WEBVTT 00:00:02.260 --> 00:00:16.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.981 --> 00:01:37.395 رقص ققنوس 00:01:37.420 --> 00:01:40.660 قسمت 23 00:01:42.920 --> 00:01:44.720 داری میگی که فنگ وو جوابت رو داد؟ 00:01:45.600 --> 00:01:46.560 برای همینه 00:01:46.640 --> 00:01:48.360 که قانع شدم تویی 00:01:48.720 --> 00:01:49.760 پس یعنی 00:01:49.920 --> 00:01:51.680 یکی هم مثل من ازش خوشش نمیاد 00:01:51.840 --> 00:01:54.680 و اجازه داده که به خاطر مرگ رییس دین سرزنش بشم 00:01:57.160 --> 00:01:58.920 هوانک لی من باید برم ترتیب یه کاری رو بدم 00:02:04.240 --> 00:02:07.280 فنگ وو خیلی داره عجیب میزنه 00:02:13.960 --> 00:02:15.280 اذیت نکن 00:02:34.600 --> 00:02:35.880 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:02:36.000 --> 00:02:37.800 فکر کردم تو دردسر افتادی 00:02:38.360 --> 00:02:39.160 !متاسفم واقعا متاسفم 00:02:39.320 --> 00:02:40.880 یه کار ضروری برام پیش اومد 00:02:42.640 --> 00:02:43.720 تکه ستاره کجاس؟ 00:02:47.040 --> 00:02:48.480 خوبه یکی از اوناس 00:02:56.400 --> 00:02:57.360 استاد 00:02:57.800 --> 00:02:58.800 لطفا کمی بیشتر منتظر بمونین 00:02:59.080 --> 00:03:01.720 بزودی بیدار میشین 00:03:55.240 --> 00:03:56.120 این درخت 00:03:58.880 --> 00:04:01.520 روح ارباب مو داره دوباره بیدار میشه 00:04:01.520 --> 00:04:04.880 همون طور که موجودات توی حلقه روح بیدار میشن 00:04:05.120 --> 00:04:08.080 من لازم نیست که دیگه تو رو اینجا بکشم 00:04:08.080 --> 00:04:10.720 می تونم پرواز کنم و پیدات کنم 00:04:21.320 --> 00:04:23.640 فنگ وو ما الان فقط تکه آخر رو نداریم 00:04:52.640 --> 00:04:53.520 سرورم 00:04:58.280 --> 00:04:59.400 ما رو تنها بزار 00:05:14.040 --> 00:05:17.000 تهذیبت چطوری پیش میره؟ 00:05:18.600 --> 00:05:19.520 با 00:05:21.640 --> 00:05:22.960 با درس های ارباب شیطان 00:05:23.240 --> 00:05:25.000 تونستم مرحله اول رو تموم کنم 00:05:25.400 --> 00:05:27.040 با این همه هنوزم ارباب شیطان صداش می کنی 00:05:27.680 --> 00:05:30.680 هنوزم نسبت بهش بی میلی 00:05:31.320 --> 00:05:32.640 چی تو فکرته؟ 00:05:33.400 --> 00:05:34.920 می تونی بهم بگی 00:05:35.600 --> 00:05:37.400 من سرزنشت نمی کنم 00:05:38.000 --> 00:05:39.880 برای شکست دادن فنگ وو 00:05:39.960 --> 00:05:42.320 دوست دارم که تهذیب شیطانی دربار شب تاریک رو یاد بگیرم 00:05:43.000 --> 00:05:44.400 بعد از اینکه استاد شدم تصمیم میگیرم که 00:05:44.600 --> 00:05:47.000 چطوری از قدرتم استفاده کنم 00:05:47.120 --> 00:05:48.360 ولی ، نمی فهمم 00:05:48.720 --> 00:05:49.680 تو نمی فهمی 00:05:49.880 --> 00:05:53.520 چرا من دارم با دربار شب تاریک همکاری می کنم ، درسته؟ 00:05:53.640 --> 00:05:54.760 سرورم منو ببخشین 00:05:55.160 --> 00:05:56.720 شما بانوی مقدس جون وو هستین 00:05:56.840 --> 00:05:59.200 تفاوت یبین شما و دربار شب تاریک 00:05:59.280 --> 00:06:00.320 مثل روز و شبه 00:06:00.440 --> 00:06:01.360 ولی 00:06:03.360 --> 00:06:05.200 از اونجایی که تو یه خانواده با شخصیت متولد شدی 00:06:05.440 --> 00:06:08.400 باید بدونی که کشور تو اولویت اوله 00:06:09.520 --> 00:06:10.360 بزار ازت بپرسم 00:06:10.480 --> 00:06:11.680 بین مردم کشور 00:06:11.840 --> 00:06:14.240 و ولیعهد 00:06:15.160 --> 00:06:16.120 اگه مجبور بشی کدوم رو انتخاب می کنی؟ 00:06:19.960 --> 00:06:21.160 من 00:06:21.360 --> 00:06:22.680 مردم رو انتخاب می کنم 00:06:25.000 --> 00:06:26.040 دقیقا 00:06:28.560 --> 00:06:30.520 واقعیتش اینه که هر دوی ما یک فکر رو داریم 00:06:31.080 --> 00:06:34.520 پس برای همین منم یه تصمیم گرفتم 00:06:37.400 --> 00:06:38.680 سرگذشت بین 00:06:39.240 --> 00:06:40.680 جون وو و دربار شب تاریک رو 00:06:40.840 --> 00:06:43.320 می دونی؟ 00:06:45.040 --> 00:06:46.280 خیلی وقت پیش وقتی زمین 00:06:46.920 --> 00:06:51.240 درگیر موجودات شیطانی بود و مردم توی بدبختی زندگی میکردن 00:06:52.760 --> 00:06:55.880 یک نفر تصمیم گرفت 00:06:56.400 --> 00:06:58.960 چهار فرقه رو برای مبارزه رهبری کنه 00:06:59.600 --> 00:07:01.960 بعد یک نبرد طولانی 00:07:02.480 --> 00:07:05.800 هیولا های شیطانی شکست خوردن 00:08:10.400 --> 00:08:13.200 منظورتون مو جیو چو 00:08:13.320 --> 00:08:14.320 موسس مکتب جون وو عه؟ 00:08:14.760 --> 00:08:15.760 درسته 00:08:16.160 --> 00:08:18.760 در طول تاریخ سرزمین چیان یوان 00:08:19.080 --> 00:08:21.800 اون تنها کسیه که تونسته به جاودانگی برسه 00:08:21.920 --> 00:08:24.480 که خیلی شبیه به جاودان های آسمانیه 00:08:24.840 --> 00:08:26.080 ولی من شنیدم 00:08:26.240 --> 00:08:28.880 ایشون در تهذیب جاودانگی به مشکل برخوردن 00:08:29.520 --> 00:08:31.400 و به خاکستر تبدیل شدن 00:08:31.560 --> 00:08:34.000 مو جیو چو شکست نخورد 00:08:34.360 --> 00:08:37.400 ایشون مجبور شدن که تو شرایط حساس متوقفش کنن 00:08:37.910 --> 00:08:38.880 کی مجبورشون کرد؟ 00:08:42.320 --> 00:08:44.120 پادشاه مقدس جون وو 00:08:46.680 --> 00:08:49.440 می دونم که نمی تونی این اتفاق رو باور کنی 00:08:49.720 --> 00:08:51.360 کی می تونه باور کنه که 00:08:52.400 --> 00:08:54.880 پادشاه مقدس جون وو 00:08:55.000 --> 00:08:56.960 حکمران سرزمین چیان یوان 00:08:57.080 --> 00:08:58.880 همچین کاری بکنه 00:08:59.600 --> 00:09:00.760 چطور ممکنه همچین اتفاقی افتاده باشه؟ 00:09:05.680 --> 00:09:06.520 در گذشته 00:09:07.120 --> 00:09:08.880 مو جیو چو دو نفر رو انتخاب کرد که 00:09:09.080 --> 00:09:12.840 عنوان پادشاه مقدس رو به ارث ببرن 00:09:13.240 --> 00:09:15.400 یکی پادشاه فعلی بود 00:09:16.240 --> 00:09:19.720 و نفر دیگه ارباب شیطان دربار شب تاریک 00:09:20.880 --> 00:09:23.320 مو جیو چو با این که عاقل بود 00:09:23.680 --> 00:09:26.160 ولی آدم اشتباهی رو انتخاب کرد که پادشاه مقدس بشه 00:09:26.680 --> 00:09:30.360 اون با تظاهر کردن به اینکه آدم شریفیه پادشاه مقدس شد 00:09:30.600 --> 00:09:32.880 و عنوان حکمران چیان یوان رو بدست آورد 00:09:33.000 --> 00:09:35.200 اون ده سال تظاهر کرد که آدم خوبیه 00:09:35.320 --> 00:09:38.720 و وقتی که مو جیو چو نزدیک بود یک جاودانه آسمانی بشه کار ها رو خراب کرد 00:09:39.560 --> 00:09:40.520 چطور ممکنه که 00:09:41.160 --> 00:09:43.520 بین چیزی که وقتی بچه بودم بهم گفتین و حقیقت این همه فرق وجود داشته باشه 00:09:44.840 --> 00:09:47.080 چطور چطور عالیجناب 00:09:47.200 --> 00:09:50.120 همیشه این طرف برنده س که ماجرا رو تعریف می کنه 00:09:50.800 --> 00:09:53.000 قبیله جون وو طرف لزوما طرف خوب ماجرا نیست 00:09:53.120 --> 00:09:55.960 و حتی دربار شب تاریک هم همیشه شیطان نیست 00:09:56.360 --> 00:09:57.600 پس عالیجناب جون 00:09:58.520 --> 00:10:00.840 جون لین یوان پسرشه 00:10:01.840 --> 00:10:03.680 دیر یا زود 00:10:03.720 --> 00:10:05.320 اونم این گذشته تلخ رو می فهمه 00:10:05.600 --> 00:10:06.800 و معتقدم که ایشونم 00:10:07.040 --> 00:10:08.400 مثل تو 00:10:08.400 --> 00:10:10.040 تصمیم درستی میگیرن 00:10:10.440 --> 00:10:11.560 به خاطر اینه که 00:10:11.800 --> 00:10:14.400 من تصمیم داشتم شما دو تا رو بهم برسونم 00:10:18.160 --> 00:10:19.080 چینگ لوان 00:10:19.880 --> 00:10:22.640 فنگ وو ولیعهد رو مسحور خودش کرده 00:10:23.560 --> 00:10:24.480 تو تنها کسی هستی که می تونه 00:10:25.400 --> 00:10:27.160 اون رو به خودش بیاره 00:10:30.440 --> 00:10:31.880 من شما رو ناامید نمی کنم 00:10:32.040 --> 00:10:33.360 من همه تلاشم رو می کنم که 00:10:33.640 --> 00:10:34.880 فنگ وو رو شکست بدم 00:10:35.000 --> 00:10:36.480 و شیاطین رو از بین ببرم و عدالت رو اجرا کنم 00:11:08.560 --> 00:11:10.040 ممنونم یی 00:11:15.400 --> 00:11:16.440 خوب خوابیدی؟ 00:11:17.240 --> 00:11:18.320 اره 00:11:19.600 --> 00:11:21.440 راستش ، یی 00:11:21.720 --> 00:11:22.760 من احساس می کنم که 00:11:22.800 --> 00:11:23.960 خسته ای ، درسته؟ 00:11:29.640 --> 00:11:30.560 به نظر میاد که 00:11:31.440 --> 00:11:33.200 من خیلی بهت سخت گرفتم که 00:11:33.480 --> 00:11:34.880 روش تهذیب درونی و خارجی رو یاد بگیری 00:11:35.040 --> 00:11:37.120 چون میخواستم که درباره انرژی روحانی به دانش بیشتری برسی 00:11:37.240 --> 00:11:38.120 من نباید این کارو می کردم 00:11:38.320 --> 00:11:39.600 اینطوری نیست 00:11:40.920 --> 00:11:42.880 می دونم که اینا همه ش به خاطر خودمه 00:11:43.000 --> 00:11:44.240 من فقط 00:11:44.600 --> 00:11:45.560 تو فقط چی؟ 00:11:47.080 --> 00:11:50.040 من فقط میخوام که خودم رو متعادل کنم 00:11:50.440 --> 00:11:52.120 و عادلانه مجازات یا تنبیه بشم 00:11:53.760 --> 00:11:54.680 پس انگار 00:11:55.040 --> 00:11:56.920 تو داری تهذیب رو به خاطر من یادمیگیری 00:11:58.240 --> 00:11:59.200 این بهم انرژی بیشتری میده 00:11:59.240 --> 00:12:00.840 وقتی که به فکر تو باشم 00:12:04.120 --> 00:12:05.200 به عنوان یه خانوم 00:12:05.560 --> 00:12:06.880 وقتی این چیزا رو میگی 00:12:07.800 --> 00:12:08.720 خجالت نمی کشی؟ 00:12:09.960 --> 00:12:11.000 اهمیتی نمی دم 00:12:11.120 --> 00:12:13.040 من اینو بهت گفتم خودتم می دونی منظورم چیه 00:12:13.160 --> 00:12:14.600 تو جشن فانوس قبلی 00:12:14.960 --> 00:12:16.880 تو من و فنگ شان رو اشتباه متوجه شدی 00:12:16.960 --> 00:12:17.840 هیچی بین ما نیست 00:12:17.880 --> 00:12:18.680 تو قلبم فقط 00:12:20.800 --> 00:12:21.600 می دونم 00:12:22.920 --> 00:12:24.240 تو یه پاداش و تنبیه عادلانه میخوای 00:12:25.040 --> 00:12:26.080 تو خجالت نمی کشی ولی 00:12:26.560 --> 00:12:27.760 ولی من میکشم 00:12:29.600 --> 00:12:31.800 یی تو باید قولت رو نگه داری 00:13:26.360 --> 00:13:27.520 اشتباه برداشت نکن 00:13:27.640 --> 00:13:28.680 منظور بدی ندارم 00:13:29.400 --> 00:13:31.840 پس تو بهم علاقه داری؟ 00:13:31.960 --> 00:13:33.240 اینجایی که با من قرار بزاری؟ 00:13:33.360 --> 00:13:34.360 چقدر تو 00:13:34.760 --> 00:13:35.960 خودبینی 00:13:36.560 --> 00:13:39.200 تو وقتی که با فنگ وو حرف میزنی همینقدر لاس میزنی؟ 00:13:40.640 --> 00:13:41.520 یعنی اینقدر تابلوعه؟ 00:13:41.960 --> 00:13:43.160 خیلی 00:13:43.880 --> 00:13:45.040 فکر کنم که دیگه همه می دونن 00:13:45.200 --> 00:13:46.920 تو عاشق فنگ وو ئی 00:13:47.160 --> 00:13:47.840 پس 00:13:48.000 --> 00:13:49.880 می تونی بهم بگی که فنگ وو هم منو دوست داره یانه؟ 00:13:52.480 --> 00:13:53.320 بی خیال 00:13:54.280 --> 00:13:55.480 این سخته که 00:13:55.600 --> 00:13:57.160 بفهمی تو ذهن دخترا چی میگذره 00:13:57.400 --> 00:13:59.680 از اینا گذشته تو اونقدرا هم بهش نزدیک نیستی 00:13:59.840 --> 00:14:01.400 بهتره که به غریزه خودم اتکا کنم 00:14:01.960 --> 00:14:02.800 به هر حال 00:14:03.160 --> 00:14:05.480 این اکسیریه که قصر آسمانی شخصا اون رو ساخته 00:14:05.560 --> 00:14:07.720 این می تونه تهذیبگریت رو افزایش بده و انرژی روحانیت رو بهت برگردونه 00:14:11.520 --> 00:14:12.840 من قبلا 00:14:13.160 --> 00:14:15.520 این اکسیر ها رو با خیلی راحت بدست میاوردم 00:14:15.920 --> 00:14:17.160 فقط افراد قصر آسمانی می تونن 00:14:17.240 --> 00:14:18.520 اینطوری راحت ازشون استفاده کنن 00:14:20.720 --> 00:14:21.720 شاگردای 00:14:21.920 --> 00:14:24.680 قصر آسمانی یه بار تو رو متهم کردن 00:14:24.800 --> 00:14:27.400 منم بهت مشکوک یودم 00:14:27.520 --> 00:14:29.600 به خاطر اون فکرهای بی خودی 00:14:29.760 --> 00:14:30.920 ازت معذرت میخوام 00:14:31.120 --> 00:14:33.000 همچین هم اشتباه نمی کنی 00:14:33.120 --> 00:14:34.480 چرا می کنم 00:14:35.400 --> 00:14:36.800 من حتی شبیه آدم خوبا هم نیستم 00:14:36.920 --> 00:14:38.120 و هیچوقت کار خوبیم نمی کنم 00:14:38.400 --> 00:14:39.640 اینقدر از خودت بد نگو 00:14:40.000 --> 00:14:41.520 فنگ وو خودشم گفته که نباید یکی رو 00:14:41.640 --> 00:14:44.200 به خاطر شایعات متهم کنی 00:14:44.360 --> 00:14:46.560 بزار اون شایعه پراکنا هر کاری دلشون خواست بکنن 00:14:46.640 --> 00:14:49.160 نمی تونیم مردم رو به خاطر هیچی قضاوت کنیم 00:14:49.360 --> 00:14:52.000 اگه این اتفاق برات نمیفتاد 00:14:52.120 --> 00:14:53.480 اتفاقی که برای رییس وو افتاد 00:14:53.600 --> 00:14:55.120 تبدیل به فاجعه می شد 00:14:55.200 --> 00:14:56.440 و ما شانس این رو که بتونیم 00:14:56.520 --> 00:14:58.720 تو مکتب تحصیل کنیم بدست نمیاوردیم 00:14:58.880 --> 00:15:00.720 پس برای همین من باید ازت عذرخواهی کنم 00:15:00.840 --> 00:15:02.720 امیدوارم که بتونی من رو ببخشی 00:15:17.960 --> 00:15:18.880 ممنون 00:15:20.120 --> 00:15:20.960 که این اکسیر ها رو بهم دادی 00:15:28.600 --> 00:15:29.800 خب برو سر اصل مطلب و بگو که متاسفم 00:15:30.560 --> 00:15:32.160 مردم فرقه ارتودوکس 00:15:32.280 --> 00:15:34.440 همیشه میخوان که سخنرانی کنن 00:15:35.160 --> 00:15:36.200 خیلی رو مخه 00:15:41.400 --> 00:15:43.400 استاد، خواهر ارشد، از دیدنتون خوشحالم 00:15:44.800 --> 00:15:45.920 همچنین، خواهر کوچیکتر 00:15:46.040 --> 00:15:47.560 رهبر ما رو اینجا اورده که 00:15:47.680 --> 00:15:49.560 ببینیم وضعیت تمریناتت تو مکتب چطوری پیش میره 00:15:49.880 --> 00:15:51.320 ممنونم ، استاد، خواهر ارشد 00:15:51.920 --> 00:15:52.960 خواهر زو کجاس؟ 00:15:53.080 --> 00:15:53.680 دقیق نمی دونم 00:15:53.800 --> 00:15:55.360 چند وقتیه که سرش شلوغه 00:15:55.480 --> 00:15:56.600 خودمم زیاد نمی بینمش 00:15:56.760 --> 00:15:58.560 بهتره بریم داخل 00:15:59.080 --> 00:16:00.000 استاد لطفا 00:16:06.120 --> 00:16:07.280 این تالار کتابه 00:16:07.360 --> 00:16:09.520 کلاس جینگ شی هم از اینجا زیاد دور نیست 00:16:11.680 --> 00:16:12.560 خواهر ارشد 00:16:18.600 --> 00:16:19.760 خوشحالم که میبینمتون ، استاد 00:16:22.840 --> 00:16:23.640 چینگ لوان 00:16:24.080 --> 00:16:26.360 رو طلسمات خوب تمرین کردی؟ 00:16:26.760 --> 00:16:27.880 استاد 00:16:28.000 --> 00:16:29.200 من هیچوقت تنبلی نمی کنم 00:16:29.440 --> 00:16:31.680 استاد، خواهر ارشد از همه فعال تره 00:16:31.840 --> 00:16:33.320 همه مون این رو می دونیم 00:16:33.520 --> 00:16:36.320 بهتر نیست از خواهر ارشد بخوایم دور و اطراف رو بهمون نشون بدن؟ 00:16:37.080 --> 00:16:38.200 از این طرف 00:16:49.320 --> 00:16:50.120 مکتب جون وو 00:16:50.240 --> 00:16:51.200 مشهور ترین مکتب آموزش تهذیب 00:16:51.360 --> 00:16:53.120 تو سرزمین چیان یوانه 00:16:53.480 --> 00:16:55.600 متاسفانه من شایستگی اینجا رو ندارم 00:16:55.720 --> 00:16:57.440 وگرنه اینجا میومدم که 00:16:57.640 --> 00:16:58.960 تمرین کنم و به بصیرت و آرامش برسم 00:16:59.240 --> 00:17:00.640 خواهر تو خیلی خودت رو دست پاییین گرفتی 00:17:01.160 --> 00:17:03.320 تو یکی از بهترین تهذیب گرا تو قصر آسمانی هستی 00:17:03.440 --> 00:17:04.960 همچنین دست راست استادی 00:17:05.590 --> 00:17:06.590 شاگردای اینجا 00:17:06.720 --> 00:17:08.240 تازه کارن 00:17:10.560 --> 00:17:11.560 اون 00:17:15.110 --> 00:17:16.160 جائو گه نیست؟ 00:17:16.880 --> 00:17:18.830 پس اونم تو مکتبه 00:17:19.400 --> 00:17:21.920 کی حالش خوب شده؟ 00:17:22.310 --> 00:17:23.680 قبل از اینکه اینجا پذیرفته بشه خوب شد 00:17:24.000 --> 00:17:26.400 واقعا خوش شانس بود 00:17:27.200 --> 00:17:28.720 ولی هنوزم زیاد خوب نیست 00:17:47.440 --> 00:17:50.680 به نظر میرسه که خودش حرکات رو ابداع کرده باشه 00:17:51.400 --> 00:17:52.640 تحسین برانگیزه 00:17:52.920 --> 00:17:54.160 من خیلی وقت بود ندیده بودمش 00:17:54.280 --> 00:17:55.720 انرژی روحانیش خیلی زیاد شده 00:17:57.240 --> 00:17:59.280 بریم ببینیم 00:18:03.240 --> 00:18:04.160 خواهر 00:18:06.560 --> 00:18:07.680 خواهر ارشد 00:18:17.520 --> 00:18:18.880 استاد اینجان که ما رو ببینن 00:18:22.120 --> 00:18:22.960 رهبر 00:18:24.800 --> 00:18:27.400 خواهر من تمرینت رو دیدم 00:18:27.560 --> 00:18:29.040 خیلی خوب بلدی با تیرکمان کار کنی 00:18:29.240 --> 00:18:31.640 نمی دونستم که تو مکتب جون وو قبول شدی 00:18:32.080 --> 00:18:34.200 خواهرای قصر آسمانی اگه 00:18:34.320 --> 00:18:35.800 این رو بفهمن خوشحال میشن 00:18:39.200 --> 00:18:41.920 من مایلم که با جائو گه مسابقه بدم 00:18:42.160 --> 00:18:44.600 استاد هم می تونن تماشا کنن 00:18:45.120 --> 00:18:45.840 مو یائو 00:18:46.400 --> 00:18:48.520 مراقب رفتارت باش 00:18:50.160 --> 00:18:51.440 به خواهرت بی احترامی نکن 00:18:51.560 --> 00:18:53.520 خواهر ارشد نگران نباش 00:18:53.680 --> 00:18:55.960 این فقط یه مبارزه دوستانه س 00:18:56.080 --> 00:18:57.520 خیلی کم پیش میاد که استاد از اینجا دیدن کنن 00:18:57.640 --> 00:18:59.400 می دونم که ایشون هم مشتاقن که مهارت جائو گه رو ببینن 00:18:59.560 --> 00:19:00.680 مگه نه استاد؟ 00:19:03.880 --> 00:19:04.800 درسته 00:19:16.200 --> 00:19:16.960 لطفا 00:19:17.120 --> 00:19:18.040 خواهر 00:19:19.480 --> 00:19:21.600 ممکنه آسیب ببینی مواظب باش 00:19:27.040 --> 00:19:28.840 جائو گه بیا شروع کنیم 00:19:29.000 --> 00:19:29.680 لطفا 00:19:55.720 --> 00:19:57.840 تیرکمانت از دور بهتر کار می کنه 00:19:57.960 --> 00:19:59.240 اگه دشمن خیلی نزدیکت باشه 00:19:59.320 --> 00:20:00.280 اونوقت چی کار می کنی؟ 00:20:25.400 --> 00:20:26.760 مهارتش واقعا خوبه و به عنوان دختر استاد شایسته س 00:20:26.880 --> 00:20:29.240 اون تونسته تو تو تهذیب یخی استاد بشه 00:20:29.400 --> 00:20:30.920 به نظر میرسید که استعداد این کار رو نداره 00:20:31.080 --> 00:20:33.840 ولی الان نظرم عوض شد 00:20:35.320 --> 00:20:36.640 ایده خوبیه 00:20:37.120 --> 00:20:38.880 ولی یه حصار یخی 00:20:39.280 --> 00:20:40.920 خودش رو هم گیر میندازه 00:20:56.240 --> 00:20:58.240 کافیه نتیجه مشخصه 00:21:06.800 --> 00:21:09.400 من فکر نمی کردم که خواهر کوچیکتر اینقدر پیشرفت کرده باشه 00:21:09.520 --> 00:21:11.040 استاد باید بهش افتخار کنن 00:21:12.680 --> 00:21:14.040 من هنوز راه زیادی هست که باید برم 00:21:14.280 --> 00:21:16.880 می خوام که از وو به خاطر درمانم 00:21:17.080 --> 00:21:18.720 و یاد دادن این که چطوری با تیرکمان به نقاط حساس ضریبه بزنم تشکر کنم 00:21:18.880 --> 00:21:19.920 از یی هم سپاسگزارم 00:21:23.400 --> 00:21:24.840 تو فقط دختر طرد شده استادی 00:21:24.960 --> 00:21:26.200 به چی ت مینازی؟ 00:21:26.440 --> 00:21:28.720 مو یائو مواظب حرفات باش 00:21:28.960 --> 00:21:30.520 حرف اشتباهی زدم؟ 00:21:31.200 --> 00:21:32.720 از بچگی کارش تو تهذیبگری خوب نبوده 00:21:32.880 --> 00:21:34.360 بخاطر همینه که ارباب ترکش کرد 00:21:34.440 --> 00:21:35.240 ساکت شو 00:21:36.080 --> 00:21:38.720 به عنوان شاگرد قصر آسمانی چطور میتونی اینهمه گستاخ باشی؟ 00:21:38.960 --> 00:21:40.360 اگه رفتارتو تغییر ندی 00:21:40.520 --> 00:21:42.120 از قصر آسمانی ميندازمت بیرون 00:21:48.760 --> 00:21:49.520 مو یائو 00:21:51.360 --> 00:21:52.200 ارباب،لطفا ما رو ببخشین 00:21:52.600 --> 00:21:53.680 مو یائو خیلی نادونه 00:21:53.800 --> 00:21:55.160 میرم و باهاش حرف میزنم 00:22:13.880 --> 00:22:14.680 مو یائو 00:22:22.680 --> 00:22:23.560 خواهر بزرگتر 00:22:24.000 --> 00:22:26.160 میدونم که شما دوباره میخواین در موردش برام سخنرانی کنین 00:22:26.400 --> 00:22:27.920 اما من دوسش ندارم 00:22:28.400 --> 00:22:30.120 از بچگی درست مثل یه بازنده بوده 00:22:30.440 --> 00:22:33.200 و الآن فقط یکم توی کارآموزی بهتر شده 00:22:33.600 --> 00:22:35.280 که اونم از خوش شانسیشه 00:22:35.440 --> 00:22:37.040 با اینحال همه اونو مثل دیوونه ها میپرستن 00:22:37.400 --> 00:22:39.160 !!چطور اوضاع و احوال میتونه اینطوری باشه 00:22:40.120 --> 00:22:41.280 اهمیت نمیدم که بقیه چی میگن 00:22:41.920 --> 00:22:43.280 اما شما، خواهر بزرگتر 00:22:43.880 --> 00:22:45.520 شمام دارین طرف اونو میگیرین 00:22:46.080 --> 00:22:47.000 اگر چه، اون هنوز 00:22:47.400 --> 00:22:48.840 نمک نشناس 00:22:48.920 --> 00:22:50.480 و فکر میکنه فنگ وو بهتر از شماست 00:22:50.560 --> 00:22:53.160 میدونم که فکر میکنی این بی انصافیه 00:22:53.560 --> 00:22:54.760 و میفهمم 00:22:54.880 --> 00:22:56.560 که تو سخت کار کردی 00:22:57.760 --> 00:22:58.880 بخاطر اینکه نمیخوای حقیر دیده بشی 00:22:59.160 --> 00:23:00.520 چه چیز خاصی در مورد جائو گه وجود داره؟ 00:23:01.080 --> 00:23:02.880 اون هیچی نداره اما اسم و رسمشو داره 00:23:03.640 --> 00:23:05.120 اگه اون دختر ارباب نبود 00:23:05.280 --> 00:23:06.880 خیلی وقته پیش کشته می شد 00:23:08.800 --> 00:23:10.120 خواهر بزرگتر 00:23:11.040 --> 00:23:12.680 احساس خیلی بدی براتون دارم 00:23:12.840 --> 00:23:13.720 مو یائو 00:23:14.160 --> 00:23:15.400 اون دختر اربابه 00:23:15.560 --> 00:23:16.880 اون باید الهه قصر آسمانی 00:23:16.920 --> 00:23:18.320 میشد 00:23:18.560 --> 00:23:20.400 اون فقط بخاطر تواناییهای محدودش 00:23:20.560 --> 00:23:22.080 به پایتخت اومد 00:23:22.200 --> 00:23:24.520 اما الآن، اساس تهذیبگریش رشد کرده 00:23:24.840 --> 00:23:25.960 اگه اربابمون روزی نظرشو تغییر بده 00:23:26.240 --> 00:23:28.600 و جائو گه رو برگردونه 00:23:28.640 --> 00:23:30.800 شما باید مقام الهه بودنو 00:23:30.920 --> 00:23:31.920 بهش تقدیم کنین 00:23:34.520 --> 00:23:35.320 مو یائو 00:23:35.560 --> 00:23:36.800 راستشو بهم بگو 00:23:37.480 --> 00:23:38.920 من درست رفتار میکنم؟ 00:23:41.280 --> 00:23:43.200 شما با من مثل خواهر واقعیتون رفتار می کنین 00:23:43.880 --> 00:23:45.320 شما تنها کسی هستین که تو این دنیا 00:23:45.880 --> 00:23:46.920 بهترین رفتارو با من داره 00:23:51.040 --> 00:23:52.440 اما میدونی 00:23:52.640 --> 00:23:54.720 اونم تنها کسی بود که 00:23:55.080 --> 00:23:56.120 بهترین رفتارو با من داشت؟ 00:23:56.800 --> 00:23:58.320 از وقتی تو منو به عنوان خواهر بزرگترت دونستی و 00:23:58.560 --> 00:24:00.480 تصمیم گرفتی که ازم اطاعت کنی 00:24:01.600 --> 00:24:04.400 "مردم میگن" بهتره بیشتر از اینکه دشمن برای خودت بسازی، دوست بسازی 00:24:04.600 --> 00:24:06.960 مطمئنا دشمن واقعی ما جائو گه نیست 00:24:07.080 --> 00:24:08.120 تو این مرحله 00:24:08.280 --> 00:24:10.160 ما نمیتونیم ریسک کنیم و دشمنای بیشتر برای خودمون درست کنیم 00:24:10.400 --> 00:24:11.840 به جاش باید 00:24:12.000 --> 00:24:13.560 دوستای بیشتری پیدا کنیم 00:24:16.040 --> 00:24:19.000 به هر حال، جائو گه یکی از افراد فرقه ماست 00:24:19.040 --> 00:24:20.760 اگه بتونیم کاری کنیم که به قصر آسمانی برگرده و 00:24:20.920 --> 00:24:22.280 یکی ازما بشه 00:24:22.520 --> 00:24:24.760 اگرم طرف ما رو نگیره 00:24:25.480 --> 00:24:26.520 تا زمانیکه که 00:24:26.680 --> 00:24:29.000 در برابر ما بخاطر فنگ وو ایستادگی نکنه 00:24:29.240 --> 00:24:30.440 همه چی بهتر میشه 00:24:31.040 --> 00:24:32.560 اگه اون برگرده 00:24:32.800 --> 00:24:34.520 ...جایگاهتون 00:24:37.960 --> 00:24:39.400 تا زمانیکه بتونیم فنگ وو رو شکست بدیم 00:24:39.840 --> 00:24:41.800 من با از دست دادن مقام الهگی مشکلی ندارم 00:24:42.720 --> 00:24:44.160 خواهر بزرگتر 00:24:44.360 --> 00:24:46.000 در موردش مطمئنین؟ 00:24:46.760 --> 00:24:48.680 براتون آسون نبود که یه الهه بشین 00:24:48.720 --> 00:24:50.040 !من فکرامو کردم 00:24:54.680 --> 00:24:55.440 مهم نیس چی بشه 00:24:55.840 --> 00:24:57.600 دوباره برای جائو گه سختش نکن 00:24:58.200 --> 00:24:59.640 باهاش خوب باش 00:24:59.760 --> 00:25:01.560 و باهاش کنار بیا، باشه؟ 00:25:04.480 --> 00:25:05.360 چشم 00:25:05.840 --> 00:25:07.800 بیاین بریم و ارباب و خواهر بزرگتر و ببینیم در چه حالن 00:25:24.240 --> 00:25:25.000 جائو گه 00:25:27.600 --> 00:25:28.880 !یی 00:25:36.880 --> 00:25:37.680 چی شده؟ 00:25:38.400 --> 00:25:39.440 بخاطر بردن جنگ خوشحال نیستی؟ 00:25:40.360 --> 00:25:41.360 ...مادرم 00:25:42.480 --> 00:25:43.840 منظورم اینه رهبر 00:25:45.240 --> 00:25:46.880 بدون اینکه چیزی بگه 00:25:47.600 --> 00:25:48.880 رفته 00:25:53.920 --> 00:25:54.720 فکر میکنم 00:25:55.840 --> 00:25:57.120 که اون نتونسته غرورشو زیر پا بزاره 00:25:57.800 --> 00:25:59.160 و تو صورتت نگاه کنه و بپذیره 00:26:00.160 --> 00:26:01.120 پیشرفت زیادی کردی 00:26:02.320 --> 00:26:03.240 واقعا؟ 00:26:04.800 --> 00:26:08.200 پس باید ازت بخاطر اینکه خیلی خوب آموزش دادی تشکر کنم 00:26:09.400 --> 00:26:10.360 !بهش اشاره نکن 00:26:21.560 --> 00:26:22.520 اگه چیز دیگه ای نیس 00:26:23.160 --> 00:26:24.080 من دیگه میرم 00:26:24.320 --> 00:26:25.360 یی 00:26:32.120 --> 00:26:33.160 ...میبینمت 00:26:33.640 --> 00:26:34.920 فردا توی کلاس میبینمت 00:26:42.360 --> 00:26:43.920 من خیلی احمقم 00:26:44.040 --> 00:26:45.760 فرصت خیلی خوبی بود 00:26:45.960 --> 00:26:47.760 اما از دستش دادم 00:26:50.760 --> 00:26:51.760 فردا میبینمت 00:26:52.360 --> 00:26:54.080 میبینمت 00:27:23.240 --> 00:27:24.720 نقاشیه قشنگیه 00:27:25.360 --> 00:27:27.120 اما طرز کار نقاشش 00:27:27.880 --> 00:27:28.760 خیلی لنگ میزنه 00:27:30.000 --> 00:27:31.320 حدس میزنم کسی که کشیدتش 00:27:31.400 --> 00:27:33.320 باید از یه خانواده ثروتمند بوده باشه 00:27:33.600 --> 00:27:35.800 اما استعداد چندانی نداشته باشه 00:27:48.080 --> 00:27:50.040 چیکار داری میکنی؟ترسوندیم 00:27:50.280 --> 00:27:52.160 !تو یه دختر عاشقی 00:27:52.160 --> 00:27:53.720 دیگه نمیتونم نگاه کنم 00:27:54.200 --> 00:27:55.600 کی عاشق شده؟ 00:27:55.760 --> 00:27:56.920 چرت و پرت گفتنو تموم کنین 00:27:57.720 --> 00:27:59.840 فقط میخواستم که یه جای خوب توی اتاقم 00:28:00.240 --> 00:28:02.520 برای این فانوس پیدا کنم 00:28:02.720 --> 00:28:04.720 فکر نمیکنم که اتاقتو قشنگ کنه 00:28:04.840 --> 00:28:06.400 فانوس بد ریختیه 00:28:06.520 --> 00:28:07.440 چطور مگه؟ 00:28:08.080 --> 00:28:10.120 تو یه احمقی! آخه تو چی میدونی؟ 00:28:10.120 --> 00:28:10.840 درست نیس 00:28:10.920 --> 00:28:12.640 تو اول گفتی که اون زشته 00:28:12.680 --> 00:28:13.440 نگفتم 00:28:13.600 --> 00:28:14.640 گفتی 00:28:14.680 --> 00:28:15.040 نگفتم 00:28:15.240 --> 00:28:15.600 گفتی 00:28:15.600 --> 00:28:16.400 تو یه خنگولی 00:28:16.520 --> 00:28:17.200 خنگول 00:28:17.320 --> 00:28:17.760 احمق 00:28:17.880 --> 00:28:18.880 تو کله پوکی 00:28:18.960 --> 00:28:20.240 !کله پوک!کله پوک!کله پوک 00:28:23.080 --> 00:28:25.280 باشه!حدمو فراموش نمیکنم 00:28:25.880 --> 00:28:28.000 !تو یه کله پوکی که مدام ایراد میگیری 00:28:33.520 --> 00:28:35.320 وو،چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:36.960 --> 00:28:38.240 ...پس، چیزی که خواهر بزرگتر گفت 00:28:43.800 --> 00:28:44.680 چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:45.000 --> 00:28:45.880 حالت خوبه؟ 00:28:46.000 --> 00:28:47.600 من...من خوبم 00:28:48.240 --> 00:28:49.560 اشتباها به خودم آسیب زدم 00:28:49.760 --> 00:28:51.960 نگاش کن!تو باید بیشتر مراقب باشی 00:28:52.800 --> 00:28:53.680 بزار ببینم 00:28:55.000 --> 00:28:55.960 کاملا خوبی؟ 00:28:57.400 --> 00:28:59.760 وو،متاسفم 00:29:00.160 --> 00:29:01.200 متاسف؟ 00:29:02.760 --> 00:29:03.680 منظورم اینه 00:29:03.920 --> 00:29:06.560 متاسفم که اینقدر بی احتیاطم 00:29:06.720 --> 00:29:07.840 و تو رو نگران کردم 00:29:08.480 --> 00:29:09.560 مشکلی نیس 00:29:13.920 --> 00:29:17.360 راستی، امشب به مراسم آتیش بازی میری؟ 00:29:17.520 --> 00:29:18.680 مراسم آتیش بازی؟ 00:29:18.840 --> 00:29:19.560 بله 00:29:19.840 --> 00:29:22.240 برای عالیجناب حادثه بزرگی توی شب عشاق چینی اتفاق افتاد 00:29:22.480 --> 00:29:24.120 مراسم آتیش بازی که قرار بود بعد 00:29:24.160 --> 00:29:25.920 نمایش فانوس برگزار بشه، قرار بود کنسل شه 00:29:26.080 --> 00:29:28.400 اما مردم هنوزم میخوان که برگزار بشه 00:29:28.560 --> 00:29:30.080 پس تصمیم گرفتن که امروز برگزارش کنن 00:29:30.760 --> 00:29:32.080 در نتیجه 00:29:32.200 --> 00:29:33.480 دوس دارم برم و تماشاش کنم 00:29:34.000 --> 00:29:35.120 بیا با هم بریم 00:29:39.920 --> 00:29:42.160 تو با یی قرار داری،مگه نه؟ 00:29:44.800 --> 00:29:46.320 فراموشش کرده بودم 00:29:46.880 --> 00:29:47.800 ندارم 00:29:48.040 --> 00:29:49.120 بیا بریم با هم تماشاش کنیم 00:29:49.400 --> 00:29:50.640 من یه سری مقدمات آماده کردم 00:29:51.080 --> 00:29:52.640 مقدمات؟ کدوم مقدمات؟ 00:29:54.080 --> 00:29:55.160 !یه مسیر 00:29:55.560 --> 00:29:56.760 بهت قول میدم که اوقات خوبی رو خواهی داشت 00:30:09.400 --> 00:30:10.560 مال منو نگاه کن- نگاه کن- 00:30:14.600 --> 00:30:16.520 نگاه کن- خیلی زیباس- 00:30:16.600 --> 00:30:17.960 آدمای خیلی زیادی هستن 00:30:18.080 --> 00:30:18.920 همینطوره 00:30:24.200 --> 00:30:25.040 نگاه کن 00:30:28.000 --> 00:30:29.240 خیلی قشنگه 00:30:31.080 --> 00:30:31.840 فنگ وو 00:30:35.360 --> 00:30:36.400 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:36.600 --> 00:30:37.800 بزار ببرمت یه جای خوب 00:30:38.280 --> 00:30:39.400 ...اما، جائو گه 00:30:41.040 --> 00:30:42.120 جائو گه،منتظرم بمون 00:30:42.240 --> 00:30:43.520 زودی برمیگردم 00:30:44.800 --> 00:30:45.800 یو مینگ یه 00:30:46.560 --> 00:30:47.960 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:30:55.680 --> 00:30:57.000 برای چی منو آوردی اینجا؟ 00:30:57.320 --> 00:30:58.280 به اندازه کافی بلنده 00:30:59.320 --> 00:31:01.280 بیا بعدا آتیش بازی اینجا رو تماشا کنیم 00:31:01.560 --> 00:31:02.440 باید باشکوه باشه 00:31:59.600 --> 00:32:00.560 اونجا رو نگاه کنین 00:32:02.040 --> 00:32:04.200 نمیدونستم که اونا با هم رابطه دارن 00:32:04.760 --> 00:32:06.720 بهم دیگه میان 00:32:12.240 --> 00:32:14.040 اونا اینجا چیکار میکنن؟ 00:32:15.480 --> 00:32:16.520 خیلی بدم نیس 00:32:16.960 --> 00:32:19.240 از اقامتگاه عالیجناب جون دور نیست 00:32:28.400 --> 00:32:30.360 چرا عالیجناب جون هنوز نیومده؟ 00:33:00.800 --> 00:33:02.440 همکلاسیامون ما رو دیدن 00:33:02.920 --> 00:33:04.400 اونا به هرحال پشت سرمون غیبت میکنن 00:33:04.680 --> 00:33:06.480 چرا با هم قرار نزاریم 00:33:06.640 --> 00:33:07.760 تا دیگه مجبور نشیم چیزی رو توضیح بدیم؟ 00:33:07.920 --> 00:33:09.320 چیزی برای توضیح دادن وجود نداره 00:33:09.680 --> 00:33:10.800 من هیچ وقت به چیزایی که 00:33:10.800 --> 00:33:12.040 بقیه میگن اهمیت ندادم 00:33:16.000 --> 00:33:16.800 چی فکر میکنی؟ 00:33:17.320 --> 00:33:18.800 شب عاشقونه تر برات بنظر نمیرسه 00:33:19.200 --> 00:33:20.600 وقتی که با منی؟ 00:33:22.800 --> 00:33:23.760 بد نیس 00:33:36.440 --> 00:33:37.720 چیزی روی صورتم هست؟ 00:33:37.920 --> 00:33:38.680 نه 00:33:39.360 --> 00:33:41.880 فقط فکر میکنم چه امروز خیلی خوشگلتر بنظر میای 00:33:42.640 --> 00:33:44.160 چرا یدفعه ای اینو گفتی؟ 00:33:44.680 --> 00:33:46.160 نمیتونی بجای اینکه فقط مخ دخترا رو بزنی 00:33:46.560 --> 00:33:47.680 یه چیز خوب یاد بگیری؟ 00:33:47.880 --> 00:33:49.680 فکر کردم ازش خوشت میاد 00:33:50.400 --> 00:33:51.280 میدونی 00:33:51.840 --> 00:33:53.560 من توی دربار شب تاریک بزرگ شدم 00:33:54.760 --> 00:33:56.120 من اعتقاد داشتم که 00:33:56.800 --> 00:33:59.000 زندگی فقط این که قوی‌تر شی و 00:34:00.360 --> 00:34:02.040 و بتونی به هر قیمتی تمام موانع رو 00:34:02.200 --> 00:34:03.720 از بین ببری 00:34:08.840 --> 00:34:10.040 تا وقتیکه تو رو دیدم 00:34:20.320 --> 00:34:22.190 این تنها چیزیه که مادرم برام گذاشته 00:34:23.190 --> 00:34:24.190 ازت میخوام که قبولش کنی 00:34:24.670 --> 00:34:25.630 نمیتونم قبولش کنم 00:34:25.760 --> 00:34:26.710 خیلی باارزشه 00:34:29.480 --> 00:34:30.600 منظورم اینه 00:34:31.040 --> 00:34:32.800 تو آدم مناسبتو یه روز پیدا میکنی 00:34:33.000 --> 00:34:34.760 کسی که عشقتو با کمال میل قبول میکنه 00:34:41.880 --> 00:34:42.920 در واقع، میدونم 00:34:43.480 --> 00:34:45.630 که تو تنها جون لین یوان رو توی قلبت داری 00:34:51.190 --> 00:34:52.000 مشکلی نداره 00:34:52.230 --> 00:34:53.670 فکر کن من دوباره باختم 00:34:55.040 --> 00:34:56.760 با عذاب وجدان بهم نگاه نکن 00:34:57.600 --> 00:34:58.880 این عادتمه که 00:34:59.040 --> 00:35:00.280 چیز میزای جون لین یوان رو ازش بگیرم 00:35:01.920 --> 00:35:03.520 همیشه میتونیم با هم دوست باشیم، مگه نه؟ 00:35:03.880 --> 00:35:05.200 فکر نمیکنم که اون مرد کوچک جون لین یوان 00:35:05.560 --> 00:35:06.920 اجازه نده که تو باهام بگردی 00:35:07.760 --> 00:35:09.240 منم همچین فکری نمیکنم 00:35:09.960 --> 00:35:12.160 اگر چه اون هیچ وقت چیزی نگفت 00:35:12.520 --> 00:35:13.640 جون لین یوان تو رو 00:35:13.760 --> 00:35:15.720 به عنوان بزرگترین حریفش میدونه 00:35:16.480 --> 00:35:17.360 البته 00:35:17.840 --> 00:35:19.080 تو سرزمین چیان یوان 00:35:19.200 --> 00:35:20.120 من تنها کسیم 00:35:20.600 --> 00:35:22.200 که صلاحیت رقابت با اونو داره 00:35:28.760 --> 00:35:30.200 به احتمال زیاد امشب دنبالت بگرده 00:35:31.480 --> 00:35:32.200 برو پیشش 00:35:32.520 --> 00:35:33.640 اگه نتونه پیدات کنه 00:35:34.880 --> 00:35:36.000 حسادتش 00:35:36.320 --> 00:35:38.320 کل پایتختو ویران میکنه 00:35:39.760 --> 00:35:41.360 ...یو مینگه،در واقع 00:35:41.560 --> 00:35:42.920 مشکلی نیس. دیگه چیزی نگو 00:35:43.840 --> 00:35:44.640 اگه حرفتو ادامه بدی 00:35:45.160 --> 00:35:46.400 ممکنه نظرمو عوض کنم 00:35:53.800 --> 00:35:55.040 بیا یه روز دیگه با هم یه نوشیدنی بزنیم 00:36:13.040 --> 00:36:14.960 توی این دنیا 00:36:15.120 --> 00:36:17.000 اگرچه با خطرات زیاد احاطه شدم 00:36:17.320 --> 00:36:19.200 اما بازم زندگی خوشیای خودشو داره 00:36:19.520 --> 00:36:20.920 باید چیکار کنم؟ 00:36:21.000 --> 00:36:23.440 دلم نمیخواد از اینجا برم 00:36:28.480 --> 00:36:29.600 پس،عاشق شدی؟ 00:36:29.920 --> 00:36:30.800 نه 00:36:35.400 --> 00:36:36.400 چیکار داری میکنی؟ 00:36:36.680 --> 00:36:38.000 میخوام چشاتو ببینم 00:36:39.520 --> 00:36:41.040 اونموقع میتونم بفهمم که داری دروغ میگی یا نه 00:36:42.960 --> 00:36:43.840 نمیگم 00:37:18.600 --> 00:37:19.760 وو 00:37:22.880 --> 00:37:23.880 حرف نزن 00:37:27.320 --> 00:37:29.400 جائو گه،باید یه چیزی بهت بگم 00:37:30.280 --> 00:37:31.000 ...من 00:37:31.080 --> 00:37:32.240 در مورد فنگ ووعه 00:37:37.560 --> 00:37:38.640 میرم جائو گه رو پیدا کنم 00:37:38.800 --> 00:37:39.520 لازم نیس 00:37:39.960 --> 00:37:41.440 از جائو گه خواستم که بیارتت اینجا 00:37:42.040 --> 00:37:43.800 ازش خواستی 00:37:44.600 --> 00:37:46.040 تا منو برای این بیاره اینجا؟ 00:37:52.000 --> 00:37:52.720 فقط این نه 00:37:59.440 --> 00:38:00.200 نگاه کن 00:38:09.920 --> 00:38:11.360 میخوام یه نمایش فانوس برات برگزار کنم 00:38:12.320 --> 00:38:13.600 و سوپرایزت کنم 00:38:17.520 --> 00:38:18.560 میخوام ازت تشکر کنم 00:38:19.520 --> 00:38:21.720 برای اشتراک گذاشتن غمهات و رازهات 00:38:22.400 --> 00:38:23.360 با من 00:38:24.120 --> 00:38:25.960 واقعا میخوام که باهات باشم 00:39:12.760 --> 00:39:13.640 شوان یی 00:39:14.120 --> 00:39:15.080 همینجوری باد بزن 00:39:18.480 --> 00:39:20.120 نمیتونم رئیس جون و باور کنم 00:39:20.880 --> 00:39:22.520 من هرچی در توان داشتم براش انجام دادم 00:39:22.840 --> 00:39:24.520 نمیتونه اینجوری منو تنبیه کنه 00:39:25.040 --> 00:39:26.520 من ارباب جوان فنگم، محض رضای خدا 00:39:26.800 --> 00:39:28.840 من دارم آموزش میبینم و تلاش میکنم نیروی معنویمو بیشتر کنم 00:39:28.920 --> 00:39:30.080 و تنها وظیفه مهمم اینه که 00:39:30.200 --> 00:39:31.000 به جون لین یوان کمک کنم که دخترا رو سورپرایز کنه 00:39:31.080 --> 00:39:32.040 و فانوس هوا کنه؟ 00:39:32.040 --> 00:39:33.240 ادامه بده 00:39:38.000 --> 00:39:38.920 شوان یی 00:39:39.320 --> 00:39:40.640 چرا من تنها کسیم که داره اینجا زحمت میکشه؟ 00:39:40.760 --> 00:39:41.840 تو باید بیشترم تلاش کنی 00:39:47.280 --> 00:39:48.760 یه عالمه فانوس درست کردم 00:39:50.280 --> 00:39:51.640 دارم ادامه میدم 00:40:01.360 --> 00:40:02.440 جائو گه کجاست؟ 00:40:04.200 --> 00:40:05.040 خواهر بزرگتر 00:40:05.560 --> 00:40:07.120 چی میخواین بهم بگین؟ 00:40:07.640 --> 00:40:10.320 اگه میخواین دوباره در مورد وو شکایت کنین 00:40:10.680 --> 00:40:11.600 من میرم 00:40:11.720 --> 00:40:12.680 جائو گه 00:40:14.480 --> 00:40:16.040 تو هر روز با فنگ وویی 00:40:16.240 --> 00:40:18.000 باید متوجه شده باشی که اون متفاوته 00:40:18.480 --> 00:40:19.360 ...من 00:40:20.560 --> 00:40:21.840 خوب فکر کن 00:40:22.000 --> 00:40:24.440 بنظرت فنگ ووی الآن 00:40:24.720 --> 00:40:26.920 تفاوتی به اندازه روز و شب با فنگ ووی قبلی نداره؟ 00:40:27.640 --> 00:40:28.920 یعنی اینکه 00:40:29.280 --> 00:40:31.800 فنگ ووی الآنی سرزنده تر و درخشان تره 00:40:32.520 --> 00:40:34.960 قبلنا،وقتی که پدرش از دنیا رفت 00:40:35.160 --> 00:40:37.200 همه چیزو تو خودش می ریخت 00:40:37.680 --> 00:40:39.440 اما همه آدما بزرگ میشن 00:40:39.640 --> 00:40:40.920 این چیزی رو نشون نمیده 00:40:41.080 --> 00:40:43.760 اما فکر نمیکنی که از وقتیکه اومده پایتخت 00:40:44.240 --> 00:40:47.080 بنظر میرسه که انگار هیچی بر پایه شانس اتفاق نیفتاده 00:40:47.480 --> 00:40:50.160 بلکه بر اساس یه سری اهداف برنامه ریزی شده باشه،اینطور نیس؟ 00:40:51.920 --> 00:40:53.000 اگه فنگ ووی الآنی 00:40:53.040 --> 00:40:54.480 واقعا یه نفر دیگه باشه 00:40:54.840 --> 00:40:57.280 اونوقت همه این تصادفا معنی نمیده؟ 00:40:58.040 --> 00:40:58.960 حدس میزنم که 00:40:59.160 --> 00:41:00.440 یه نفر داره 00:41:00.640 --> 00:41:02.720 فنگ ووی الآنی رو مخفیانه راهنمایی میکنه 00:41:03.120 --> 00:41:05.360 به منطور هدفایی که ما ازشون خبر نداریم 00:41:34.100 --> 00:41:49.140 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.