WEBVTT 00:00:04.558 --> 00:00:08.558 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.582 --> 00:00:16.682 !آرکِ پيدا کردنِ راز مدرسه ي کشتار دو طرفه هم اکنون شروع مي شود 00:00:16.683 --> 00:00:20.013 از اونجائيکه به بازي جوانمردانه اعتقاد خاصي دارم 00:00:20.014 --> 00:00:25.065 مي خوام هر چي دره تو اين مدرسه، واسه تون باز کنم 00:00:28.695 --> 00:00:31.486 خوابگاه طبقه دوم 00:00:31.966 --> 00:00:34.826 با خيال راحت همه جا رو بگردين 00:00:35.206 --> 00:00:38.616 !هر چي زور دارين بزنين بلکه راز اين مدرسه رو کشف کنين 00:00:38.617 --> 00:00:39.946 خوابگاه طبقه دوم 00:00:39.947 --> 00:00:43.427 عجب جاي داغونيه 00:00:43.428 --> 00:00:45.558 يعني چه بلايي سر اينجا اومده؟ 00:00:47.588 --> 00:00:51.779 به اميد ديدار تا کلاس محاکمه ي نهايي 00:00:59.480 --> 00:01:02.900 چرا بد شانس ترين دانش آموز دبيرستاني، آدمکش ترين، وظيفه شناس ترين و نا اميد ترين دانش آموزان دبيرستاني را جذب کرد 00:01:02.901 --> 00:01:04.821 خوابگاه طبقه دوم 00:01:04.822 --> 00:01:06.741 دفتر مدير 00:01:04.591 --> 00:01:06.741 دفتر مدير؟ 00:01:11.372 --> 00:01:14.741 کيريگيري-سان، اينجا دفترِ پدرت نيست؟ 00:01:14.742 --> 00:01:16.023 فکر کنم همينجائه 00:01:17.073 --> 00:01:18.333 آره، درسته 00:01:18.773 --> 00:01:21.523 تو قبلاً با شاه کليدت اينجا رو چک کرده بودي 00:01:22.574 --> 00:01:25.424 به نظر نميرسه اطلاعات به درد بخور ديگه اي اينجا باشه 00:01:25.874 --> 00:01:30.504 چيزي در مورد دنياي بيرون نيست، بزرگترين و بدترين حادثه ي نا اميدي در طول تاريخ 00:01:30.505 --> 00:01:32.144 هيچ چيز مهمي نيست 00:01:32.145 --> 00:01:35.825 يعني مدرک به درد بخوري تو اين اتاق پيدا نميشه؟ 00:01:35.826 --> 00:01:38.846 نه، ولي يه چيزي هست که فکرمو مشغول کرده 00:01:40.786 --> 00:01:42.276 پاسورد؟ 00:01:42.277 --> 00:01:46.246 انگار مدير مي خواسته يه چيزي رو مخفي نگهداره 00:01:46.247 --> 00:01:47.327 يعني چي بوده؟ 00:01:47.817 --> 00:01:50.367 هر کلمه اي که فکرشو مي کردم وارد کردم 00:01:50.368 --> 00:01:53.828 ولي هيچکدومشون جواب نداد 00:01:55.479 --> 00:01:57.488 هي، کيريگيري-سان 00:01:57.489 --> 00:02:00.009 بذار منم يه امتحاني کنم 00:02:12.601 --> 00:02:14.211 يه درِ مخفي 00:02:18.882 --> 00:02:20.112 اين چيه؟ 00:02:20.922 --> 00:02:25.633 فکر نکنم دوست داشته باشي اونو ببيني 00:02:33.844 --> 00:02:35.114 اون پدرمه 00:02:35.115 --> 00:02:37.135 پِـ-پدرت؟ 00:02:39.205 --> 00:02:40.834 صبر کن ببينم 00:02:40.835 --> 00:02:42.306 از کجا ميدوني؟ 00:02:42.966 --> 00:02:46.115 کافيه تمام چيزايي رو که تا الان کشف کرديم کنار هم قرار بديم 00:02:46.116 --> 00:02:47.766 اون وقت تنها جواب ممکن، همينه 00:02:48.647 --> 00:02:51.796 يه مرد حدوداً سي ساله 00:02:51.797 --> 00:02:54.818 احتمال زياد هنوز بايد تو همين مدرسه باشه 00:02:55.688 --> 00:03:05.838 فقط شونزده تا دانش آموز، زنده وارد مدرسه ي اميد شده بودن 00:03:05.839 --> 00:03:09.540 ولي حالا چي؟ 00:03:10.150 --> 00:03:13.739 تنها کساني که زنده وارد اين مدرسه شدن 00:03:13.740 --> 00:03:16.640 ما شونزده تا دانش آموز بوديم 00:03:16.641 --> 00:03:22.102 به خاطر همين ميشد فهميد که پدرم مطمئناً يه جايي تو همين مدرسه است ولي زنده نيست 00:03:22.732 --> 00:03:24.142 بهترين نتيجه گيري، همينه 00:03:24.832 --> 00:03:27.291 اگه مدير مُرده 00:03:27.292 --> 00:03:30.502 پس نميتونسته طراح جريانات اين مدرسه بوده باشه، درسته؟ 00:03:30.503 --> 00:03:31.563 دقيقاً 00:03:33.273 --> 00:03:35.623 پدرت فوت کرده 00:03:35.624 --> 00:03:37.664 چطور ميتوني انقدر ريلکس باشي؟ 00:03:48.076 --> 00:03:50.346 تبلتِ مدير 00:03:50.956 --> 00:03:53.505 اين ميتونه تو تحقيقاتمون خيلي مفيد باشه 00:03:53.506 --> 00:03:56.607 واقعاً که آزار دهنده اس 00:03:58.177 --> 00:04:02.817 مثلاً اومده بودم اينجا که گذشته ام رو جبران کنم 00:04:02.818 --> 00:04:04.888 ولي بازم نتونستم ببينمش 00:04:05.398 --> 00:04:08.819 يه بار ديگه اين فرصت ازم گرفته شد 00:04:09.659 --> 00:04:13.509 جداً که پدرِ وحشتناکيه 00:04:23.641 --> 00:04:25.301 مموري کارت؟ 00:04:30.682 --> 00:04:33.393 يه فايل تصويريه؟ 00:04:36.163 --> 00:04:42.413 تو بايد بقيه عمرت رو تو اين مدرسه بگذروني 00:04:42.414 --> 00:04:43.824 اين ديگه چيه؟ 00:04:43.825 --> 00:04:44.873 مشکلي که نداري؟ 00:04:44.874 --> 00:04:45.654 نه 00:04:46.845 --> 00:04:50.290 تو بايد بقيه عمرت رو تو اين مدرسه بگذروني 00:04:50.291 --> 00:04:51.524 منم مديرو ديدم؟ 00:04:51.525 --> 00:04:53.225 اصلاً هيچي يادم نمياد 00:04:53.226 --> 00:04:55.495 مشکلي که نداري؟ 00:04:55.496 --> 00:04:56.376 نه 00:04:57.306 --> 00:05:03.057 تو بايد بقيه عمرت رو تو اين مدرسه بگذروني 00:04:57.876 --> 00:04:59.536 خيلي عجيبه 00:04:59.967 --> 00:05:03.306 يادم نمياد که با ادامه ي زندگيم تو اينجا موافقت کرده باشم 00:05:03.307 --> 00:05:04.502 چرا اينجوريه؟ 00:05:04.503 --> 00:05:05.686 مشکلي که نداري؟ 00:05:05.687 --> 00:05:06.718 يعني چي؟ 00:05:07.168 --> 00:05:07.978 نه 00:05:09.108 --> 00:05:10.558 ...تو بايد بقيه عمرت رو 00:05:09.628 --> 00:05:10.558 هان؟ 00:05:12.268 --> 00:05:14.729 !قطع شد! قطع شد 00:05:15.109 --> 00:05:16.499 !مونوکوما 00:05:19.269 --> 00:05:25.099 ميدونين که از اين اتفاقا گهگداري پيش مياد 00:05:25.100 --> 00:05:28.621 !ما بهش ميگيم اتفاقات نا خواسته 00:05:29.281 --> 00:05:30.861 !تو عمداً اين کارو کردي 00:05:32.291 --> 00:05:36.441 نميخواستي ما بقيه ي اون فيلمو ببينيم، مگه نه؟ 00:05:36.442 --> 00:05:38.421 صداتو نمي شنوم 00:05:38.422 --> 00:05:40.163 !وُلومو ببر بالا 00:05:41.953 --> 00:05:47.604 حتماً مدير يه چيزي برامون تو اين فايل گذاشته بود 00:05:48.174 --> 00:05:52.605 ...کيريگيري-سان، پدرت اين کارو... به خاطر ما 00:05:53.395 --> 00:05:54.994 نائگي-کون 00:05:54.995 --> 00:05:57.575 ميشه يه مدت تنهام بذاري؟ 00:06:03.326 --> 00:06:04.606 ...کيريگيري-سان 00:06:06.037 --> 00:06:12.188 !بايد راز اين مدرسه رو کشف کنيم و همگي با هم از اينجا بريم بيرون 00:06:18.849 --> 00:06:20.844 بخش بايگاني 00:06:20.845 --> 00:06:22.559 مقتول: ايکوسابا موکورو 00:06:23.039 --> 00:06:24.769 شونزدهمين دانش آموز 00:06:25.880 --> 00:06:28.649 قبلاً عضو گروه سربازانِ فِنرير بوده؟ 00:06:28.650 --> 00:06:31.030 بهترين سربازِ دبيرستاني؟ 00:06:32.621 --> 00:06:35.550 وقتي که ميخواست عضو مدرسه ي اميد بشه 00:06:35.551 --> 00:06:38.621 هيچ جاي جراحتي روي بدنش وجود نداشت 00:06:38.622 --> 00:06:41.622 زخمها قديمي نيست مدت زيادي ازشون نگذشته 00:06:39.582 --> 00:06:41.622 اينجاش ديگه خيلي مسخره اس 00:06:42.122 --> 00:06:44.872 منظورش از مدت زيادي نيست، چيه؟ 00:06:45.563 --> 00:06:46.653 چي مي خواي؟ 00:06:55.514 --> 00:06:57.230 طبقه دوم رختکن 00:06:57.231 --> 00:06:59.355 اينجا رو هنوز چک نکرديم 00:07:03.145 --> 00:07:04.275 !فهميدم 00:07:11.247 --> 00:07:14.077 فکر نمي کردم به درد اينجا بخوره 00:07:15.827 --> 00:07:17.037 اينا چيه؟ 00:07:17.677 --> 00:07:19.627 يه گويِ کريستالي؟ 00:07:19.628 --> 00:07:21.407 کارتاي پيشگويي؟ 00:07:21.408 --> 00:07:23.758 هان؟ اينا وسايل هاگاکوره-کون نيست؟ 00:07:22.088 --> 00:07:24.128 ياسوهيرو هاگاکوره 00:07:25.709 --> 00:07:28.278 اينا يادداشتائيه که وقتي تو کلاس بوده نوشته 00:07:28.279 --> 00:07:29.249 صبر کن 00:07:29.250 --> 00:07:33.600 ما که اصلاً اينجا کلاسي نداشتيم 00:07:41.951 --> 00:07:43.400 اين چيه؟ 00:07:43.401 --> 00:07:43.441 نقشه ي محافظت 00:07:43.442 --> 00:07:50.202 اين يک نقشه براي تبديل مدرسه ي اميد به يک جاي امنه تا بتونن در کنار هم زندگي کنن 00:07:43.991 --> 00:07:50.201 اين يک نقشه براي تبديل مدرسه ي اميد به يک جاي امن براي دانش آموزانه تا بتونن در کنار هم زندگي کنن 00:07:50.202 --> 00:07:56.003 تصميم گرفتم از طراح اين نقشه سوال کنم 00:07:56.733 --> 00:08:00.664 منظورم پدرمه، مدير مدرسه ي اميد 00:08:01.254 --> 00:08:02.783 پدر؟ 00:08:02.784 --> 00:08:07.325 نکنه اين دفترچه ي کيريگيري-سانه؟ 00:08:08.135 --> 00:08:09.475 باورم نميشه 00:08:10.335 --> 00:08:15.606 خودش که مي گفت پدرشو از وقتي که خيلي بچه بوده، نديده بوده 00:08:17.687 --> 00:08:18.987 معني اينا چيه؟ 00:08:20.737 --> 00:08:26.308 نا اميدي بين ماست دو تا از اونا 00:08:21.977 --> 00:08:24.527 نا اميدي بين ماست 00:08:24.528 --> 00:08:26.448 دو تا از اونا 00:08:29.288 --> 00:08:31.164 به خاطر همينه که تا الان مونديم 00:08:31.165 --> 00:08:33.789 به خاطر همينه که تا الان مونديم 00:08:34.689 --> 00:08:38.070 دو تا... نا اميدي؟ 00:08:50.442 --> 00:08:55.362 يعني رئيس اينجا اون کمدا رو براي رد گم کردن ما طراحي کرده 00:08:56.022 --> 00:08:58.073 ولي اگه اين کارو نکرده باشه چي؟ 00:08:58.823 --> 00:09:00.053 مدرسه ي اميد طبقه پنجم 00:09:00.054 --> 00:09:01.283 آزمايشگاه زيست شناسي 00:09:02.603 --> 00:09:04.174 اين اتاقم امروز درش باز شده 00:09:04.175 --> 00:09:06.834 طبقه پنجم آزمايشگاه زيست شناسي 00:09:07.294 --> 00:09:09.613 ...امممم 00:09:09.614 --> 00:09:10.734 فوکا-سان؟ 00:09:10.735 --> 00:09:11.295 بله؟ 00:09:14.165 --> 00:09:15.465 ...جنوسايدر شو 00:09:16.105 --> 00:09:19.235 اي بابا، بازم غش کرده بودم؟ 00:09:19.236 --> 00:09:21.895 اِ، خوب چرا غش کرده بودي؟ 00:09:21.896 --> 00:09:22.616 !چه ميدونم 00:09:22.617 --> 00:09:23.766 وقتي بيدار شدم ديدم رو زمين ولو ام 00:09:23.767 --> 00:09:25.036 درسته 00:09:25.037 --> 00:09:28.016 حافظه هاتون با هم فرق مي کنه 00:09:28.017 --> 00:09:28.777 !آره 00:09:28.778 --> 00:09:32.448 حافظه مون يکي نيست ولي معلوماتمون يکيه 00:09:33.688 --> 00:09:36.448 حتماً اون يکي حالتم با ديدن اين غش کرده بوده 00:09:36.449 --> 00:09:38.238 کل بدنش برشته شده 00:09:38.239 --> 00:09:39.558 !عجب چيزيه 00:09:39.559 --> 00:09:41.158 اين ايکوسابا موکوروئه، نه؟ 00:09:41.159 --> 00:09:42.459 !همه جاش پر زخمه 00:09:43.150 --> 00:09:45.039 همه جاش پر زخمه؟ 00:09:45.040 --> 00:09:46.000 !گور پدرش 00:09:47.750 --> 00:09:49.240 عشقم کو؟ 00:09:49.241 --> 00:09:50.740 اگه بهم نگي مي کشمت 00:09:50.741 --> 00:09:53.341 فکر کنم داره يکي از اتاقا رو ميگرده 00:09:53.671 --> 00:09:55.660 !خودم ميدونستم 00:09:55.661 --> 00:09:58.452 !وقتي صحبت بياکويا-ساما باشه، مخم عينِ چي کار مي کنه 00:10:01.062 --> 00:10:03.072 اوه، پس اينجا سرد خونه اس 00:10:03.073 --> 00:10:04.233 من کجام؟ 00:10:05.693 --> 00:10:08.063 ...نه تا اتاقکش استفاده شدن 00:10:09.024 --> 00:10:10.024 ...بچه ها 00:10:11.354 --> 00:10:11.894 ...چي 00:10:13.574 --> 00:10:15.034 نه تان؟ 00:10:17.055 --> 00:10:18.244 !مونوکوما 00:10:18.245 --> 00:10:21.285 يه سرنخِ توپ واسه ات دارم 00:10:23.716 --> 00:10:25.546 يه عکس؟ 00:10:26.656 --> 00:10:28.747 ...يه عکس عجيبِ ديگه 00:10:30.437 --> 00:10:32.147 اين ايکوسابا موکوروئه؟ 00:10:32.767 --> 00:10:36.268 بهترين سربازِ دبيرستاني 00:10:37.238 --> 00:10:38.868 عجيبه 00:10:39.518 --> 00:10:44.109 ...اين عکس فقط 15 تا دانش آموزو نشون ميده، همه هستن جز من 00:10:45.419 --> 00:10:50.200 هر چيزي که شروعي داشته باشه، يه پايان هم داره 00:10:51.000 --> 00:10:56.211 و هر چيزي که پاياني داشته باشه، شروع جديدي هم داره 00:10:56.721 --> 00:10:59.110 پايان شبِ سيه، سفيد است 00:10:59.111 --> 00:11:02.301 ولي اين صبح ممکنه حتي سياه تر از شب باشه 00:11:02.302 --> 00:11:04.881 بارون بالاخره تموم ميشه 00:11:04.882 --> 00:11:07.812 و فقط خشکسالي واسه تون باقي مي مونه 00:11:07.836 --> 00:11:15.838 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:21.655 --> 00:11:22.615 !شروع مي شود 00:11:23.685 --> 00:11:25.954 بريم که داشته باشيم 00:11:25.955 --> 00:11:30.326 !اين شروعِ آخرين کلاس محاکمه اس 00:11:31.966 --> 00:11:34.055 همگي اينجائين 00:11:34.056 --> 00:11:37.037 !و البته به نظر درب و داغون ميرسين 00:11:40.487 --> 00:11:44.857 از اونجائيکه اين آخرين کلاس محاکمه اس 00:11:44.858 --> 00:11:47.347 !منم با اجازتون شرکت مي کنم 00:11:47.348 --> 00:11:55.900 اگه تونستين قاتل ايکوسابا موکورو و راز اين مدرسه رو کشف کنين 00:11:56.320 --> 00:11:58.279 !برنده شمائين 00:11:58.280 --> 00:12:02.070 ولي اگه نتونين 00:12:02.071 --> 00:12:04.190 !برنده منم 00:12:04.191 --> 00:12:12.081 !لازم به ذکر است که کلي مجازاتِ تپل واسه بازنده کنار گذاشتم 00:12:12.082 --> 00:12:17.172 يعني اگه خودتم شکست بخوري، اعدام ميشي؟ 00:12:17.173 --> 00:12:18.782 معلومه 00:12:18.783 --> 00:12:21.133 !خرسه و قولش 00:12:21.134 --> 00:12:23.394 بي خيالش شين 00:12:23.994 --> 00:12:25.974 مي خوام يه چيزي بپرسم 00:12:27.055 --> 00:12:29.744 لحن صدات جدي شده ها 00:12:29.745 --> 00:12:31.524 بلايي سرِ شکمت اومده؟ 00:12:31.525 --> 00:12:35.275 شماها همه تون با رئيس اينجا همدستين، آره؟ 00:12:35.276 --> 00:12:36.325 !نگين نيستين 00:12:36.326 --> 00:12:37.326 !صبر کن 00:12:37.706 --> 00:12:39.495 منم يه عکس دارم 00:12:39.496 --> 00:12:41.146 منم دارم 00:12:41.147 --> 00:12:43.497 مو-مونوکوما گفت که يه سرنخه 00:12:44.397 --> 00:12:47.417 عجيبه، يعني به همه مون يه عکس دادي؟ 00:12:47.418 --> 00:12:49.307 چه تصادفي 00:12:49.308 --> 00:12:51.467 منم همچين مدرکي دارم 00:12:51.468 --> 00:12:55.148 يه عکس که نشون ميده همه با رئيس اينجا همدستن جز من 00:12:55.149 --> 00:12:57.169 يعني چي؟ 00:12:58.469 --> 00:13:03.029 هان؟ من تو عکسِ نائگي هستم 00:13:03.030 --> 00:13:05.940 ولي خوب تو اين يکي عکسه نيستم 00:13:06.541 --> 00:13:07.830 صبر کنين 00:13:07.831 --> 00:13:12.650 شايد اين يه تله اس تا رئيس اينجا بتونه بينمون تفرقه بندازه 00:13:12.651 --> 00:13:14.911 هان؟ يه تله؟ 00:13:14.912 --> 00:13:17.091 !حرفاي بد بد ميزني 00:13:17.092 --> 00:13:19.833 !مدرکت کو؟ 00:13:20.203 --> 00:13:22.352 لزومي نداره وقتمونو واسه اين چيزا تلف کنيم 00:13:22.353 --> 00:13:25.732 فکر نکنم همچين عکساي قلابيِ تابلويي بتونه ما رو فريب بده 00:13:25.733 --> 00:13:29.614 انگار که خودتم رسيدي به آخر خط، مونوکوما 00:13:31.024 --> 00:13:33.414 منم همينطور فکر مي کردم 00:13:33.415 --> 00:13:35.294 کيريگيري-سان، عکسِ تو کو؟ 00:13:35.295 --> 00:13:37.684 ميدونستم که يه تله اس، به خاطر همين نياوردمش 00:13:37.685 --> 00:13:40.495 تله؟ عکسِ قلابي؟ 00:13:40.496 --> 00:13:43.815 از اين ميترسم که اونا مدارک مهمي باشن 00:13:43.816 --> 00:13:46.567 !من که يادم نمياد همچين عکسايي گرفته باشم 00:13:47.667 --> 00:13:48.907 يادم؟ 00:13:49.327 --> 00:13:51.796 !منم همينطور 00:13:51.797 --> 00:13:53.097 !همه اونا قلابي ان 00:13:53.098 --> 00:13:54.058 صبر کنين 00:13:54.618 --> 00:13:56.638 ميتونين با اطمينان اينو بگين؟ 00:13:57.168 --> 00:14:03.879 شايد دليل ديگه اي داره که يادمون نمياد 00:14:04.589 --> 00:14:06.010 چي تو فکرته؟ 00:14:06.610 --> 00:14:11.080 من کمداي هاگاکوره-کون و کيريگيري-سان رو بررسي کردم 00:14:11.600 --> 00:14:13.460 چي داري ميگي؟ 00:14:13.461 --> 00:14:16.851 يادم نمياد اينجا کمدي داشته باشم 00:14:17.591 --> 00:14:20.261 منظورم رختکن خوابگاه طبقه ي دومه 00:14:20.262 --> 00:14:23.862 به کمک تبلت مدير مدرسه، تونستم در کمداشو باز کنم 00:14:24.512 --> 00:14:30.322 اونجا يه دفتر يادداشت پيدا کردم که توش در مورد نقشه اي براي تبديل اين مدرسه به يه جاي امن نوشته شده بود 00:14:30.323 --> 00:14:31.902 يعني چي؟ 00:14:31.903 --> 00:14:33.374 دفترچه مال کي بود؟ 00:14:33.714 --> 00:14:35.373 کيريگيري-سان 00:14:35.374 --> 00:14:37.184 اين مال توئه؟ 00:14:38.334 --> 00:14:40.424 بدون شک، دست خط خودمه 00:14:40.425 --> 00:14:41.135 هان؟ 00:14:41.495 --> 00:14:43.845 ولي يادت نيست که همچين چيزي نوشتي، درسته؟ 00:14:45.296 --> 00:14:46.505 درسته 00:14:46.506 --> 00:14:47.686 حالا فهميدم چي ميگي 00:14:48.956 --> 00:14:51.646 منم الان متقاعد شدم 00:14:52.557 --> 00:14:54.647 اين عکسا تقلبي نيستن 00:14:55.357 --> 00:14:59.467 یه حقیقت مرموز و وحشتناک پشت این عکساست 00:14:59.468 --> 00:15:00.568 ...و اون 00:15:02.698 --> 00:15:06.159 فراموشي 00:15:06.479 --> 00:15:07.499 !اينه... 00:15:07.979 --> 00:15:11.378 !همه مون دچار فراموشي شده بوديم 00:15:11.379 --> 00:15:13.569 فراموشي، آره؟ 00:15:13.570 --> 00:15:15.269 ...اگه اينجوري باشه که 00:15:15.270 --> 00:15:16.649 !گير آوردي ما رو 00:15:16.650 --> 00:15:19.630 !آخه کدوم اوشگول تپه اي اين چيزا رو باور مي کنه 00:15:19.631 --> 00:15:21.190 !راست ميگه 00:15:21.191 --> 00:15:22.930 نميتوني همينجوري بدون مدرک بگي که همه مون فراموشي گرفته بوديم 00:15:22.931 --> 00:15:29.232 ولي اين عکسا تنها مدرک موجود براي اثبات حرفم نيست 00:15:30.122 --> 00:15:32.273 مدير اينجا يه فايل تصويري برامون کنار گذاشته بوده 00:15:33.063 --> 00:15:34.322 اين مدرک منه 00:15:34.323 --> 00:15:35.832 تصويري؟ 00:15:35.833 --> 00:15:36.872 آره 00:15:36.873 --> 00:15:42.414 !اين فايل نشون ميده که همه مون قبلاً با مدير اينجا ملاقات کرده بوديم 00:15:43.104 --> 00:15:44.874 واضحتر بگو 00:15:44.875 --> 00:15:48.354 مشکلي با ادامه ي زندگيت تو اينجا نداري؟ 00:15:48.355 --> 00:15:50.465 اين سواليه که مدير ازمون پرسيده بود 00:15:51.906 --> 00:15:53.076 خوب 00:15:53.646 --> 00:15:56.255 جواب ما چي بود؟ 00:15:56.256 --> 00:15:58.056 همه مون موافقت کرده بوديم 00:15:58.057 --> 00:15:59.116 !چي؟ 00:15:59.117 --> 00:16:01.937 چرا؟ چرا موافقت کرده بوديم؟ 00:16:02.407 --> 00:16:04.647 نميدونم 00:16:04.648 --> 00:16:09.898 ...ولي اگه فرض کنيم اين عکسا و فايل تصويري واقعي باشن 00:16:10.348 --> 00:16:13.078 همه چيز منطقي به نظر ميرسه، نه؟... 00:16:13.079 --> 00:16:13.999 آره 00:16:14.000 --> 00:16:15.058 !مخم گوزيد 00:16:15.059 --> 00:16:16.619 !هيچ رقمه نميتونم باور کنم 00:16:16.989 --> 00:16:18.719 ميخواي بفهمي يا نه 00:16:18.720 --> 00:16:21.559 تا وقتي باور نداشته باشيم، پيشرفتي هم نداريم 00:16:21.560 --> 00:16:22.739 درسته؟ 00:16:22.740 --> 00:16:25.881 آره، چون جواب درست همينه 00:16:27.921 --> 00:16:32.562 !درسته! همه ي شما دچار فراموشي شده بودين 00:16:34.212 --> 00:16:36.342 فقط يه فراموشي ساده نبوده 00:16:36.932 --> 00:16:38.302 ...تو 00:16:38.303 --> 00:16:40.392 !خاطراتمون رو از ذهنمون پاک کردي 00:16:40.393 --> 00:16:41.662 عزيزکم 00:16:41.663 --> 00:16:43.523 حالا ديگه چه فرقي مي کنه 00:16:44.364 --> 00:16:48.153 ولي چه جوري يه نفر ميتونه خاطراتمونو پاک کنه؟ 00:16:48.154 --> 00:16:49.933 چه جوري؟ 00:16:49.934 --> 00:16:51.624 اوه، الان ميگم 00:16:51.625 --> 00:16:54.224 نميدونين چه جوري؟ 00:16:54.225 --> 00:16:57.995 اگه بگم هيپنوتيزمتون کرده بودم قانع ميشين؟ 00:16:57.996 --> 00:17:02.955 شايدم اگه بگم اعصاب مغزتون رو جراحي کرده بودم راحت تر باور کنين 00:17:02.956 --> 00:17:04.986 قانع شدين؟ 00:17:04.987 --> 00:17:07.797 الان بحثمون سر يه چيز ديگه اس 00:17:08.297 --> 00:17:14.268 بحث اصلي اينه که کدوم خاطرات ذهنمون رو ازمون گرفتي، درسته؟ 00:17:15.478 --> 00:17:17.808 مثل هميشه آفرين توگامي-کون 00:17:17.809 --> 00:17:21.318 ولي نبايد فراموش کنين 00:17:21.319 --> 00:17:24.465 اينجا کلاسِ محاکمه ي قاتل ايکوسابا موکوروئه 00:17:24.466 --> 00:17:26.320 !کلاس محاکمه 00:17:22.649 --> 00:17:24.485 قتل 00:17:24.486 --> 00:17:26.320 ايکوسابا موکورو 00:17:27.460 --> 00:17:30.991 ...کاملاً مشخصه که قاتلش کيه 00:17:31.521 --> 00:17:32.791 !کسي که رئيس اينجاست 00:17:34.411 --> 00:17:36.501 اوه؟ اِ؟ 00:17:36.502 --> 00:17:38.001 خيلي جالب بود 00:17:38.002 --> 00:17:40.632 !اگه ميتوني ثابت کن 00:17:41.322 --> 00:17:47.152 فقط شونزده تا دانش آموز، زنده وارد اين مدرسه شدن 00:17:47.153 --> 00:17:48.763 اين که دروغ نيست، نه؟ 00:17:49.103 --> 00:17:49.874 بله 00:17:49.875 --> 00:17:51.854 گفتم که خرسه و حرفش 00:17:52.244 --> 00:17:55.773 !يعني ميگي قاتل يکي از ماهاست؟ 00:17:55.774 --> 00:17:56.954 نه 00:17:56.955 --> 00:17:58.025 اينطور نيست 00:18:00.245 --> 00:18:06.195 نائگي-کون، مگه تو آزمايشگاه زيست شناسي، 10 تا جسد پيدا نکردي؟ 00:18:06.196 --> 00:18:10.076 !خوب معنيش اينه که قاتل بايد يکي از شما 6 تا باشه ديگه 00:18:10.077 --> 00:18:11.167 - مگه 10 تا جسد پيدا نکردي؟ - !معنيش اينه که قاتل بايد يکي از شما 6 تا باشه 00:18:11.168 --> 00:18:11.169 00:18:11.170 --> 00:18:12.747 اشتباهه 00:18:11.587 --> 00:18:12.727 اعتراض 00:18:15.347 --> 00:18:17.128 چرا اشتباهه؟ 00:18:18.548 --> 00:18:21.098 فقط از 9 تا از اتاقکاي سردخونه استفاده شده بود 00:18:21.828 --> 00:18:24.938 در حاليکه تا الان 10 نفرمون کشته شدن 00:18:24.939 --> 00:18:26.399 آمار جور در نمياد 00:18:27.089 --> 00:18:34.070 معنيش اينه که جسدي که تو باغ گياهان عجيب پيدا کرديم !يکي از جسداي همين سردخونه بوده 00:18:34.650 --> 00:18:37.010 !يکي از جسدا؟ 00:18:37.011 --> 00:18:37.991 جسد کي؟ 00:18:38.811 --> 00:18:44.582 زخماي زيادي که روي بدن جسد بود بيشتر از همه به مورد قتل اِنوشيما-سان شبيهه 00:18:45.372 --> 00:18:48.542 !شبيه چيه، بگو خود خودش بود 00:18:49.113 --> 00:18:52.682 !تعداد بازماندگان در حال حاضر 6 تاست 00:18:52.683 --> 00:18:54.093 که اينطور 00:18:54.653 --> 00:18:59.094 يعني ايکوسابا موکورو که تمام اين مدت زنده بوده، مجرمه؟ 00:18:59.534 --> 00:19:00.424 نه 00:19:00.424 --> 00:19:01.054 هان؟ 00:19:01.055 --> 00:19:02.265 چي؟ 00:19:02.895 --> 00:19:06.385 يه نفر اون شب بهم حمله کرد 00:19:07.155 --> 00:19:08.526 مجرم اونه 00:19:09.036 --> 00:19:10.486 !رئيس اينجا 00:19:11.496 --> 00:19:13.785 خوب، شايد همينطور باشه 00:19:13.786 --> 00:19:16.406 ولي تو که نتونستي قيافه اش رو ببيني 00:19:16.407 --> 00:19:20.456 پس امکان نداره بتوني حدس بزني کي بوده 00:19:20.457 --> 00:19:23.747 اگه هيچکدومتون قبول نکنين که مجرم هستين 00:19:23.748 --> 00:19:25.997 !پس معلومه که خودِ ايکوسابا موکورو بوده 00:19:25.998 --> 00:19:27.127 !پس معلومه که خودِ ايکوسابا موکورو بوده 00:19:27.128 --> 00:19:28.709 !اشتباهه 00:19:27.548 --> 00:19:28.709 اعتراض 00:19:31.139 --> 00:19:33.469 !جداً؟ چرا اشتباهه؟ 00:19:34.219 --> 00:19:37.970 اون شخصي که ميخواست منو بکشه، نشوني روي دست راستش نداشت 00:19:38.720 --> 00:19:41.690 نشوني که همه ي سربازان گروه فِنرير دارن 00:19:41.691 --> 00:19:43.691 خالکوبيِ گرگ، درسته؟ 00:19:44.141 --> 00:19:47.401 ايکوسابا موکورو اوني نبود که ميخواست منو بکشه 00:19:47.862 --> 00:19:50.511 ...هان؟ که اينطور 00:19:50.512 --> 00:19:53.931 حرفات با هم تناقض دارن، نائگي-کون 00:19:53.932 --> 00:19:59.412 معني حرفات اينه که يکي از شما 6 تا قاتله ديگه 00:19:59.413 --> 00:20:04.044 راستش، يکي بينمون هست که هميشه يه دستکش تو دستشه 00:20:04.744 --> 00:20:08.235 کيريگيري-سان بيشتر از همه مظنونه، قبول دارين؟ 00:20:08.805 --> 00:20:12.294 آ-آره، راست ميگه؟ 00:20:12.295 --> 00:20:13.634 ...کيريگيري-چان 00:20:13.635 --> 00:20:16.306 !به به! انگار چيزي واسه گفتن نداره 00:20:17.406 --> 00:20:18.456 خيلي خوب 00:20:19.006 --> 00:20:20.566 نشونتون ميدم 00:20:21.487 --> 00:20:24.677 اين ثابت مي کنه که من قاتل نيستم 00:20:25.107 --> 00:20:26.637 ...جاي سوختگي 00:20:27.067 --> 00:20:28.998 چندش آوره، نه؟ 00:20:29.688 --> 00:20:31.638 وقتي تازه شروع به کار کرده بودم، اين اتفاق برام افتاد 00:20:32.368 --> 00:20:35.788 منظورم شروع به کارِ کارآگاهيه 00:20:35.789 --> 00:20:39.749 به خاطر همين بود که هميشه مخفيشون ميکردي؟ 00:20:41.390 --> 00:20:46.340 ارزششو داشت که براي به دام انداختن رئيس اينجا، رازمو بر ملا کنم 00:20:47.311 --> 00:20:50.471 انگار از اتهام خالکوبي تبرئه شدم، مگه نه؟ 00:20:51.761 --> 00:20:53.921 خيلي وحشتناک بود 00:20:53.922 --> 00:20:55.801 حالا درسته که خودتو تبرئه کردي 00:20:55.802 --> 00:20:59.661 ولي کيريگيري-سان، کاشکي اون سوختگياي چندش آورو بهمون نشون نمي دادي 00:20:59.662 --> 00:21:02.462 شرمنده، زيادي حرف زدم 00:21:02.463 --> 00:21:05.153 اميدوارم احساساتت رو جريحه دار نکرده باشم 00:21:05.493 --> 00:21:06.863 نه خيلي 00:21:06.864 --> 00:21:08.373 هر چي دوست داري بگو 00:21:08.374 --> 00:21:13.445 ميدونستم کيريگيري-سان نميتونسته قاتل باشه 00:21:13.995 --> 00:21:16.604 کسي که مونوکوما رو هدايت مي کنه 00:21:16.605 --> 00:21:18.585 ...و خودشو با مرده نشون دادن به ما مخفي کرده 00:21:19.375 --> 00:21:21.055 !اِنوشيما جونکوئه 00:21:21.056 --> 00:21:22.446 !چي؟ 00:21:23.016 --> 00:21:26.746 من اِنوشيما جونکو ام؟ 00:21:26.747 --> 00:21:28.147 مدرکت چيه؟ 00:21:28.937 --> 00:21:31.006 !نبايد انقدر فکر گول زدن ما رو مي کردي 00:21:31.007 --> 00:21:33.478 فکر نکردي ممکنه متوجه بشم 00:21:34.688 --> 00:21:39.408 مونوکوما، تو تا حالا دو بار سعي کردي که هويت اِنوشيما جونکو رو از مون مخفي کني 00:21:39.859 --> 00:21:41.988 همه اش اتفاقي بود 00:21:41.989 --> 00:21:44.578 نه، اصلاً هم اتفاق نبود 00:21:44.579 --> 00:21:46.610 همه اش طبق نقشه ات بود 00:21:47.120 --> 00:21:51.209 !اين کارو کردي چون ميدونستي اگه قيافه اش رو ببينيم متوجه ميشيم 00:21:51.210 --> 00:21:53.051 متوجه چي چي ميشين؟ 00:21:53.641 --> 00:21:58.931 !اينکه دختري که تو عکسا و فايل تصويريه اِنوشيما جونکوئي نيست که ما ميشناختيم 00:22:01.662 --> 00:22:03.431 معلوم هست چي ميگي؟ 00:22:03.432 --> 00:22:06.143 !همه ي شما اون دخترو ديده بودين 00:22:06.523 --> 00:22:08.852 ولي همه مون دچار فراموشي شده بوديم 00:22:08.853 --> 00:22:10.472 !مثل اين مي مونه که قبلاً اونو نديده بوديم 00:22:10.473 --> 00:22:14.984 !اِنوشيما جونکو و ايکوسابا موکورو از همون اولش با همديگه جا به جا شده بودن 00:22:18.114 --> 00:22:23.495 پس تو يه نفر ديگه رو مجبور کرده بودي که از اسمت استفاده کنه تا حواس ما رو پرت کني 00:22:23.985 --> 00:22:28.966 اون با کشتن ايکوسابا موکورو که جاشو باهاش عوض کرده بود، وانمود کرد که خودش کشته شده 00:22:30.166 --> 00:22:33.967 !اِنوشيما جونکوي واقعي هنوز زنده اس 00:22:34.927 --> 00:22:36.177 !خيلي خوب 00:22:36.667 --> 00:22:40.518 و اون همون کسيه که پشت پرده ي تمام برنامه هاي اين مدرسه اس 00:22:41.388 --> 00:22:43.108 !اون رئيس اينجاست 00:22:45.649 --> 00:22:47.609 !کشتي منو 00:22:50.609 --> 00:22:52.119 چيه؟ 00:22:52.120 --> 00:22:53.819 بازم ميخواي تظاهر کني خراب شدي؟ 00:22:53.820 --> 00:22:57.529 تسليم شو، اِنوشيما جونکو 00:22:57.530 --> 00:22:59.041 بازي تمومه 00:22:59.991 --> 00:23:01.181 تمومه؟ 00:23:02.231 --> 00:23:05.752 ولي فکر نکنم هنوز تموم شده باشه 00:23:12.223 --> 00:23:14.082 منتظر همچين لحظه اي بودم 00:23:14.083 --> 00:23:16.662 واي که چقدر طول کشيد 00:23:16.663 --> 00:23:20.544 تا اين نمايشو واسه تون اجرا کنم 00:23:23.444 --> 00:23:26.744 آره، ميدونم که کليشه اي شده 00:23:26.745 --> 00:23:30.225 ولي خوب شرمسارم و بايد بهتون بگم 00:23:30.775 --> 00:23:34.956 راستش، من و موکورو دوقلو بوديم 00:23:35.356 --> 00:23:38.387 !دو تا... نا اميدي 00:23:39.317 --> 00:23:43.347 ايکوسابا موکورو از نظر فيزيکي خواهر بزرگه به حساب ميومد 00:23:43.917 --> 00:23:49.098 و خواهر خوشگلتر، باهوشتر و جوون تر، من بودم 00:23:50.108 --> 00:23:52.599 !اِنوشيما جونکو-چان 00:23:53.099 --> 00:23:57.399 نا اميدترين دانش آموز دبيرستاني 00:23:57.423 --> 00:24:17.426 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:17.450 --> 00:24:37.454 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.