WEBVTT 00:00:07.621 --> 00:01:32.037 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.180 --> 00:01:36.980 رقص ققنوس 00:01:37.420 --> 00:01:40.380 قسمت 21 00:01:47.880 --> 00:01:49.560 اون اغلب ترفندای ریز و درشتی داره 00:01:49.560 --> 00:01:50.280 اینجوریه ؟ 00:01:50.280 --> 00:01:51.960 به اندازه ی کافی باهاش وقت بگذرون خودت میبینی 00:01:54.960 --> 00:01:56.760 چرا نصف شبی 00:01:56.840 --> 00:01:58.160 ما رو اینجا جمع کردی؟ 00:01:58.280 --> 00:01:59.880 من فقط دستورو اجرا کردم 00:02:00.200 --> 00:02:01.200 باید جزئیاتشو 00:02:01.360 --> 00:02:03.360 از بانوی مقدس بپرسید 00:02:06.320 --> 00:02:07.080 خیله خوب 00:02:07.520 --> 00:02:08.080 از این سمت , لطفا 00:02:09.910 --> 00:02:10.630 روحانی ارشد فانگ 00:02:12.080 --> 00:02:13.680 چرا این موقع شب 00:02:13.760 --> 00:02:15.360 ما رو اینجا احضار کردین ؟ 00:02:16.560 --> 00:02:17.920 مطمئن نیستم 00:02:18.720 --> 00:02:19.720 بیا بریم ببینیم چرا؟ 00:02:20.560 --> 00:02:21.480 بقیه کجان ؟ 00:02:22.040 --> 00:02:22.840 توی راه اینجا 00:02:22.880 --> 00:02:24.400 دیدم بقیه شون دارن میان 00:02:24.600 --> 00:02:25.840 اما رئیس وو رو ندیدم 00:02:26.240 --> 00:02:27.880 نمیدونم این بار رفته کجا مشروب بخره 00:02:28.280 --> 00:02:30.000 اولین بار نیست که این کارو کرده 00:02:30.120 --> 00:02:31.280 بهش عادت کردم 00:02:32.280 --> 00:02:34.080 زود باش. بیا بریم تو و یه نگاهی بکنیم 00:02:34.440 --> 00:02:35.040 بعد از تو 00:02:43.400 --> 00:02:43.800 وایسا 00:02:44.760 --> 00:02:46.200 بانوی من , کجا دارید میرید ؟ 00:02:46.600 --> 00:02:47.400 تالار کتاب 00:02:47.680 --> 00:02:49.000 چرا دارین میری تالار کتاب ؟ 00:02:49.840 --> 00:02:50.640 تا کتاب بخونم 00:02:51.960 --> 00:02:54.720 و سعی کنم یه سرنخایی رو پیدا کنم 00:02:55.240 --> 00:02:56.480 امروز روز عشاق چینیه 00:02:56.720 --> 00:02:58.320 حداقل باید یه امشبو برید بیرون 00:02:59.080 --> 00:03:01.080 به هر حال مردی که من منتظرش بودم خودشو نشون نداد 00:03:01.440 --> 00:03:02.280 فراموشش کن 00:03:03.120 --> 00:03:03.880 چیو لینگ 00:03:04.360 --> 00:03:05.960 بعد از اینکه کارت اینجا تموم شد 00:03:06.080 --> 00:03:07.080 باید بری بیرون 00:03:07.920 --> 00:03:08.920 شاید 00:03:09.200 --> 00:03:11.200 اون بیرون میتونی شوهر آینده تو پیدا کنی 00:03:21.520 --> 00:03:22.880 همونطوری که انتظارشو داشتم هیچکس روز عشاق چینیو 00:03:23.200 --> 00:03:24.840 با پیرمرد وو جشن نمیگیره 00:03:25.640 --> 00:03:26.720 از اونجای که الان اینجاست 00:03:26.840 --> 00:03:29.160 باید برم بالا و این پیرمرد تنها رو ملاقات کنم 00:03:29.160 --> 00:03:30.240 باید خوب باشه 00:03:51.840 --> 00:03:52.840 پیرمرد وو 00:03:57.800 --> 00:03:58.480 ! رئیس 00:04:01.080 --> 00:04:01.680 ! رئیس 00:04:02.280 --> 00:04:03.000 ! رئیس 00:04:03.480 --> 00:04:04.480 ! رئیس 00:04:05.640 --> 00:04:06.240 ...نه 00:04:11.440 --> 00:04:12.240 اونو ببینید 00:04:13.080 --> 00:04:14.200 ! کمک 00:04:15.240 --> 00:04:15.760 ! رئیس 00:04:15.920 --> 00:04:16.800 ! رئیس -اون صدای چیه ؟ 00:04:17.680 --> 00:04:18.240 بیاید بریم داخل و یه نگاهی بندازیم 00:04:18.360 --> 00:04:19.270 ! کمک 00:04:19.270 --> 00:04:19.800 دنبالم بیاید 00:04:19.800 --> 00:04:20.600 ! رئیس 00:04:34.960 --> 00:04:36.520 شما برید بالا یه نگاهی بندازید 00:04:36.600 --> 00:04:37.200 بله 00:04:45.280 --> 00:04:46.720 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:04:47.240 --> 00:04:48.000 من اینکارو باهاش نکردم 00:04:48.520 --> 00:04:49.720 من اینکارو نکردم 00:04:53.160 --> 00:04:53.840 اونو با خودمون میبریم 00:04:56.280 --> 00:04:57.000 چیکار داری میکنی ؟ 00:04:57.640 --> 00:04:58.520 من اینکارو نکردم 00:04:58.680 --> 00:05:00.280 این هیچ ربطی به من نداره 00:05:15.080 --> 00:05:16.080 اینقدر تقلا نکن 00:05:16.960 --> 00:05:17.640 بهم بگو 00:05:18.040 --> 00:05:19.600 چرا رئیس نینگ رو کشتی ؟ 00:05:20.280 --> 00:05:21.520 من اونو نکشتم ؟ 00:05:21.600 --> 00:05:22.240 وقتی رسیدم اونجا 00:05:22.240 --> 00:05:23.640 رئیس نینگ قبلا مرده بود 00:05:23.920 --> 00:05:26.200 ما آدمای خودمونو برای بازجویی توی مکتب داریم 00:05:26.640 --> 00:05:29.560 یه نفر تورو دیده که دو ساعت قبل از قتل 00:05:29.840 --> 00:05:31.800 دورو بر تالار کتاب دزدکی میگشتی 00:05:32.800 --> 00:05:33.800 ! این تهمته 00:05:34.000 --> 00:05:34.680 کی اینو گفته ؟ 00:05:34.880 --> 00:05:36.320 میخوام باهاش روبرو بشم 00:05:47.440 --> 00:05:49.760 هر چیزی که دیدی رو بهمون بگو 00:05:51.760 --> 00:05:52.760 دو ساعت قبل 00:05:53.280 --> 00:05:54.800 وقتی نزدیک تالار کتاب منتظر یه نفر بودم 00:05:55.200 --> 00:05:56.320 ...دیدم 00:05:56.520 --> 00:05:59.080 دیدم فنگ وو وارد تالار مطالعه شد 00:06:00.400 --> 00:06:01.440 این درست نیست 00:06:01.840 --> 00:06:03.240 خدمتکارم میتونه برام شهادت بده 00:06:03.360 --> 00:06:04.600 من تمام مدت توی اتاق زنان بودم 00:06:04.680 --> 00:06:05.880 اصلا بیرون نرفتم 00:06:05.960 --> 00:06:07.280 البته که خدمتکارت 00:06:07.800 --> 00:06:09.000 ازت دفاع میکنه 00:06:10.280 --> 00:06:11.440 چرا داری بهم تهمت میزنی ؟ 00:06:11.600 --> 00:06:12.680 من بهت تهمت نزدم 00:06:12.720 --> 00:06:14.240 واقعا اونو دیدم 00:06:14.640 --> 00:06:15.480 تو مرخصی 00:06:21.200 --> 00:06:22.240 حالا 00:06:22.760 --> 00:06:24.080 اعتراف میکنی یا نه ؟ 00:06:24.280 --> 00:06:25.080 من اینکارو نکردم 00:06:25.200 --> 00:06:26.400 چرا باید اعتراف کنم 00:06:27.280 --> 00:06:28.600 چقدر لجباز 00:06:30.160 --> 00:06:31.720 وقتی به آخر داستان برسیم 00:06:31.960 --> 00:06:33.200 برای مجازات تحویل مکتب داده میشی 00:06:35.280 --> 00:06:36.680 ! من اونکارو نکردم 00:06:40.880 --> 00:06:43.720 پس, وقتی به تالار کتاب رسیدی 00:06:44.120 --> 00:06:45.720 رئیس نینگ از قبل کشته شده بود ؟ 00:06:46.040 --> 00:06:46.520 بله 00:06:47.200 --> 00:06:48.200 من فقط شنیدم که رئیس نینگ 00:06:48.200 --> 00:06:51.320 داشتن میرفتن کتابای تالار کتاب رو بگردن 00:06:51.880 --> 00:06:54.720 و منم میخواستم دنبالشون برم و ببینم چه اتفاقی میفته 00:06:54.840 --> 00:06:56.760 انتظار نداشتم که این اتفاق بیفته 00:06:56.760 --> 00:06:59.120 بعد بنظرم رسید 00:06:59.200 --> 00:07:02.200 من باید خارای سر راه شما رو بردارم 00:07:03.960 --> 00:07:06.440 وقتی اتفاق افتاد , فنگ وو اونجا بود 00:07:06.840 --> 00:07:10.240 مطمئنم الان نمیتونه از خودش دفاع کنه 00:07:10.760 --> 00:07:12.360 تو بهش گفتی خار سر راهم 00:07:13.000 --> 00:07:16.840 اما اون خار سر راه توام هست 00:07:18.560 --> 00:07:20.360 برنامه داشتم 00:07:20.600 --> 00:07:22.880 تا از بیماری پادشاه مقدس بعنوان یه بهانه استفاده کنیم 00:07:23.000 --> 00:07:26.040 تا موانع پنهان مکتب جون وو رو از بین ببرم 00:07:26.360 --> 00:07:28.000 حالا فرصتش رسیده 00:07:28.600 --> 00:07:30.640 ما باید همه چیو تمیز کنیم 00:07:32.800 --> 00:07:35.600 ولیعهد امشب از پادشاه مقدس تو اتاقش مراقبت میکنه 00:07:36.040 --> 00:07:37.440 اگر امشب وقت داری 00:07:37.480 --> 00:07:38.840 برو اونجا و باهاش بمون 00:07:39.280 --> 00:07:42.200 اما عالیجناب بار قبل خیلی محکم بنظر میرسیدن 00:07:42.640 --> 00:07:43.560 ...میترسم 00:07:44.240 --> 00:07:45.720 اون مهم نیست 00:07:46.040 --> 00:07:47.200 فقط از نزدیک مراقبش باش 00:07:47.520 --> 00:07:49.760 بهش اجازه نده نقشه های منو خراب کنه 00:07:50.280 --> 00:07:50.920 بله 00:08:00.000 --> 00:08:00.800 فنگ وو ؟ 00:08:01.480 --> 00:08:02.400 امکان نداره 00:08:03.080 --> 00:08:03.720 منم باور نمیکنم 00:08:03.720 --> 00:08:05.280 فنگ وو همچین کاری بکنه 00:08:05.720 --> 00:08:06.520 اما 00:08:06.760 --> 00:08:08.920 وقتی دوباره توی شهر مرزی دیدمش 00:08:09.800 --> 00:08:13.080 اون کاملا با من متفاوت بود 00:08:13.160 --> 00:08:13.880 فنگ وو اصلا به 00:08:13.880 --> 00:08:15.280 رئیس نینگ ربطی نداره 00:08:15.320 --> 00:08:16.560 اون نمیتونست رئیس بکشه 00:08:16.680 --> 00:08:17.440 قطعا 00:08:17.680 --> 00:08:20.120 اما وقتی فنگ وو تو مسابقه با من مبارزه کرد 00:08:20.400 --> 00:08:22.280 مقدار استثنایی از انرژی روحانی رو نشون داد 00:08:22.400 --> 00:08:24.560 ما نمیتونیم مطمئن باشیم 00:08:24.800 --> 00:08:27.920 یه توطئه ی بزرگ پشت این کار باشه یا نه 00:08:29.840 --> 00:08:30.640 چیزی که گفتی فقط 00:08:30.640 --> 00:08:32.480 احتمالات ذهنیه توئه 00:08:34.000 --> 00:08:36.640 اما تمام اساتید روحانی بزرگ مکتب جون وو 00:08:37.150 --> 00:08:38.720 بعد از بیمار شدن پادشاه مقدس 00:08:38.840 --> 00:08:40.520 به تالار شوان وو احضار شدن 00:08:41.030 --> 00:08:43.000 فنگ وو شخص مقدسی بود که توی صحنه پیداش شد 00:08:43.480 --> 00:08:45.680 اون به احتمال زیاد مظنونه 00:08:47.360 --> 00:08:48.480 فنگ وو کجاست ؟ 00:08:48.840 --> 00:08:49.800 توی اتاق بازداشته 00:08:50.720 --> 00:08:51.880 منتظر بازجوییه 00:08:52.520 --> 00:08:53.800 من در اینباره ازش میپرسم 00:09:00.040 --> 00:09:01.440 چطور جرئت میکنی جلومو بگیری ؟ 00:09:05.880 --> 00:09:06.680 عالیجناب جون 00:09:07.240 --> 00:09:09.160 میدونم که شما و فنگ وو به هم نزدیکید 00:09:09.640 --> 00:09:11.120 اما تحت همچین شرایطی 00:09:11.480 --> 00:09:13.240 بهتره که طرف اونو نگیرید 00:09:13.520 --> 00:09:15.760 وقتی به آخر این کار رسیدیم 00:09:15.840 --> 00:09:17.200 میتونیم تصمیم بگیرم باهاش چیکار کنیم 00:09:17.760 --> 00:09:18.520 بله 00:09:20.760 --> 00:09:21.360 عالیجناب 00:09:21.600 --> 00:09:23.280 شما وارث خاندان جون وو هستین 00:09:23.360 --> 00:09:25.080 شما مسئولیت حمایت از مردمو به عهده دارید 00:09:25.200 --> 00:09:26.680 لطفا با احتیاط رفتار کنید 00:09:26.760 --> 00:09:27.840 با دستور بانوی مقدس 00:09:28.360 --> 00:09:29.920 باید بهتون اجازه رفتن ندم 00:09:30.960 --> 00:09:31.560 عالیجناب 00:09:33.200 --> 00:09:33.920 منو ببخشید 00:09:52.960 --> 00:09:54.080 چرا هنوز اینجایی ؟ 00:09:54.280 --> 00:09:55.640 بانوی مقدس بهم اجازه دادن 00:09:56.120 --> 00:09:58.440 که اینجا بمونم و بهتون کمک کنم 00:10:00.160 --> 00:10:02.320 مگه من همه چیزو روشن نکردم؟ 00:10:02.840 --> 00:10:03.960 درسته همه چیزو روشن کردین 00:10:05.320 --> 00:10:06.760 اما یه دختر 00:10:06.960 --> 00:10:08.880 توی مراقبت از آدما بهتره 00:10:10.320 --> 00:10:12.600 اگه من مزاحم شمام 00:10:13.120 --> 00:10:14.640 میتونید برید یه گوشه و استراحت کنید 00:10:28.080 --> 00:10:29.480 اون رئیس نینگ رو به قتل رسونده ؟ 00:10:30.000 --> 00:10:31.000 غیر ممکنه 00:10:31.320 --> 00:10:32.200 کاملا غیر ممکنه 00:10:32.480 --> 00:10:33.320 فنگ وو هیچ وقت 00:10:33.320 --> 00:10:34.440 همچین کاری نمیکنه 00:10:34.840 --> 00:10:36.120 همه مون میدونیم همچین کاری نمیکنه 00:10:37.320 --> 00:10:39.200 اما همه ی شواهد اونو نشون میدن 00:10:39.880 --> 00:10:41.480 چیزی که ما فکر میکنیم مهم نیست 00:10:42.760 --> 00:10:44.200 توی یه همچین وضعیت حساسی 00:10:44.720 --> 00:10:46.360 عالیجناب جون کجا هستن ؟ 00:10:47.800 --> 00:10:49.800 احتمالا تو تالار الهی جون وو گیر کردن 00:10:53.320 --> 00:10:54.520 این موضوع افراد زیادیو درگیر میکنه 00:10:55.800 --> 00:10:57.880 پدر بزرگم و اساتید 00:10:58.440 --> 00:11:00.040 به تالار شوان وو احضار شدن 00:11:01.160 --> 00:11:02.360 هیچی ازشون نشنیدم 00:11:03.440 --> 00:11:05.520 ما نمیتونیم همینجوری منتظر عاقبتمون بمونیم 00:11:07.080 --> 00:11:07.880 سخت نگیر 00:11:08.240 --> 00:11:09.400 میتونیم به یه چیزی برسیم 00:11:09.520 --> 00:11:10.400 یه راه حل پیدا میکنیم 00:11:11.600 --> 00:11:13.400 آخه وو کجاست ؟ 00:11:15.920 --> 00:11:16.480 اونو توی 00:11:18.000 --> 00:11:19.600 اتاق بازداشت مکتب نگه داشتن 00:11:21.040 --> 00:11:23.480 میگن اتاق بازداشت 00:11:24.200 --> 00:11:26.160 پر از جذابیتهاییه که انرژی روحانی رو سرکوب میکنه 00:11:26.720 --> 00:11:28.120 فنگ وو باید اونجا 00:11:28.880 --> 00:11:30.320 احساس وحشتناکی داشته باشه 00:11:31.640 --> 00:11:32.680 بانوی جوان 00:11:34.400 --> 00:11:35.320 وو 00:12:01.720 --> 00:12:02.440 چطوری ؟ 00:12:04.320 --> 00:12:05.400 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:12:05.640 --> 00:12:06.360 چیکار کنم ؟ 00:12:06.480 --> 00:12:07.560 دارم تورو نجات میدم 00:12:08.600 --> 00:12:09.400 نمیتونم برم 00:12:09.760 --> 00:12:10.640 اگه الان برم 00:12:10.760 --> 00:12:11.920 پاک کردن اسمم خیلی سخت تر میشه 00:12:12.760 --> 00:12:14.280 اما خیلی عجیب اتفاق افتاد 00:12:14.840 --> 00:12:16.040 اگه نتونیم هیچ مدرکی پیدا کنیم 00:12:16.120 --> 00:12:17.880 اونا توی برچسپ قاتل بهت چسپوندن هیچ شکی نمیکنن 00:12:18.000 --> 00:12:19.600 اون موقع برای فرار خیلی دیره 00:12:20.680 --> 00:12:21.320 به هر حال 00:12:21.600 --> 00:12:22.520 منم نمیتونم همینجوری برم 00:12:22.760 --> 00:12:24.400 چرا اینقدر لجبازی میکنی ؟ 00:12:29.920 --> 00:12:31.720 اینو برای جون لین یوان ببر 00:12:32.000 --> 00:12:34.280 شما دو تا باید برای پاک کردن اسمم 00:12:34.600 --> 00:12:35.840 حرف بزنین 00:12:36.640 --> 00:12:37.920 اگه الان برم 00:12:39.120 --> 00:12:40.800 مادرم , چیو لینگ 00:12:40.960 --> 00:12:41.840 و شما بچه هارو 00:12:42.360 --> 00:12:43.560 تو دردسر میندازم 00:12:45.360 --> 00:12:45.920 منتظرم بمون 00:13:09.680 --> 00:13:10.920 ! حواستون باشه 00:13:11.840 --> 00:13:13.800 بنظر بی حال میاید. منظره ی بدیه 00:13:13.920 --> 00:13:14.680 بله 00:13:18.160 --> 00:13:19.600 یکی رفته توی تالار ! اون مزاحمو بگیرید 00:13:44.800 --> 00:13:46.160 همینجا بمون و از پادشاه مقدس مراقبت کن من بیرونو بررسی میکنم 00:14:04.680 --> 00:14:05.320 ! وایسا 00:14:11.120 --> 00:14:11.840 یو مینگ یه 00:14:12.840 --> 00:14:13.640 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:14:14.200 --> 00:14:15.280 اومدم دنبال تو 00:14:17.960 --> 00:14:18.680 عالیجناب جون 00:14:19.120 --> 00:14:20.720 پادشاه مقدس حالشون خوب نیست 00:14:21.520 --> 00:14:22.760 تو این وضعیت حساس 00:14:22.960 --> 00:14:25.680 ارباب جوان دربار شب تاریک وارد تالار الهی شدن 00:14:26.160 --> 00:14:27.040 فکر میکنم 00:14:28.040 --> 00:14:29.360 قصد خوبی ندارن 00:14:39.280 --> 00:14:40.160 اون دوست منه 00:14:47.360 --> 00:14:50.000 اون به زور وارد تالار الهی شده و به نگهبانا آسیب زده 00:14:50.600 --> 00:14:53.600 شما بدون دوستی مثل اون وضعیتتون بهتره 00:14:53.880 --> 00:14:55.200 پادشاه مقدس بیماری جدی دارن 00:14:55.680 --> 00:14:57.080 و مکتب بخاطر تغییرات در حال اعتصابه 00:14:57.320 --> 00:14:59.120 من باید وظیفه مو انجام بدم 00:15:00.080 --> 00:15:00.680 اونو ببرید 00:15:01.080 --> 00:15:01.760 وایسا 00:15:04.920 --> 00:15:05.520 عالیجناب 00:15:05.840 --> 00:15:06.480 شما بیدار شدید 00:15:06.800 --> 00:15:07.600 حالتون چطوره ؟ 00:15:07.880 --> 00:15:09.280 خیلی خوب خوابیدم 00:15:09.840 --> 00:15:10.920 الان احساس خیلی بهتری دارم 00:15:11.800 --> 00:15:16.080 من خیلی خوش شانس بودم که ولیعهد و چینگ لوانو کنارم داشتم تا ازم مراقبت کنن 00:15:16.720 --> 00:15:17.360 این وظیفه ی منه 00:15:21.480 --> 00:15:22.440 تو گفتی 00:15:23.280 --> 00:15:24.040 اون 00:15:25.040 --> 00:15:26.400 دوستت بود؟ 00:15:31.880 --> 00:15:32.480 بله 00:15:37.920 --> 00:15:38.600 خویه 00:15:39.240 --> 00:15:40.120 خوبه 00:15:41.000 --> 00:15:44.280 بالاخره بجز شوان یی و فنگ شوان 00:15:44.640 --> 00:15:47.480 یه دوست دیگه هم داری 00:15:49.480 --> 00:15:50.040 خوبه 00:15:50.360 --> 00:15:52.720 اون روش تهذیب دربار شب تاریکه 00:15:52.880 --> 00:15:55.240 که برخلاف روش تهذیب 00:15:55.320 --> 00:15:56.520 قبیله ی جون وو 00:15:57.160 --> 00:16:00.200 اون اومده تو تالار الهی تا تو رو ببینه 00:16:01.160 --> 00:16:03.200 این طبیعت غیر معمول 00:16:03.680 --> 00:16:05.520 دوستی شما رو نشون میده 00:16:08.160 --> 00:16:09.040 خیلی خوبه 00:16:09.560 --> 00:16:11.760 الان دیگه خوبم 00:16:12.040 --> 00:16:14.000 تو میتونی بری 00:16:14.520 --> 00:16:15.200 عالیجناب 00:16:18.120 --> 00:16:18.920 ممنونم , عالیجناب 00:16:36.920 --> 00:16:38.480 بخاطر سلامتیتون تبریک میگم 00:16:38.800 --> 00:16:40.560 همین الان به بانوی مقدس اطلاع میدم 00:16:52.200 --> 00:16:53.200 شنیدی ؟ 00:16:53.320 --> 00:16:54.480 رئیس نینگ به قتل رسیده 00:16:54.600 --> 00:16:55.920 و قاتل فنگ ووئه 00:16:56.000 --> 00:16:56.680 خدای من 00:16:56.680 --> 00:16:58.600 نمیتونم باور کنم اون همچین دیوونه ایه 00:16:58.920 --> 00:16:59.640 آره 00:17:00.080 --> 00:17:01.160 برای خودت چی داری میگی ؟ 00:17:01.360 --> 00:17:02.800 هیچ مدرکی نداری . بیخود شایعه درست نکن 00:17:03.000 --> 00:17:05.560 همه ی مکتب در این باره میدونن باید حقیقت داشته باشه 00:17:06.110 --> 00:17:06.540 اون دلیل اینه که 00:17:06.540 --> 00:17:07.800 کلاسای ما به حالت تعلیق در اومده و تا اطلاع بعدی باید منتظر بمونیم 00:17:08.040 --> 00:17:09.240 حتی نمیتونیم بریم خونه 00:17:16.440 --> 00:17:17.680 تو باید همونی باشی که 00:17:17.800 --> 00:17:18.830 شایعات و پخش کردی که فنگ وو قاتله 00:17:19.280 --> 00:17:21.110 وقتی هیچ مدرکی نداری بیخود دیگرانو متهم نکن 00:17:21.280 --> 00:17:23.000 خیلی دوست داری از فنگ وو دفاع کنی ؟ 00:17:23.280 --> 00:17:23.880 چرا ؟ 00:17:24.110 --> 00:17:26.070 هم دستشی ؟ 00:17:26.070 --> 00:17:26.560 ...تو 00:17:26.680 --> 00:17:28.000 نفستو برای اون هدر نده 00:17:28.350 --> 00:17:29.080 بیا بریم 00:17:39.080 --> 00:17:40.320 تو الان گفتی ما دوستیم 00:17:40.560 --> 00:17:41.520 اشتباه شنیدم 00:17:42.480 --> 00:17:44.400 میشه لطفا فراموشش کنی ؟ احساس میکنم مریضم 00:17:45.240 --> 00:17:46.680 اگه بخاطر فنگ وو نبود 00:17:46.800 --> 00:17:48.160 بهشون دستور میدادم که بگیرنت 00:17:50.280 --> 00:17:52.360 حالا داری خود واقعیتو نشون میدی , آدم دورو 00:17:54.000 --> 00:17:55.400 نقشه ت چیه ؟ 00:17:57.000 --> 00:17:58.360 بالاخره دنبال کمک منی 00:17:58.800 --> 00:17:59.960 من یه نقشه دارم 00:18:00.520 --> 00:18:01.920 اما نیاز به همکاری تو دارم 00:18:19.760 --> 00:18:20.640 رئیس نینگ 00:18:20.720 --> 00:18:22.560 از جوونی یه تهذیبگر برجسته از خاندان جون وو بود 00:18:22.760 --> 00:18:23.760 چطور ممکنه این اتفاق بیفته 00:18:24.080 --> 00:18:27.560 شنیدم یه نفر اقدام به مسموم کردن پادشاه مقدس کرده 00:18:27.680 --> 00:18:28.320 چی ؟ 00:18:29.040 --> 00:18:30.240 اگر اینجوری ادامه پیدا کنه 00:18:30.320 --> 00:18:32.880 اساس خاندان جون وو به لرزه درمیاد 00:18:33.640 --> 00:18:34.360 بله 00:18:39.160 --> 00:18:39.720 همگی 00:18:40.000 --> 00:18:40.720 با خبرای خوبی اومدم 00:18:41.200 --> 00:18:42.320 رئیس نینگ نجات پیدا کرد 00:18:42.680 --> 00:18:44.520 رئیس نینگ چطوره ؟ 00:18:44.920 --> 00:18:46.800 رئیس نینگ توی تالار ون یوان مشغول استراحت برای خوب شدن هستن 00:18:47.240 --> 00:18:48.200 بعد از اینکه بیدار شد 00:18:48.280 --> 00:18:50.120 حقیقت معلوم میشه 00:18:50.400 --> 00:18:52.680 این روزا دیگه مزاحم رئیس نینگ نشید 00:18:56.200 --> 00:18:57.240 خوبه که ایشون نجات پیدا کردن 00:19:08.760 --> 00:19:10.080 رئیس شدیدا زخمی شده بودن 00:19:10.200 --> 00:19:11.920 اما خوشبختانه , ارگانهای حیاتی ایشون آسیب نده بود 00:19:12.040 --> 00:19:14.360 بزارید چند روزی استراحت کنن بعدش بیدار میشن 00:19:14.360 --> 00:19:15.320 ممنونم , پزشک 00:19:45.640 --> 00:19:46.880 باورم نمیشه که این حقه های تو 00:19:46.880 --> 00:19:47.800 بالاخره به درد خورد 00:19:48.000 --> 00:19:48.800 البته 00:19:49.280 --> 00:19:51.840 وقتی قاتل فهمید که هدفش نجات پیدا کرده 00:19:52.200 --> 00:19:54.120 میاد اینجا تا کارشو تموم کنه 00:19:54.200 --> 00:19:55.720 این یه واقعیت شناخته شده درباره ی جنگه 00:19:56.120 --> 00:19:57.120 حتی اینو نمیدونی ؟ 00:19:57.240 --> 00:19:58.280 اگه میخوای یاد بگیری میتونم یادت بدم 00:19:58.360 --> 00:19:59.400 کافیه 00:20:06.520 --> 00:20:07.120 اونو بگیرید 00:20:18.640 --> 00:20:20.200 حرکت دربار شب تاریک 00:20:28.880 --> 00:20:29.920 طلسم اتش 00:20:33.920 --> 00:20:34.560 مراقب باش 00:20:53.000 --> 00:20:54.080 حرکت کاخ آسمانی 00:20:55.760 --> 00:20:57.120 تو کی هستی؟ 00:20:57.560 --> 00:20:58.760 این مرد واقعا قویه 00:20:59.000 --> 00:21:01.400 ما نمیتونیم باهاش برابری کنیم مگه اینکه با هم متحد بشیم 00:21:43.840 --> 00:21:44.560 رئیس وو 00:21:50.800 --> 00:21:51.680 چی شده؟ 00:21:59.080 --> 00:22:00.120 الآن 00:22:00.520 --> 00:22:01.920 حفظ اسرار رو به پایان رسوندم 00:22:02.600 --> 00:22:03.320 درسته 00:22:03.880 --> 00:22:05.440 رئیس دین رو کشتم 00:22:07.880 --> 00:22:08.800 خودم به مکتب جون وو 00:22:09.160 --> 00:22:11.440 توضیح میدم 00:22:11.800 --> 00:22:12.880 چی میخوای؟ 00:22:13.880 --> 00:22:16.000 فنگ وو رو بیار تالار کتاب؛ میخوام ببینمش 00:22:16.240 --> 00:22:17.560 باید باهاش حرف بزنم 00:22:18.080 --> 00:22:18.920 فنگ وو؟ 00:22:19.680 --> 00:22:21.320 میدونم که فنگ وو همدستتون بود 00:22:32.920 --> 00:22:33.640 پیرمرد 00:22:35.120 --> 00:22:36.600 الآن داری چیکار میکنی؟ 00:22:37.080 --> 00:22:38.040 برو بیرون 00:22:39.480 --> 00:22:41.040 فنگ وو رو آوردی اینجا؟ 00:22:54.640 --> 00:22:55.320 حالت خوبه؟ 00:22:59.600 --> 00:23:00.960 نمیدونیم که داخلش چجوریه 00:23:01.280 --> 00:23:02.240 من به جای تو میرم داخل تالار کتاب 00:23:02.600 --> 00:23:04.080 اون فقط میخواد که منو ببینه 00:23:05.920 --> 00:23:06.840 تو نباید بری 00:23:10.880 --> 00:23:11.720 رئیس وو 00:23:12.360 --> 00:23:13.040 من اینجام 00:23:13.680 --> 00:23:14.760 گروگان آزاد کن 00:23:23.720 --> 00:23:24.400 وو یودائو 00:23:25.200 --> 00:23:26.680 تو زنده بیرون نمیری 00:23:27.280 --> 00:23:27.920 نگهبانا 00:23:28.400 --> 00:23:29.120 بیاین تو 00:23:29.880 --> 00:23:30.600 نه 00:23:32.560 --> 00:23:33.560 همه کتابایی که توی تالار کتاب نگهداری میشن 00:23:33.680 --> 00:23:36.120 توی قرن گذشته نوشته شدن 00:23:36.600 --> 00:23:37.640 اگر تو به تالار کتاب یورش بیاری 00:23:38.280 --> 00:23:39.680 کتابا آسیب جدی میبینن 00:23:41.000 --> 00:23:42.480 فکر میکنی 00:23:42.640 --> 00:23:43.760 چیکار باید بکنیم؟ 00:23:47.280 --> 00:23:49.440 ما برای این لحظه روی بانو فنگ وو حساب کنیم 00:23:57.320 --> 00:23:58.000 رئیس وو 00:23:58.560 --> 00:23:59.480 من هیچ ابزار جنگی ای با خودم نمیارم 00:24:00.320 --> 00:24:02.000 میتونم با فنگ وو وارد تالار کتاب شم؟ 00:24:02.120 --> 00:24:04.040 ولیعهد جون وو 00:24:04.240 --> 00:24:05.480 شما مقام بالایی دارین 00:24:05.800 --> 00:24:07.560 نگران نیستین که این شاید تله من باشه؟ 00:24:07.760 --> 00:24:08.720 اهمیتی نمیدم 00:24:10.840 --> 00:24:11.640 من باهات میام 00:24:14.440 --> 00:24:15.040 منم میام 00:24:15.880 --> 00:24:17.380 ارباب جوان دربار شب تاریک 00:24:17.380 --> 00:24:18.600 لازم نیست که بیاد داخل 00:24:19.240 --> 00:24:21.400 اگر که عالیجناب جون برای فنگ وو نگران باشه 00:24:21.840 --> 00:24:23.480 ممکنه که با فنگ وو بیاد اینجا 00:24:24.520 --> 00:24:25.200 عالیجناب جون 00:24:25.640 --> 00:24:26.440 عالیجناب 00:25:01.200 --> 00:25:03.040 35 سال شده 00:25:04.600 --> 00:25:05.480 یون نیانگ 00:25:06.720 --> 00:25:07.840 همه اینا 00:25:08.560 --> 00:25:10.480 بلاخره داره فرا میرسه 00:25:11.920 --> 00:25:12.800 رئیس وو 00:25:13.240 --> 00:25:15.640 این در مورد چیه؟ 00:25:30.720 --> 00:25:32.560 موهاش سفیده، لباسش مشکیه، الهه 00:25:33.240 --> 00:25:35.080 یه رقص شمشیر آسمانی انجام میده؛ اون مثل یه برگ سبکه 00:25:37.240 --> 00:25:38.600 شعر داخل نقاشی 00:25:38.600 --> 00:25:40.440 به تنها معلم زن مکتب جون وو داره اشاره میکنه 00:25:40.720 --> 00:25:41.760 سیما یون نیانگ 00:25:42.600 --> 00:25:44.040 اون اولین معلم شمشیر زنی من بود 00:25:44.120 --> 00:25:45.040 به وضوع یادش میارم 00:25:47.040 --> 00:25:51.040 میبینم که داری دوستان محبوبتو نگه میداری 00:25:53.120 --> 00:25:54.600 طفره نرو 00:25:54.760 --> 00:25:55.880 تو ما رو به اینجا صدا نزدی 00:25:56.080 --> 00:25:58.240 که فقط یه تیکه شعر و نقاشی رو ستایش کنی 00:25:58.640 --> 00:25:59.520 رئیس وو 00:26:00.160 --> 00:26:03.120 رئیس نینگ رو تو کشتی یا نه؟ 00:26:09.240 --> 00:26:10.640 میخوای 00:26:11.600 --> 00:26:12.880 در مورد سیما یون نیانگ حرف بزنی؟ 00:26:13.440 --> 00:26:15.760 تو زیرکی 00:26:17.840 --> 00:26:18.720 فنگ وو 00:26:19.640 --> 00:26:20.440 شماها 00:26:21.240 --> 00:26:23.200 خیلی عجولین 00:27:08.760 --> 00:27:09.480 درسته 00:27:10.680 --> 00:27:12.520 من نینگ شین رو کشتم 00:27:13.880 --> 00:27:16.240 برای 10 سال آرزوی کشتنشو داشتم 00:27:17.040 --> 00:27:18.880 اما بیشتر عمرمو از اینکار خودداری کردم 00:27:19.720 --> 00:27:22.120 و بلاخره شانسمو بدست آوردم 00:27:22.880 --> 00:27:23.560 دیشب 00:27:24.400 --> 00:27:26.800 اون تنهایی وارد تالار کتاب شد 00:27:27.160 --> 00:27:29.280 تا در مورد کتابای پزشکی برای پادشاه مقدس مشورت بگیره 00:27:37.720 --> 00:27:39.080 بعد از اینهمه سال 00:27:40.600 --> 00:27:43.600 تو هنوزم هیچ حرکتی نکردی 00:27:49.160 --> 00:27:50.080 !پیرمرد 00:27:51.000 --> 00:27:51.920 !پیرمرد 00:27:56.640 --> 00:27:58.760 35 سال گذشته 00:27:59.440 --> 00:28:01.520 اون هیچ اهمیتی 00:28:01.520 --> 00:28:03.480 به کاری که کرده نداد 00:28:04.360 --> 00:28:06.680 اون همه چیزمو ازم گرفت 00:28:06.800 --> 00:28:09.760 و ازم پرسید که چرا هیچ کاری نکردم 00:28:11.080 --> 00:28:12.880 چه نوع دشمنی ای 00:28:13.680 --> 00:28:15.040 با رئیس نینگ داشتی؟ 00:28:17.760 --> 00:28:20.040 یون نیانگ یه ‌بار بهت شمشیر زنی رو یاد داد 00:28:20.560 --> 00:28:24.280 مطمئنم که میدونی چه اتفاقی براش افتاد 00:28:28.000 --> 00:28:31.440 عقایدش با افراد توی مکتب در تضاد بود 00:28:31.680 --> 00:28:33.800 پس استعفا داد و اومد تا توی تالار کتاب کار بکنه 00:28:33.920 --> 00:28:34.840 ده سال بعد 00:28:35.440 --> 00:28:36.880 یه آتش سوزی بزرگ توی تالار کتاب 00:28:37.600 --> 00:28:38.560 جونشو گرفت 00:28:41.240 --> 00:28:44.860 اون شیطان و موجودات شرور و مجازات کرد 00:28:44.860 --> 00:28:46.600 و تحقیقاتش رو کل زندگیش دنبال کرد 00:28:48.720 --> 00:28:50.160 در آخرم، یه مرگ دردناک 00:28:51.240 --> 00:28:54.200 توی مکتب جون وو داشت 00:28:56.360 --> 00:28:58.320 جسدش هیچ وقت پیدا نشد 00:29:00.360 --> 00:29:03.480 بنظر میرسه که رئیس وو یه رابطه خاص 00:29:03.680 --> 00:29:04.800 با اولین معلم شمشیر زنی تو داشته 00:29:05.080 --> 00:29:06.120 همه اینا 00:29:06.240 --> 00:29:07.400 چه ارتباطی به رئیس نینگ داره؟ 00:29:09.600 --> 00:29:11.360 چی میشه اگه بهت بگم 00:29:11.680 --> 00:29:13.120 جایگاه رئیس نینگ 00:29:13.560 --> 00:29:15.400 در اصل متعلق به منه؟ 00:29:16.560 --> 00:29:17.120 ...شما 00:29:22.320 --> 00:29:24.120 اما تو اطلاع نامه به من اشاره شده بود 00:29:24.600 --> 00:29:27.080 من باید رئیس مکتب جون وو باشم 00:29:27.520 --> 00:29:29.960 همیشه مایه افتخارمه که جونمو در راهتون فدا کنم 00:29:30.080 --> 00:29:32.560 چطور تونستین اینکارو در حقم بکنین؟ 00:29:33.160 --> 00:29:33.960 یو دائو 00:29:34.480 --> 00:29:36.000 میدونم که ناراحتی 00:29:36.120 --> 00:29:37.880 اما در موردش فکر کن.تو هیچ خانواده بانفوذی نداری 00:29:38.080 --> 00:29:38.940 افراد خیلی زیادی 00:29:39.460 --> 00:29:41.040 از خانواده های پرنفوذ توی مکتب جون وو هستن 00:29:41.400 --> 00:29:42.760 اونا هیچ وقت بهت احترام نمیزارن 00:29:43.160 --> 00:29:44.920 ما بلاخره این شانسو پیدا کردیم 00:29:45.600 --> 00:29:47.240 که آرزوی همیشگیمونو به واقعیت تبدیل کنیم 00:29:47.400 --> 00:29:49.520 نمیخواستم که تلاشات هدر بره 00:29:53.720 --> 00:29:55.320 کاری کردین که خیلی عالی بنظر برسه 00:29:56.280 --> 00:29:56.800 خیلی خب 00:29:57.600 --> 00:29:58.640 دوست دارم ببینم 00:29:59.040 --> 00:30:00.680 که چجوری میخواین جایگاه رئیس رو بدست بیارین 00:30:00.800 --> 00:30:02.680 بعد اینکه 00:30:02.800 --> 00:30:04.960 من حقیقتو فاش کردم 00:30:05.280 --> 00:30:06.320 اگه اینکارو بکنی 00:30:06.480 --> 00:30:07.600 رویای همیشگیمون 00:30:07.600 --> 00:30:08.920 هیچ وقت به واقعیت تبدیل نمیشه 00:30:08.920 --> 00:30:09.640 بیاین بریم اونجا 00:30:09.640 --> 00:30:10.200 باشه- باشه- 00:30:14.680 --> 00:30:16.400 من یه مقامو توی مکتب جون وو گرفتم 00:30:16.420 --> 00:30:18.460 بیاین یکم استراحت کنیم 00:30:19.040 --> 00:30:20.640 شاید نخوای اینو قبول کنی 00:30:21.400 --> 00:30:22.520 اما این مزیت منه 00:30:23.160 --> 00:30:24.680 مقامم 00:30:25.160 --> 00:30:26.560 بهم این فرصتو داد 00:30:27.320 --> 00:30:30.080 که یون نیانگ رو تبدیل به اولین معلم زن 00:30:30.440 --> 00:30:31.680 توی مکتب جون وو بکنم 00:30:32.000 --> 00:30:33.920 میدونی که این چیزی بود که اون همیشه میخواست 00:30:34.280 --> 00:30:35.160 اگه تو رئیس بودی 00:30:35.520 --> 00:30:36.600 میتونستی همینکارو کنی؟ 00:30:41.520 --> 00:30:42.200 یو دائو 00:30:42.760 --> 00:30:44.520 میدونم که این حقت نیست 00:30:44.800 --> 00:30:46.160 ازت خواهش میکنم که بمونی 00:30:46.880 --> 00:30:47.800 و به من ملحق شی 00:30:48.240 --> 00:30:50.760 توی کمک کردن به مردم جوون که بتونن آرزوهاشونو به واقعیت تبدیل کنن 00:30:51.320 --> 00:30:53.400 و از مردم بی گناه بیشتری حفاظت کنیم 00:31:05.440 --> 00:31:06.320 بعدش 00:31:07.760 --> 00:31:09.560 من پیشنهادشو رد کردم 00:31:10.000 --> 00:31:12.200 من حتی با یون نیانگ خدافظیم نکردم 00:31:12.880 --> 00:31:16.720 توی سرزمین چیان یوان تنهایی خودمو به خطر انداختم 00:31:17.200 --> 00:31:20.040 یه روز، نوشته مو جیو چو رو 00:31:20.280 --> 00:31:23.960 شانسی پیدا کردم 00:31:24.680 --> 00:31:26.120 دست نوشته شامل جزئیات ضبط شده ی 00:31:26.280 --> 00:31:28.360 جادو ها و اعمال تمام فرقه ها بود 00:31:29.560 --> 00:31:30.520 بعدش 00:31:31.320 --> 00:31:32.760 سختیهای زیادی کشیدم تا رشد کنم و 00:31:33.240 --> 00:31:35.640 تبدیل به یه افسانه توی چیان یوان شم 00:31:38.560 --> 00:31:41.080 سالها بعد دوباره به این مکان اومدم 00:31:42.280 --> 00:31:45.240 و فقط خودمو عصبانی و سرشار از حس انتقام دیدم 00:31:46.160 --> 00:31:47.800 تو از رئیس نینگ متنفری 00:31:49.000 --> 00:31:50.280 از مکتب جون وو متنفری 00:31:50.840 --> 00:31:52.320 از مکتب جون وو متنفری 00:31:53.240 --> 00:31:55.560 به پادشاه مقدس سم دادی 00:31:56.480 --> 00:31:57.200 اون اینکارو نکرد 00:31:59.840 --> 00:32:01.640 اون میتونه با یه مشت 00:32:01.840 --> 00:32:02.880 یه آدمو بکشه 00:32:03.360 --> 00:32:05.200 اما اون هیچ وقت 00:32:05.440 --> 00:32:06.920 به یه آدم بیگناه سم نمیده 00:32:08.400 --> 00:32:10.080 طبق چیزایی ازش میدونم 00:32:10.840 --> 00:32:13.400 حیله گره 00:32:13.880 --> 00:32:15.000 اما بدجنس نیس 00:32:19.000 --> 00:32:20.600 من فقط یه حمله کوچیک انجام دادم 00:32:21.120 --> 00:32:23.280 این بدجنسی نیس؟ 00:32:23.840 --> 00:32:24.960 رفتار کردن مثل یه 00:32:25.040 --> 00:32:26.360 هیولای شیطانی رو تموم کن 00:32:26.960 --> 00:32:29.760 میخوای به اشتباه مورد ظلم و ستم واقع بشی؟ 00:32:31.440 --> 00:32:32.120 رئیس وو 00:32:33.080 --> 00:32:34.080 کاری که شده دیگه شده 00:32:34.600 --> 00:32:36.160 و بنظر نمیرسه که شما بخواین فرار کنین 00:32:36.640 --> 00:32:37.960 و ممکنه که شما با ما هم سر و کار داشته باشین 00:32:39.120 --> 00:32:39.600 شاید 00:32:39.600 --> 00:32:41.440 پادشاه مقدس و مکتب 00:32:41.800 --> 00:32:42.840 شما رو ببخشن و مورد عفو قرار بدن 00:32:43.440 --> 00:32:44.320 ببخشه؟ 00:32:44.960 --> 00:32:46.800 برای چی بخوام که اونا منو ببخشن؟ 00:32:48.080 --> 00:32:49.680 میخوای بدونی چرا من 00:32:50.200 --> 00:32:51.880 شما دو تا رو به اینجا 00:32:52.120 --> 00:32:53.680 احضار کردم؟ 00:32:57.560 --> 00:33:01.480 فنگ وو شاگرد مو جیو چو عه 00:33:02.080 --> 00:33:04.280 اساسا اون همکلاسیه منه 00:33:41.080 --> 00:33:43.360 در حقم لطف کرد و تونستم ازش یاد بگیرم 00:33:44.000 --> 00:33:46.280 من به شاگرداش آسیب نمی رسوندم 00:33:47.280 --> 00:33:49.320 بنابراین همه شما اینو میدونستین 00:33:50.480 --> 00:33:51.960 ارباب ازم خواست که 00:33:52.240 --> 00:33:53.560 به هیچ کس در موردش نگم 00:33:58.600 --> 00:34:00.640 ولیعهد ارزش دوستی رو داره 00:34:01.920 --> 00:34:03.600 و شما ام شاگردان یون نیانگ هستین 00:34:04.400 --> 00:34:06.280 همچنین به توام آسیب نمی رسوندم 00:34:09.400 --> 00:34:10.960 سرنوشت شوخیهای ظالمانه ای با آدما میکنه 00:34:11.230 --> 00:34:14.840 امروز سالگرد فوت یون نیانگه 00:34:15.560 --> 00:34:19.040 زمانش پایان دادن به همه اینا فرا رسیده 00:34:28.480 --> 00:34:30.120 من طلسمو توی اتاق مخفی نگه داشتم 00:34:30.360 --> 00:34:31.670 شما نمیتونین از نیروی معنویتون این پایین استفاده کنین 00:34:32.320 --> 00:34:34.190 امیدوارم بعد اینکه این هیاهو خوابید 00:34:35.000 --> 00:34:36.600 شما پیدا بشین 00:34:44.080 --> 00:34:45.190 چی شده که اینهمه طولش دادن؟ 00:34:59.600 --> 00:35:00.400 پیرمرد وو 00:35:04.040 --> 00:35:05.480 من میخوام که 00:35:06.040 --> 00:35:08.680 مکتب جون وو رو نابود کنم 00:35:11.320 --> 00:35:13.400 اگر که بیگناهین، بکشین کنار 00:35:13.520 --> 00:35:15.320 تلاش نکنین که منو متوقف کنین 00:35:15.960 --> 00:35:17.040 مکتب جون وو 00:35:18.280 --> 00:35:19.960 منبع مرگه 00:35:25.080 --> 00:35:25.920 یون نیانگ 00:35:26.600 --> 00:35:28.640 همه اینا به زودی تموم میشه 00:35:30.000 --> 00:35:31.560 بعد اینکه اینجا رو نابود کردم 00:35:32.800 --> 00:35:34.000 و من روح تو رو در این جهان جاودانه میکنم 00:35:34.880 --> 00:35:35.560 !بهش حمله کنین 00:36:19.360 --> 00:36:19.920 برین کنار 00:36:25.040 --> 00:36:25.840 پیرمرد 00:36:26.560 --> 00:36:28.120 اجازه نده که نفرتت تو رو کنترل کنه 00:36:28.640 --> 00:36:29.560 همین الآن تمومش کن 00:36:29.680 --> 00:36:31.080 اشتباهاتت هنوزم قابل بخششه 00:36:31.600 --> 00:36:33.160 پیرمرد فنگ، تلاش نکن که با حرفات حواسمو پرت کنی 00:36:33.840 --> 00:36:35.360 من تصمیمو گرفتم 00:37:00.000 --> 00:37:01.600 واقعا نمیتونم از نیروی معنویم اینجا استفاده کنم 00:37:02.720 --> 00:37:05.720 چطور تالار کتاب همچین اتاقک محرمانه حفاظتی ای میتونه داشته باشه؟ 00:37:05.880 --> 00:37:06.640 گفته شده که 00:37:06.640 --> 00:37:08.680 ارباب مو یه اتاقک حفاظت محرمانه برای 00:37:09.560 --> 00:37:11.240 خودش ایجاد کرد وقتی که 00:37:11.600 --> 00:37:13.480 مکتب جون وو رو شروع کرد 00:37:14.360 --> 00:37:15.760 این میتونه اتاقک محرمانش باشه؟ 00:37:24.000 --> 00:37:25.360 چرا اینجوری بهم خیره شدی؟ 00:37:25.840 --> 00:37:27.560 باید عجله کنیم و یه خروجی پیدا کنیم تا 00:37:27.760 --> 00:37:29.040 باهاش بتونیم پیرمرد وو رو متوقف کنیم 00:37:53.640 --> 00:37:55.640 پس، تو واقعا شاگرد ارباب مو یی؟ 00:37:57.680 --> 00:37:59.080 یه جورایی 00:38:00.720 --> 00:38:03.240 چرا بهم نگفتی؟ 00:38:04.600 --> 00:38:06.080 اگه مردم بدونن که 00:38:06.320 --> 00:38:07.520 یه آدم بی استعداد مثل من 00:38:07.640 --> 00:38:09.320 شاگرد ارباب مو بوده 00:38:09.880 --> 00:38:11.680 اعتبارش آسیب میبینه 00:38:12.120 --> 00:38:13.560 پس تو همه اینا رو برای 00:38:14.440 --> 00:38:16.320 بیدار کردن ارباب مو انجام دادی 00:38:19.280 --> 00:38:19.880 بله 00:38:20.640 --> 00:38:22.240 میخواستم بهت بگم 00:38:22.440 --> 00:38:23.920 اما می ترسیدم که باعث بشم مشکلات بزرگتری به وجود بیاد 00:38:24.080 --> 00:38:25.600 اگه که نتونم همه چیزو خوب توضیح بدم 00:38:26.400 --> 00:38:27.600 داری سرزنشم میکنی؟ 00:38:28.080 --> 00:38:29.000 البته که نه 00:38:32.040 --> 00:38:33.080 یه مدت پیش، شنیدم که یه نفر تلاش کرده بود تا 00:38:33.240 --> 00:38:35.520 موقعی که منبع انرژی خراب شده بود دردسر درست کنه 00:38:36.320 --> 00:38:38.080 فقط تونستم بهترین تلاشمو بکنم تا همه چیزو تحت کنترل دربیارم 00:38:38.640 --> 00:38:40.160 نمیدونستم که مشکل اصلی رو چجوری حل کنم 00:38:40.680 --> 00:38:43.240 ارباب مو منبع انرژی رو ساخت 00:38:43.480 --> 00:38:44.160 فکر میکنم تنها راه برای 00:38:44.720 --> 00:38:46.200 تعمیر کردن منبع انرژی 00:38:46.560 --> 00:38:48.840 بیدار کردن ارباب موعه 00:38:49.120 --> 00:38:49.880 برای رسیدن به این هدف 00:38:50.000 --> 00:38:51.000 کمکت میکنم 00:38:51.760 --> 00:38:53.200 بیدار شدن ارباب مو 00:38:53.600 --> 00:38:54.640 کمکت 00:38:54.760 --> 00:38:55.920 مطمئنا مورد استقبال واقع میشه 00:38:56.560 --> 00:38:57.680 بیا برگردیم و دنبال یه خروجی بگردیم 00:38:57.960 --> 00:38:59.880 این اتاقک مطمئنا با ابزاری ساخته شده که میتونه ما رو به بیرون هدایت کنه 00:39:33.200 --> 00:39:33.760 ...این 00:39:34.840 --> 00:39:35.480 نگاه کن 00:39:53.360 --> 00:39:54.760 این اربابه 00:40:01.320 --> 00:40:02.000 ...این 00:40:03.040 --> 00:40:03.720 ...این 00:40:06.740 --> 00:40:16.740 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:16.764 --> 00:40:36.764 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.