WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.940 --> 00:01:36.980 [رقص ققنوس] 00:01:37.340 --> 00:01:40.580 [قسمت 16] 00:01:51.480 --> 00:01:52.280 هوانگ لی 00:01:52.640 --> 00:01:53.960 حق با من بود، درسته؟ 00:01:54.360 --> 00:01:55.800 همیشه بعضی آدما هستن که خودشونو دست بالا میگیرن 00:02:00.880 --> 00:02:02.440 مگه توام یه تهذیبگر معنوی معمولی نیستی؟ 00:02:02.440 --> 00:02:03.680 خودتم مگه اینجا نیومدی؟ 00:02:04.920 --> 00:02:06.080 داشتم درباره اون حرف میزدم 00:02:06.480 --> 00:02:07.600 داره خودشو دست بالا میگیره 00:02:07.960 --> 00:02:09.760 فکر کردی همه میتونن وارد مکتب جون وو بشن؟ 00:02:10.000 --> 00:02:10.800 مو یائو 00:02:11.680 --> 00:02:12.560 خواهر بزرگتر 00:02:14.640 --> 00:02:15.600 خواهر بزرگتر 00:02:16.680 --> 00:02:18.960 جائو گه، آماده ای؟ 00:02:19.720 --> 00:02:20.680 فکر کنم 00:02:20.800 --> 00:02:22.000 یعنی نمیتونی قبول بشی؟ 00:02:22.320 --> 00:02:23.080 مو یائو 00:02:23.160 --> 00:02:24.440 داری گستاخ تر میشی 00:02:26.600 --> 00:02:29.000 وو، بریم 00:02:30.760 --> 00:02:31.800 باید ممنون باشی 00:02:31.880 --> 00:02:34.000 که مکتب جون وو آدمایی مثل تو رو قبول میکنه 00:02:34.160 --> 00:02:36.560 وگرنه، چطور میتونستی اینجا باشی؟ 00:02:36.640 --> 00:02:37.320 ...تو 00:02:37.760 --> 00:02:38.520 مو یائو 00:02:38.840 --> 00:02:40.400 باهاش بحث نکن 00:02:40.600 --> 00:02:41.720 اصلا واسم مهم نیست 00:02:42.800 --> 00:02:45.280 اون یکی از دو ققنوس پایتخت بود و 00:02:45.360 --> 00:02:46.840 الان وضعیتش اینه 00:02:46.920 --> 00:02:48.000 اون دیگه 00:02:48.120 --> 00:02:49.960 هم سطح خواهر بزرگتر نیست 00:02:50.160 --> 00:02:52.000 خودشو تسلیمش نمیکنه 00:02:52.200 --> 00:02:53.960 و فقط لجبازی میکنه 00:02:55.080 --> 00:02:56.160 اون فنگ وو عه؟ 00:02:56.520 --> 00:02:58.160 مگه اساس تهذیبگریش رو از دست نداده بود؟ 00:02:58.600 --> 00:02:59.800 چطور درخواست ورود به مکتب داده؟ 00:03:01.160 --> 00:03:04.440 پس چیزی که جون لین یوان گفت با عقل جور در میاد 00:03:05.480 --> 00:03:06.320 چی؟ 00:03:06.400 --> 00:03:07.760 میخوای یه شرط ببندیم؟ 00:03:08.080 --> 00:03:09.600 چرا که نه؟ من نمیترسم 00:03:10.400 --> 00:03:11.320 اگه مکتب جون وو 00:03:11.600 --> 00:03:13.600 منو قبول کرد 00:03:13.680 --> 00:03:15.200 هروقت منو دیدی 00:03:15.360 --> 00:03:17.040 باید بهم بگی پدر 00:03:17.360 --> 00:03:18.200 پدر؟ 00:03:22.320 --> 00:03:23.360 یعنی چی؟ 00:03:23.480 --> 00:03:25.720 توی شهر مرزی یه لقب افتخار آمیزه 00:03:26.880 --> 00:03:28.440 همین؟ 00:03:28.840 --> 00:03:29.760 اگه من نتونستم 00:03:29.960 --> 00:03:31.520 وارد مکتب جون وو بشم 00:03:31.680 --> 00:03:33.600 دیگه به پایتخت نمیام 00:03:33.680 --> 00:03:35.600 وو، مطمئنی؟ 00:03:39.520 --> 00:03:41.280 یه ذره هم تغییر نکردی 00:03:41.400 --> 00:03:43.720 همیشه خیلی مصممی 00:03:44.280 --> 00:03:45.760 منتظر اجرات هستم 00:03:45.880 --> 00:03:47.160 پس امیدوارم ناامیدت نکنم 00:03:47.200 --> 00:03:48.600 من قبول میشم 00:03:50.480 --> 00:03:51.960 جائو گه، بریم 00:03:59.880 --> 00:04:00.960 اون دختر از وقتی تو برج بی همتا موفق شد 00:04:01.240 --> 00:04:03.520 ظرفیت واقعی خودشو نمیدونه 00:04:03.840 --> 00:04:05.320 الان میفهمیم که چه کاری 00:04:05.600 --> 00:04:07.000 از دستش بر میاد 00:04:08.600 --> 00:04:10.200 همه تلاشمو میکنم 00:04:18.080 --> 00:04:19.160 پاسخ به سوالات رو شروع کنید 00:04:20.080 --> 00:04:21.280 عود رو روشن کنید 00:04:23.360 --> 00:04:24.680 مکتب جون وو 00:04:25.240 --> 00:04:28.270 اولین انتخاب تمام تهذیبگر ها 00:04:28.480 --> 00:04:32.040 به عنوان مکتب تهذیبگری عه و توی پایتخت دومی نداره 00:04:32.520 --> 00:04:34.040 امتحان ورودی هر سه سال یه بار برگزار میشه 00:04:34.400 --> 00:04:36.600 و شرایط خیلی سختی داره 00:04:36.760 --> 00:04:37.960 از شاگرد های سطح پایین گرفته 00:04:38.000 --> 00:04:39.960 تا شاگرد های سطح بالا 00:04:40.000 --> 00:04:41.840 ،و حتی کسایی که از خانواده های معتبر هستن 00:04:41.920 --> 00:04:44.800 ،مثل فنگ شان و شوان یی 00:04:44.880 --> 00:04:45.840 باید این امتحان رو بدن 00:04:46.280 --> 00:04:49.160 فقط ارباب های روحانی بزرگ 00:04:49.240 --> 00:04:51.120 میتونن بدون امتحان وارد بشن 00:05:04.840 --> 00:05:06.280 از بین شاگرد های جدید 00:05:06.520 --> 00:05:09.240 فقط جون لین یوان، یو مینگیه 00:05:09.360 --> 00:05:12.920 و زو چینگ لوان از امتحان معاف هستن 00:06:03.400 --> 00:06:04.600 وقت تمومه 00:06:09.920 --> 00:06:11.720 از اتاق امتحان خارج بشین 00:06:17.240 --> 00:06:17.920 چه خبر؟ 00:06:18.320 --> 00:06:19.440 تو امتحان خوب نبودی و 00:06:19.560 --> 00:06:20.640 شرط رو میبازی؟ 00:06:21.040 --> 00:06:22.080 سرت تو کار خودت باشه 00:06:24.520 --> 00:06:25.120 وو 00:06:25.160 --> 00:06:27.000 تو همه ی سوالات رو درست حدس زدی 00:06:27.080 --> 00:06:28.280 واقعا عالی هستی 00:06:28.320 --> 00:06:29.160 البته 00:06:29.240 --> 00:06:31.040 بیا بریم برای دور دوم امتحان نوشتاری آماده بشیم 00:06:31.080 --> 00:06:32.040 باشه، بریم- بریم- 00:06:41.160 --> 00:06:42.520 باید برم خونه 00:06:47.360 --> 00:06:48.080 خوشمزه اس 00:06:49.280 --> 00:06:49.920 جائو گه 00:06:50.000 --> 00:06:51.920 ممنون که به کیو لینگ گفتی یه ظرف غذای دیگه هم آماده کنه 00:06:52.040 --> 00:06:52.960 با خوردن این 00:06:53.120 --> 00:06:54.880 دیگه از اینکه بعدازظهر با کی میجنگم، نمیترسم 00:07:00.960 --> 00:07:01.600 جائو گه؟ 00:07:05.080 --> 00:07:06.680 اگه دوست داری بیشتر بخور 00:07:12.440 --> 00:07:13.360 راستی شوان یی 00:07:15.040 --> 00:07:17.240 دیدم کل امتحان داشتی چرت میزدی 00:07:17.320 --> 00:07:18.520 هیچ سوالی رو جواب ندادی؟ 00:07:19.080 --> 00:07:21.040 وقتی نصف عود سوخته بود، بیدار شدم 00:07:21.160 --> 00:07:22.240 و امتحانو تموم کردم 00:07:23.680 --> 00:07:24.560 بهت گفته بودم 00:07:24.560 --> 00:07:25.520 از پسش بر میای 00:07:25.600 --> 00:07:26.640 تو فقط داشتی غر میزدی 00:07:30.800 --> 00:07:31.840 آقای شوان یی 00:07:34.080 --> 00:07:36.120 بشین و یکم گوشت بخور 00:07:37.040 --> 00:07:37.880 نه ممنون 00:07:38.200 --> 00:07:39.120 شما ادامه بدین 00:07:42.400 --> 00:07:43.120 راستی 00:07:43.680 --> 00:07:44.600 فنگ وو کجاس؟ 00:07:45.880 --> 00:07:47.680 عالیجناب جون اومدن به امتحان نظارت کنن 00:07:48.240 --> 00:07:49.680 در طول زمان استراحت 00:07:49.840 --> 00:07:52.480 از فنگ وو خواستن بره بیرون تا باهاش تمرین کنن 00:07:52.920 --> 00:07:54.280 عالیجناب جون واقعا به فنگ وو لطف داره 00:07:54.560 --> 00:07:55.560 حتی بهش آموزش شخصی میده 00:08:23.680 --> 00:08:24.840 چرا الهه ژو اومده اینجا؟ 00:08:24.960 --> 00:08:26.160 اون از امتحان معافه، مگه نه؟ 00:08:26.280 --> 00:08:28.480 باید میومد اینجا که خواهرای کوچیکترش از قصر آسمانی رو ببینه 00:08:53.320 --> 00:08:56.880 من ارباب جائو هستم و به این امتحان نظارت میکنم 00:08:57.600 --> 00:08:58.640 بعد از ظهر 00:08:59.440 --> 00:09:00.280 همگی بخیر 00:09:03.360 --> 00:09:04.640 صبح امروز 00:09:05.200 --> 00:09:07.400 علم تهذیبگری تون مورد امتحان قرار گرفت 00:09:08.040 --> 00:09:11.560 و حالا نیروی معنوی و اساس تهذیبگری تون امتحان میشه 00:09:12.400 --> 00:09:13.120 عالیه 00:09:13.600 --> 00:09:15.680 بلاخره کاری که توش خوبم رو انجام میدم 00:09:16.200 --> 00:09:17.080 این یعنی 00:09:17.160 --> 00:09:18.960 یه نفر امتحان نوشتاریش رو خوب نداده؟ 00:09:19.160 --> 00:09:19.800 ...تو 00:09:20.080 --> 00:09:22.400 رقیبتون انتخاب میشه و 00:09:22.440 --> 00:09:23.600 با هم رقابت میکنید 00:09:24.000 --> 00:09:26.760 داور ها بر اساس شیوه ی 00:09:27.040 --> 00:09:28.560 رقابت کردنتون، قضاوتتون میکنن 00:09:28.960 --> 00:09:31.880 قبل از اینکه وارد میدان بشین، یه کمربند رو به کمربندتون میبندین 00:09:32.720 --> 00:09:34.120 در حین مسابقه 00:09:34.800 --> 00:09:37.080 کسی که کمربندش اول بیوفته 00:09:37.360 --> 00:09:39.120 یا رقیبش برش داره 00:09:39.320 --> 00:09:40.400 شکست میخوره 00:09:40.680 --> 00:09:42.760 این یه امتحان ورودیه 00:09:43.320 --> 00:09:45.440 از همدیگه یاد بگیرین و به هم آسیب نزنید 00:09:45.760 --> 00:09:47.280 وضعیت رو خراب نکنید 00:09:49.480 --> 00:09:52.520 اسم ها طلسم شدن 00:09:52.840 --> 00:09:55.760 رقیب تون به صورت اتفاقی انتخاب میشه 00:09:56.920 --> 00:09:59.520 با خیال راحت انتخاب کنید 00:10:16.220 --> 00:10:16.860 فنگ وو 00:10:20.020 --> 00:10:20.900 مو یائو 00:10:25.580 --> 00:10:26.940 هوانگ لی 00:10:27.440 --> 00:10:28.520 امتحان الان شروع میشه 00:10:29.960 --> 00:10:30.760 گروه یک 00:10:31.280 --> 00:10:32.320 شاگرد های مرد 00:10:32.960 --> 00:10:35.240 لینگ یان و یو مینگیه 00:10:57.480 --> 00:10:58.400 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:59.840 --> 00:11:01.560 ،به عنوان یه ارباب روحانی که از امتحان معاف هست 00:11:01.640 --> 00:11:04.040 مشخصا، میخوام ببینم بقیه چقدر خوب هستن 00:11:04.640 --> 00:11:06.640 ،خلاصه، وقتی میتونم بجنگم 00:11:06.760 --> 00:11:07.840 چطور میتونم نیام؟ 00:11:46.400 --> 00:11:47.120 من شکست قبول میکنم 00:11:48.520 --> 00:11:49.240 بسه 00:11:50.840 --> 00:11:53.400 یو مینگیه رقابت رو برنده شد 00:11:54.240 --> 00:11:56.120 بهمون گفتن به همدیگه آسیب نزنیم 00:11:56.200 --> 00:11:57.840 چطور میتونه انقد محکم بزنش؟ 00:11:58.840 --> 00:12:01.000 آدمای شب تاریک همیشه اینجوری هستن 00:12:01.640 --> 00:12:02.440 چیه؟ 00:12:02.680 --> 00:12:04.680 جرات نداری بدون اساس تهذیبگری کافی، اونجا بری؟ 00:12:06.520 --> 00:12:08.800 این فقط یه مسابقه بین تهذیبگراس 00:12:09.280 --> 00:12:11.360 ،اگه همیشه از توانت استفاده نکنی 00:12:11.640 --> 00:12:14.000 چطوری میتونی هیولا ها رو شکست بدی و عدالت رو برقرار کنی؟ 00:12:14.600 --> 00:12:15.240 جائو گه 00:12:15.560 --> 00:12:16.920 با اونایی که هیچ شباهتی با ما ندارن، بحث نکن 00:12:20.260 --> 00:12:20.580 لیست 00:12:20.580 --> 00:12:21.360 گروه بعدی 00:12:21.920 --> 00:12:23.680 جائو گه در مقابل هوانگ لی 00:12:26.280 --> 00:12:27.160 نوبت منه 00:12:36.160 --> 00:12:36.960 !چه تصادفی 00:12:37.240 --> 00:12:38.960 همه مون از قصر آسمانی هستیم 00:12:40.120 --> 00:12:41.200 برای بخشش التماس کن 00:12:41.280 --> 00:12:42.720 تا خواهرای بزرگترت بهت آسیب نزنن 00:12:43.680 --> 00:12:44.520 نه نه 00:12:44.680 --> 00:12:46.840 رهبرت به تو آموزش نداده 00:12:46.920 --> 00:12:48.280 ما هنوز خواهرای بزرگترت نیستیم 00:12:49.480 --> 00:12:51.080 جائو گه، حرفشو باور نکن 00:12:51.280 --> 00:12:52.400 تو میتونی 00:13:22.000 --> 00:13:22.840 شمشیرت کجاس؟ 00:13:23.200 --> 00:13:23.960 ...من 00:13:25.040 --> 00:13:26.160 به شمشیر احتیاج ندارم 00:13:30.280 --> 00:13:31.680 شوخی میکنی؟ 00:13:31.960 --> 00:13:33.520 تو از قصر آسمانی هستی 00:13:33.640 --> 00:13:34.760 چطور میتونی از اون استفاده کنی؟ 00:13:38.560 --> 00:13:39.520 بهش عادت دارم 00:13:47.280 --> 00:13:48.160 پس 00:13:48.480 --> 00:13:49.680 باهات مهربون رفتار نمیکنم 00:13:52.720 --> 00:13:53.720 آقای شوان یی 00:13:53.800 --> 00:13:55.080 ،علاوه بر قبول شدن با شما 00:13:55.160 --> 00:13:56.880 این دفعه باید برنده هم بشم 00:14:06.960 --> 00:14:07.920 اون چیه؟ 00:14:10.240 --> 00:14:11.160 آبنبات میوه ای؟ 00:14:12.240 --> 00:14:13.000 آره 00:14:13.280 --> 00:14:15.880 چطور میتونه انقد دقیق هدف گیری کنه؟ 00:14:41.520 --> 00:14:42.240 جائو گه 00:14:42.560 --> 00:14:43.600 عالی بودی 00:14:44.000 --> 00:14:46.520 منو دست ننداز، وو 00:14:46.840 --> 00:14:48.360 من حتی نمیتونم از یه شمشیر درست استفاده کنم 00:14:48.800 --> 00:14:50.280 امکان نداره برنده بشم 00:14:50.600 --> 00:14:51.480 کی گفته؟ 00:14:51.640 --> 00:14:53.280 مگه ندیدی چقدر دقیق هدف میگرفتی؟ 00:14:53.800 --> 00:14:55.240 چه فایده ای داره؟ 00:14:55.760 --> 00:14:57.280 فقط وقتی چیزی میخورم 00:14:57.360 --> 00:14:58.800 اینطوری میشم 00:14:59.080 --> 00:15:00.160 نمیشه مطمئن بود 00:15:01.280 --> 00:15:02.200 من بهت اعتماد دارم 00:15:40.920 --> 00:15:41.960 این چیه؟ 00:15:42.360 --> 00:15:43.360 خفه شدم 00:15:43.960 --> 00:15:45.080 بمب گرده، خودم درستش کردم 00:15:45.200 --> 00:15:46.000 خیلی خوب نیستم 00:15:46.200 --> 00:15:47.440 جائو گه 00:15:47.560 --> 00:15:48.920 چطور جرات میکنی منو مسخره کنی؟ 00:15:49.080 --> 00:15:50.360 تلافی میکنم 00:15:51.680 --> 00:15:52.520 بسه 00:15:54.160 --> 00:15:56.600 جائو گه این رقابت رو برنده شده 00:16:03.160 --> 00:16:04.560 من بردم من بردم 00:16:18.560 --> 00:16:19.760 وو، من بردم 00:16:19.800 --> 00:16:21.040 گفتم که میتونی 00:16:27.240 --> 00:16:28.360 عالیه 00:16:44.680 --> 00:16:45.360 اولیا حضرت 00:16:45.520 --> 00:16:47.640 برای چی میخواستین ببینینم؟ 00:16:49.400 --> 00:16:52.600 امتحان ورودی مکتب جون وو امروزه 00:16:53.240 --> 00:16:54.960 برو ببین کسی هست 00:16:55.040 --> 00:16:57.360 که خیلی خوب باشه یا نه 00:16:57.480 --> 00:16:59.040 و بهم خبر بده 00:16:59.960 --> 00:17:00.760 چشم 00:17:10.000 --> 00:17:11.590 میخوام یه مکتب تهذیبگری 00:17:11.680 --> 00:17:13.310 تو منطقه جیان یوان بسازم 00:17:13.480 --> 00:17:16.640 اینجوری انرژی از بین بردن هیولاها و برقراری عدالت، پایدار میشه 00:17:22.280 --> 00:17:24.440 زی یان، نظرت چیه؟ 00:17:31.560 --> 00:17:34.880 خیلی سال گذشته 00:17:59.640 --> 00:18:00.280 هی 00:18:00.480 --> 00:18:01.520 رقابت کسل کننده ایه 00:18:01.520 --> 00:18:02.680 کی نگاه کردنت تموم میشه؟ 00:18:03.000 --> 00:18:04.240 به اندازه کافی نجنگیدم 00:18:04.400 --> 00:18:05.320 بیا باهام بجنگ 00:18:06.440 --> 00:18:07.720 برگرد سر جات 00:18:09.880 --> 00:18:11.000 چطور میتونی انقد سرد باشی؟ 00:18:11.080 --> 00:18:12.760 قراره همکلاسی بشیم 00:18:20.760 --> 00:18:21.720 گروه بعدی 00:18:21.880 --> 00:18:24.000 شوان یی در مقابل شی جیانگ 00:18:59.560 --> 00:19:00.520 شوان یی برنده شد 00:19:00.800 --> 00:19:02.640 آقای شوان یی عالیه، مگه نه؟ 00:19:04.640 --> 00:19:06.560 پس واسه هیچی به مکتب جون وو نیومدم 00:19:06.680 --> 00:19:08.720 شوان یی خیلی خاص نیست 00:19:09.200 --> 00:19:10.760 باید دربرابر تو محتاط باشم 00:19:20.920 --> 00:19:22.720 اون خوبه 00:19:28.560 --> 00:19:29.520 گروه بعد 00:19:29.800 --> 00:19:31.440 فنگ وو در مقابل مو یائو 00:19:42.480 --> 00:19:43.240 فنگ وو 00:19:44.520 --> 00:19:46.320 هنوز دیر نشده که شکست رو قبول کنی 00:19:46.760 --> 00:19:48.200 اشکال نداره اگه وقتی تو میدون هستیم 00:19:48.480 --> 00:19:49.880 خودتو ببازی 00:19:50.200 --> 00:19:51.920 اگه آسیب ببینی 00:19:52.160 --> 00:19:53.200 خیلی بد میشه 00:19:53.480 --> 00:19:54.720 هنوز رقابت نکردیم 00:19:54.880 --> 00:19:56.520 معلوم نیست کی برنده بشه 00:19:57.400 --> 00:19:59.840 تازه، نشنیدم بهم بگی پدر 00:19:59.960 --> 00:20:01.480 چطور ممکنه الان شکست رو قبول کنم؟ 00:20:02.800 --> 00:20:04.160 خیلی گستاخی 00:20:05.560 --> 00:20:07.520 حالا که خودت یه شکست کامل میخوای 00:20:08.000 --> 00:20:10.000 بیا جدی بجنگیم 00:20:10.600 --> 00:20:11.440 وو 00:20:12.360 --> 00:20:13.440 تو حتما برنده میشی 00:20:38.760 --> 00:20:39.600 فنگ وو 00:20:39.760 --> 00:20:41.760 حالا که داری با انرژی معنوی میجنگی 00:20:41.840 --> 00:20:43.560 چطوره بدون 00:20:43.640 --> 00:20:44.920 سلاح بجنگیم؟ 00:20:45.240 --> 00:20:46.840 اینطوری اوضاع بد نمیشه 00:20:48.200 --> 00:20:48.960 باشه 00:20:55.240 --> 00:20:56.760 واقعا فکر میکنی 00:20:57.440 --> 00:21:00.320 بدون شمشیر ققنوس میتونی مو یائو رو شکست بدی؟ 00:21:12.160 --> 00:21:13.000 چیکار میکنی؟ 00:21:13.400 --> 00:21:14.520 میخوای بجنگی یا نه؟ 00:21:15.320 --> 00:21:16.160 البته 00:21:16.400 --> 00:21:17.520 یه لحظه صبر کن 00:21:31.200 --> 00:21:32.040 بیا شروع کنیم 00:22:09.240 --> 00:22:10.600 اگه قبول بشی 00:22:10.840 --> 00:22:12.280 ارباب پاداش خوبی میزاره 00:22:12.920 --> 00:22:14.720 و امیدواره همه ی شتگرد های قصر آسمان 00:22:14.800 --> 00:22:16.280 اجرای خوبی داشته باشن 00:22:18.600 --> 00:22:20.280 فنگ وو دوباره یه تهذیبگر عه 00:22:20.400 --> 00:22:23.760 اون حتما واسمون ریسک میشه 00:22:24.240 --> 00:22:25.480 من باید حتما این مسابقه رو ببرم 00:22:25.640 --> 00:22:27.360 اصلا نمیتونم ببازم 00:22:28.120 --> 00:22:29.080 تو تهذیبگری آتش رو تمرین کردی 00:22:29.760 --> 00:22:31.360 و ما تهذیبگری آب 00:22:31.800 --> 00:22:33.400 آب آتیش رو خاموش میکنه 00:22:33.640 --> 00:22:36.480 سرنوشتت اینه که این مسابقه رو ببازی 00:22:36.560 --> 00:22:37.920 اینطوری فکر نمیکنم 00:22:47.200 --> 00:22:49.040 واسم مهم نیست چه تهذیبگری ای رو تمرین کردی 00:23:06.040 --> 00:23:06.840 وای 00:23:07.000 --> 00:23:08.480 انتظار نداشتم نیروی معنویش 00:23:08.560 --> 00:23:10.320 . انقدر سریع بالا بره 00:23:19.800 --> 00:23:20.840 وو_ جائو گه_ 00:23:23.480 --> 00:23:24.440 ،اگه بری اونجا 00:23:24.720 --> 00:23:25.680 قوانین رو شکستی 00:23:26.240 --> 00:23:27.480 . و فنگ وو رد صلاحیت میشه 00:23:37.360 --> 00:23:38.160 بانو 00:23:40.320 --> 00:23:41.160 چیو لینگ 00:23:43.960 --> 00:23:45.080 وضعیت امتحان چطوریه؟ 00:23:45.320 --> 00:23:46.520 . آزمون نیروی معنوی شروع شده 00:23:46.640 --> 00:23:48.920 .شنیدم که شرکت‌کنندگان همگی زبده ان 00:23:49.000 --> 00:23:50.320 . رقابت بسیار شدیده 00:23:51.520 --> 00:23:53.000 . فنگ وو فقط باید تمام تلاشش رو بکنه 00:23:53.440 --> 00:23:55.600 . نمیخوام آسیب ببینه 00:23:56.080 --> 00:23:58.320 . نگران نباشید بانو 00:23:58.440 --> 00:23:59.840 .عالیجناب جون و بقیه همگی اونجان 00:23:59.920 --> 00:24:01.040 .اون آسیب نمیبینه 00:24:25.960 --> 00:24:27.720 ما توافق کردیم که سخته نگیریم 00:24:28.120 --> 00:24:30.360 پس چرا بهم ضربه زدی؟ 00:24:30.520 --> 00:24:32.080 توی این مسابقه از قبل همه چیز مشخصه 00:24:32.360 --> 00:24:33.560 . و ما با هم شرط بستیم 00:24:33.640 --> 00:24:35.280 فکر کردی بهت آسون میگیرم؟ 00:24:56.400 --> 00:24:57.840 ،اگه الان تسلیم بشی 00:24:57.920 --> 00:24:59.200 . ولت می کنم 00:25:00.280 --> 00:25:02.560 وگرنه،دست و پات رو قطع میکنم 00:25:02.720 --> 00:25:03.840 . و زنگوله ات رو میگیرم 00:25:04.440 --> 00:25:05.520 ! تو خواب ببینی 00:25:20.680 --> 00:25:22.520 ... رئیس،به نظرتون 00:25:50.400 --> 00:25:51.160 فنگ وو 00:25:51.280 --> 00:25:52.280 . ازت خواهش می کنم 00:25:52.440 --> 00:25:53.520 . شکست رو قبول کن 00:25:54.800 --> 00:25:55.680 ،استاد جائو 00:25:56.200 --> 00:25:57.720 مو یائو دنبال زنگوله نیست 00:25:57.800 --> 00:25:59.360 . دنبال گرفتن جون فنگ ووئه 00:25:59.640 --> 00:26:00.920 نمیخواید کاری بکنین؟ 00:26:01.480 --> 00:26:03.080 ،اگر اون شکست رو قبول نکنه 00:26:03.360 --> 00:26:06.040 .طبق قوانین ما حق دخالت کردن نداریم 00:26:09.560 --> 00:26:10.520 بانو 00:26:10.880 --> 00:26:12.360 ،اگر فکر می کنی فشارش برات زیاده 00:26:12.440 --> 00:26:13.600 . میتونی شکستت رو قبول کنی 00:26:19.720 --> 00:26:21.160 من هرگز 00:26:22.280 --> 00:26:24.000 در مقابل آدمی مثل اون 00:26:25.240 --> 00:26:26.320 . تسلیم نمیشم 00:26:37.640 --> 00:26:38.360 فنگ وو 00:26:39.480 --> 00:26:40.400 وو 00:26:43.080 --> 00:26:43.800 فنگ وو 00:26:44.320 --> 00:26:45.080 استاد جائو 00:26:52.280 --> 00:26:53.160 . حالش خوبه 00:26:53.280 --> 00:26:54.360 . فقط غش کرده 00:27:04.760 --> 00:27:05.800 ،در این رقابت 00:27:06.120 --> 00:27:06.960 ...مو یائو 00:27:25.960 --> 00:27:27.240 . عالی بود 00:27:40.640 --> 00:27:41.800 فکر نمیکردم که 00:27:42.240 --> 00:27:46.120 نیروی معنوی این دختر . موقع خطر برانگیخته بشه 00:28:14.680 --> 00:28:15.440 فنگ وو 00:28:18.400 --> 00:28:19.760 خون ققنوس؟ 00:28:21.080 --> 00:28:21.960 ...اون 00:28:32.480 --> 00:28:35.040 . بانوی من، بالاخره بیدار شدین 00:28:36.040 --> 00:28:37.600 الان چه موقعیه؟ 00:28:38.760 --> 00:28:40.160 ،طبق خورشید 00:28:40.400 --> 00:28:41.960 . باید ساعت سه باشه 00:28:42.040 --> 00:28:43.040 چی شده ،بانوی من؟ 00:28:43.560 --> 00:28:44.760 ساعت سه؟ 00:28:44.960 --> 00:28:47.240 .وقتی وارد رقابت شدم ساعت سه بود 00:28:47.560 --> 00:28:50.360 بعد از خوابم تو زمان سفر کردم؟ 00:28:50.480 --> 00:28:51.680 چی دارین میگین؟ 00:28:51.760 --> 00:28:53.960 .سه روز از امتحان گذشته 00:28:54.280 --> 00:28:55.280 چی؟ 00:28:55.760 --> 00:28:58.000 ،وقتی عالیجناب به خونه برتون گردوند 00:28:58.040 --> 00:28:59.320 . از نگرانی مردیم 00:28:59.320 --> 00:29:01.280 خوشبختانه، اون بهتون نیروی معنوی داد 00:29:01.360 --> 00:29:02.080 ...و 00:29:02.920 --> 00:29:04.160 چیکار میکنین،بانوی من؟ 00:29:04.720 --> 00:29:06.040 . اسامی امروز عمومی میشن 00:29:08.000 --> 00:29:10.080 . بانوی من،اول لباستون رو بپوشین 00:29:11.080 --> 00:29:11.840 بانو 00:29:12.960 --> 00:29:14.440 . امروز واسه دیدن شما اومدیم 00:29:14.440 --> 00:29:15.760 . بابت پذیراییتون ممنونیم 00:29:16.800 --> 00:29:19.000 . خواهش می کنم عالیجناب 00:29:22.800 --> 00:29:23.680 فنگ وو بیدار شده؟ 00:29:24.680 --> 00:29:27.080 ،امروز صبح هنوز خواب بود . پس من بیدارش نکردم 00:29:27.280 --> 00:29:28.240 . بذار بخوابه 00:29:28.440 --> 00:29:30.160 . طولانی خوابیدن واسش خوبه 00:29:41.680 --> 00:29:43.280 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:29:44.120 --> 00:29:45.320 . اینجا عمارت فنگه 00:29:46.080 --> 00:29:47.160 . برای دیدن دوستم اومدم 00:29:47.760 --> 00:29:49.800 باید به تو گزارش بدم؟ 00:29:53.040 --> 00:29:53.760 ،من که حالم خوبه 00:29:53.760 --> 00:29:55.200 چرا بیدارم نکردی؟ 00:29:55.200 --> 00:29:56.160 . بانو بهمون اجازه نداد 00:29:56.240 --> 00:29:57.840 . اون خواست که یکم استراحت کنی 00:29:58.120 --> 00:29:59.800 . قبلا داشتی مطالعه می کردی 00:30:00.000 --> 00:30:01.440 . هممون نگرانتیم 00:30:03.240 --> 00:30:04.240 واسه چی داری دنبالش میکنی؟ 00:30:04.840 --> 00:30:05.880 اون ازت خواست که بیایی؟ 00:30:06.400 --> 00:30:08.840 اون ازت خواست که لیست رو باهاش چک کنی؟ 00:30:32.680 --> 00:30:33.480 شنیدی؟ 00:30:33.800 --> 00:30:35.520 ،طبق نظر سه ارباب روحانی اعظم 00:30:35.840 --> 00:30:37.240 . تنها پنجاه شاگرد قبول شدن 00:30:37.320 --> 00:30:38.520 . سی و هشتمی واقعاً خوبه 00:30:38.520 --> 00:30:39.040 . تبریک میگم 00:30:39.080 --> 00:30:40.280 . حتما شکست می خورم 00:30:40.760 --> 00:30:42.040 .تهذیبگران ماهر زیادی هستن 00:30:42.200 --> 00:30:43.080 . من حریفشون نمیشم 00:30:43.080 --> 00:30:43.760 . بیا بریم 00:30:44.280 --> 00:30:45.160 !اوه،نه_ . قبول شدم_ 00:30:45.160 --> 00:30:46.360 . اسم من نیست 00:30:48.920 --> 00:30:49.880 . برید کنار. برید کنار 00:30:50.360 --> 00:30:52.240 . ببخشید، لطفاً بذارین رد بشیم 00:30:53.000 --> 00:30:54.120 ! شیطان اومده 00:30:58.960 --> 00:30:59.800 ،بانوی من 00:31:00.240 --> 00:31:01.600 چرا این مردم 00:31:01.760 --> 00:31:03.680 خیلی از شما ترسیدن؟ 00:31:04.120 --> 00:31:06.800 . شاید تقریباً جون مو یائو رو گرفتم 00:31:07.440 --> 00:31:08.640 چی؟ 00:31:08.920 --> 00:31:10.960 ...شما_ من نمیدونم اون موقع چه اتفاقی افتاد_ 00:31:11.280 --> 00:31:12.840 . فقط یادمه که غش کردم 00:31:14.640 --> 00:31:15.920 به این خاطر رد صلاحیتم نکردن 00:31:16.000 --> 00:31:17.160 مگه نه؟ 00:31:18.640 --> 00:31:20.160 .چیو لینگ،دنبال اسم من بگرد 00:31:29.940 --> 00:31:30.740 [ نفر سی و نهم : جائو گه ] 00:31:31.760 --> 00:31:33.040 . نگاه کنین بانوی من 00:31:33.240 --> 00:31:34.120 بانو جائو گه 00:31:34.360 --> 00:31:35.480 . توی لیسته 00:31:35.680 --> 00:31:36.720 جائو گه؟ 00:31:38.000 --> 00:31:38.800 . درست نیست 00:31:39.040 --> 00:31:40.200 ،جائو گه توی لیسته 00:31:40.520 --> 00:31:41.600 این یعنی من قبول نشدم؟ 00:31:48.340 --> 00:31:48.700 [ نفر پنجاهم : فنگ وو ] 00:31:49.560 --> 00:31:51.160 . اسمتون اینجاست ،بانوی من 00:31:53.320 --> 00:31:54.280 من قبول شدم؟ 00:31:54.720 --> 00:31:56.320 .چیو لینگ،من قبول شدم 00:31:57.960 --> 00:31:59.680 . بالاخره وارد مکتب جین وو شدم 00:31:59.800 --> 00:32:00.840 !عالیه 00:32:02.520 --> 00:32:03.920 .قدح میفروشیم.قدح میفروشیم 00:32:03.920 --> 00:32:05.040 .نگاه کنین 00:32:05.280 --> 00:32:06.840 . دست سازن 00:32:07.040 --> 00:32:07.720 قیمتش چنده؟ 00:32:07.720 --> 00:32:08.920 . نگاه کنین 00:32:09.760 --> 00:32:11.040 . صبر کن شوان یی 00:32:11.440 --> 00:32:12.640 . بیا با هم خرید کنیم 00:32:12.760 --> 00:32:13.720 . امتحان تموم شده 00:32:13.840 --> 00:32:14.880 . چقدر جالبه 00:32:15.120 --> 00:32:15.880 . حوصله سر بره 00:32:16.320 --> 00:32:17.480 پس تو چی میخوای؟ 00:32:19.080 --> 00:32:20.400 .باهات میخرمش 00:32:23.600 --> 00:32:25.400 .یک عالم کتاب تو خونه ات داری 00:32:25.680 --> 00:32:27.200 حالا چرا به این علاقه مند شدی؟ 00:32:27.280 --> 00:32:29.440 تمام اینها برای تهذیبگران . روحانی پایین مرتبه ان 00:32:31.200 --> 00:32:32.560 ،گرچه ما از روی شانس قبول شدیم 00:32:33.320 --> 00:32:34.640 . باید سخت مطالعه کنیم 00:32:35.120 --> 00:32:36.120 . اون پایه قدرتمندی نداره 00:32:36.880 --> 00:32:38.200 می خوام چند تا کتاب براش بخرم 00:32:38.600 --> 00:32:39.560 .تا چیزهای جدیدی یاد بگیره 00:32:40.080 --> 00:32:40.920 ...اون 00:32:42.640 --> 00:32:44.600 منظورت بانو جائو گه است؟ 00:32:45.400 --> 00:32:46.360 شوان یی 00:32:47.040 --> 00:32:49.200 خیلی به بانو جائو گه اهمیت میدی 00:32:49.360 --> 00:32:51.200 قبل از امتحان قرض هاش رو پرداخت کردی 00:32:51.320 --> 00:32:52.600 . و حالا داری براش کتاب میخری 00:32:52.800 --> 00:32:54.200 میخوای تو مکتب جون وو هم 00:32:54.280 --> 00:32:55.400 همچنان آموزشش بدی؟ 00:32:55.600 --> 00:32:57.560 بانو جائو گه همیشه خودش رو وقف تهذیب کرده 00:32:58.240 --> 00:32:59.760 اما برای اون راه خوبی 00:32:59.880 --> 00:33:00.840 . برای بالابردن اساس تهذیبش وجود نداشت 00:33:01.200 --> 00:33:02.520 ،اگر بتونم بهش کمک کنم 00:33:02.720 --> 00:33:03.760 . پس کاریه که باید بکنم 00:33:04.280 --> 00:33:05.400 تنها دارم کاری که از .دستم بر میاد رو انجام میدم 00:33:05.400 --> 00:33:07.160 . خیلی خب ،باشه، تو قلب مهربونی داری 00:33:07.880 --> 00:33:09.000 . من میرم کتابفروشی 00:33:12.520 --> 00:33:13.520 .حوصله سربر 00:33:22.080 --> 00:33:23.160 آقای شوان یی 00:33:27.720 --> 00:33:28.680 بانو جائو گه 00:33:29.920 --> 00:33:30.880 میتونم 00:33:31.560 --> 00:33:32.840 چند دقیقه باهات صحبت کنم؟ 00:33:36.120 --> 00:33:37.040 ...من 00:33:37.160 --> 00:33:38.440 . باید چیزی بهت بگم 00:33:44.160 --> 00:33:44.960 بانو جائو گه 00:33:45.480 --> 00:33:47.000 چطوره بعداً صحبت کنیم؟ 00:33:47.120 --> 00:33:48.280 . باید به کتابفروشی برم 00:33:48.680 --> 00:33:49.800 آقای شوان یی 00:33:50.620 --> 00:33:51.980 [ نه نکته مهم درباره تهذیب ] 00:33:54.360 --> 00:33:55.840 یادت رفت که 00:33:57.120 --> 00:33:58.560 ،قرار شد اگه قبول بشم 00:33:59.080 --> 00:34:00.900 یک درخواستم رو قبول کنی؟ 00:34:00.900 --> 00:34:01.740 ♫ پری رویاها بال هاش رو میپوشه ♫ 00:34:01.740 --> 00:34:03.180 ♫ تا خودش رو به شکل پرنده در بیاره ♫ 00:34:04.740 --> 00:34:05.380 اوه درسته 00:34:05.720 --> 00:34:06.500 چیکار میتونم واست بکنم؟ 00:34:06.540 --> 00:34:07.340 ♫ من به قفسه سینه کسی خوردم ♫ 00:34:07.360 --> 00:34:08.220 ...من 00:34:10.760 --> 00:34:11.480 ...من 00:34:11.680 --> 00:34:13.400 می خوام یی صدات کنم،میشه؟ 00:34:13.420 --> 00:34:15.100 ♫ و تمام ناله های تنهاییم رو فریاد زدم ♫ 00:34:15.120 --> 00:34:15.800 ...این 00:34:15.820 --> 00:34:16.740 ♫ فرد روبرو درست به موقع اومد ♫ 00:34:16.760 --> 00:34:17.960 این درخواستته؟ 00:34:18.560 --> 00:34:19.360 البته 00:34:19.480 --> 00:34:20.230 ...این 00:34:20.260 --> 00:34:22.460 ♫ انگار صورتم داشت می سوخت ♫ 00:34:22.480 --> 00:34:24.150 شاید واسه تو مهم نباشه 00:34:24.760 --> 00:34:26.710 .اما واسه من معنای زیادی داره 00:34:26.740 --> 00:34:28.380 ♫ این اتفاقی نبود ♫ 00:34:28.440 --> 00:34:29.190 باشه 00:34:29.630 --> 00:34:30.600 .اگه اینجور دوست داری اشکال نداره 00:34:30.960 --> 00:34:33.000 اما نمیشه بزاری بقیه . دخترها اینطوری صدات کنن 00:34:33.150 --> 00:34:34.080 بقیه دخترها؟ 00:34:34.560 --> 00:34:35.800 بل..بله 00:34:36.600 --> 00:34:38.040 من خیلی سخت تونستم 00:34:38.120 --> 00:34:41.670 .تو امتحان جایزه بگیرم 00:34:42.040 --> 00:34:45.630 ... اگه بقیه دخترها هم اینجوری صدات کنن 00:34:46.630 --> 00:34:47.500 ... به هر حال 00:34:47.500 --> 00:34:48.140 ♫ در ابر تنها اندوه وجود نداشت ♫ 00:34:48.150 --> 00:34:49.120 ...خب 00:34:50.120 --> 00:34:51.500 .فقط بد میشه 00:34:51.500 --> 00:34:53.620 ♫ بلکه عطر عشق هم وجود داشت ♫ 00:34:53.630 --> 00:34:56.440 ... فقط می خوام بگم که 00:34:58.120 --> 00:34:58.960 باشه 00:35:02.190 --> 00:35:03.630 قبول کردی،یی؟ 00:35:04.920 --> 00:35:05.840 . زیر حرفت نزنیا 00:35:06.040 --> 00:35:06.840 قبول 00:35:17.880 --> 00:35:20.400 میگی فنگ وو همچنان تو لیست بود؟ 00:35:20.640 --> 00:35:21.280 بله 00:35:21.520 --> 00:35:24.040 خود وو یو دائو . اسمش رو تو لیست گذاشت 00:35:26.440 --> 00:35:27.800 ...آخه 00:35:28.200 --> 00:35:30.400 چی تو سر وو یو دائوئه؟ 00:35:31.040 --> 00:35:34.040 چرا زو چینگ لوان نتونست توجهش رو جلب کنه؟ 00:35:34.680 --> 00:35:37.520 شنیدم که زو چینگ لوان خواست که شاگردش بشه 00:35:37.760 --> 00:35:38.920 .اما قبولش نکرد 00:35:39.720 --> 00:35:40.720 ،در عوض 00:35:40.880 --> 00:35:42.240 یک نقشه طب سوزنی و مدار های بدن 00:35:42.320 --> 00:35:43.680 که فنگ وو کشیده رو قبول کرده 00:35:43.920 --> 00:35:45.200 . و حسابی ازش تعریف کرده 00:35:46.800 --> 00:35:49.760 قبلا فنگ وو اساس تهذیبش رو از دست داد 00:35:50.480 --> 00:35:53.320 ،اما در مدت زمان کوتاهی 00:35:53.400 --> 00:35:55.360 به جایگاه یک تهذیبگر روحانی ارشد رسید 00:35:55.680 --> 00:35:57.360 . و در برج بی همتا موفق شد 00:35:57.520 --> 00:35:58.320 این واقعاً 00:35:59.280 --> 00:36:02.760 به وجود روح مو جیو ژو مربوطه؟ 00:36:03.640 --> 00:36:04.560 عالیجناب 00:36:04.960 --> 00:36:06.760 . من نمیدونم 00:36:07.320 --> 00:36:08.760 اما فکر می‌کنین 00:36:09.240 --> 00:36:10.880 روح مو جیو ژو هنوز وجود داره؟ 00:36:11.520 --> 00:36:12.560 ارباب اهریمن گفت 00:36:12.880 --> 00:36:14.880 . نورانی شدن اون ستاره رو دیده 00:36:23.560 --> 00:36:25.440 . برای سال ها خاموش بود 00:36:25.840 --> 00:36:28.400 غیر از مو جیو ژو کی می‌تونه 00:36:29.080 --> 00:36:31.480 کی میتونه اون رو در سرزمین چیان یوان بیدار کنه؟ 00:36:34.520 --> 00:36:36.880 برو‌ دوباره درباره فنگ وو . و خاندان فنگ تحقیق کن 00:36:37.360 --> 00:36:39.440 باید بفهمم که کی طرفشه 00:36:39.920 --> 00:36:42.520 و آیا کسی داره یواشکی .نیروی معنویش رو تقویت میکنه 00:36:42.640 --> 00:36:44.240 . باید به دقت انجامش بدی 00:36:45.720 --> 00:36:47.720 ،اگر اون واقعاً خیلی قدرتمند باشه 00:36:48.280 --> 00:36:51.280 .نباید پرنسس روحانی جون لین یوان بشه 00:37:17.200 --> 00:37:20.120 این برکت و سر آغازی .جدید برای جون ووست 00:37:20.480 --> 00:37:23.680 دانش آموزان مانند . پرستوها از همه جا اومدن 00:37:24.200 --> 00:37:25.360 ،از امروز به بعد 00:37:25.640 --> 00:37:28.480 . شما تهذیبگران این مکتب هستین 00:37:28.880 --> 00:37:30.640 باید سخت کوش باشین 00:37:31.120 --> 00:37:32.440 به هم کمک کنین 00:37:33.160 --> 00:37:34.760 . و شیاطین رو از بین ببرین 00:37:35.160 --> 00:37:37.880 تنها در این صورت باعث شرمساری مکتب نمیشین 00:37:38.400 --> 00:37:40.640 . و در تهذیب شکست نمی خورین 00:37:41.760 --> 00:37:45.400 .مکتب جون وو صد و سی و‌چهار قانون داره 00:37:45.760 --> 00:37:48.200 باید اونها رو به یاد بسپارین 00:37:48.520 --> 00:37:50.280 . و همیشه آدم خوبی باشین 00:37:51.400 --> 00:37:52.240 . بخونشون 00:37:56.160 --> 00:37:59.520 صد و سی و چهار قانون . مکتب جون وو به این شکل هستن 00:38:01.440 --> 00:38:03.720 یک: با شرارت سازش نکنین 00:38:04.120 --> 00:38:06.520 دو: نذارین مردم بد به آدمهای خوب آسیب برسونن 00:38:07.000 --> 00:38:09.480 سه: برای ضعیف‌تر گردنکشی نکنین 00:38:10.080 --> 00:38:12.400 چهار: از نیروی معنویتون سوء استفاده نکنین 00:38:13.160 --> 00:38:15.720 پنج: با بزرگترها بی ادبی نکنین 00:38:16.400 --> 00:38:18.640 شش: وقت هدر نداده و تنبلی نکنین 00:38:20.040 --> 00:38:23.760 صد و سی و‌چهار: حسود و بدگمان نباشین 00:38:25.560 --> 00:38:27.960 .تمام قوانین ها بودن .حفظشون کنین 00:38:30.320 --> 00:38:32.160 . به استادانتون عرض احترام کنین 00:39:05.040 --> 00:39:06.640 .بالا 00:39:41.880 --> 00:39:42.920 . اومدم 00:39:43.320 --> 00:39:44.280 جایزه ام کو؟ 00:39:44.440 --> 00:39:45.320 کدوم جایزه؟ 00:39:45.720 --> 00:39:46.480 ...تو 00:39:46.760 --> 00:39:47.840 .خیلی خب.یادمه 00:39:48.200 --> 00:39:49.720 . کاری که بهت قول دادم رو انجام میدم 00:39:50.040 --> 00:39:51.400 . درستش همینه 00:39:52.480 --> 00:39:53.560 . زنده باد جون وو 00:39:53.840 --> 00:39:55.400 امیدوارم وظیفه خود رو در ذهن نگهدارین 00:39:56.000 --> 00:39:57.280 . و بر تهذیب تمرکز کنین 00:40:00.300 --> 00:40:10.300 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.