WEBVTT 00:00:03.610 --> 00:00:05.640 .هر چیزی بالاخره پایانی داره 00:00:06.710 --> 00:00:10.230 .تنها تفاوتش اینه که زودتر اتفاق بیافته یا دیرتر 00:00:12.190 --> 00:00:16.120 ،و با اینکه حس می‌کنیم پایان نزدیکه 00:00:16.610 --> 00:00:20.570 .یه روز دیگه رو هم توی این مهد زندگیمون سر می‌کنیم 00:00:22.430 --> 00:00:29.560 بيا پيش من، دیگه تحملم طاق شده 00:00:30.270 --> 00:00:35.110 خواهش مي‌کنم از من نترس 00:00:37.700 --> 00:00:38.910 ...آه 00:00:42.370 --> 00:00:49.080 می‌خوام طعمت رو بچشم... این چیز عجیبیه؟ 00:00:49.830 --> 00:00:56.050 .چیزیه که تنهایی نمی‌شه احساسش کرد 00:00:56.920 --> 00:01:04.640 در آغوش کشیدن هم، باعث التیام زخم‌ها می ‌شه 00:01:04.640 --> 00:01:11.230 پس من راه تنفست رو با لب‌هام می‌بندم 00:01:13.690 --> 00:01:17.400 لب‌هات طعم بوسه مرگ می‌دن؟ 00:01:17.610 --> 00:01:24.950 دارلینگ، این چه احساسیه که من دارم 00:01:25.200 --> 00:01:30.510 از قلبم تا نوک انگشتام حسش می‌کنم 00:01:30.510 --> 00:01:32.000 ...هی 00:01:33.420 --> 00:01:40.260 بيا پيش من، دیگه تحملم طاق شده 00:01:41.220 --> 00:01:48.850 پس خواهش می‌کنم از من نترس و من رو ببوس 00:01:49.100 --> 00:01:51.570 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.260 --> 00:01:56.130 درد نداره؟ 00:01:56.130 --> 00:01:57.170 .نه، اصلا 00:02:00.940 --> 00:02:02.470 .میکو، تموم شد 00:02:03.190 --> 00:02:04.720 !بفرما 00:02:08.990 --> 00:02:10.100 چطوره؟ 00:02:10.100 --> 00:02:13.210 .عالی. مطمئنم هیرو عاشقش می‌شه 00:02:14.670 --> 00:02:16.570 !هی، توی دردسر افتادیم 00:02:19.540 --> 00:02:20.780 .سلام 00:02:21.140 --> 00:02:24.030 شما اینجا چی‌کار می‌کنین؟ 00:02:24.030 --> 00:02:27.600 .به دستور پدر اومدیم بهتون سر بزنیم 00:02:27.600 --> 00:02:28.880 پدر؟ 00:02:28.880 --> 00:02:32.220 پس ما رو دور ننداختن؟ 00:02:33.110 --> 00:02:34.570 !البته که نه 00:02:34.570 --> 00:02:38.690 .راستش، پدر خیلی هم نگران شماست 00:02:38.690 --> 00:02:41.210 !خـ-خدا رو شکر 00:02:41.210 --> 00:02:44.650 !چی؟ خب زودتر خبر می‌دادی 00:02:45.470 --> 00:02:46.430 !خدا رو شکر 00:02:47.010 --> 00:02:48.970 .اینجا خیلی داغونه 00:02:49.660 --> 00:02:52.480 .اصلا شبیه محیط زندگی بچه‌ها نیست 00:02:53.730 --> 00:02:57.990 می‌شه برامون اتاق آماده کنین؟ 00:02:57.990 --> 00:02:59.780 می‌خواین اینجا بمونین؟ 00:02:59.780 --> 00:03:03.610 گفتم به شما علاقه‌مند شدم، یادته؟ 00:03:04.630 --> 00:03:09.410 چی؟ همه جوخه‌های باقی مونده توی یک مکان جمع شدن؟ 00:03:09.410 --> 00:03:11.830 .آره، توی یه‌جور کمپ 00:03:12.290 --> 00:03:14.960 .همه فرنکس‌ها هم اونجا نگهداری می‌شن 00:03:14.960 --> 00:03:16.990 ...که اینطور 00:03:17.410 --> 00:03:21.970 پس چرا فقط ما رو از بقیه جدا کردن؟ 00:03:21.970 --> 00:03:24.640 .مطمئنا این خواست پدر نبوده 00:03:24.970 --> 00:03:28.480 .نانا و هاچی باید بیشتر بدونن 00:03:28.480 --> 00:03:31.140 .نمی‌دونم چرا چیزی بهتون نگفتن 00:03:31.570 --> 00:03:34.180 چرا داری گریه می‌کنی؟ 00:03:34.180 --> 00:03:36.470 .از خوش‌حالیه 00:03:36.470 --> 00:03:41.700 .همه‌اش نگران بودم نکنه ولمون کردن تا همینجا بمیریم 00:03:41.700 --> 00:03:45.330 !شمام بچه‌های خوبی هستینا! بیا، بخور 00:03:45.330 --> 00:03:47.850 !بخاطر خبرهای خوبیه که آوردین 00:03:47.850 --> 00:03:49.120 .تعارف نکن، بیا 00:03:49.120 --> 00:03:50.870 .خیلی خوش‌مزه هستنا 00:03:50.870 --> 00:03:54.570 اوه، شما هیچوقت قبلا آشپزی نکردین، مگه نه؟ 00:03:50.870 --> 00:03:55.150 .فکر کردم اومدین تا صفر دو رو ببرین 00:03:56.670 --> 00:03:59.240 .ما که نگهبانش نیستیم 00:03:59.240 --> 00:04:00.750 .فقط هم‌تیمیش هستیم 00:04:01.650 --> 00:04:05.770 .البته به نظر نمیاد زیاد از دیدن ما خوش‌حال شده باشه 00:04:09.810 --> 00:04:12.290 تا کی می‌خوای ادای آدما رو در بیاری؟ 00:04:12.700 --> 00:04:14.870 .خودتم خوب می‌دونی هیچوقت نمی‌تونی مثل اونا باشی 00:04:16.970 --> 00:04:21.250 ،اونا واقعا جوخه منحصر به فردی هستن .ولی متاسفانه نقص‌های زیادی دارن 00:04:21.250 --> 00:04:24.960 .اونا اساسا با تو و ما فرق دارن، ایوتا 00:04:24.960 --> 00:04:25.830 .صفر دو 00:04:27.030 --> 00:04:27.790 چی؟ 00:04:28.210 --> 00:04:30.750 .اسمم صفر دوئه 00:04:31.780 --> 00:04:35.540 می‌خوای کد نیروی ویژ‌ه‌ای که پدر بهت داده رو دور بندازی؟ 00:04:37.490 --> 00:04:41.550 .این اسم رو دارلینگم بهم داده .خیلی برام مهمه 00:04:45.780 --> 00:04:47.930 ...خب، موفق باشی 00:04:47.930 --> 00:04:49.430 .ایوتا 00:04:53.430 --> 00:04:54.640 ...صفر دو 00:04:54.990 --> 00:04:56.280 اون چیه؟ 00:04:56.280 --> 00:04:58.800 .اه، میکو برام درستش کرده 00:04:58.800 --> 00:04:59.850 .عجب 00:04:59.850 --> 00:05:01.650 .زل نزن 00:05:02.050 --> 00:05:03.100 .بهت میاد 00:05:06.140 --> 00:05:08.500 .حالا که بهش فکر می‌کنم، می‌تونی زل بزنی 00:05:14.210 --> 00:05:16.290 .بزرگتر شدن 00:05:16.290 --> 00:05:17.960 ممکنه واقعا شاخ باشن؟ 00:05:18.970 --> 00:05:20.750 .حتما بخاطر اینه که با من می‌رونی 00:05:21.300 --> 00:05:25.340 یا شایدم بخاط اینه که وقتی بچه بودیم .خون من رو خوردی 00:05:27.700 --> 00:05:32.010 من کاملا سرنوشتت رو عوض کردم، نه؟ 00:05:37.030 --> 00:05:37.940 ...دارلینگ 00:05:48.970 --> 00:05:51.170 .راستش این خوش‌حالم می‌کنه 00:05:51.580 --> 00:05:53.540 .انگار منم الآن مثل تو هستم 00:05:55.510 --> 00:05:56.540 .آره 00:05:58.870 --> 00:06:00.040 ،می‌دونی، دارلینگ 00:06:00.040 --> 00:06:03.410 .اون کتاب تصویری الآن داخل منه 00:06:05.050 --> 00:06:08.550 ،وقتی می‌خواستن حافظه‌م رو پاک کنن .خوردمش 00:06:09.180 --> 00:06:11.140 .نمی‌خواستم فراموش کنم 00:06:12.380 --> 00:06:17.430 ،چون می‌خواستم بازم تو رو ببینم .خواستم که مثل انسان‌ها بشم 00:06:17.860 --> 00:06:23.410 ،اونجا بود که بهم گفتن، اگه می‌خوای انسان بشی .باید کیوریو ها رو بکشی 00:06:24.430 --> 00:06:26.280 .نباید باور می‌کردم 00:06:26.990 --> 00:06:29.020 پدر و بقیه بهت گفتن؟ 00:06:34.450 --> 00:06:36.630 .هی، نشونم بده 00:06:37.260 --> 00:06:38.110 .اون رو 00:06:38.610 --> 00:06:40.180 تو هم یه صفحه کشیدی، نه؟ 00:06:41.020 --> 00:06:43.190 ...اه، نـ-نه، این 00:06:43.190 --> 00:06:44.220 .بذار ببینم 00:06:44.220 --> 00:06:45.050 !نه 00:06:46.740 --> 00:06:48.260 !بده ببینم 00:06:54.770 --> 00:06:55.950 !این چیه؟ 00:06:57.010 --> 00:06:59.270 !برای همین نمی‌خواستم نشونت بدم 00:07:01.030 --> 00:07:03.230 !این صفحه قبول شد 00:07:03.230 --> 00:07:04.900 مطمئنی؟ 00:07:06.330 --> 00:07:09.190 .این تصویر رو دوست دارم 00:07:17.290 --> 00:07:19.120 خوبی؟ 00:07:19.120 --> 00:07:21.820 .بـ-بله، ممنون 00:07:23.470 --> 00:07:25.210 چی‌کار می‌کردید؟ 00:07:25.210 --> 00:07:27.130 .فقط یکم می‌چرخیدم 00:07:27.130 --> 00:07:28.780 به بقیه نگو، باشه؟ 00:07:30.890 --> 00:07:32.090 .متوجه شدم 00:07:32.750 --> 00:07:33.940 .شبتون بخیر 00:07:37.970 --> 00:07:39.980 بچه اولتان — چه‌چیز برای نوزادتان بهتر است — 00:07:41.480 --> 00:07:43.850 ،تولید مثل، زایمان 00:07:44.260 --> 00:07:45.370 ...جنین 00:07:46.850 --> 00:07:49.610 .همه‌اش چیزاییه که پدر به کسی یاد نداده 00:08:01.620 --> 00:08:04.470 ،حالا که 9ها اومدن اینجا 00:08:04.470 --> 00:08:07.040 .حتما یکی میاد دنبالمون 00:08:07.810 --> 00:08:10.690 یعنی زندگی الآنمون تموم می‌شه؟ 00:08:12.050 --> 00:08:13.880 .این یه اتفاق طبیعیه 00:08:17.110 --> 00:08:22.780 .ولی رفتن از اینجا یکم ناراحتم می‌کنه 00:08:23.640 --> 00:08:29.900 خب، من و تو وقتی باهم وقت گذروندیم .که من اومدم اینجا 00:08:30.970 --> 00:08:32.780 ...میتسورو 00:08:39.270 --> 00:08:40.490 کوکورو؟ 00:08:40.490 --> 00:08:43.960 .بدنت خیلی سفت‌تر از بدن یه دختره 00:08:43.960 --> 00:08:44.830 ...خیلی عجیبه 00:08:48.970 --> 00:08:51.810 .دخترا و پسرا انقدر با هم فرق دارن 00:08:52.330 --> 00:08:56.130 .حتما باید دلیلی براش باشه 00:08:56.670 --> 00:08:58.300 درباره چی حرف می‌زنی؟ 00:08:58.710 --> 00:09:02.010 خب... یه جا خوندم که پسرا و دخترا 00:09:02.010 --> 00:09:07.940 می‌تونن با متصل کردن بدن‌هاشون .یه زندگی جدید درست کنن 00:09:14.030 --> 00:09:18.790 .باور دارم که اون نشان‌دهنده امید برای ماست 00:09:22.580 --> 00:09:24.620 کوکورو، چی‌کار می‌کنی؟ 00:09:25.490 --> 00:09:26.830 ...من 00:09:26.830 --> 00:09:28.580 !هی، هی، هی 00:09:28.580 --> 00:09:31.530 شما دوتا الآن می‌خواستین بهم بچسبین؟ 00:09:31.530 --> 00:09:33.880 چی، حالا شمام شدین مثل هیرو و صفر دو؟ 00:09:34.260 --> 00:09:36.260 کـ-کاری داشتی؟ 00:09:36.260 --> 00:09:40.260 .چی؟ اه، آره امروز وظیفه آبرسانی با توئه، یادته؟ 00:09:40.260 --> 00:09:42.450 —به هر حال، شما دو تا داشتین 00:09:42.450 --> 00:09:44.140 الآن می‌رم آب میارم، باشه؟ 00:09:44.140 --> 00:09:48.020 چـ-چته تو؟ .زودتر برو کارت رو برس 00:09:50.220 --> 00:09:52.520 چرا یه‌دفعه این کار رو کردی؟ 00:09:53.510 --> 00:09:57.950 .یه دفعه نبود .خیلی وقته دارم درباره‌اش فکر می‌کنم 00:10:05.910 --> 00:10:06.670 چی؟ 00:10:07.350 --> 00:10:08.750 ...هیرو 00:10:10.750 --> 00:10:15.510 .اصلا نمی‌فهمم توی ذهن کوکورو چی می‌گذره 00:10:15.970 --> 00:10:17.250 ...که اینطور 00:10:18.170 --> 00:10:20.510 تو هم یکم عوض شدی، ها؟ 00:10:22.640 --> 00:10:26.890 .تا الآن، همیشه از ما فاصله می‌گرفتی 00:10:28.390 --> 00:10:33.650 ولی همه‌اش تقصیر من بود، نه؟ 00:10:34.570 --> 00:10:36.650 .چون قولمون رو شکستم 00:10:38.770 --> 00:10:41.950 .ولی حالا به یه نفر علاقه‌مند شدی 00:10:42.450 --> 00:10:44.790 .می‌خوای کوکورو رو بیشتر بشناسی 00:10:44.790 --> 00:10:47.160 .می‌خوای طرز فکرش رو درک کنی 00:10:47.160 --> 00:10:51.290 می‌خوام کوکورو رو بیشتر بشناسم؟ 00:10:51.290 --> 00:10:55.050 .آره. و احتمالا دوست داشتن یعنی همین 00:10:57.170 --> 00:11:00.430 .چون من عاشق صفر دوئم، می‌خوام بیشتر درباره‌اش بدونم 00:11:06.940 --> 00:11:11.980 ...که اینطور... من عاشق کوکورو هستم 00:11:13.690 --> 00:11:15.220 .اگه اشتباه گفتم ببخشید 00:11:15.710 --> 00:11:19.300 .متاسفانه، فقط می‌تونم تجربیات خودم رو بهت بگم 00:11:20.230 --> 00:11:23.330 .نه، تو همیشه همچین آدمی بودی 00:11:28.540 --> 00:11:32.250 خوش‌حالم بعد این همه سال تونستیم .یه گپ دوستانه بزنیم 00:11:34.750 --> 00:11:36.780 .اوه، اومد 00:11:39.950 --> 00:11:43.550 .زورومه درباره تو و کوکورو بهمون گفت، میتسورو 00:11:43.550 --> 00:11:45.650 .باید بگم، زیادم غافلگیرکننده نبود 00:11:45.650 --> 00:11:50.770 من فقط پرسیدم اینکه پسرا و دخترا .بهم می‌چسبن چیز باحالیه یا نه 00:11:50.770 --> 00:11:53.570 !صدات رو ببر، خرس گنده 00:11:54.900 --> 00:11:56.900 هـ-هی، بـ-بوسیدیش؟ 00:11:56.900 --> 00:11:58.560 !بوسیدیش؟ 00:11:58.560 --> 00:12:00.150 ...خـ-خب 00:12:01.330 --> 00:12:05.160 !نـ-نه! کوکوروی من 00:12:05.160 --> 00:12:06.720 .آروم بگیر 00:12:06.720 --> 00:12:11.160 ...و-ولی اگه جفتشون خوش‌حالن، پس من... من 00:12:11.160 --> 00:12:12.910 .هی، بچه‌ها 00:12:14.640 --> 00:12:16.250 اینو می‌شناسین؟ 00:12:14.640 --> 00:12:16.250 بچه اولتان — چه‌چیز برای نوزادتان بهتر است — 00:12:18.420 --> 00:12:20.530 .مثل اینکه می‌شناسین 00:12:20.530 --> 00:12:23.590 ،می‌شه بهمون توضیح بدی 00:12:23.590 --> 00:12:26.050 کد 556؟ 00:12:26.050 --> 00:12:29.560 بچه اولتان — چه‌چیز برای نوزادتان بهتر است — 00:12:26.870 --> 00:12:29.560 این از دست تو افتاده، نه؟ 00:12:29.560 --> 00:12:31.420 ،ولی خیلی عجیبه 00:12:31.420 --> 00:12:34.050 ،از اینا توی کتابخونه نیست 00:12:34.050 --> 00:12:37.060 .و مطمئنا مال تو نیست 00:12:37.060 --> 00:12:38.650 معنیش این چیه؟ 00:12:38.650 --> 00:12:40.450 ها؟ اون چیه؟ 00:12:40.450 --> 00:12:41.830 اون کتاب چیه؟ 00:12:41.830 --> 00:12:42.780 ...خب 00:12:42.780 --> 00:12:44.530 .ببخشید که بهتون نگفتم 00:12:48.580 --> 00:12:51.200 .من می‌خوام بچه بسازم 00:12:52.580 --> 00:12:54.140 بچه؟ 00:12:54.140 --> 00:12:55.950 مثل بچه حیوونا؟ 00:12:55.950 --> 00:12:58.290 و دقیقا چطور می‌خوای بسازیش؟ 00:12:58.290 --> 00:13:02.960 عجب. ولی خبر داری که پدر ممنوعش کرده، درسته؟ 00:13:02.960 --> 00:13:05.930 !چی؟ واقعا؟ پس دردسر سازه 00:13:05.930 --> 00:13:07.570 چیزی بهت نگفته؟ 00:13:09.050 --> 00:13:10.180 ،مـ-می‌دونین 00:13:10.620 --> 00:13:13.750 واقعا انقدر چیز بدیه؟ 00:13:13.750 --> 00:13:18.380 ،آخه همه بزرگسالا، ما 00:13:18.380 --> 00:13:20.900 .و همه انسان‌ها اینجوری به دنیا اومدیم 00:13:20.900 --> 00:13:24.700 چی؟ پدر ما رو نساخته؟ 00:13:24.700 --> 00:13:28.780 .نه. ما هم مثل بقیه حیواناتیم 00:13:28.780 --> 00:13:30.700 .از زمان باستان این کار رو می‌کردیم 00:13:31.180 --> 00:13:36.420 تمام موجودات اینجوری نسلشون رو .برای هزاران سال حفظ کردن 00:13:36.970 --> 00:13:38.460 ...خب، پس 00:13:38.460 --> 00:13:42.840 .حتما برای همینم دختر و پسر داریم 00:13:43.470 --> 00:13:46.530 ،این ممکنه خودخواهی من باشه 00:13:46.530 --> 00:13:50.470 ،ولی می‌خوام قبل از اینکه بمیرم .یک چیزی از خودم به یادگار بذارم 00:13:50.470 --> 00:13:52.070 یادگار بذاری؟ 00:13:52.070 --> 00:13:52.930 .بله 00:13:52.930 --> 00:13:59.440 ما همیشه جوری زندگی کردیم .که انگار تنها هدفمون روندن و جنگیدن با فرنکسه 00:13:59.440 --> 00:14:00.230 ولی می‌دونین چیه؟ 00:14:00.230 --> 00:14:02.230 !شاید این درست نباشه 00:14:03.220 --> 00:14:07.580 .ما می‌تونیم زندگی‌های جدید درست کنیم و برای آینده بذاریمشون 00:14:08.130 --> 00:14:12.650 ...وقتی این رو فهمیدم، خیلی خوش‌حال شدم 00:14:12.650 --> 00:14:13.990 .حالم بهم خورد 00:14:16.230 --> 00:14:18.790 .تو خیلی حال بهم زنی 00:14:20.590 --> 00:14:22.670 .این احمقانه است 00:14:22.670 --> 00:14:28.050 انسان‌ها تکامل پیدا کردن و در این بین .ویژگی‌های تناسلی‌شون رو از دست دادن 00:14:28.050 --> 00:14:34.770 این رو پس بزن، تا همه با هم برگردیم .به تک جنسیتی بودن 00:14:34.770 --> 00:14:36.310 ...و-ولی 00:14:36.310 --> 00:14:39.310 تا حالا به ذهنتون خطور نکرده؟ 00:14:39.890 --> 00:14:45.900 اینکه جنسیت فقط دردسره و فقط بدرد روندن فرنکس‌ها می‌خورن؟ 00:14:45.900 --> 00:14:47.350 .و واقعا هم همینطوره 00:14:48.290 --> 00:14:49.210 ...اون 00:14:54.080 --> 00:14:55.110 !ایکونو؟ 00:14:55.110 --> 00:14:57.160 دردسر؟ 00:14:57.160 --> 00:14:59.460 !دردسر باشه، که چی؟ 00:15:01.700 --> 00:15:07.260 انسان‌ها تکامل پیدا کردن تا منطقی باشن و .اینجوری توسط احساسات کنترل نشن 00:15:07.260 --> 00:15:10.480 .چون هیچ فایده‌ای توی زندگی ندارن 00:15:10.480 --> 00:15:12.260 ...با این‌حال، به خودتون نگاه کنین 00:15:12.260 --> 00:15:13.250 !چرا، تو 00:15:13.250 --> 00:15:14.430 !بس کن 00:15:14.430 --> 00:15:15.450 !آروم باش، ایکونو 00:15:15.450 --> 00:15:16.480 !ولم کنین 00:15:16.480 --> 00:15:17.810 !کافیه 00:15:18.570 --> 00:15:20.620 !نانا! هاچی 00:15:22.670 --> 00:15:25.670 .برای همین نمی‌خواستم 9ها وارد بشن 00:15:25.670 --> 00:15:28.070 !می‌دونستم چیزی جز دردسر ندارن 00:15:30.170 --> 00:15:34.900 .پدر اونا رو فرستاده. نمی‌تونستیم ردشون کنیم برن 00:15:34.900 --> 00:15:38.390 ،حالا که کار به اینجا کشیده .مجبوریم این آزمایش رو تمومش کنیم 00:15:39.630 --> 00:15:41.540 منظورت چیه؟ 00:15:41.540 --> 00:15:47.090 بخاطر دستور دکتر بود که .یک ماه باهاتون تماس نگرفتیم 00:15:47.500 --> 00:15:50.600 .اون گفت این آخرین آزمایش جوخه 13 هستش 00:15:50.600 --> 00:15:53.420 .البته تمام مدت شما رو زیر نظر داشتیم 00:15:53.420 --> 00:15:57.760 .می‌دونیم می‌خواستی با میتسورو چی‌کار کنی 00:15:58.770 --> 00:16:00.850 می‌خوای بچه بسازی؟ 00:16:01.340 --> 00:16:04.770 این چیزیه که هیچ کس اجازه انجام دادن .که هیچ، اجازه به زبون آوردنشم نداره 00:16:04.770 --> 00:16:05.440 ...ولی 00:16:05.440 --> 00:16:09.940 پس چرا هنوز بدن‌هامون اندام‌های تناسلی دارن؟ 00:16:10.460 --> 00:16:13.450 .چون برای روندن فرنکس ضروری هستن 00:16:15.270 --> 00:16:17.070 .برای همین فقط بچه‌ها دارنشون 00:16:17.630 --> 00:16:19.440 .دلیلش فقط همینه 00:16:19.440 --> 00:16:22.160 .فکر نکن جوخه شما خاصه 00:16:22.160 --> 00:16:24.150 پس این احساسات چی؟ 00:16:24.150 --> 00:16:27.460 چرا ما هنوز احساسات داریم؟ 00:16:31.180 --> 00:16:32.170 !ساکت شو 00:16:32.570 --> 00:16:33.710 ...نانا 00:16:33.710 --> 00:16:34.930 !خفه شو 00:16:35.410 --> 00:16:39.030 .برگرد به خوابگاه .بعدا دستورات بهت ابلاغ می‌شه 00:16:43.070 --> 00:16:44.550 از کی شروع شد؟ 00:16:44.550 --> 00:16:46.460 .تقریبا یک هفته پیش 00:16:47.010 --> 00:16:50.730 ...تماشای زندگی اونا باعث عصبانیتم شد و 00:16:52.330 --> 00:16:55.990 اوه؟ نکنه بلوغت عود کرده؟ 00:16:57.490 --> 00:16:59.230 !نـ-نه 00:16:59.230 --> 00:17:00.870 !بلوغ؟ من؟ به‌هیچ وجه 00:17:01.280 --> 00:17:08.470 مگه شما دو تا قبلا که پاراسایت بودین تحت تعلیمات احساسات قرار نگرفتین؟ 00:17:08.470 --> 00:17:10.880 .عود کردن واقعا خبر بدیه 00:17:10.880 --> 00:17:13.880 .باید با یه نانای جدید جایگزینش کنی 00:17:15.820 --> 00:17:18.770 ،امیدوارم از الآن جای اینکه درگیر شیطنت‌های دکتر بشین 00:17:19.310 --> 00:17:22.520 .برگردین سر انجام کار اصلیتون 00:17:23.500 --> 00:17:26.180 .من این قضیه رو به پدر و بقیه گزارش می‌کنم 00:17:28.370 --> 00:17:31.650 عجب، پس نانا دیگه بدرد نمی‌خوره؟ 00:17:31.650 --> 00:17:35.420 .فکر می‌کنم ادامه این آزمایش دشوار باشه 00:17:35.420 --> 00:17:36.400 .البته 00:17:37.180 --> 00:17:39.390 .ولی اطلاعات جالبی بدست آوردم 00:17:39.890 --> 00:17:43.320 ...برگشت بشریت به غرایز اصلی تناسلیش 00:17:43.320 --> 00:17:45.410 .تصورشم نمی‌کردم 00:17:53.820 --> 00:17:57.800 این دستاورد ها خیلی با فرهنگ و .جامعه انسان‌ها تفاوت داره 00:17:58.330 --> 00:18:02.190 .هیچوقت تصور نمی‌کردم کیوریو‌ها همچین تکنولوژی داشته باشن 00:18:13.650 --> 00:18:16.900 .دیدار شما افتخار بزرگیه، پرنسس کیوریو ها 00:18:18.340 --> 00:18:23.210 ،انسان‌ها و کیوریو ها نزدیک به یک قرنه که با هم در جنگن 00:18:23.210 --> 00:18:27.160 .و شما به راستی روحیه و شهامت قابل ستایشی از خودتون نشون دادین 00:18:27.160 --> 00:18:32.370 ولی دیگه وقتشه که این جنگ طولانی .به کتاب‌های تاریخ بپیونده 00:18:32.370 --> 00:18:34.760 .شما دیگه شانسی برای پیروزی ندارین 00:18:34.760 --> 00:18:38.420 .مقاومت رو کنار بذارین و تسلیم بشین 00:18:42.220 --> 00:18:46.930 اینا کلمه هستن؟ مستقیم به مغزم فرستاده می‌شن؟ 00:18:46.930 --> 00:18:49.420 !چی؟ چی داری می‌گی؟ 00:18:49.420 --> 00:18:51.100 !غیرممکنه 00:18:52.690 --> 00:18:54.420 !آماده مرگ شو، پرنسس کیوریو ها 00:18:54.420 --> 00:18:57.110 ...نـ-نه... بس کن 00:19:06.950 --> 00:19:07.710 !صیر کن 00:19:08.960 --> 00:19:11.790 !نـ-نه! ما این رو نمی‌خواستیم 00:19:11.790 --> 00:19:13.960 .فقط اومدیم ازتون بخوایم تسلیم بشین 00:19:31.850 --> 00:19:34.260 .انسان‌های لعنتی از خود راضی 00:19:39.820 --> 00:19:42.520 .کوکورو خیلی دیر کرده 00:19:42.520 --> 00:19:43.360 ...آره 00:19:44.580 --> 00:19:47.300 .فکرشم نمی‌کردم همچین چیزی توی ذهنش باشه 00:19:47.300 --> 00:19:49.620 .کاش درباره‌اش باهام حرف می‌زد 00:19:50.550 --> 00:19:54.000 .همه چیزایی دارن که نمی‌تونن به زبون بیارن 00:19:56.190 --> 00:19:59.090 به نظرتون واقعا می‌تونیم بچه بسازیم؟ 00:19:59.090 --> 00:20:03.250 .چه بدونم؟ کسی بهمون یاد نداده 00:20:03.250 --> 00:20:07.120 ،و اگه پدر ما رو نساخته 00:20:07.120 --> 00:20:08.930 پس چطوری به دنیا اومدیم؟ 00:20:08.930 --> 00:20:11.020 !گفتم که، نمی‌دونم؟ 00:20:11.980 --> 00:20:13.710 نظر تو چیه، هیرو؟ 00:20:14.450 --> 00:20:15.870 .مطمئن نیستم 00:20:15.870 --> 00:20:21.740 ولی ممکنه پتانسیل انجام کار هایی .رو داشته باشیم که پدر بهمون نگفته 00:20:22.450 --> 00:20:23.970 منظورت چیزیه که کوکورو گفت؟ 00:20:24.690 --> 00:20:26.570 ...گذاشتن چیزی برای آینده 00:20:26.570 --> 00:20:27.690 ...آینده 00:20:27.690 --> 00:20:29.270 آینده، ها؟ 00:20:30.180 --> 00:20:31.540 .خیلی حسودیم می‌شه 00:20:32.970 --> 00:20:35.030 حسودی؟ به چی؟ 00:20:35.030 --> 00:20:39.380 .که چیزی از خودتون جا بذارین .بدن من همچین کاری نمی‌تونه بکنه 00:20:39.380 --> 00:20:41.210 ...صفر دو 00:20:41.210 --> 00:20:42.630 .فوق‌العاده است 00:20:43.050 --> 00:20:44.580 .همه‌تون فوق‌العاده اید 00:20:45.270 --> 00:20:50.230 .شما این توانایی رو دارین که با قلب خودتون آینده‌تون رو انتخاب کنین 00:20:55.070 --> 00:20:56.270 ...کوکورو 00:21:03.530 --> 00:21:06.660 .من کاملا در اشتباه بودم 00:21:08.830 --> 00:21:12.700 .ببخشید که مجبورت کردم باهاش پیش بری 00:21:13.540 --> 00:21:15.020 .ببخشید 00:21:15.020 --> 00:21:16.510 .معذرت نخواه 00:21:17.290 --> 00:21:19.710 .تو منو مجبور به کاری نکردی 00:21:19.710 --> 00:21:20.250 !دروغگو 00:21:24.290 --> 00:21:26.390 .لازم نیست باهام مهربون باشی 00:21:28.350 --> 00:21:30.180 .فقط تنهام بذار 00:21:31.510 --> 00:21:32.350 !نه 00:21:35.030 --> 00:21:37.130 !خودت تنهایی نبر و ندوز 00:21:37.130 --> 00:21:39.810 !بیشتر بهم تکیه کن 00:21:40.190 --> 00:21:43.820 !من می‌خوام خوش‌حالت کنم 00:21:43.820 --> 00:21:48.220 میتسورو، ساختن یه زندگی جدید، انقدر بده؟ 00:21:48.220 --> 00:21:51.700 اجازه نداریم درباره آینده فکر کنیم؟ 00:22:00.540 --> 00:22:02.300 .هر چیزی بالاخره پایانی داره 00:22:03.190 --> 00:22:06.530 .تنها تفاوتش اینه که زودتر اتفاق بیافته یا دیرتر 00:22:13.660 --> 00:22:15.940 ،و اینکه قراره بعدش چی بشه 00:22:17.250 --> 00:22:20.980 .ما چیزی نمی‌دونیم 00:22:22.190 --> 00:22:23.170 .هیچی 00:22:27.130 --> 00:22:30.820 پس پرنسس کیوریو ها راه انقراض رو انتخاب کرده؟ 00:22:31.270 --> 00:22:32.960 .چه احمقی 00:22:32.960 --> 00:22:39.210 و حالا، شاهد تصاحب زمین توسط .مخلوق خودشون خواهند بود 00:22:42.770 --> 00:22:44.370 .ما برگشتیم، پدر 00:22:45.370 --> 00:22:47.490 .موضوعی هست که باید بدونی 00:22:48.050 --> 00:22:50.050 قسمت 17 00:22:48.050 --> 00:22:50.050 بهشت 00:22:48.450 --> 00:22:55.370 زیر یک باران غیر منتظره خیس می‌شیم 00:22:55.370 --> 00:23:02.670 چی باید به تویی که در حال لرزیدنی بگم؟ 00:23:02.670 --> 00:23:09.720 خیس خیس شدیم، خیلی حس سرما و سنگینی می‌کنیم 00:23:09.720 --> 00:23:17.390 ناامید مثل پرنده‌ای که تازه لونه رو ترک کرده 00:23:18.190 --> 00:23:25.230 انقدر به رویاهام نزدیک بودم ولی حالا از دسترس من خارجن 00:23:25.230 --> 00:23:32.830 تنها توی قلبم دردی تلخ باقی مونده 00:23:32.830 --> 00:23:39.330 شاید بهتر بود اصلا هم رو نمی‌دیدیم 00:23:39.330 --> 00:23:45.670 دیگه حتی نمی‌تونم ستاره‌ها رو ببینم 00:23:46.170 --> 00:23:53.430 دیگه حتی نمی‌تونم اشک بریزم