:08:41.840 --> 00:08:42.880 راهو باز کنید 00:08:46.120 --> 00:08:47.280 از سر راه برید کنار 00:08:50.670 --> 00:08:52.600 اسب رم کرده 00:08:55.240 --> 00:08:56.120 گائو وی 00:08:56.400 --> 00:08:58.480 چی شده؟ 00:09:00.080 --> 00:09:01.960 انگار جلو تر آشوب به پا شده 00:09:02.240 --> 00:09:02.800 اعلیحضرت 00:09:03.120 --> 00:09:04.440 الان میرم یه نگاهی میندازم 00:09:09.600 --> 00:09:10.240 عالیجناب 00:09:10.360 --> 00:09:11.920 اجازه بدید همراهش برم 00:09:23.680 --> 00:09:24.720 راهو باز کنید 00:09:25.240 --> 00:09:26.520 از سر راه برید کنار 00:09:27.760 --> 00:09:28.720 راهو باز کنید 00:09:29.520 --> 00:09:30.560 از سر راه برید کنار 00:09:30.760 --> 00:09:32.040 آقای شوان یی 00:09:34.120 --> 00:09:34.800 اسب رم کرده 00:09:34.800 --> 00:09:36.280 شما حالتون خوبه آقا؟ 00:09:44.920 --> 00:09:45.760 از سر راه برید کنار 00:10:13.440 --> 00:10:14.680 پسرم - مامان - 00:10:15.200 --> 00:10:16.160 خدای من 00:10:16.240 --> 00:10:17.040 بانو 00:10:28.280 --> 00:10:28.880 مواظب باشید 00:10:46.640 --> 00:10:47.600 منو ترسوندید 00:10:47.880 --> 00:10:48.680 بیاید 00:10:49.160 --> 00:10:49.760 خانم 00:10:51.880 --> 00:10:53.360 آقا ممنون برای کمکتون 00:10:53.720 --> 00:10:55.520 دفعه ی بعد که میخوای برای نجات جون بقیه خودتو به خطر بندازی 00:10:56.080 --> 00:10:57.440 باید به فکر حل مشکل از مبدا باشی 00:10:57.960 --> 00:11:00.120 وگرنه خودتو به کشتن میدی 00:11:03.520 --> 00:11:04.200 آقا 00:11:04.520 --> 00:11:05.840 من خیلی به شما مدیونم 00:11:06.080 --> 00:11:08.080 میتونم اسمتون رو بپرسم؟ 00:11:11.080 --> 00:11:12.040 شما باید 00:11:12.280 --> 00:11:13.400 فرزند جاودانه 00:11:13.720 --> 00:11:15.000 وو یو دائو، بزرگ روحانی باشید 00:11:47.640 --> 00:11:50.800 درود، اعلیحضرتان 00:11:51.280 --> 00:11:53.520 ناظر وو، حتما سفر 00:11:53.720 --> 00:11:54.800 سختی داشتید 00:11:55.240 --> 00:11:56.840 عالیجناب خیلی لطف دارن 00:11:57.200 --> 00:11:57.920 من خوبم 00:11:59.200 --> 00:12:01.160 ناظر وو، حالا که رسیدید 00:12:01.680 --> 00:12:04.320 چطوره چند روز دیگه در آکادمی جون وو 00:12:04.640 --> 00:12:05.640 مشغول به کار شید؟ 00:12:08.200 --> 00:12:11.560 شنیدم که کتاب مینویسید 00:12:11.880 --> 00:12:14.400 و به عوام آموزش مهارت میدید 00:12:14.800 --> 00:12:16.560 حتما خیلی تجربه به دست آوردید 00:12:16.840 --> 00:12:18.960 امیدوارم افتخار اینو داشته باشم 00:12:19.040 --> 00:12:21.160 که دربارش باهاتون صحبت کنم ناظر وو 00:12:21.680 --> 00:12:22.920 من چز چند حقه ی کوچیک 00:12:23.920 --> 00:12:25.440 دست یافته ی دیگه ای 00:12:25.600 --> 00:12:27.880 ندارم که ازش حرف بزنم 00:12:28.360 --> 00:12:30.760 چطور جرات میکنم بی کفایتی خودم رو جلوی شما به نمایش بذارم؟ 00:12:31.720 --> 00:12:32.160 ..خب 00:12:32.160 --> 00:12:33.640 وو ی پیر راست میگه 00:12:33.880 --> 00:12:36.120 اون میتونه به تازه کار ها آموزش بده 00:12:36.560 --> 00:12:38.440 ولی چطور میتونه جلوی شما 00:12:38.440 --> 00:12:39.680 خودنمایی کنه؟ 00:12:40.120 --> 00:12:42.800 خواهش میکنم اونو عفو کنید اعلیحضرت 00:12:55.280 --> 00:12:57.400 میدونم اعلیحضرت چه فکری در سر دارند 00:12:57.640 --> 00:12:59.600 ولی وو ی پیر خیلی یک دنده ست 00:12:59.960 --> 00:13:01.360 سالهاست میشناسمش 00:13:01.720 --> 00:13:03.560 و با خلقیاتش آشنام 00:13:03.840 --> 00:13:05.440 اگه سعی کنید متقاعدش کنید 00:13:05.840 --> 00:13:07.320 نتیجه عکس میگیرید 00:13:07.760 --> 00:13:10.560 بهتره صبر کنید و ببینید چی میشه 00:13:13.960 --> 00:13:14.840 ناظر وو 00:13:18.240 --> 00:13:19.440 ببخشید مزاحمتون شدم 00:13:19.680 --> 00:13:20.800 اسم من ژو چینگ لوانه 00:13:21.120 --> 00:13:23.240 امروز شما رو تو بازار دیدم 00:13:23.800 --> 00:13:25.920 میتونم باهاتون صحبت کنم؟ 00:13:27.920 --> 00:13:29.000 موضوع چیه؟ 00:13:29.120 --> 00:13:31.280 امروز سر دروازه ی شهر،اگه به خاطر کمک شما نبود 00:13:31.680 --> 00:13:33.160 مردم زیادی ممکن بود 00:13:33.320 --> 00:13:34.800 قربانی اون اسب وحشت زده بشن 00:13:35.640 --> 00:13:37.360 من خیلی حس عدالت شما رو 00:13:37.360 --> 00:13:39.280 تحسین میکنم 00:13:40.160 --> 00:13:41.520 من امیدوارم شما بتونید 00:13:41.600 --> 00:13:42.880 منو به عنوان شاگردتون بپذیرید 00:13:45.840 --> 00:13:47.440 تو دختر شایسته ای هستی 00:13:47.640 --> 00:13:49.440 این درسته ولی 00:13:49.880 --> 00:13:51.240 چه حس عدالتی؟ 00:13:52.960 --> 00:13:56.160 من بر حسب اتفاق اونجا بودم 00:13:56.280 --> 00:13:58.320 و همینجوری گذری یه کاری کردم 00:13:58.640 --> 00:14:00.240 برای شما یه کار کوچیک بود 00:14:00.400 --> 00:14:02.920 ولی زندگی خیلیا رو نجات داد 00:14:03.560 --> 00:14:05.600 خواهش میکنم به من یه فرصت بدید 00:14:05.880 --> 00:14:07.160 من سخت کار میکنم 00:14:07.640 --> 00:14:09.000 که شما رو ناامید نکنم 00:14:22.080 --> 00:14:24.080 ناظر وو، این برای چی بود؟ 00:14:25.320 --> 00:14:27.120 یه تکنیک از دربار آسمانی 00:14:28.200 --> 00:14:29.040 دختر جون 00:14:29.120 --> 00:14:31.040 تو خودت یه استاد داری 00:14:31.400 --> 00:14:33.320 برای چی خواستی شاگرد من بشی؟ 00:14:34.320 --> 00:14:35.720 اگه کسی بفهمه 00:14:36.040 --> 00:14:38.000 من مدیون 00:14:38.280 --> 00:14:40.480 دربار آسمانی میشم 00:14:41.600 --> 00:14:45.840 من قصد دردسر درست کردن ندارم 00:14:46.160 --> 00:14:48.160 پس بیا فراموشش کنیم 00:14:49.600 --> 00:14:51.000 درسته که من در دربار آسمانی آموزش دیدم 00:14:51.160 --> 00:14:52.120 ولی راز آموختن مهارت 00:14:52.400 --> 00:14:54.400 مطالعه ی مفهومی کتاب های مختلفه 00:14:55.400 --> 00:14:58.560 برقراری ارتباط بین مکتب های علمی مختلف 00:14:58.720 --> 00:15:00.280 با شعار دربار آسمانی هم راستاست 00:15:01.520 --> 00:15:04.520 این براتون مشکل درست نمیکنه 00:15:06.000 --> 00:15:07.680 من همیشه آرزو داشتم در مهارت هام پیشرفت کنم 00:15:07.840 --> 00:15:08.680 به علاوه 00:15:10.200 --> 00:15:11.320 من مدت زیادیه که 00:15:11.920 --> 00:15:13.040 شما رو تحسین میکنم 00:15:13.160 --> 00:15:13.760 کافیه 00:15:14.840 --> 00:15:16.320 اگه میخوای پیشرفت کنی 00:15:16.880 --> 00:15:19.600 باید در آکادمی جون وو تحصیل کنی 00:15:20.000 --> 00:15:22.000 اونجا میتونی با آدمای تحصیل کرده ی زیادی آشنا بشی 00:15:22.480 --> 00:15:23.920 من در اون آکادمی ناظرم 00:15:24.560 --> 00:15:25.480 ولی این فقط یه پست فرمالیته 00:15:25.560 --> 00:15:27.800 برای محافظت از تالار کتابخونه ست 00:15:28.320 --> 00:15:31.080 فکر نمیکنم من شایسته ی آموزش تو باشم 00:15:40.000 --> 00:15:41.080 میبینی؟ 00:15:45.800 --> 00:15:47.040 ممنون برای راهنماییتون آقا 00:16:05.400 --> 00:16:06.440 خیلی عجیبه 00:16:06.840 --> 00:16:08.640 پس چرا اون بزرگ روحانی وو 00:16:08.640 --> 00:16:09.800 انقد برای من آشناست؟ 00:16:13.240 --> 00:16:15.200 فکر نمیکنم قبلا دیده باشمش 00:16:20.200 --> 00:16:21.080 راستشو بخوای 00:16:21.280 --> 00:16:22.920 به نظر منم آشنا میزنه 00:16:23.600 --> 00:16:24.360 جدی؟ 00:16:25.040 --> 00:16:26.160 ...اما 00:16:26.440 --> 00:16:27.760 کجا ممکنه همو دیده باشیم؟ 00:16:29.760 --> 00:16:30.640 یادم اومد 00:16:30.800 --> 00:16:31.600 اون حرکتش 00:16:31.800 --> 00:16:33.400 منو یاد لرد مو انداحت 00:16:33.560 --> 00:16:34.440 استاد؟ 00:16:35.760 --> 00:16:39.200 شما همدیگه رو میشناسید؟ 00:16:39.480 --> 00:16:41.080 آکادمی جون وو توسط 00:16:41.160 --> 00:16:42.800 لرد مو پایه گذاری شد 00:16:43.080 --> 00:16:45.520 همه ی حقه های جادو جمبلی در دنیا مثل هم میمونن 00:16:45.840 --> 00:16:47.880 حرکات مشابه کمیاب نیستن 00:16:48.120 --> 00:16:50.040 آکادمی جون وو رو استاد ساخته؟ 00:16:50.120 --> 00:16:50.400 آره 00:16:50.400 --> 00:16:51.280 چرا همچین چیز مهمی رو 00:16:51.280 --> 00:16:52.560 زودتر بهم نگفتی؟ 00:16:53.240 --> 00:16:54.760 خب تو ازم نپرسیدی 00:16:58.280 --> 00:16:59.320 استاد 00:16:59.680 --> 00:17:00.800 وو یودائو 00:17:01.280 --> 00:17:03.160 ممکنه که برای پذیرش من تو مکتب جون وو 00:17:03.360 --> 00:17:05.120 تکه ستاره 00:17:05.360 --> 00:17:07.360 لازم باشه؟ 00:17:12.830 --> 00:17:13.520 بانوی من 00:17:14.110 --> 00:17:15.400 عالیجناب اینجا هستن 00:17:15.480 --> 00:17:16.520 ایشون کنار در ورودی هستن 00:17:32.160 --> 00:17:36.320 ببخشید که عالیجناب رو برای چیز ناچیزی مثل این به دردسر انداختم 00:17:37.760 --> 00:17:38.400 مهم نیست 00:17:38.920 --> 00:17:39.760 اذیتی برام نداره 00:17:45.040 --> 00:17:45.800 می دونم 00:17:47.080 --> 00:17:48.560 این خودخواهی منه 00:17:48.880 --> 00:17:50.720 که خواستم وارد مکتب جون وو بشی 00:17:52.080 --> 00:17:53.200 اونم بدون این که اول نظرت خودت رو بپرسم 00:17:53.680 --> 00:17:55.960 ولی تو باید از اتفاقات اخیر درس گرفته باشی 00:17:56.280 --> 00:17:58.160 و بدونی که جون وو از بقیه مکتب ها گزینه بهتریه 00:17:58.840 --> 00:18:00.160 و تو اونجا می تونی که 00:18:00.480 --> 00:18:02.000 به سطح تهذیبگر ارشد برسی 00:18:02.880 --> 00:18:05.200 حتی ممکنه به مقام ارباب روحانی اعظم هم برسی 00:18:07.000 --> 00:18:08.160 می دونم 00:18:10.320 --> 00:18:12.040 تو قبلا رییس وو یودائو رو ملاقات کردی 00:18:12.600 --> 00:18:13.560 به نظرت تهذیبگریش 00:18:13.560 --> 00:18:14.760 فوق العاده نیس؟ 00:18:15.040 --> 00:18:15.640 خب؟ 00:18:16.160 --> 00:18:17.520 هنوز هم نمی خوای تو امتحان شرکت کنی؟ 00:18:19.800 --> 00:18:20.920 چرا میخوام 00:18:21.440 --> 00:18:23.920 ولی من باید کتاب های زیادی رو بخونم 00:18:24.280 --> 00:18:26.440 که بتونم از پس امتحان بر بیام 00:18:27.160 --> 00:18:27.600 بله 00:18:28.040 --> 00:18:29.320 من همه چیز رو برات اماده کردم 00:18:30.360 --> 00:18:31.080 ببین 00:18:31.800 --> 00:18:33.160 اگه همه اون کتاب ها رو حفظ کنی 00:18:33.400 --> 00:18:34.680 می تونی امتحان رو پاس شی 00:18:35.160 --> 00:18:35.600 ام 00:18:39.480 --> 00:18:40.400 جون لین یوآن 00:18:40.560 --> 00:18:42.720 می دونستی من جواب مثبت می دم مگه نه؟ 00:18:44.560 --> 00:18:45.000 تو 00:18:45.480 --> 00:18:47.400 بهم بگو، می دونستی؟ 00:18:49.740 --> 00:18:52.020 عمارت فنگ 00:19:05.760 --> 00:19:07.120 چرا نباید بهت حسودیم نشه 00:19:07.560 --> 00:19:09.200 خیلی راحت خوابیدی 00:19:10.880 --> 00:19:12.240 امروز بهم گفتی که 00:19:12.240 --> 00:19:14.000 که تو برای جون وو درخواست دادی 00:19:14.080 --> 00:19:15.240 و ما باید با هم مطالعه کنیم 00:20:01.840 --> 00:20:02.800 بیا بیرون 00:20:06.120 --> 00:20:07.960 دختره که گرفته تخت خوابیده 00:20:08.360 --> 00:20:10.160 و پسره هم داره بیرون برا خودش ول می گرده 00:20:10.800 --> 00:20:12.400 شب امتحان نزدیکه و 00:20:12.600 --> 00:20:13.760 منو غم گرفته 00:20:14.600 --> 00:20:15.800 چرا باید درس بخونی؟ 00:20:15.920 --> 00:20:18.520 مبارزه واقعی کلید جنگه 00:20:18.760 --> 00:20:20.720 با من بیا بریم دور و اطراف رو بگردیم 00:20:20.880 --> 00:20:22.080 و یکی رو گیر بیاریم که بتونی باهاش تمرین کنی 00:20:22.280 --> 00:20:23.600 تهذیب گر سطح بالایی مثل 00:20:23.600 --> 00:20:25.200 می تونه به راحتی وارد مکتب بشه 00:20:25.520 --> 00:20:26.560 پس لطفا تنهام بزار 00:20:27.240 --> 00:20:28.320 حدس بزن 00:20:28.600 --> 00:20:29.840 که تو راهم به اینجا 00:20:29.960 --> 00:20:31.120 چه صحنه جالبی رو دیدم 00:20:31.480 --> 00:20:32.360 داداش 00:20:32.560 --> 00:20:34.280 من درس زیادی رو باید تو کله م فرو کنم 00:20:34.680 --> 00:20:36.000 اگه حوصله ت سر رفته 00:20:36.240 --> 00:20:37.760 برو سر به سر جون لین یوان بزار 00:20:38.920 --> 00:20:40.520 یه لحظه صبر کن 00:20:41.000 --> 00:20:41.600 گوش بده 00:20:41.800 --> 00:20:43.400 وقتی داشتم از کنار چای خونه رد میشدم 00:20:43.840 --> 00:20:46.040 پدربزرگ شوان یی رو دیدم 00:20:46.120 --> 00:20:47.240 ارشد روحانی فانگ داشت با 00:20:47.360 --> 00:20:48.840 یو دائو زور دعوا میکرد 00:20:49.920 --> 00:20:50.760 حیف که نبودی و 00:20:50.760 --> 00:20:52.000 جو سنگین اونجا رو ندیدی 00:20:52.120 --> 00:20:53.440 واقعا مایه شرم بود 00:20:54.400 --> 00:20:55.640 اونا داشتن دعوا میکردن؟ 00:20:55.840 --> 00:20:56.400 درسته 00:20:56.640 --> 00:20:58.160 من کمی یواشکی به حرفاشون گوش دادم 00:20:58.400 --> 00:20:59.200 و فهمیدم که که این دو تا مرد 00:20:59.360 --> 00:21:00.760 و رییس نینگ از مکتب جون وو 00:21:00.880 --> 00:21:01.920 دوستای قدیمی هستن 00:21:02.360 --> 00:21:04.040 وو یو دائو و رییس نینگ 00:21:04.200 --> 00:21:06.040 دوست بچگی همن 00:21:06.360 --> 00:21:07.920 و ارشد روحانی فانگ و وو یو دائو 00:21:08.120 --> 00:21:09.720 از همدیگه زیاد خوششون نمیاد 00:21:09.840 --> 00:21:10.760 خنده دار نیست؟ 00:21:12.880 --> 00:21:13.880 اینا به کنار 00:21:14.160 --> 00:21:15.000 یه نفر دیگه هم 00:21:15.200 --> 00:21:16.280 از دوستان قدیمی اوناست 00:21:16.680 --> 00:21:17.520 می تونی حدس بزنی کی؟ 00:21:18.280 --> 00:21:18.880 کی؟ 00:21:19.200 --> 00:21:20.080 پیر مرد با 00:21:20.600 --> 00:21:22.040 مردی که کمکت کرد 00:21:22.040 --> 00:21:23.600 تو حاشیه شهر اکسیر تصفیه کنی 00:21:24.280 --> 00:21:25.680 خب؟ این عجیب نیست؟ 00:21:26.360 --> 00:21:27.600 پیرمرد با 00:21:28.600 --> 00:21:30.760 من می دونستم که رییس نینگ رو میشناسه 00:21:31.200 --> 00:21:32.400 ولی انتظار نداشتم که 00:21:32.640 --> 00:21:33.920 با وو یو دائو هم دوست باشه 00:21:34.240 --> 00:21:36.080 یه پیرمرد کیمیاگر 00:21:36.480 --> 00:21:39.160 با دو تا از شخصیت های برجسته وقت 00:21:39.160 --> 00:21:40.040 دوسته 00:21:40.720 --> 00:21:41.640 به نظرت جالب نیست؟ 00:21:45.320 --> 00:21:46.440 فهمیدم 00:21:50.880 --> 00:21:51.920 نه نه 00:22:00.720 --> 00:22:01.600 رییس وو 00:22:01.800 --> 00:22:04.040 شونه هات به ورزش بیشتری احتیاج دارن 00:22:04.200 --> 00:22:05.520 و همین طور باید ماساژ بگیرن 00:22:06.480 --> 00:22:07.440 خوبه 00:22:07.680 --> 00:22:09.640 خیلی خوب این کار رو انجام میدی 00:22:10.520 --> 00:22:10.960 بهم بگو 00:22:11.720 --> 00:22:14.000 ازم خواسته ای داری؟ 00:22:14.400 --> 00:22:15.320 نه ندارم. 00:22:15.520 --> 00:22:17.640 من فقط خواستم بهت احترامم رو نشون بدم 00:22:17.840 --> 00:22:19.560 از اونجایی که با پیرمرد با دوستی 00:22:19.720 --> 00:22:21.000 این حداقل کاریه که می تونم بکنم 00:22:21.720 --> 00:22:22.760 پیرمرد با در مورد من چی گفته؟ 00:22:23.920 --> 00:22:25.240 اون گفته که تو 00:22:25.680 --> 00:22:26.560 مصممی 00:22:26.800 --> 00:22:27.760 و پر اراده ای 00:22:28.000 --> 00:22:29.240 و همچینی شخص با استعدادی هستی 00:22:29.760 --> 00:22:31.160 همین طور گفت 00:22:31.560 --> 00:22:32.360 چی گفت؟ 00:22:32.600 --> 00:22:34.000 یه نابغه استثنایی هستی 00:22:34.400 --> 00:22:36.480 خیلی نظرش بهت جلب شده بود 00:22:39.480 --> 00:22:40.320 خوبه 00:22:41.400 --> 00:22:42.240 خب 00:22:42.400 --> 00:22:43.160 تو با بقیه جوونا 00:22:43.360 --> 00:22:45.280 فرق داری 00:22:45.960 --> 00:22:47.360 پیرمرد با تو رو برای هیچی 00:22:47.480 --> 00:22:49.800 آموزش نداده 00:22:51.280 --> 00:22:51.560 باشه 00:22:51.720 --> 00:22:52.480 اونجا 00:22:55.380 --> 00:22:57.020 جدول طب سنتی و مدار های بدن 00:22:57.040 --> 00:22:58.800 اره اره خوبه 00:22:59.280 --> 00:23:00.120 این توهین آمیزه 00:23:00.600 --> 00:23:03.040 تو نقشه من رو بهش دادی؟ 00:23:03.240 --> 00:23:04.640 کی بهت اجازه داد این کار رو بکنی؟؟ 00:23:04.800 --> 00:23:06.040 منم گفتم که نمیشه 00:23:06.200 --> 00:23:07.960 ولی مدیر وو گفت که 00:23:08.080 --> 00:23:09.840 شما اونقدردوستای خوبی هستین که 00:23:10.000 --> 00:23:11.040 همه چیز رو با همدیگه تقسیم می کنین 00:23:11.360 --> 00:23:13.760 برای همین اصرار کرد که نگهش داره 00:23:14.440 --> 00:23:14.960 نه 00:23:16.600 --> 00:23:17.680 من میرم پسش بگیرم 00:23:25.440 --> 00:23:27.200 تو که هیچ حیله ای سوار نکردی، درسته؟ 00:23:27.400 --> 00:23:29.040 من نمی دونم داری در مورد چی حرف میزنی 00:23:29.640 --> 00:23:31.000 من مدیر وو رو خیلی اتفاقی دیدم 00:23:31.200 --> 00:23:33.320 برنامه رو خراب نکن 00:24:03.080 --> 00:24:04.040 پیرمرد وو 00:24:06.280 --> 00:24:07.480 چی کار کردم که افتخار دیدن شما نصیبم شده؟ 00:24:08.200 --> 00:24:09.840 داری تنهایی شطرنج بازی می کنی؟ 00:24:10.200 --> 00:24:11.120 بزار همراهیت کنم 00:24:11.120 --> 00:24:12.280 لازم نیست ممنون 00:24:12.400 --> 00:24:14.560 من دوست دارم که تنهایی بازی کنم 00:24:20.040 --> 00:24:21.880 کی ازت خواست که جابه جاشون کنی؟ تو 00:24:22.080 --> 00:24:24.080 تو بازی منو خراب کردی 00:24:24.640 --> 00:24:27.080 تو حتی وقتی تنهایی هم بازی می کنی باز مرددی ؟ 00:24:27.280 --> 00:24:28.280 برای همینه که تو این سال ها 00:24:28.280 --> 00:24:30.120 پیشرفت زیادی نداشتی 00:24:31.480 --> 00:24:32.800 اجازه ندارم که 00:24:32.800 --> 00:24:34.040 تنهایی از شطرنج لذت ببرم؟ 00:24:34.400 --> 00:24:35.360 ازش لذت می بری؟ 00:24:35.800 --> 00:24:37.200 ولی من لذت نمی برم 00:24:38.280 --> 00:24:41.040 برای چی جدول طب سوزنی و مدار های بدنی که به فنگ وو داده بودم 00:24:42.160 --> 00:24:43.160 اینجاست؟ 00:24:43.760 --> 00:24:45.480 پسش بده 00:24:45.680 --> 00:24:46.400 پیرمرد فانگ 00:24:46.520 --> 00:24:47.920 شما اشتباه فهمیدید 00:24:48.040 --> 00:24:49.840 دختره این رو برای هدیه به من داده 00:24:49.960 --> 00:24:50.520 به 00:24:51.320 --> 00:24:52.240 بیا بدون رودربایستی حرف بزنیم 00:24:52.260 --> 00:24:54.060 جدول طب سوزنی و مدار های بدن 00:25:01.040 --> 00:25:02.160 وقتی که من نبودوم 00:25:02.280 --> 00:25:04.120 پیشرفت کردی 00:25:31.680 --> 00:25:33.160 پس این چیزی بود که تو میخواستی 00:25:34.400 --> 00:25:35.280 بهم بگو که 00:25:35.440 --> 00:25:36.600 نقطه ضعف 00:25:36.600 --> 00:25:38.120 همه مردا چیه؟ 00:25:39.320 --> 00:25:40.120 نقطه ضعف؟ 00:25:40.800 --> 00:25:41.720 اونا زود عصبانی میشن 00:25:43.000 --> 00:25:43.800 منظورت چیه؟ 00:25:44.840 --> 00:25:45.800 آروم باش 00:26:38.640 --> 00:26:39.880 چه انرژی زیادی 00:26:49.120 --> 00:26:51.880 انگار که هنوز دارن شطرنج بازی میکنن 00:26:52.240 --> 00:26:53.640 این بیشتر یه 00:26:54.400 --> 00:26:55.360 شطرنج با انرژی روحانیه 00:26:56.040 --> 00:26:57.520 و یه شطرنج معمولی نیست 00:27:03.840 --> 00:27:07.000 با پنج نشان مرکزی که توی آسمانه 00:27:07.520 --> 00:27:10.280 تو میتونی راهت رو بیرون از مه پیدا کنی 00:27:27.360 --> 00:27:31.040 حتی اگه اسب سفید هم نتونه راه رو بهت نشون بده 00:27:31.960 --> 00:27:35.960 آرامش در وجود تو سکنی میگیره 00:27:38.560 --> 00:27:39.720 امیدوارم 00:28:13.840 --> 00:28:14.720 خانم جائو گه 00:28:16.560 --> 00:28:17.760 آقای شوان یی 00:28:18.440 --> 00:28:19.760 برای چی خواستین 00:28:20.120 --> 00:28:21.040 که منو اینجا ببینین 00:28:21.400 --> 00:28:22.120 من 00:28:23.160 --> 00:28:23.720 داشتم فکر می کردم که 00:28:23.720 --> 00:28:26.440 که بهتره ما باهم دیگه درس بخونیم 00:28:26.840 --> 00:28:29.040 و همدیگه رو تشویق کنیم 00:28:29.360 --> 00:28:31.480 خصوصا که که امتحان هم به زودی برگزار میشه 00:28:32.280 --> 00:28:33.320 مطالعه کردن خوبه 00:28:33.800 --> 00:28:36.200 ولی لازمه که همدیگه رو تشویق کنیم؟ 00:28:36.320 --> 00:28:37.520 بهتره همون کارایی رو بکنیم که قبلا می کردیم 00:28:37.920 --> 00:28:42.640 من هرگز توی تهذیب استعدادی نداشتم 00:28:43.480 --> 00:28:45.200 اگه بتونم وارد مکتب بشم 00:28:46.000 --> 00:28:47.120 خیلی خوشحال میشم 00:28:47.360 --> 00:28:48.680 اونم با تو و فنگ وو 00:28:49.840 --> 00:28:50.800 ولی حدس میزنم 00:28:51.280 --> 00:28:53.080 شانسم خیلی کمه 00:28:53.800 --> 00:28:54.920 برا همین میخوام بدونم که تو می تونی 00:28:55.480 --> 00:28:57.320 قبل از اینکه امتحان برگزار بشه 00:28:57.320 --> 00:28:59.200 کمی تشویقم کنی؟ 00:29:00.680 --> 00:29:02.360 اشکالی نداره اگه نمیخوای این کار رو کنی 00:29:02.480 --> 00:29:05.000 به هر حال من تلاش خودمو می کنم 00:29:16.440 --> 00:29:17.360 خانم جائو گه 00:29:17.600 --> 00:29:19.480 خدا پشت کسایی هست که تلاش می کنن 00:29:19.680 --> 00:29:21.600 و مطمئنا اونا رو ذلیل نمی کنه 00:29:22.120 --> 00:29:23.160 برات آرزوی موفقیت دارم 00:29:23.480 --> 00:29:24.720 امیدوارم امتحان رو قبول شی 00:29:33.840 --> 00:29:34.760 آقای شوان یی 00:29:34.960 --> 00:29:36.120 من نمی تونم خوب حرف بزنم 00:29:36.360 --> 00:29:38.200 برات بهترینا رو توی امتحان آرزو می کنم 00:29:38.320 --> 00:29:40.320 امیدوارم همدیگه رو توی مکتب جون وو ببینیم 00:29:46.160 --> 00:29:47.040 خانم جائو گه 00:29:47.840 --> 00:29:48.560 خانم جائو گه 00:29:49.240 --> 00:29:49.920 من خوبم 00:29:53.680 --> 00:29:54.400 من خوبم 00:30:00.680 --> 00:30:01.440 خانم جائو گه 00:30:02.120 --> 00:30:02.880 بیا یه معامله ای کنیم 00:30:04.040 --> 00:30:06.120 من یکی از خواسته هات رو برآورده می کنم 00:30:06.320 --> 00:30:07.760 به شرطی که بتونی وارد مکتب شی 00:30:08.240 --> 00:30:09.120 جدی؟ 00:30:09.400 --> 00:30:10.280 البته 00:30:10.560 --> 00:30:11.280 خواسته ت رو بهم بگو 00:30:11.720 --> 00:30:12.440 من 00:30:16.880 --> 00:30:18.920 وقتی که امتحان ورودی رو قبول شدم 00:30:19.600 --> 00:30:21.560 بهتون می گم 00:30:22.560 --> 00:30:23.320 باشه 00:30:24.360 --> 00:30:25.560 آقای شوان یی 00:30:25.840 --> 00:30:27.000 با قولی که بهم دادید 00:30:27.400 --> 00:30:29.800 من بیشتر درس میخونم 00:30:38.440 --> 00:30:39.440 ظرف ها دارن سرد میشن 00:30:39.640 --> 00:30:40.640 بیا ازشون لذت ببریم 00:30:40.880 --> 00:30:41.600 بیا 00:30:43.080 --> 00:30:45.640 چند ساعت طول کشید که آمادشون کنم 00:30:51.000 --> 00:30:51.880 خانم جائو گه 00:30:52.240 --> 00:30:53.720 وقتتون رو تلف نکنید 00:30:53.960 --> 00:30:55.200 شما باید برای امتحان درس بخونید 00:30:55.760 --> 00:30:56.760 بیاین شروع کنیم 00:31:14.880 --> 00:31:15.600 سرورم 00:31:15.800 --> 00:31:16.880 غذا داره سرد میشه 00:31:17.160 --> 00:31:19.760 بهتر نیست که دوباره گرمش کنم؟ 00:31:20.520 --> 00:31:21.800 بهتره کمی دیگه هم صبر کنیم 00:31:22.360 --> 00:31:23.040 چشم سرورم 00:31:33.280 --> 00:31:34.160 سرورم 00:31:35.640 --> 00:31:36.440 اون کجاست؟ 00:31:36.840 --> 00:31:37.560 سرورم 00:31:38.320 --> 00:31:40.720 مدیر وو گفت که کمی کار برای انجام داره 00:31:41.040 --> 00:31:43.000 و ازم خواست که ازتون تشکر کنم 00:31:43.600 --> 00:31:44.200 ایشون گفتن که 00:31:45.280 --> 00:31:46.360 دفعه بعد به مهمونی تون ملحق میشن 00:31:47.760 --> 00:31:48.800 متاسفم سرورم 00:31:49.160 --> 00:31:50.880 وو یو دائو خیلی ناشکره 00:31:51.440 --> 00:31:52.600 دوباره اونجا میرم 00:31:53.080 --> 00:31:54.520 و به زور میارمش 00:31:55.920 --> 00:31:56.880 فراموش کن 00:32:03.440 --> 00:32:04.480 چینگ لوان 00:32:06.160 --> 00:32:07.600 توفکر می کنی که 00:32:08.120 --> 00:32:10.520 الان باید چی کار کنیم؟ 00:32:11.200 --> 00:32:13.880 وو یو دائو مرد تواناییه 00:32:14.320 --> 00:32:15.960 باعث شرمندگیه 00:32:16.160 --> 00:32:17.480 اگه نتونیم پشتیبانی ش رو بدست بیارم 00:32:18.440 --> 00:32:19.840 من بیشتر تلاش می کنم که 00:32:20.080 --> 00:32:21.560 راضی ش کنم 00:32:23.320 --> 00:32:26.240 تو هنوزم ساده لوحی 00:32:27.200 --> 00:32:28.560 بعضی وقتا 00:32:28.680 --> 00:32:31.080 تلاش جواب نمیده 00:32:31.600 --> 00:32:34.320 تو باید راه های دیگه ای رو امتحان کنی 00:32:34.720 --> 00:32:36.360 اگه نتونیم اونو به سمت خودمون بکشونیم 00:32:37.080 --> 00:32:39.680 باید نابودش کنیم 00:32:42.120 --> 00:32:43.480 می تونی بری 00:32:47.520 --> 00:32:48.480 بله سرورم 00:32:56.320 --> 00:32:59.040 این ممکنه برات سخت باشه که وو یودائو رو 00:32:59.760 --> 00:33:02.760 شکست بدی خصوصا با قدرتی که داره 00:33:03.600 --> 00:33:05.560 اون یه شخصیت برجسته س 00:33:06.120 --> 00:33:08.120 من بهش مقام و قدرت هدیه می کنم 00:33:08.560 --> 00:33:11.520 اگه حاضر شه که بهم خدمت کنه 00:33:12.400 --> 00:33:14.320 باعث تاسفه 00:33:18.600 --> 00:33:19.920 با نگهبانات 00:33:20.200 --> 00:33:22.400 امروز به خونه ش برو 00:33:24.120 --> 00:33:25.440 منظور سرورم اینه که 00:33:27.160 --> 00:33:29.360 اگه حاضر نشد به من خدمت کنه 00:33:30.000 --> 00:33:32.760 نباید به جون لین یوان هم خدمت کنه 00:33:33.280 --> 00:33:34.640 می دونی که 00:33:35.040 --> 00:33:36.960 منظورم چیه 00:33:38.160 --> 00:33:39.560 پی گیرش میشم 00:34:15.540 --> 00:34:16.260 جدول طب سوزنی و مدار های بدن 00:34:16.280 --> 00:34:18.920 واقعا فوق العاده س 00:34:19.800 --> 00:34:22.000 فنگ وو واقعا فوق العاده س 00:34:59.670 --> 00:35:01.400 کدوم آدم پستی جرئت کرده 00:35:02.040 --> 00:35:04.440 من رو محاصره کنه 00:35:08.160 --> 00:35:09.520 زخم جادو بی بو و بی رنگه 00:35:09.920 --> 00:35:11.240 اگه یه بار دیگه تجربه ش کنی 00:35:11.720 --> 00:35:13.080 دیگه نمی تونی از انرژی روحانیت استفاده کنی 00:35:13.600 --> 00:35:16.560 اگه دوباره از انرژی ت استفاده کنی به 5 عضو اصلی بدنت آسیب میزنی 00:35:17.960 --> 00:35:19.680 حتی 00:35:20.240 --> 00:35:23.000 یه فرزند جاودانه مثل تو هم می تونه تو دستای من بمیره 00:35:23.280 --> 00:35:24.840 کی تو رو اینجا فرستاده؟ 00:35:25.360 --> 00:35:26.240 رییس وو 00:35:27.120 --> 00:35:28.680 تو چرا باید خودت رو مقابل 00:35:29.680 --> 00:35:32.600 افرادی قرار بدی توانایی انجام هر کاری رو دارن؟ 00:35:34.320 --> 00:35:34.880 بکشینش 00:35:40.480 --> 00:35:41.960 آفرین فرزند جاودانه 00:35:42.160 --> 00:35:43.000 هنوزم خلیل قدرت مندین 00:35:43.600 --> 00:35:45.160 حتی با این شرایطی که دارین 00:35:46.480 --> 00:35:47.160 بگیرینینش 00:35:54.520 --> 00:35:56.040 دستگیرش کنین . نزارین از دستتون فرار کنه 00:36:07.600 --> 00:36:08.480 موضوع چیه 00:36:08.960 --> 00:36:10.240 خیلی تو فکر فرو رفتی 00:36:11.840 --> 00:36:13.440 ما ازوقتی که از جنگل یخ زده خارج شدیم 00:36:13.680 --> 00:36:15.200 زیر نظر 00:36:15.200 --> 00:36:16.040 خدمت گزار دربار شب تاریک هستیم 00:36:16.760 --> 00:36:19.040 باید تو قبیله یه خیانتکار باشه 00:36:19.720 --> 00:36:22.320 ولی من از این موضوع کاملا بی اطلاع بودم 00:36:23.080 --> 00:36:24.080 برای همینه که 00:36:24.440 --> 00:36:26.520 اجازه دادی که فنگ وو زود تر بره 00:36:26.920 --> 00:36:28.320 برای این که بتونه میوه آسمانی رو بدزده 00:36:28.800 --> 00:36:30.360 در مقایسه با هدیه ای که به سرورمون دادی 00:36:30.760 --> 00:36:33.240 قدرت پشت این فر باید خیلی زیاد باشه 00:36:33.480 --> 00:36:34.920 برای همینه که 00:36:35.160 --> 00:36:37.320 از کسی از بیرون درخواست کمک کنم 00:36:38.480 --> 00:36:39.600 منظورت اینه که کسی که 00:36:40.040 --> 00:36:41.080 توجه ملکه مقدس گائو رو جلب کرده 00:36:41.280 --> 00:36:43.120 به پایتخت رسیده؟ 00:37:27.400 --> 00:37:29.920 این خنجر سمی از دربار شب تاریکه 00:37:31.800 --> 00:37:33.120 کی فکرش رو می کرد که 00:37:35.400 --> 00:37:36.800 دربار شب تاریک 00:37:36.800 --> 00:37:39.640 این روزا تو پایتخت اینقدر قدرت بدست بیاره 00:37:39.880 --> 00:37:41.360 عالی کارتون رو انجام دادین مدیر وو 00:37:41.560 --> 00:37:42.880 شما بسیار باهوشید 00:37:43.320 --> 00:37:45.280 ولی خیلی دیر شده 00:37:51.440 --> 00:37:52.080 مدیر وو 00:37:52.160 --> 00:37:53.000 جون لین یوان 00:37:53.160 --> 00:37:53.520 اونا رو بگیرین 00:38:03.720 --> 00:38:04.240 بریم 00:38:14.560 --> 00:38:15.080 عقب نشینی 00:38:17.500 --> 00:38:20.900 عمارت فنگ 00:38:22.120 --> 00:38:23.080 اینجا چی کار می کنین؟ 00:38:23.640 --> 00:38:24.680 چه اتفاقی افتاده؟ 00:38:24.840 --> 00:38:25.480 !ششش 00:38:25.640 --> 00:38:26.640 بعدا بهت توضیح میدم 00:38:58.200 --> 00:38:58.840 مدیر وو 00:39:00.480 --> 00:39:01.520 کی از شما اینقدر متنفر بوده که 00:39:02.360 --> 00:39:03.800 میخواسته شما رو به قتل برسونه؟ 00:39:09.040 --> 00:39:10.560 لازمه که خودم در موردش تحقیق کنم؟ 00:39:11.560 --> 00:39:12.520 فراموشش کن 00:39:19.840 --> 00:39:22.320 من خیلی وقته که دنیا رو رها کردم 00:39:22.880 --> 00:39:24.680 من خودم می تونم از خودم محافظت کنم 00:39:26.760 --> 00:39:28.440 اگه اونا چند باری سعی کنن 00:39:28.840 --> 00:39:31.440 و موفق نشن 00:39:32.120 --> 00:39:34.840 خودشون خسته میشن و دست از سرم بر میدارن 00:39:37.520 --> 00:39:38.280 اما 00:39:40.240 --> 00:39:43.240 ممنون که امروز کمک کردین 00:39:43.720 --> 00:39:45.120 می دونم 00:39:46.000 --> 00:39:47.560 سرورم 00:39:47.880 --> 00:39:50.720 همیشه میخواستن که من کنارشون باشم 00:39:52.320 --> 00:39:54.760 این برای من افتخار بزرگیه که 00:39:54.920 --> 00:39:57.720 به مرد با شخصیتی مثل شما خدمت کنم 00:39:59.600 --> 00:40:00.760 ولی 00:40:01.520 --> 00:40:03.240 من خیلی پیرم 00:40:04.480 --> 00:40:06.400 نمی تونم دیگه مبارزه کنم 00:40:07.720 --> 00:40:09.880 امیدوارم که سرورم 00:40:10.400 --> 00:40:13.080 منو درک کنن 00:40:15.440 --> 00:40:16.480 می فهمم 00:40:17.800 --> 00:40:20.120 سلامتی شما آرزوی منه 00:40:21.120 --> 00:40:25.160 اگه اعلی حضرت همیشه ثابت قدم و قاطع باشن 00:40:25.440 --> 00:40:28.280 و افراد درستی رو کنار خودشون نگه دارن 00:40:28.800 --> 00:40:29.800 من ایمان دارم که 00:40:30.240 --> 00:40:31.640 اعلی حضرت 00:40:32.080 --> 00:40:34.400 می تونن مکتب جون وو رو تو صلح نگه دارن 00:40:34.720 --> 00:40:36.960 و موفقیت بزرگی بدست بیارن 00:40:38.160 --> 00:40:39.160 من درسی رو که بهم دادین فراموش نمی کنم 00:40:45.480 --> 00:40:46.160 مدیر وو 00:40:46.960 --> 00:40:48.160 لطفا خوب استراحت کنین 00:40:48.600 --> 00:40:49.680 اینجا کاملا امنه 00:41:08.840 --> 00:41:10.480 ملکه مقدس گائو 00:41:13.220 --> 00:41:23.220 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.