WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:36.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.140 --> 00:01:40.900 [ قسمت بیستم ] 00:01:46.840 --> 00:01:47.720 استاد 00:02:05.680 --> 00:02:06.840 خواهر بزرگتر 00:02:11.030 --> 00:02:12.840 .ده هزار بار تمرین کردی 00:02:13.080 --> 00:02:14.760 چرا هنوز در جنگیدن اشتباه میکنی؟ 00:02:15.240 --> 00:02:16.000 نکنه دور از چشم من 00:02:16.120 --> 00:02:17.920 درست به تهذیبت توجه نکردی 00:02:18.000 --> 00:02:19.280 و بازیگوشی کردی؟ 00:02:19.560 --> 00:02:20.920 نه استاد 00:02:21.240 --> 00:02:22.640 .فقط خیلی اضطراب داشتم 00:02:22.720 --> 00:02:23.560 یادت باشه 00:02:23.640 --> 00:02:26.040 تو باید برترین شاگرد قصر آسمانی بشی 00:02:26.480 --> 00:02:27.520 .و قصر آسمانی رو به رونق برسونی 00:02:27.960 --> 00:02:28.840 تنها اون موقع 00:02:29.000 --> 00:02:30.720 .بهت افتخار میکنم 00:02:44.120 --> 00:02:44.920 خواهر بزرگتر 00:02:46.000 --> 00:02:46.760 جائو گه 00:02:47.480 --> 00:02:48.280 جائو گه 00:02:48.920 --> 00:02:51.600 اینبار واسه چی انقدر طول دادی؟ 00:02:51.840 --> 00:02:54.240 رهبر قصر آسمانی بهم گفت که 00:02:54.280 --> 00:02:56.000 .مدت بیشتری در پایتخت بمونم 00:02:56.400 --> 00:02:57.320 خواهر بزرگتر 00:02:58.360 --> 00:03:00.760 برنگشتنم 00:03:01.120 --> 00:03:02.480 تو دردسر انداختت؟ 00:03:02.640 --> 00:03:03.640 توبیخ شدی؟ 00:03:05.600 --> 00:03:07.240 اینطوری نباش خواهر بزرگتر 00:03:07.360 --> 00:03:08.280 میدونی 00:03:08.320 --> 00:03:10.640 رهبر قصر آسمانی بیشتر از هر .چیزی به اساس تهذیبت اهمیت میده 00:03:16.560 --> 00:03:17.480 واسه من مهم اینه که 00:03:18.000 --> 00:03:19.800 .احوالت خوبه یا نه 00:03:21.200 --> 00:03:23.400 . احوالم‌‌ تو قصر آسمانی خوبه 00:03:23.640 --> 00:03:25.920 جائو گه،اساس تهذیبت پیشرفتی‌ داشته؟ 00:03:26.360 --> 00:03:27.480 حالا که برگشتی 00:03:27.560 --> 00:03:29.080 باز به پایتخت نمیری،درسته؟ 00:03:31.040 --> 00:03:32.080 ...من 00:03:35.040 --> 00:03:36.560 .خواهر بزرگتر،اشکالی نداره 00:03:37.040 --> 00:03:37.640 از بچگی 00:03:37.640 --> 00:03:40.040 اغلب برای تهذیب به پایتخت تبعید شدم 00:03:40.240 --> 00:03:42.560 .و من هنوز تسلیم نشدم 00:03:42.680 --> 00:03:44.080 این دلیل بیشتری واسه . تسلیم نشدنت بهت میده 00:03:44.880 --> 00:03:46.960 رهبر قصر آسمانی 00:03:47.080 --> 00:03:49.200 با سختگیری بهت عشق . میورزه چون امید بالایی بهت بسته 00:03:49.400 --> 00:03:51.360 . نباید از تلاشی برای تهذیب فرو بذاری 00:03:52.720 --> 00:03:55.760 منتظر روزیم که اسمت در . تمام‌ سرزمین چیان یوان بپیچه 00:04:01.800 --> 00:04:02.800 درد داره؟ 00:04:08.760 --> 00:04:10.440 امیدوار باش خواهر بزرگتر 00:04:20.240 --> 00:04:21.160 الهه زو 00:04:22.520 --> 00:04:23.720 .الهه زو،صبر کنین 00:04:23.920 --> 00:04:25.080 . علیا حضرت به خونه اش دعوتتون کرده 00:04:47.680 --> 00:04:48.600 علیا حضرت 00:04:48.960 --> 00:04:51.240 ،به در عرش بودن عادت داری 00:04:52.120 --> 00:04:53.680 .الان تو‌ زندگی به فرش افتادی 00:04:54.000 --> 00:04:55.360 .حتما سخته 00:04:56.640 --> 00:04:58.120 .اما اونقدر هم بد نیست 00:04:58.760 --> 00:05:01.720 فنگ وو بعد از اینکه خون ققنوس رو ازش گرفتی 00:05:01.800 --> 00:05:04.400 .سالها عذاب کشید 00:05:04.760 --> 00:05:06.320 .عذابت به پای اون نمیرسه 00:05:07.680 --> 00:05:08.520 چی؟ 00:05:08.680 --> 00:05:12.440 نمیتونی ببینی یکبار کسی نمایش رو ازت دزدیده؟ 00:05:12.600 --> 00:05:15.960 .اجازه نمیدم دیگه کسی چیزی ازم بگیره 00:05:16.280 --> 00:05:17.760 از تو؟ 00:05:20.720 --> 00:05:22.440 در این دنیا هیچ چیزی مقدر نشده 00:05:22.520 --> 00:05:24.520 . که متعلق به یک نفر باشه 00:05:24.800 --> 00:05:28.000 ،هر کسی چیزی رو به دست بیاره .اون رو دارا می شه 00:05:29.240 --> 00:05:30.200 از اینکه این بار 00:05:30.920 --> 00:05:33.000 تصمیم گرفتین قلبتون رو به روی من باز کنین 00:05:33.320 --> 00:05:34.800 . غافلگیر شدم 00:05:54.400 --> 00:05:56.440 . غافلگیر نباش 00:05:57.160 --> 00:05:58.520 . من درباره ات اشتباه قضاوت نکردم 00:05:58.920 --> 00:06:02.360 . من و تو از یک قماشیم 00:06:04.880 --> 00:06:07.720 .من به شما خدمت می کنم ، علیا حضرت 00:06:12.000 --> 00:06:15.040 جون لین یوان رو دوست داری؟ 00:06:15.840 --> 00:06:19.080 . من تنها حس پیروزی رو دوست دارم 00:06:37.880 --> 00:06:38.680 برگشتی 00:07:31.920 --> 00:07:32.760 چی میخوای؟ 00:07:36.800 --> 00:07:38.360 مهم نیست 00:07:39.520 --> 00:07:42.480 یک رقص شمشیر به همراهی . و هماهنگی با فنگ وو اجرا کردی 00:07:42.840 --> 00:07:45.240 .از نگاهت می تونم بگم که عاشق شدی 00:07:45.840 --> 00:07:47.320 چی میتونم بخوام؟ 00:07:47.560 --> 00:07:48.960 .من هیچ چیزی نمیخوام 00:07:50.120 --> 00:07:51.000 تو 00:07:52.200 --> 00:07:53.800 .از اول نباید خواستار چیزی میشدی 00:07:53.960 --> 00:07:54.600 ...من 00:07:58.720 --> 00:07:59.800 به هر حال 00:08:00.000 --> 00:08:01.320 تو در مقابل جمعیت 00:08:01.400 --> 00:08:03.080 . صادقانه صحبت کردی 00:08:03.240 --> 00:08:05.880 . به خاطر اون یک جورایی ستایشت می کنم 00:08:07.040 --> 00:08:09.000 یکیتون رئیس جون منی 00:08:09.280 --> 00:08:10.760 .و اون یکی خواهر خوبم 00:08:14.280 --> 00:08:15.040 در هر حال 00:08:15.440 --> 00:08:17.000 مواظب باش که اجازه ندی هیچ کس 00:08:18.640 --> 00:08:20.280 . فنگ وو رو از تو بدزده 00:08:20.920 --> 00:08:22.120 یو مینگ یه 00:08:22.320 --> 00:08:23.640 . عجیب میزنه 00:08:52.760 --> 00:08:53.720 سرپرست وو 00:09:07.840 --> 00:09:08.320 کل کار این مرد پیر 00:09:08.400 --> 00:09:11.320 .کتاب خوندن و در اطراف پرسه زدنه 00:09:12.200 --> 00:09:13.520 اون نیروی معنوی بسیاری داره 00:09:13.600 --> 00:09:16.200 .اما مثل یک آدم بی عرضه و علاف رفتار میکنه 00:09:16.760 --> 00:09:18.720 . حتماً یک چیزی شده 00:09:22.920 --> 00:09:23.680 . به اون آدم نگاه کن 00:09:25.440 --> 00:09:26.400 . مرموز میزنه 00:09:26.880 --> 00:09:28.120 .موندم می خواد چیکار کنه 00:09:28.200 --> 00:09:29.600 . از دربار شب تاریکه 00:09:29.640 --> 00:09:31.200 . مثل ما نیست 00:09:31.480 --> 00:09:33.120 چرا نمیتونه رو راست باشه؟ 00:09:35.920 --> 00:09:37.600 بیا بریم_ بیا_ 00:09:43.720 --> 00:09:44.800 درسی که معلم داد 00:09:44.880 --> 00:09:46.360 . واقعاً گیجم کرد 00:09:46.440 --> 00:09:47.880 شیائو وو،میدونی 00:09:47.960 --> 00:09:49.400 چطور سریعتر یادداشت برداریم؟ 00:09:49.600 --> 00:09:51.000 . بله ،بذار بهت بگم 00:09:51.800 --> 00:09:53.320 .دیدی ؟ بهت گفتم 00:09:53.360 --> 00:09:55.080 وقتی شیائو وو‌ این اطرافه .هیچ نگرانی وجود نداره 00:09:56.520 --> 00:09:57.880 .اینجا نه.مردم‌‌ اطرافمونن 00:09:59.440 --> 00:10:00.200 وو 00:10:02.720 --> 00:10:04.440 .جائو گه،یک دفعه ای دلم وحشتناک درد گرفت 00:10:04.520 --> 00:10:05.760 . من به اتاقم بر می گردم 00:10:06.600 --> 00:10:07.520 شیائو وو 00:10:08.880 --> 00:10:10.480 شیائو وو چیزی خورد که مریضش کرده؟ 00:10:10.520 --> 00:10:12.080 . قراره درد بکشه 00:10:18.680 --> 00:10:19.960 .زور نزن.زور نزن 00:10:32.160 --> 00:10:34.360 چرا به زور آوردیم؟ 00:10:37.200 --> 00:10:38.080 چیه؟ 00:10:38.520 --> 00:10:40.040 . حتی جوابم رو نمیدی 00:10:41.040 --> 00:10:43.880 .میتونم لرزشی شدید احساس کنم 00:10:44.520 --> 00:10:45.480 چی؟ 00:10:46.400 --> 00:10:49.440 . ظرف ستاره ی‌ دوم به زودی ظاهر میشه 00:10:49.560 --> 00:10:50.680 نه تنها این 00:10:50.800 --> 00:10:53.880 .ممکنه رویدادهای بزرگ در مکتب رخ بده 00:10:54.040 --> 00:10:55.160 رویدادهای بزرگ؟ 00:10:55.720 --> 00:10:57.360 چه رویداد بزرگی؟ 00:10:57.760 --> 00:10:58.800 نمیدونم 00:10:58.920 --> 00:11:01.080 . اما حس ششم من هیچ وقت دروغ نگفته 00:11:09.800 --> 00:11:11.440 . نشونه ی خوبی نیست 00:11:11.720 --> 00:11:14.480 . حتماً هشداری به من و توئه 00:11:14.520 --> 00:11:15.480 هشدار؟ 00:11:16.280 --> 00:11:17.880 . حواست رو جمع نگهدار 00:11:18.560 --> 00:11:19.920 ،اگر بهم نیاز داشتی 00:11:20.120 --> 00:11:21.360 . با خیال راحت خبرم کن 00:11:59.200 --> 00:11:59.960 هی 00:12:01.360 --> 00:12:02.680 لازم نبود برای تمرین شمشیر زنیت 00:12:02.800 --> 00:12:04.200 . انقدر سر و صدا درست کنی 00:12:04.400 --> 00:12:05.680 . سر و صدایی که راه انداختی بیدارم کرد 00:12:06.440 --> 00:12:07.800 . تو حس و حال بدیم 00:12:07.880 --> 00:12:08.920 . بهتره ازم دور بمونی 00:12:08.920 --> 00:12:09.760 . سربه سر من نذار 00:12:10.480 --> 00:12:11.920 خب حس و حالت بده که چی؟ 00:12:12.360 --> 00:12:13.000 هیچ وقت ندیدم در 00:12:13.000 --> 00:12:14.760 . مکتب جون وو بخندی 00:12:15.520 --> 00:12:16.240 تازه 00:12:16.720 --> 00:12:18.520 فکر کردی من از اونهام که هر چی بگن بگم چشم؟ 00:12:18.840 --> 00:12:19.960 چی میخوای؟ 00:12:23.120 --> 00:12:24.440 بهت گفتم 00:12:24.520 --> 00:12:26.560 . نقشه هات برام مهم نیستن 00:12:26.720 --> 00:12:28.880 ،اما اگه نقشه چینیت به فنگ وو آسیب بزنه 00:12:29.480 --> 00:12:31.280 . ازت نمیگذرم 00:12:31.400 --> 00:12:33.120 چرا همه از فنگ وو خوششون میاد؟ 00:12:33.840 --> 00:12:35.760 . من هم نمی خوام همه اون رو دوست داشته باشن 00:12:36.240 --> 00:12:38.200 . ای کاش فقط من دوستش داشتم 00:12:39.360 --> 00:12:40.600 . اما حقیقتیه که وجود داره 00:12:40.800 --> 00:12:41.800 . نمیتونم در موردش کاری بکنم 00:12:42.280 --> 00:12:44.440 فکر نمیکنی حرفات عجیبن؟ 00:12:45.040 --> 00:12:46.440 چیشون عجیبه؟ 00:12:47.720 --> 00:12:49.640 . مردم زیادی به تو غبطه میخورن 00:12:50.080 --> 00:12:51.000 مثلاً 00:12:51.400 --> 00:12:53.240 . خواهر کوچکتر کند ذهنت 00:12:53.760 --> 00:12:55.440 . من واسه شوخی وقت ندارم 00:12:58.080 --> 00:13:00.400 . همیشه زیادی جدی هستی 00:13:00.760 --> 00:13:01.960 !خسته کننده ای 00:13:10.680 --> 00:13:12.280 برادر یی،بیا اینجا 00:13:17.880 --> 00:13:19.760 بانو جائو گه،چی شده؟ 00:13:21.560 --> 00:13:22.360 برادر یی 00:13:22.720 --> 00:13:24.000 .تازه یاد گرفتم چطور این کیک‌ها رو بپزم 00:13:24.160 --> 00:13:25.440 . گفتن این کیک ها خوشمزه ان 00:13:25.560 --> 00:13:26.400 . امتحان کن 00:13:34.800 --> 00:13:35.840 برادر یی 00:13:36.040 --> 00:13:38.040 از دستم عصبانی هستی؟ 00:13:42.440 --> 00:13:43.400 . تازه حالت خوب شده 00:13:44.440 --> 00:13:45.600 ،اگر نیروی معنوی بیشتری داشتی 00:13:46.600 --> 00:13:48.160 . اونقدر بد کتک نمیخوردی 00:13:53.280 --> 00:13:55.000 نگرانمی؟ 00:13:56.880 --> 00:13:57.800 . فکر بیخود نکن 00:13:58.440 --> 00:13:59.520 . بعدا بهت آموزش میدم 00:14:00.160 --> 00:14:01.000 ممنونم 00:14:18.960 --> 00:14:19.720 شیائو وو 00:14:22.440 --> 00:14:24.560 میدونی فردا چه روزیه؟ 00:14:25.080 --> 00:14:26.000 فردا؟ 00:14:27.120 --> 00:14:27.960 !روز عشاق چینیه 00:14:28.920 --> 00:14:30.240 میای با من جشن بگیریش؟ 00:14:30.880 --> 00:14:31.760 نه 00:14:32.080 --> 00:14:34.160 قراره در روز عشاق چینی یک . نمایش فانوس برگزار بشه 00:14:34.400 --> 00:14:37.880 معمولاً در این روز آقایون و خانم ها با هم ملاقات .می کنن تا همراه هم نمایش فانوس رو تماشا کنن 00:14:37.960 --> 00:14:39.960 . ممکنه یک خانم برای آقا نامه بنویسه 00:14:40.040 --> 00:14:42.840 اگر اون مرد سر قرار بیاد .پس اون دو تا به هم احساساتی دارن 00:14:43.120 --> 00:14:45.200 تو نامه می نویسی؟ 00:14:45.440 --> 00:14:46.640 نه 00:14:48.400 --> 00:14:50.760 من در نوشتن این نوع حرف های به . طور حال به هم زن شیرین خوب نیستم 00:14:51.000 --> 00:14:52.400 مشکل حرف‌های به طور حال به هم زن شیرین چیه؟ 00:14:52.640 --> 00:14:55.120 عالیجناب جون در مقابل . جمعیت به تو قولی داد 00:14:55.480 --> 00:14:57.160 و من شنیدم 00:14:57.360 --> 00:14:58.200 که گرچه دانش آموزان 00:14:58.280 --> 00:15:00.680 ،بسیار ازت حمایت کردن 00:15:01.080 --> 00:15:02.240 دانش‌آموزان دختر زیادی 00:15:02.320 --> 00:15:04.880 . هنوز در عشق عالیجناب جونن 00:15:05.000 --> 00:15:05.880 به نظر اونها 00:15:05.960 --> 00:15:08.480 تو نمیتونی خون ققنوست . رو دوباره بدست بیاری 00:15:08.560 --> 00:15:11.240 مطمئنم آدمهای زیادی . برای عالیجناب جون مینویسن 00:15:11.960 --> 00:15:13.360 . عقب نمون 00:15:33.560 --> 00:15:34.800 برادر شیائو یی 00:16:00.320 --> 00:16:02.440 برادر لین یوان 00:16:03.400 --> 00:16:04.280 ..نه..نه..نه 00:16:07.560 --> 00:16:09.560 برادر جون لین یوان 00:16:15.800 --> 00:16:17.240 . خیلی سخته 00:16:34.960 --> 00:16:35.800 سرورم 00:16:36.600 --> 00:16:38.360 من مکتب جون وو رو گشتم 00:16:39.200 --> 00:16:40.720 . اما سرنخ دیگه ای پیدا نکردم 00:16:41.240 --> 00:16:42.280 . زودتر تحقیقات بیشتری انجام میدم 00:16:43.400 --> 00:16:45.800 .اما من در حس حال بدیم 00:16:46.120 --> 00:16:47.320 . لطفاً بی ادبی من رو ببخشین 00:16:48.000 --> 00:16:49.440 . روزی دیگه ازتون تقاضای مجازات می کنم 00:17:07.110 --> 00:17:08.070 چی شد؟ 00:17:08.520 --> 00:17:09.350 هیچی 00:17:09.880 --> 00:17:10.920 . این مانع ماموریت من نمیشه 00:17:11.480 --> 00:17:13.480 یادت میاد 00:17:14.240 --> 00:17:16.240 از کی دیگه من رو پدر صدا نکردی؟ 00:17:16.800 --> 00:17:17.480 یادمه 00:17:18.110 --> 00:17:19.800 وقتی اولین ماموریتم رو تموم کردم 00:17:20.680 --> 00:17:22.040 . و آدم کشتم 00:17:29.040 --> 00:17:31.120 . سالهای زیادی گذشته 00:17:31.760 --> 00:17:32.920 . تو بزرگ شدی 00:17:33.280 --> 00:17:34.800 . الان میتونی قبول مسئولیت کنی 00:17:43.240 --> 00:17:45.960 . ادای خانواده های خوشحال در نیارین 00:17:47.360 --> 00:17:49.800 .دربار شب تاریک از این قوانین مزخرف نداره 00:17:50.440 --> 00:17:51.760 . خودتون بهم گفتین 00:17:54.000 --> 00:17:54.720 !قدرت 00:17:54.800 --> 00:17:56.480 . تنها قدرت مطلق وجود داره 00:17:57.080 --> 00:17:59.520 این دلیل ناراحتیته؟ 00:18:00.600 --> 00:18:01.440 نه 00:18:02.160 --> 00:18:03.120 فقط نمیخوام که اونها 00:18:03.200 --> 00:18:04.640 . به دربار شب تاریک تهمت بزنن 00:18:04.920 --> 00:18:06.120 نمیخوای به ما تهمت بزنن؟ 00:18:06.880 --> 00:18:09.720 پس جوری زمینشون بزن . که جرئت ‌نکنن به ما تهمتی بزنن 00:18:12.520 --> 00:18:14.280 تنها قدرت واقعی 00:18:15.000 --> 00:18:16.640 و سلطه ی مطلق 00:18:17.040 --> 00:18:18.880 . میتونه دهنشون رو ببنده 00:18:19.040 --> 00:18:20.600 اما اونها چه فکری خواهند کرد؟ 00:18:21.480 --> 00:18:23.280 میتونیم فکرشون رو کنترل کنیم؟ 00:18:23.840 --> 00:18:24.920 اهمیتی داره؟ 00:18:26.880 --> 00:18:29.360 مهم اینه که کاری کنی .جرئت نکنن دست به اقدام بزنن 00:18:30.880 --> 00:18:32.320 اینکه درباره ما چطور فکر میکنن 00:18:32.800 --> 00:18:33.720 و ما رو به چه شکلی میبینن 00:18:33.960 --> 00:18:35.400 . مهم نیست 00:18:37.080 --> 00:18:39.120 ،وقتی تو در قله باشی 00:18:39.560 --> 00:18:41.920 تنها بالای سرشون رو میبینی 00:18:42.920 --> 00:18:45.720 .و لازم نیست به نظرشون اهمیتی بدی 00:18:47.320 --> 00:18:48.440 میفهمی؟ 00:19:31.800 --> 00:19:32.560 !اوه نه 00:19:33.620 --> 00:19:34.460 [ طبیعت آب و آتش ] 00:19:36.700 --> 00:19:39.980 [ جون لین یوان ] 00:19:40.040 --> 00:19:40.920 خب 00:19:41.200 --> 00:19:44.360 .زنان عالی قدر زیادی به دنبال جون لین یوانن 00:19:44.600 --> 00:19:45.880 بالاخره تصمیم گرفتم 00:19:45.960 --> 00:19:47.560 [ جون لین یوان ] . احساساتم رو بهت بگم 00:19:47.880 --> 00:19:49.320 . تا نیمه شب نوشتم 00:19:50.960 --> 00:19:51.720 ولش کن 00:19:54.660 --> 00:19:59.980 [ طبیعت آب و آتش ] 00:20:01.920 --> 00:20:03.000 .حالا خوبه 00:20:03.200 --> 00:20:05.000 چی شد؟نامه رو گذاشتی؟ 00:20:05.200 --> 00:20:06.760 . بله ، گذاشتمش 00:20:07.120 --> 00:20:07.720 خوبه 00:20:07.920 --> 00:20:08.960 . بیا شام بخوریم 00:20:09.120 --> 00:20:09.960 باشه 00:20:10.440 --> 00:20:12.080 چرا مرموز شدین؟ 00:20:18.400 --> 00:20:19.400 لعنتی،شوان یی 00:20:19.520 --> 00:20:20.540 . کتابی که قرض گرفت رو بر نگردونده 00:20:20.540 --> 00:20:21.140 [ طبیعت آب و آتش ] 00:20:30.360 --> 00:20:31.240 ببین 00:20:31.560 --> 00:20:32.520 ببین 00:20:33.480 --> 00:20:35.000 . ازم میخواد برای دیدن نمایش فانوس بیرون بریم 00:20:35.320 --> 00:20:36.400 مونده بودم 00:20:36.720 --> 00:20:39.080 چرا جائو گه برای من ، غذاهای خوشمزه درست میکنه 00:20:39.520 --> 00:20:41.160 ،نظر من رو جویا میشه 00:20:41.400 --> 00:20:43.040 . و حواسش به واکنش های من هست 00:20:43.080 --> 00:20:44.560 . معلوم شد که دوستم داره 00:20:45.040 --> 00:20:45.800 درسته 00:20:46.280 --> 00:20:47.600 ...من 00:20:47.840 --> 00:20:49.240 .ارباب جوان فنگ جذابم 00:20:49.360 --> 00:20:51.120 طبیعیه که 00:20:51.320 --> 00:20:53.040 . این دختر به من جذب بشه 00:20:57.360 --> 00:20:59.200 شوان یی،چرا حرف نمیزنی؟ 00:21:00.880 --> 00:21:01.880 . کتاب رو سر و ته گرفتی 00:21:01.960 --> 00:21:03.520 . اینطوری نمیشه کتاب خوند 00:21:04.440 --> 00:21:05.400 . به تو مربوط نیست 00:21:05.760 --> 00:21:06.560 ! فضول 00:21:06.720 --> 00:21:08.920 . باشه. تنهات میذارم 00:21:09.320 --> 00:21:10.640 . برمیگردم که لباس عوض کنم 00:21:10.720 --> 00:21:11.600 . نمیشه باهات حرف زد 00:21:11.600 --> 00:21:12.880 . به هر حال،دارم به دیدن یک دختر میرم 00:21:12.920 --> 00:21:14.240 . باید درست لباس بپوشم 00:21:14.640 --> 00:21:15.560 .من رفتم 00:21:30.520 --> 00:21:31.680 امروزه خانم ها 00:21:33.280 --> 00:21:34.920 خیلی سریع عشقشون رو عوض میکنن؟ 00:21:37.160 --> 00:21:38.680 امروزه خانم ها 00:21:39.040 --> 00:21:41.640 زیادی محافظه کارن؟ 00:21:45.560 --> 00:21:46.320 رئیس جون 00:21:47.280 --> 00:21:48.360 نامه به دستت نرسید؟ 00:21:49.120 --> 00:21:50.440 فنگ وو برات نامه ننوشت؟ 00:22:01.480 --> 00:22:03.800 . یک مدت از من فراری بود 00:22:04.680 --> 00:22:05.680 ،چند روز پیش 00:22:06.160 --> 00:22:07.280 با هم شمشیرزنی تمرین کردیم 00:22:07.520 --> 00:22:09.320 . و از سختی رابطه امون کم‌ شد 00:22:11.240 --> 00:22:12.640 .حالا نه باهام دشمنه و نه دوست 00:22:13.320 --> 00:22:14.320 پس 00:22:15.200 --> 00:22:16.720 . احتمالاً قضیه بینتون روشن نشده 00:22:28.240 --> 00:22:29.320 ،اگر کوه به دیدن من نمیاد 00:22:29.960 --> 00:22:31.080 . من به کوه میرم 00:22:45.880 --> 00:22:48.000 شیائو وو،واقعاً نمیری بیرون؟ 00:22:48.080 --> 00:22:48.880 . من میرم 00:22:49.400 --> 00:22:50.080 نه 00:22:50.520 --> 00:22:52.240 . باید به یک سری گیاه دارویی برسم 00:22:52.320 --> 00:22:53.800 .تو با شوان یی خوش بگذرون 00:22:55.080 --> 00:22:57.520 . اصلا نمیدونم برادر یی پیداش میشه 00:22:58.960 --> 00:23:01.000 . دختران زیادی برایش نامه نوشتن 00:23:01.400 --> 00:23:03.040 . امید چندانی ندارم 00:23:03.840 --> 00:23:04.720 جائو گه 00:23:05.080 --> 00:23:06.920 .اگر نامه ات رو خونده باشه،حتماً پیداش میشه 00:23:07.040 --> 00:23:07.840 واقعا؟ 00:23:16.760 --> 00:23:18.760 کنجکاوم که جون لین یوان 00:23:18.760 --> 00:23:20.440 .با کی به دیدن نمایش فانوس میره 00:24:13.400 --> 00:24:14.200 ! اعلی حضرت 00:24:15.520 --> 00:24:17.640 ! اعلی حضرت! اعلی حضرت_ ! اعلی حضرت_ 00:24:17.880 --> 00:24:18.960 ! اعلی حضرت_ .کمک!حالش خوب نیست_ 00:24:18.960 --> 00:24:20.760 اعلی حضرت،چه اتفاقی واستون افتاد؟_ . اعلی حضرت از هوش رفته_ 00:24:20.880 --> 00:24:21.880 اعلی حضرت 00:24:24.960 --> 00:24:25.840 عالیجناب جون 00:24:31.640 --> 00:24:32.360 چی شده؟ 00:24:32.920 --> 00:24:34.120 .حال اعلی حضرت بد شد 00:24:48.840 --> 00:24:49.800 . یکی بخر 00:24:50.320 --> 00:24:51.760 .بیا نگاه کن،بانو 00:24:57.440 --> 00:24:59.360 . ببین فانوس هامون چقدر خوبن 00:25:16.600 --> 00:25:19.640 . هنوز نیومده 00:25:21.920 --> 00:25:22.840 بانو جائو گه 00:25:23.560 --> 00:25:24.680 چرا تویی؟ 00:25:24.680 --> 00:25:26.120 چرا منم؟ 00:25:26.160 --> 00:25:26.640 ببین 00:25:26.680 --> 00:25:28.920 . حتی واست لباس عوض کردم 00:25:28.960 --> 00:25:29.840 . حتما مدت زیادی منتظر بودی 00:25:30.120 --> 00:25:30.840 متاسفم 00:25:31.040 --> 00:25:32.200 ...من نه 00:25:32.200 --> 00:25:33.120 چی نه؟ 00:25:34.480 --> 00:25:35.320 برادر یی 00:25:36.640 --> 00:25:38.000 شوان یی،چرا تو هم اینجایی؟ 00:25:38.680 --> 00:25:39.320 .فقط قبول کن 00:25:39.640 --> 00:25:40.880 بدون من نمیتونی، مگه نه؟ 00:25:41.680 --> 00:25:42.920 .بانو جائو گه،به اون اهمیت نده 00:25:43.000 --> 00:25:45.640 .شوان یی بدون من نمی تونه زندگی کنه 00:25:46.000 --> 00:25:46.600 . اشکال نداره 00:25:46.680 --> 00:25:48.600 .من و جائو گه همراهیت می کنیم.زود باش 00:25:50.360 --> 00:25:51.560 !چقدر نشاط 00:25:51.640 --> 00:25:52.560 .اون رو ببین 00:25:54.040 --> 00:25:55.640 فقط اگه فنگ وو 00:25:55.760 --> 00:25:57.200 .و رئیس جون اینجا بودن 00:25:57.320 --> 00:25:59.160 . خوش میگذشت که هممون با هم بیرون بگردیم 00:25:59.280 --> 00:26:00.280 !خیلی نشاط آوره 00:26:00.320 --> 00:26:01.760 انتظار نداشتم این همه . آدم در نمایش فانوس ببینم 00:26:02.000 --> 00:26:03.240 .شوان یی،قوی باش 00:26:03.320 --> 00:26:05.360 من و بانو جائو گه تو رو . همراه خودمون به نمایش فانوس آوردیم 00:26:05.360 --> 00:26:06.680 . دلیلی نداره که ناراحت باشی 00:26:07.000 --> 00:26:08.080 . چهره ی گرفته رو کنار بذار 00:26:08.600 --> 00:26:09.880 نمیدونم الان رئیس جون و فنگ وو 00:26:09.960 --> 00:26:10.880 .کجان 00:26:12.800 --> 00:26:14.080 . ببین،خیلی باحاله 00:26:14.760 --> 00:26:17.000 .باورم نمیشه که از همه سنی اینجا هست 00:26:52.440 --> 00:26:53.120 ...اومدی 00:26:56.160 --> 00:26:57.240 تویی 00:26:58.080 --> 00:27:00.000 من نباشم کی باشه؟ 00:27:04.760 --> 00:27:05.800 اینجا چیکار می کنی؟ 00:27:06.280 --> 00:27:07.520 . امروز نمایش فانوس برگزار میشه 00:27:07.640 --> 00:27:08.920 بانو من رو اینجا فرستاد که ازت بپرسم 00:27:08.920 --> 00:27:10.240 .دوست داری در بیرون به تماشای فانوسها بری 00:27:10.640 --> 00:27:13.000 . لباس های تازه ات رو گم کردی 00:27:13.000 --> 00:27:13.840 . پس واست یک سری لباس آوردم 00:27:23.520 --> 00:27:24.480 . بریم بانوی من 00:27:24.760 --> 00:27:25.960 . همه رفتن بیرون 00:27:26.040 --> 00:27:28.120 تنهایی اینجا چیکار می کنی؟ 00:27:29.040 --> 00:27:30.240 . کاری واسه انجام دادن ندارم 00:27:31.560 --> 00:27:34.200 .مردی که امید به دیدارش دارم، به دیدنم نیومده 00:27:38.520 --> 00:27:40.920 . پس منتظر کسی هستی 00:27:44.520 --> 00:27:46.640 میرم خونه و به بانو میگم 00:27:46.760 --> 00:27:47.920 فقط من بودم که 00:27:48.360 --> 00:27:50.360 . همراهش به تماشای فانوس ها نشستم 00:27:50.640 --> 00:27:53.400 . قلب بانو میشکنه 00:27:54.880 --> 00:27:56.240 !بچه دردسر ساز 00:27:56.680 --> 00:27:58.960 فقط بهش بگو یک عالم تکلیف روی سرم ریخته 00:27:59.080 --> 00:28:00.200 . و وقت ندارم 00:28:00.760 --> 00:28:02.400 نمیدونم حال بانو چقدر بد میشه 00:28:02.480 --> 00:28:04.120 . اگر در این باره بفهمه 00:28:05.320 --> 00:28:07.960 اصلا نمیتونی مثل بزرگا رفتار کنی 00:28:09.160 --> 00:28:09.800 ...تو 00:28:12.800 --> 00:28:14.440 منو مسخره میکنی؟ منو مسخره میکنی؟ 00:28:14.520 --> 00:28:15.880 !منو دست ننداز- ببخشید- 00:28:15.960 --> 00:28:17.360 ببخشید- !دیگه منو اذیت نکنیا- 00:28:17.360 --> 00:28:18.800 ببخشید ببخشید 00:28:18.920 --> 00:28:19.880 خانم 00:28:20.000 --> 00:28:21.600 عالیجناب جون کی میاد؟ 00:28:21.760 --> 00:28:23.880 نمایش فانوس داره تموم میشه 00:28:26.320 --> 00:28:28.000 کی گفته من منتظر اونم؟ 00:28:29.760 --> 00:28:31.400 منتظر اون نیستی؟ 00:28:31.480 --> 00:28:32.720 پس منتظر کی هستی؟ 00:28:33.520 --> 00:28:34.720 !خانم 00:28:35.160 --> 00:28:37.760 !از قیافه ات کاملا مشخصه 00:28:42.280 --> 00:28:42.920 جداً 00:28:43.040 --> 00:28:44.920 دقیقا قرارتون کِیه؟ 00:28:46.240 --> 00:28:47.080 من قراری ندارم 00:28:48.200 --> 00:28:49.520 چی؟ 00:28:50.200 --> 00:28:52.440 تو همچین روزی 00:28:52.960 --> 00:28:54.400 ،حتی اگه بهش نگم 00:28:54.640 --> 00:28:56.560 باید پیشم بیاد 00:29:21.480 --> 00:29:24.960 رئیس نینگ، راهب مقدس چطوره؟ 00:29:25.400 --> 00:29:27.520 حالش خوبه 00:29:27.960 --> 00:29:30.040 شاید خیلی کار کرده 00:29:30.120 --> 00:29:31.720 و خودشو خسته کرده 00:29:33.760 --> 00:29:36.320 خوبه پس. خوبه 00:29:41.920 --> 00:29:44.120 اولیا حضرت رئیس نینگ 00:29:44.800 --> 00:29:46.000 راحت باش 00:29:46.480 --> 00:29:48.120 چینگ لوان توام راحت باش 00:29:48.320 --> 00:29:49.000 چشم 00:29:49.320 --> 00:29:50.400 دم در مکتب 00:29:50.480 --> 00:29:52.200 با یه نگهبان برخورد کردم که میخواست پیغام بیاره 00:29:52.600 --> 00:29:55.040 پس با اجازه مسئولیت خبر دادن به عالیجناب جون رو به عهده گرفتم 00:29:56.360 --> 00:29:58.040 چون نگران سلامتی راهب مقدس بودم 00:29:58.440 --> 00:29:59.880 اومدم اینجا 00:30:00.400 --> 00:30:01.720 راهب مقدس چطوره؟ 00:30:01.960 --> 00:30:03.920 خوشبختانه، خدمتکار به موقع متوجه بیماریش شد 00:30:05.000 --> 00:30:07.120 و به رئیس نینگ گفت که معاینه اش کنه 00:30:07.360 --> 00:30:09.240 وضعیتش خوب شده 00:30:09.560 --> 00:30:11.360 رئیس نینگ خیلی پزشک خوبیه 00:30:11.480 --> 00:30:13.440 لین یوان خیلی نگران نباش 00:30:13.880 --> 00:30:15.640 عالیجناب چند روزه برای تهذیبگری چیزی نخوردن 00:30:15.720 --> 00:30:17.840 و در حال مطالعه بودن 00:30:18.000 --> 00:30:19.600 تنها چیزی که خوردن آب بوده 00:30:19.840 --> 00:30:21.600 با اینکه نیروی معنویشون ازشون محافظت میکرده 00:30:21.760 --> 00:30:23.400 نتونستن تحمل کنن 00:30:28.840 --> 00:30:30.480 رئیس نینگ، برای کمکتون ممنونم 00:30:30.680 --> 00:30:31.800 بذارین بدرقه تون کنم 00:30:32.160 --> 00:30:33.080 ممنون 00:30:35.160 --> 00:30:37.280 دیگه مرخص میشم 00:30:37.600 --> 00:30:38.960 ممنون 00:31:12.680 --> 00:31:13.440 رئیس نینگ 00:31:14.080 --> 00:31:16.120 خواستین بیام بیرون که چیزی بهم بگین؟ 00:31:16.480 --> 00:31:18.120 درباره سلامتی راهب مقدسه؟ 00:31:22.880 --> 00:31:24.000 راستشو بخواین 00:31:24.920 --> 00:31:28.320 متوجه شدم یه نیروی خارجی 00:31:28.760 --> 00:31:31.400 اجازه نمیده نیروی معنوی راهب مقدس 00:31:31.880 --> 00:31:32.960 جمع بشه 00:31:33.200 --> 00:31:34.600 و ظاهرا نیروی معنویش درحال کم شدنه 00:31:34.720 --> 00:31:35.560 نیروی خارجی؟ 00:31:36.840 --> 00:31:38.160 ...دارین میگین 00:31:38.920 --> 00:31:41.240 مورد خاصیه 00:31:41.440 --> 00:31:42.800 خودم یه نظریه ای دارم 00:31:43.040 --> 00:31:44.840 ولی جرات بیان کردنش رو ندارم 00:31:45.080 --> 00:31:46.600 باید برم کتابا رو برسی کنم 00:31:46.800 --> 00:31:49.360 تا علتش رو بفهمم 00:31:52.320 --> 00:31:53.960 خیلی نگران نباشین 00:31:54.120 --> 00:31:56.920 راهب مقدس بعضی وقت ها دارو مصرف میکردن 00:31:57.080 --> 00:32:00.240 شاید بعضی از دارو ها در خلاف هم عمل کردن 00:32:01.080 --> 00:32:02.240 هنوز نمیشه مطمئن بود 00:32:03.040 --> 00:32:03.760 رئیس نینگ 00:32:04.600 --> 00:32:05.920 همین الان گفتین 00:32:06.640 --> 00:32:07.840 خودتون یه نظریه دارین 00:32:08.640 --> 00:32:09.840 میشه به من هم بگین؟ 00:32:15.320 --> 00:32:16.680 تا اونجایی که میدونم 00:32:16.920 --> 00:32:17.920 یه گیاه کمیاب به اسم گیاه کاهش نیروی معنوی 00:32:18.120 --> 00:32:21.560 تو مناطق غربی هست 00:32:22.600 --> 00:32:24.880 هر تهذیبگری که ازش مصرف کنه 00:32:25.040 --> 00:32:26.760 دچار همچین علائمی میشه 00:32:26.840 --> 00:32:28.920 ...یعنی یه نفر 00:32:30.400 --> 00:32:32.240 هنوز مدرکی ندارم 00:32:32.400 --> 00:32:33.600 نگران نباشین عالیجناب 00:32:34.000 --> 00:32:35.360 به کتابخونه میرم 00:32:35.600 --> 00:32:36.640 تا کتاب هارو بررسی کنم- کتابخونه؟- 00:32:36.720 --> 00:32:38.280 و تحقیقات انجام بدم 00:32:39.880 --> 00:32:40.600 باشه 00:32:42.200 --> 00:32:43.480 ممنون رئیس نینگ 00:32:43.480 --> 00:32:44.280 یه چیز دیگه 00:32:44.800 --> 00:32:46.680 تا وقتی که راهب مقدس بیدار بشه 00:32:47.000 --> 00:32:49.240 باید کنارش بمونید 00:32:49.360 --> 00:32:50.960 شاید کسی بخواد بهشون آسیب بزنه 00:33:36.080 --> 00:33:37.560 اولیا حضرت 00:33:38.560 --> 00:33:39.680 چایلین 00:33:41.040 --> 00:33:44.160 چند سال از وقتی که 00:33:44.640 --> 00:33:46.080 فرستادمت پیش راهب مقدس تا 00:33:46.440 --> 00:33:47.560 بهش خدمت کنی میگذره؟ 00:33:48.320 --> 00:33:50.240 سه سال شده 00:33:50.800 --> 00:33:52.600 یادت رفته برای چی 00:33:53.160 --> 00:33:55.240 فرستادمت اونجا 00:33:56.040 --> 00:33:59.400 و ارباب واقعیت کیه؟ 00:33:59.480 --> 00:34:00.240 جرات فراموش کردن ندارم 00:34:00.320 --> 00:34:01.720 مهربونی شما منو به یه شخص بهتر تبدیل کرد 00:34:01.800 --> 00:34:04.680 شما تنها ارباب من هستین 00:34:05.080 --> 00:34:07.080 منو فرستادین تا 00:34:07.720 --> 00:34:10.320 به کارایی که راهب مقدس انجام میده ناظر باشم 00:34:11.630 --> 00:34:14.080 و کمکش کنم هر روز به موقع اون قرص رو بخوره 00:34:14.560 --> 00:34:15.670 تو این سه سال 00:34:15.960 --> 00:34:17.480 همیشه تو ذهنم بوده 00:34:17.630 --> 00:34:19.320 و اصلا فراموشش نکردم 00:34:21.560 --> 00:34:22.880 پس بگو ببینم 00:34:24.040 --> 00:34:27.190 هر روز چندتا قرص باید بخوره؟ 00:34:27.440 --> 00:34:30.670 و چند بار باید قرص بخوره؟ 00:34:31.670 --> 00:34:32.480 یه بار 00:34:32.840 --> 00:34:35.080 یک قرص اولیاحضرت، اشتباهم رو متوجه شدم 00:34:39.560 --> 00:34:40.280 ...اولیا حضرت 00:34:40.440 --> 00:34:42.880 عالیجناب اخیرا یه کتاب آسمانی به دست آوردن 00:34:43.000 --> 00:34:44.800 و گفتن نیروی معنوی کافی، برای یادگیری کتابو ندارن 00:34:44.880 --> 00:34:46.230 و میخوان به زودی نیروی معنویشون رو افزایش بدن 00:34:46.440 --> 00:34:47.520 برای همین ازم خواستن که 00:34:47.600 --> 00:34:48.440 همه ی قرص هارو براشون بیارم 00:34:48.520 --> 00:34:50.800 تا مصرفشون کنه 00:34:51.600 --> 00:34:52.360 ...من 00:34:52.800 --> 00:34:54.230 درست مراقبشون نبودم 00:34:54.880 --> 00:34:56.520 احتمالا چندتا قرص اضافه خوردن 00:34:56.960 --> 00:34:58.680 پس فقط درست مواظبش نبودی 00:34:59.840 --> 00:35:01.680 خیلی راحت بهونه میاری 00:35:02.640 --> 00:35:04.960 من گفتم هر روز یه قرص بخوره 00:35:05.640 --> 00:35:08.440 تا قرص به مرور زمان اثر خودشو بذاره 00:35:08.800 --> 00:35:10.240 اینطوری بعد چند سال 00:35:10.400 --> 00:35:12.720 هیچکس متوجه نمیشد برای چی مریض شده 00:35:13.680 --> 00:35:15.000 حالا ببین چیکار کردی 00:35:15.440 --> 00:35:17.360 از مقداری که میخواستم بیشتر قرص خورده 00:35:18.000 --> 00:35:19.720 و نقشه عالیم داره خراب میشه 00:35:20.800 --> 00:35:22.320 اولیا حضرت، اولیا حضرت 00:35:22.400 --> 00:35:23.480 من متوجه اشتباهم شدم 00:35:23.600 --> 00:35:24.360 ...ولی 00:35:24.600 --> 00:35:26.280 ولی راهب مقدس اون دستور رو بهم دادن 00:35:26.400 --> 00:35:29.360 من جرات نداشتم ازشون نافرمانی کنم 00:35:33.000 --> 00:35:34.360 تو گذشته 00:35:35.600 --> 00:35:37.640 من تورو از مرگ نجات دادم 00:35:37.760 --> 00:35:39.000 شما انقدر به من لطف کردین 00:35:39.080 --> 00:35:40.720 که حتی تو زندگی بعدیم هم نمیتونم جبرانش کنم 00:35:40.800 --> 00:35:42.640 لازم نیست تا زندگی بعدی صبر کنی 00:35:43.720 --> 00:35:45.280 تو همین زندگی واسم جبران کن 00:36:09.720 --> 00:36:10.640 اولیا حضرت 00:36:13.200 --> 00:36:15.600 این جسد اگه اینجا بمونه، براتون دردسر درست میکنه 00:36:16.080 --> 00:36:18.120 میخواین ترتیبش رو بدم؟ 00:36:18.720 --> 00:36:19.680 نه 00:36:20.840 --> 00:36:23.280 این جسد هنوز برام مفیده 00:36:23.680 --> 00:36:26.880 میخوام بقیه برنامه ام رو باهاش پیش ببرم 00:36:47.960 --> 00:36:48.840 عالیجناب 00:36:49.440 --> 00:36:50.880 الان دیگه همه چیز مشخص شده 00:36:51.320 --> 00:36:53.160 خدمتکاری به اسم چایلین 00:36:53.400 --> 00:36:55.440 با غریبه هایی که مربوط به سرزمین چیان یوان نیستن، توطئه کرده 00:36:56.000 --> 00:36:58.680 و راهب مقدس رو از طریق سم، بیمار کرده 00:36:59.040 --> 00:37:00.240 و حالا که حقیقت برملا شده 00:37:00.760 --> 00:37:02.000 خودشو کشته 00:37:02.640 --> 00:37:04.320 یه خدمتکار به تنهایی 00:37:05.040 --> 00:37:07.080 جرات و توانایی انجام همچین جرمی رو نداره 00:37:07.280 --> 00:37:07.960 درسته 00:37:08.200 --> 00:37:10.040 یه نفر باید بهش دستور داده باشه 00:37:10.840 --> 00:37:12.760 تو نامه خودکشیش اشاره کرده 00:37:13.400 --> 00:37:14.760 که با یه نفر همکاری میکرده 00:37:15.000 --> 00:37:16.960 و درباره مکتب جون وو اطلاعات رد و بدل میکردن 00:37:17.520 --> 00:37:19.600 به نظرم همدستش 00:37:20.040 --> 00:37:22.000 تو مکتب جون وو مخفی شده 00:37:22.360 --> 00:37:23.920 باید بیشتر درباره این مشکل تحقیق کنیم 00:37:24.600 --> 00:37:27.000 نامه خودکشی یه خدمتکار 00:37:27.560 --> 00:37:28.720 برای قضاوت کردن مدرک خوبی نیست 00:37:29.560 --> 00:37:32.560 لین یوان، میدونم تو آدم خوش قلبی هستی 00:37:32.960 --> 00:37:35.520 و نمیخوای باور کنی که آدمای فاسد 00:37:35.640 --> 00:37:37.120 اطرافمون هستن 00:37:37.720 --> 00:37:39.560 ولی دیگه این اتفاقا افتاده 00:37:39.680 --> 00:37:41.560 به عنوان ولیعهد خاندان جون وو 00:37:41.560 --> 00:37:42.960 باید مسئولیت پذیر باشی 00:37:43.120 --> 00:37:44.320 و با واقعیت مواجه بشی 00:37:46.240 --> 00:37:48.320 نمیشه حکممون رو به تعلیق بندازیم 00:37:48.800 --> 00:37:50.960 گائو وی، دستورم رو اجرا کن 00:37:51.280 --> 00:37:51.840 تهذیبگر های مکتب که 00:37:51.960 --> 00:37:54.200 سطحشون بالا تر از همراهی روحانی های سطح بالاست رو 00:37:54.240 --> 00:37:55.520 تو تالار شوان وو جمع کن 00:37:55.640 --> 00:37:56.880 کاملا زیر نظر داشته باششون 00:37:57.440 --> 00:37:58.760 ممکن نیست یه تهذیبگر معمولی 00:37:58.920 --> 00:38:00.440 با خارجی ها همکاری کنه 00:38:00.560 --> 00:38:01.280 چشم 00:38:01.520 --> 00:38:01.960 اولیا حضرت 00:38:02.080 --> 00:38:02.920 لین یوان 00:38:03.040 --> 00:38:05.680 اینجا بمون و از راهب مقدس مراقبت کن 00:38:06.120 --> 00:38:09.360 بقیه اش رو به من بسپار 00:38:16.880 --> 00:38:17.720 اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:18.120 --> 00:38:20.680 چینگ لوان نگران سلامتی راهب مقدس بود 00:38:21.400 --> 00:38:22.440 و نگران بود که 00:38:22.560 --> 00:38:25.080 مراقبت از راهب مقدس خسته ات کنه 00:38:25.240 --> 00:38:27.720 برای همین اومده کمک کنه 00:38:28.040 --> 00:38:28.880 بله 00:38:30.080 --> 00:38:32.360 نگران بودم بخاطر نگرانی، خونسردی خودتون رو از دست بدین 00:38:32.520 --> 00:38:33.280 لازم نیست 00:38:34.080 --> 00:38:36.080 میتونم ازشون مراقبت کنم به کمک احتیاج ندارم 00:38:36.480 --> 00:38:38.560 چرا انقد لجوجی؟ 00:38:38.720 --> 00:38:40.080 دیگه تا اینجا اومده 00:38:40.560 --> 00:38:42.400 نمیشه برش گردونی 00:38:43.760 --> 00:38:44.680 خیلی خب 00:38:44.960 --> 00:38:47.680 دیگه مزاحم راهب مقدس نمیشیم 00:38:48.000 --> 00:38:49.400 مراقبش باش 00:38:50.640 --> 00:38:52.680 گائو وی، بریم 00:39:03.800 --> 00:39:05.480 لازم نیست خودتو زحمت بدی 00:39:05.560 --> 00:39:06.320 برو 00:39:08.880 --> 00:39:10.400 خودم کار دارم 00:39:10.560 --> 00:39:11.840 مزاحم تو نمیشم 00:39:12.440 --> 00:39:13.440 پس بیا 00:39:13.640 --> 00:39:15.000 مزاحم همدیگه نشیم 00:39:16.400 --> 00:39:19.280 نباید بقیه رو اذیت کنی 00:39:21.440 --> 00:39:23.400 بازم به دیدنشون میام 00:39:32.520 --> 00:39:33.760 این داروی راهب مقدسه 00:39:39.160 --> 00:39:41.480 انگار چیزی که زو چینگ لوان میخواد 00:39:42.080 --> 00:39:44.160 مقام راهب مقدس نیست 00:39:44.184 --> 00:39:54.280 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.