WEBVTT 00:00:08.116 --> 00:00:28.116 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.140 --> 00:01:48.108 [جوانان پرشور] 00:01:49.220 --> 00:01:52.020 [قسمت ششم] 00:01:55.860 --> 00:01:56.500 بانوی جوان 00:01:57.159 --> 00:01:58.199 اگه محاسباتم درست باشه 00:01:58.224 --> 00:01:59.805 خدای مو سفید و مرزبان ردا بنفش باید 00:01:59.830 --> 00:02:01.393 تا الان به تیان وی تیان رسیده باشن 00:02:01.671 --> 00:02:02.996 اگه بانوی جوان دوم 00:02:03.021 --> 00:02:04.980 شما رو بینشون نبینه 00:02:05.100 --> 00:02:06.580 عصبانی میشه 00:02:08.413 --> 00:02:10.133 ازشون خواستم اول برن 00:02:11.359 --> 00:02:13.891 چون اول باید زمین هایی که موقعی به بی چوئه تعلق داشت رو ببینم 00:02:14.380 --> 00:02:15.860 مطمئنم که چینگ آر 00:02:17.140 --> 00:02:18.900 وقتی که دلیلم رو بشنوه عصبانی نمیشه 00:02:26.340 --> 00:02:28.740 بانوی جوان،اون جا یه خونه ست 00:02:34.260 --> 00:02:37.060 [تیان وی تیان] 00:02:39.180 --> 00:02:39.980 بیا داخل 00:02:45.386 --> 00:02:46.506 قربان 00:02:47.020 --> 00:02:48.300 موسیقی شمشیر چوی غربی 00:02:48.620 --> 00:02:49.940 و رزمی کار ذاتی پیدا شده 00:02:52.500 --> 00:02:54.580 بعد از شکست خدای شمشیر 00:02:55.619 --> 00:02:57.179 بدنش از دروازه شهر آویزون شد 00:02:57.312 --> 00:02:58.952 با چشمای خودم دیدم 00:03:01.540 --> 00:03:04.180 فقط محقق الهیه که میتونه 00:03:04.780 --> 00:03:06.633 موسیقی شمشیر چوی غربی رو به کسی یاد داده باشه 00:03:07.940 --> 00:03:08.780 ...محقق الهی 00:03:09.860 --> 00:03:11.300 ...هنر داروها 00:03:12.260 --> 00:03:15.860 کشورمون به زودی زنده میشه 00:03:18.820 --> 00:03:22.420 [وو شیانگ،رهبر تیان وی تیان] 00:03:40.919 --> 00:03:41.726 بانوی جوان 00:03:42.140 --> 00:03:43.140 کسی که اونا عبادتش میکنن 00:03:43.140 --> 00:03:44.900 امپراتور گو چن از بی چوئه ماست 00:03:45.740 --> 00:03:48.580 اونا از مردمان مان 00:03:50.300 --> 00:03:53.500 من تاریخ روی لوح های یادبود رو دیدم 00:03:54.380 --> 00:03:56.100 همسر و پدرشوهرت 00:03:56.500 --> 00:03:58.100 پونزده سال پیش جونشون رو از دست دادن؟ 00:03:59.260 --> 00:04:00.420 همسر و پدرشوهرم 00:04:00.900 --> 00:04:02.100 توی نبردی که پونزده سال پیش 00:04:02.700 --> 00:04:04.220 بین بی چوئه و بی لی 00:04:05.020 --> 00:04:06.650 اتفاق افتاد، جون خودشون رو ازدست دادن 00:04:07.700 --> 00:04:09.740 تا حالا به این فکر کردین 00:04:10.380 --> 00:04:12.980 که اگه روزی بی چوئه احیا بشه چی میشه؟ 00:04:13.500 --> 00:04:15.900 بی چوئه احیا شه که چی؟ 00:04:17.100 --> 00:04:18.460 همسر 00:04:19.620 --> 00:04:20.900 و پسرم 00:04:21.980 --> 00:04:24.260 هیچ وقت دیگه پیشم برنمیگردن 00:04:25.900 --> 00:04:29.540 وقتی یه جنگ دیگه شروع بشه 00:04:30.380 --> 00:04:31.940 چند تا زن دیگه 00:04:33.140 --> 00:04:35.540 باید همسر و 00:04:36.300 --> 00:04:37.900 بچه هاشون رو ازدست بدن؟ 00:04:39.380 --> 00:04:40.340 پس چرا باید 00:04:41.660 --> 00:04:43.460 کشور رو احیا کنیم؟ 00:04:48.340 --> 00:04:49.140 بانوی جوان 00:04:50.020 --> 00:04:51.140 چی تو ذهنتونه؟ 00:04:53.500 --> 00:04:54.980 اگه بیست لی دیگه سفر کنیم 00:04:56.220 --> 00:04:57.580 به پایتخت سابق میرسیم 00:04:58.820 --> 00:05:00.140 تو هر جشنواره فانوس 00:05:00.660 --> 00:05:02.082 کل شهر با نور فانوس ها روشن میشد 00:05:02.820 --> 00:05:04.020 و در نظر من 00:05:05.780 --> 00:05:08.020 زیباترین منظره تو کل دنیا بود 00:05:10.380 --> 00:05:11.500 ولی به نظر میرسه که 00:05:13.733 --> 00:05:14.933 صرف نظر ازاین که پایتخت باشه 00:05:14.958 --> 00:05:16.253 یا یک ملت خاص 00:05:17.660 --> 00:05:19.100 یا حتی اگر هنوزم به دست 00:05:20.180 --> 00:05:21.660 یک نفر اداره بشه 00:05:22.540 --> 00:05:24.060 تا وقتی که صلح باشه 00:05:25.580 --> 00:05:26.740 بازم در طول جشنواره فانوس 00:05:28.973 --> 00:05:30.893 با نور فانوس ها روشن میشه 00:05:37.340 --> 00:05:38.820 زندگی ما خیلی کوتاهه 00:05:41.580 --> 00:05:43.300 شاید طرفداران بی چوئه 00:05:47.460 --> 00:05:49.260 به جای بازسازی مجدد بی چوئه 00:05:50.020 --> 00:05:51.700 باید لحظات آرامش بخشی 00:05:52.540 --> 00:05:54.500 مثل امشب رو بسازن 00:06:08.580 --> 00:06:11.020 موسیقی شمشیر چوی غربی،مسیر بهشتی رو پیدا کن 00:06:11.020 --> 00:06:13.380 همه بهش احترام میذارن و ازش دوری میکنن 00:06:13.380 --> 00:06:15.515 مسیر حله گری رو پیدا کن تا بتونم ازش به نفع خودم استفاده کنم 00:06:15.540 --> 00:06:17.540 ولی اگه باعث به خطر افتادن خاندان بای لی میشد عقب بکش 00:06:21.540 --> 00:06:23.060 پدر جان پدرجان 00:06:23.740 --> 00:06:24.620 من هم دوست دارم 00:06:24.620 --> 00:06:26.220 که مسیر بهشتی رو ببینم 00:06:29.699 --> 00:06:31.059 پدر پیام فرستاده؟ 00:06:32.880 --> 00:06:33.693 میگه 00:06:33.960 --> 00:06:35.960 که درست زیر مسیر بهشتی مسیر حیله گری قرار داره 00:06:36.540 --> 00:06:38.090 مردم عادی میتونن از مسیر بهشتی استفاده کنن 00:06:38.660 --> 00:06:40.180 اما خاندان ون میتونه از مسیر حیله گری استفاده کنه 00:06:40.700 --> 00:06:42.780 مسیر حیله گری چیه؟ 00:06:43.100 --> 00:06:44.260 درباره اش شنیدم 00:06:44.980 --> 00:06:46.660 اما چیزی ندیدم 00:06:47.279 --> 00:06:50.119 گفته میشه که درباره ی هنر داروسازی چوی غربیه 00:06:50.620 --> 00:06:51.940 اگه واقعا وجود داشته باشه 00:06:53.100 --> 00:06:54.220 حتی خدایان و ارواح هم ازش میترسن 00:06:54.220 --> 00:06:55.660 اگه نتونیم پیداش کنیم چی؟ 00:06:56.879 --> 00:06:58.199 منم کنجکاوم 00:06:58.686 --> 00:07:00.086 اگه نتونیم پیداش کنیم 00:07:00.626 --> 00:07:02.346 تو به خاندان بای لی کمک میکنی 00:07:02.740 --> 00:07:04.020 یا به خاندان ون؟ 00:07:08.480 --> 00:07:10.660 پس از پسرم سوال میکنم 00:07:11.133 --> 00:07:13.373 به هرکسی که بخواد کمک کنه ،کمک میکنم 00:07:16.120 --> 00:07:17.040 نگران نباش 00:07:17.526 --> 00:07:18.646 پدر گفت که 00:07:18.819 --> 00:07:20.019 اگه باعث به خطر افتادن خاندان بای لی بود 00:07:20.900 --> 00:07:21.573 عقب میکشیم 00:07:23.140 --> 00:07:24.380 به تو گفته عقب بکشی 00:07:25.499 --> 00:07:26.499 نه این که کمکشون کنی 00:07:29.340 --> 00:07:31.020 این یعنی اون هم متوجه شده که 00:07:31.020 --> 00:07:32.500 این بار همه چیز متفاوته 00:07:36.740 --> 00:07:37.940 ولی پدر فقط میتونه نماینده خودش باشه 00:07:38.020 --> 00:07:39.100 من باهاش فرق دارم 00:07:39.573 --> 00:07:40.887 اهمیتی به خاندان بای لی نمیدم 00:07:41.100 --> 00:07:43.100 اما نمیذارم که کسی به خواهرم 00:07:43.100 --> 00:07:44.750 چه برسه به خواهر زاده ام صدمه بزنه 00:07:45.820 --> 00:07:46.620 ...مگراین که 00:07:48.900 --> 00:07:50.140 مرده باشم 00:07:55.500 --> 00:08:01.060 [من تا سرحد مرگ مسمومتون میکنم] 00:08:24.346 --> 00:08:25.108 کنجکاوم بدونم 00:08:25.133 --> 00:08:26.580 الان سی کونگ چانگ فنگ در چه حاله؟ 00:08:40.220 --> 00:08:45.180 [جاده پادشاه طبابت] 00:09:10.340 --> 00:09:13.980 [شین بای سائو،پادشاه طبابت] 00:09:49.380 --> 00:09:50.420 ممنونم جناب 00:09:50.780 --> 00:09:52.140 نیازی نیست از من تشکر کنی 00:09:53.379 --> 00:09:54.780 من که نگفتم نجاتت میدم 00:09:57.420 --> 00:09:58.180 بگو ببینم 00:09:58.740 --> 00:09:59.806 نکن ون هو جیو ازت خواست 00:09:59.852 --> 00:10:00.692 که به اینجا بیای؟ 00:10:01.020 --> 00:10:02.140 اون بهت گفت که 00:10:02.380 --> 00:10:04.060 وقتی سم داخل بدنت رو ببینم 00:10:04.500 --> 00:10:06.100 تمام تلاشمو میکنم تا درمانت کنم 00:10:06.580 --> 00:10:08.100 تاثابت کنم که بهتر از اونم؟ 00:10:08.580 --> 00:10:09.660 و وقتی که پادزهر رو بهت بدم 00:10:09.700 --> 00:10:11.435 و جراحت های سابقت دوباره خودشون رو نشون بدن 00:10:11.460 --> 00:10:13.540 فکر کنم اینم یکی دیگه از حقه هاشه که 00:10:14.140 --> 00:10:15.420 فکر کرده تمام تلاشمو میکنم تا 00:10:15.660 --> 00:10:16.860 یک بار دیگه نجاتت بدم 00:10:17.500 --> 00:10:18.380 وای نه 00:10:19.180 --> 00:10:20.060 جناب ون بهم گفت 00:10:20.100 --> 00:10:21.420 که پادشاه طبابت من رو نجات میده 00:10:22.100 --> 00:10:23.260 ولی بهم نگفت که 00:10:23.700 --> 00:10:24.984 اگه متوجه نقشه شد چی کار کنم 00:10:26.373 --> 00:10:27.693 فقط یک نفر هست که 00:10:28.380 --> 00:10:29.880 میتونه تمام اون پنج سم رو داخل بدن ادم بذاره 00:10:30.186 --> 00:10:31.146 هیج کس دیگه ای نمیتونه 00:10:31.460 --> 00:10:34.180 و فقط اون میتونه همچین حقه بچگونه ای بزنه 00:10:39.887 --> 00:10:40.887 حرکت نکن 00:10:41.700 --> 00:10:43.260 اگه نمیخواین من رو نجات بدین 00:10:44.300 --> 00:10:45.700 پس منم اینجا نمیمونم 00:10:46.580 --> 00:10:47.860 من که نگفتم نجاتت نمیدم 00:10:48.678 --> 00:10:49.300 هرچند 00:10:49.660 --> 00:10:50.660 یه شرطی دارم 00:10:52.220 --> 00:10:53.220 چه شرطی؟ 00:10:53.620 --> 00:10:54.540 تا الان 00:10:55.460 --> 00:10:57.780 دیگه باید میمردی 00:10:58.140 --> 00:10:59.620 چی تو رو زنده نگه داشته؟ 00:10:59.860 --> 00:11:02.060 طبیب مشهوری قبلا درمانت کرده؟ 00:11:04.180 --> 00:11:05.820 من هیچ پولی برای طبیب ندارم 00:11:06.760 --> 00:11:08.560 فقط یه کتاب درباره ی گیاهان دارویی دیدم 00:11:08.900 --> 00:11:11.180 و کمی داروی گیاهی جمع کردم 00:11:11.780 --> 00:11:12.977 و به صورت دائم ازشون مصرف کردم 00:11:13.180 --> 00:11:14.420 چقدر عجیبه 00:11:15.740 --> 00:11:17.500 ممکنه که دانشی درباره ی طبابت داشته باشی 00:11:18.887 --> 00:11:19.687 عالیه 00:11:20.046 --> 00:11:21.060 من به یه شاگرد نیاز دارم 00:11:21.180 --> 00:11:23.060 که داروهامو روش امتحان کنم 00:11:23.546 --> 00:11:24.866 و برام کار کنه 00:11:25.086 --> 00:11:26.206 و بعد مرگم 00:11:26.500 --> 00:11:27.660 میتونه راه من رو ادامه بده 00:11:28.300 --> 00:11:29.460 و پادشاه طبابت بشه 00:11:29.853 --> 00:11:32.693 یکم برای شاگرد بودن سنت بالاست 00:11:32.900 --> 00:11:34.380 ولی من هیچ کس دیگه ای ندارم 00:11:35.652 --> 00:11:36.892 و باید با تو سر کنم 00:11:37.766 --> 00:11:38.526 خداحافظ 00:11:39.580 --> 00:11:41.860 باشه شش ماه 00:11:42.267 --> 00:11:43.467 من نجاتت میدم 00:11:44.100 --> 00:11:45.500 و تو فقط برای شش ماه اینجا پیش من بمون 00:11:47.626 --> 00:11:48.626 شش ماه؟ 00:11:48.726 --> 00:11:49.393 آره 00:11:50.780 --> 00:11:52.180 شاید بعد شش ماه 00:11:53.838 --> 00:11:55.300 خودتم خواستی بمونی 00:12:03.133 --> 00:12:03.733 باشه 00:12:13.540 --> 00:12:14.180 موضوع چیه؟ 00:12:16.980 --> 00:12:17.580 قربان 00:12:17.620 --> 00:12:19.118 ارباب ژومو هستن 00:12:23.426 --> 00:12:24.935 داری به شهر چیان دونگ میری فنگ فنگ؟ 00:12:25.780 --> 00:12:26.620 میدونستم که 00:12:26.740 --> 00:12:27.700 با اخلاقی که داری 00:12:27.780 --> 00:12:28.900 بلاخره 00:12:28.940 --> 00:12:30.300 با عجله به اینجا میای 00:12:30.460 --> 00:12:31.180 و 00:12:31.220 --> 00:12:32.300 هوش بسیارم بهم گفت 00:12:32.460 --> 00:12:33.780 که تو قراره از اینجا رد بشی 00:12:34.060 --> 00:12:34.627 چی فکرمیکنی؟ 00:12:34.700 --> 00:12:35.460 پیش بینی من 00:12:35.500 --> 00:12:36.380 خیلی دقیق نیست؟ 00:12:36.926 --> 00:12:37.686 ازم تعریف کن 00:12:53.380 --> 00:12:54.020 پدر 00:12:55.780 --> 00:12:58.500 من از شهر تیان چی خبر دارم 00:13:01.420 --> 00:13:03.180 درباره ی ارباب کوچیک تو مکتب خونه ست 00:13:23.780 --> 00:13:26.340 پدر عزیزم 00:13:26.780 --> 00:13:27.940 خورشید که هنوز بالا نیومده 00:13:27.940 --> 00:13:29.180 چی کار میکنی؟ 00:13:29.460 --> 00:13:31.940 داییت بهم گفت که میخوای شمشیر زنی تمرین کنی 00:13:32.260 --> 00:13:34.100 پس بلند شو و تمرین کن 00:14:12.380 --> 00:14:13.740 پسر احمق 00:14:14.460 --> 00:14:15.900 اینجا خوابش برده 00:14:16.340 --> 00:14:17.620 چقدر بی ادبه 00:14:21.620 --> 00:14:22.900 شمشیرت رو به دست بگیر 00:14:23.260 --> 00:14:24.460 یه شمشیر زن عالی 00:14:24.540 --> 00:14:25.820 شمشیرش رو هرجایی رها نمیکنه 00:14:26.140 --> 00:14:27.300 میخوای بهم درس بدی؟ 00:14:29.300 --> 00:14:30.820 واضح نیست؟ 00:14:32.700 --> 00:14:33.780 نمیخوام بهم درس بدی 00:14:34.180 --> 00:14:34.820 چرا؟ 00:14:35.380 --> 00:14:36.940 فکرنمیکنی به اندازه کافی خوب باشم؟ 00:14:39.860 --> 00:14:40.620 ببین 00:14:41.260 --> 00:14:42.220 نظرت درباره ی این شمشیر چیه؟ 00:14:42.346 --> 00:14:44.826 شمشیر سطح الهی به طور ذاتی بهترین شمشیر بین شمشیرهاست 00:14:45.420 --> 00:14:46.580 آره 00:14:46.940 --> 00:14:48.660 اگه من بهترین شمشیر رو دارم 00:14:48.926 --> 00:14:49.691 پس باید 00:14:49.716 --> 00:14:51.406 بهترین شمشیر زن هم بهم درس بده 00:14:52.100 --> 00:14:53.380 ارباب لی از مکتب جی شیا 00:14:53.700 --> 00:14:54.964 تو شهر تیان چی 00:14:54.989 --> 00:14:56.660 قوی ترین شخص درحال حاضره 00:14:56.940 --> 00:14:58.323 و از اونجایی که من نمیتونم به تیان چی برم 00:14:59.300 --> 00:14:59.856 یک نفر 00:14:59.881 --> 00:15:00.900 در حد اون رو برام پیدا کن 00:15:02.700 --> 00:15:03.864 بچه احمق 00:15:28.480 --> 00:15:29.320 همونطور که گفتم 00:15:29.460 --> 00:15:30.500 یه شمشیر زن عالی 00:15:30.540 --> 00:15:32.140 شمشیرش رو هرجایی رها نمیکنه 00:15:33.159 --> 00:15:33.799 برش گردون 00:15:45.020 --> 00:15:45.860 بیا 00:15:46.140 --> 00:15:47.220 حالا ازش استفاده کن 00:15:48.580 --> 00:15:49.340 حتما 00:16:03.620 --> 00:16:05.140 اینطوری شمشیر میکشی؟ 00:16:06.500 --> 00:16:07.220 دوباره 00:16:07.413 --> 00:16:08.293 چرا خودتو اذیت میکنی؟ 00:16:09.460 --> 00:16:11.220 اول شمشیر کشیدن رو یاد بگیر 00:16:14.620 --> 00:16:15.700 بفرما 00:17:09.300 --> 00:17:10.700 اینطوری باید شمشیر بکشی 00:17:12.275 --> 00:17:13.635 این فن شمشیرکشی 00:17:13.660 --> 00:17:15.380 برای هنر شمشیر کشنده منه 00:17:15.700 --> 00:17:17.100 من فقط تونستم یه سری از 00:17:17.540 --> 00:17:19.460 فنون ساده ای که استادم بهم یاد داد رو یاد بگیرم 00:17:19.980 --> 00:17:21.740 ولی یه حرفش رو 00:17:21.740 --> 00:17:23.260 خیلی خوب به یاد دارم 00:17:24.820 --> 00:17:26.395 ادم باید دلیلی برای شمشیر کشیدن داشته باشه 00:17:26.420 --> 00:17:28.060 و وقتی شمشیرت رو از غلاف خارج میکنی یعنی ماموریتت رو تکمیل کردی 00:17:28.100 --> 00:17:29.940 و شمشیر باید باید به سرعت رعد و برق 00:17:30.020 --> 00:17:31.740 اما ساکت باشه 00:17:32.100 --> 00:17:33.020 همیشه بدون که 00:17:33.180 --> 00:17:35.700 چرا شمشیرت رو میکشی 00:17:37.300 --> 00:17:38.300 از الان به بعد 00:17:38.420 --> 00:17:39.500 حق بیرون اومدن 00:17:39.500 --> 00:17:41.260 از این حیاط رو نداری 00:17:42.260 --> 00:17:43.500 و فقط زمانی که 00:17:43.580 --> 00:17:45.380 روش شمشیر کشیدنت 00:17:45.380 --> 00:17:46.980 به اندازه ای قوی شد تا 00:17:47.660 --> 00:17:50.100 بتونی این مترسک رو از وسط نصف کنی میتونی بری 00:17:50.780 --> 00:17:52.140 فقط یه شمشیر کشیدا 00:17:57.660 --> 00:17:58.620 اما خیلی خوب بود 00:18:03.980 --> 00:18:07.500 [ده روز بعد] 00:18:08.780 --> 00:18:10.300 درک نمیکنم 00:18:10.940 --> 00:18:11.980 چرا باید 00:18:12.060 --> 00:18:13.580 این لباس رو بپوشیم؟ 00:18:14.312 --> 00:18:15.460 به خاطر این که استاد گفته 00:18:15.620 --> 00:18:17.780 رنگ سفید به ارباب های بی لی میاد 00:18:17.900 --> 00:18:20.580 و شاگردهای مکتب باید اینطوری لباس بپوشن 00:18:22.180 --> 00:18:23.660 برعکس تو 00:18:23.660 --> 00:18:25.380 من از سفید بیزارم 00:18:27.420 --> 00:18:28.780 موضوع اینه اگه لک بشه 00:18:28.900 --> 00:18:29.860 شستنش خیلی دردسر داره 00:18:30.420 --> 00:18:32.300 و وقتی که لک بشه 00:18:32.900 --> 00:18:34.380 اونوقت با تعریفی که استاد 00:18:34.380 --> 00:18:35.860 از اشراف زاده ها داره 00:18:36.060 --> 00:18:37.540 متفاوت نمیشه؟ 00:18:38.900 --> 00:18:39.740 استاد میدونست که 00:18:39.740 --> 00:18:40.940 تو شکایت میکنی 00:18:41.100 --> 00:18:42.380 برای همین بهم گفت بهت بگم 00:18:42.540 --> 00:18:44.300 این یک آیینه 00:18:44.740 --> 00:18:47.900 [عمارت مرزبان ژن شی] 00:18:48.700 --> 00:18:49.580 تو و مرزبان 00:18:49.580 --> 00:18:51.380 دونگ جون رو مجبور کردین تو حیاط پشتی شمشیرزنی تمرین کنه 00:18:52.793 --> 00:18:55.393 تا کسی رو نبینه درست میگم؟ 00:18:56.940 --> 00:18:59.140 ارباب کوچیک مکتب خونه 00:19:01.900 --> 00:19:03.180 ارباب کوچیک 00:19:04.020 --> 00:19:06.700 تنها هویت اون شخص نیست 00:19:06.820 --> 00:19:08.220 ولی یه حیاط کوچیک 00:19:08.300 --> 00:19:09.700 نمیتونه دونگ جون رو زندانی نگه داره 00:19:12.860 --> 00:19:14.540 اگه با یه ضربه 00:19:15.180 --> 00:19:16.660 اون مترسک رو نصف کنه چی؟ 00:19:17.020 --> 00:19:18.580 درسته که ممکنه قدرتمند به نظر بیاد 00:19:18.820 --> 00:19:20.100 ولی نمیتونه 00:19:20.140 --> 00:19:21.035 چیزهای ساده و ابتدایی 00:19:21.060 --> 00:19:22.340 مثل شمشیر کشیدن رو ظرف چند روز 00:19:23.380 --> 00:19:25.260 بدون هیچ نیروی درونی یاد بگیره 00:19:25.660 --> 00:19:27.740 حتی بعد از یک ماهم نمیتونه انجامش بده 00:19:28.420 --> 00:19:31.180 اگه نیروی درونی داشته باشه چی؟ 00:19:35.973 --> 00:19:38.500 برادر جیو این غیرممکنه 00:19:42.860 --> 00:19:43.500 قربان 00:19:44.460 --> 00:19:46.260 عجله برای چیه؟ 00:19:47.060 --> 00:19:48.266 چندنفر از مکتب اومدن 00:20:02.420 --> 00:20:04.100 اون باید بای لی چنگ فنگ 00:20:04.100 --> 00:20:06.940 پسر مرزبان ژن شی باشه 00:20:07.180 --> 00:20:09.060 پدر بای لی دونگ جونه؟ 00:20:09.500 --> 00:20:12.420 شخص قدرتمندیه 00:20:16.900 --> 00:20:17.620 قربان 00:20:19.660 --> 00:20:22.780 عرض ادب ارباب کوچیک 00:20:34.540 --> 00:20:35.220 نیروی درونی؟ 00:20:37.260 --> 00:20:38.900 دونگ جون چطور نیروی درونی داره؟ 00:20:40.300 --> 00:20:41.739 به نظر میرسه که درباره اش خبر نداره 00:20:46.500 --> 00:20:49.100 شاید بشه نیروی درونیش رو 00:20:50.380 --> 00:20:52.460 در خفا 00:20:52.980 --> 00:20:55.220 با شراب سازی 00:20:56.100 --> 00:20:57.620 ...به عنوان یه پوشش افزایش داد 00:21:01.260 --> 00:21:01.940 شاید 00:21:01.940 --> 00:21:04.340 این همون مسیر حیله گری ایه که پدر حرفش رو میزد 00:21:06.660 --> 00:21:07.580 شیائو بای لی 00:21:10.020 --> 00:21:11.580 نمیتونی برای مدت زیادی پنهان بشی 00:22:08.847 --> 00:22:10.746 چطوره؟خوب بود؟ 00:22:13.420 --> 00:22:15.100 اما ارباب جوان 00:22:15.380 --> 00:22:16.820 این مترسک 00:22:19.900 --> 00:22:21.340 هنوزم مثل قبله 00:22:21.900 --> 00:22:23.140 غیر ممکنه 00:22:26.133 --> 00:22:26.891 چرا اصلا 00:22:26.916 --> 00:22:28.100 هیچیش نمیشه؟ 00:22:30.740 --> 00:22:31.820 نباید اینطوری باشه 00:22:34.060 --> 00:22:34.880 از تمام 00:22:34.905 --> 00:22:36.180 قدرتم استفاده کردم 00:22:40.660 --> 00:22:41.700 این چه شمشیر احمقانه ایه؟ 00:22:41.700 --> 00:22:42.660 یه شمشیر الهی؟ 00:22:43.300 --> 00:22:44.740 حتی نمیتونه یه مترسک رو نصف کنه 00:22:45.500 --> 00:22:46.220 کارم تمومه 00:22:47.100 --> 00:22:47.940 ارباب جوان 00:22:48.180 --> 00:22:49.820 نمیتونین برین 00:22:49.820 --> 00:22:50.660 بعد سری قبل 00:22:50.660 --> 00:22:51.820 پدرتون به من مشکوک شدن 00:22:52.100 --> 00:22:53.860 اگه بهتون اجازه بدم که برین 00:22:54.140 --> 00:22:55.460 ممکنه فکرکنن که ما باهم تبانی کردیم 00:22:55.460 --> 00:22:56.740 و به زودی لو میریم 00:22:56.740 --> 00:22:58.300 باشه میمونم 00:22:58.580 --> 00:22:59.740 از پدربزرگ بخواه که نجاتم بده 00:23:01.100 --> 00:23:01.860 ولی 00:23:01.940 --> 00:23:03.501 ایشون همین امروز اومدن 00:23:03.940 --> 00:23:05.020 پدربزرگ اومده بود؟ 00:23:06.220 --> 00:23:07.580 قبل رفتن به اردوگاه 00:23:07.620 --> 00:23:08.940 از بیرون نگاهتون کردن 00:23:08.980 --> 00:23:10.100 و زمزمه کردن بد نیست 00:23:12.740 --> 00:23:15.220 حتی پدربزرگم خریدن 00:23:15.340 --> 00:23:16.460 عالی شد 00:23:16.579 --> 00:23:17.819 این خیلی اعصاب خورد کنه 00:23:22.860 --> 00:23:24.980 رویی آر به نظر تو 00:23:25.780 --> 00:23:26.820 بهترین راه برای رفتن 00:23:26.820 --> 00:23:28.260 از این حیاط چیه؟ 00:23:31.460 --> 00:23:34.060 منو بیهوش کنین و با زور برین 00:23:34.540 --> 00:23:35.820 ...یا این که 00:23:37.820 --> 00:23:39.420 روش کشیدن شمشیر رو به طور کامل یاد بگیرین 00:23:39.444 --> 00:23:45.444 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:56.980 --> 00:23:58.180 ...ارباب جوان 00:24:04.260 --> 00:24:05.460 فقط یه شمشیر کشیدنه 00:24:12.260 --> 00:24:13.100 انجامش میدم 00:24:35.300 --> 00:24:36.460 ...این 00:24:38.980 --> 00:24:39.740 من؟ 00:24:40.460 --> 00:24:42.060 منم یکی از شاگردای مکتبم 00:24:42.180 --> 00:24:42.900 هرچند 00:24:42.980 --> 00:24:44.340 یه فرستاده نیستم 00:24:44.340 --> 00:24:45.460 به شهر چیان دونگ اومدم 00:24:45.460 --> 00:24:46.420 تا با یه دوست قدیمی 00:24:46.420 --> 00:24:47.100 دیدار کنم 00:24:47.220 --> 00:24:47.980 جناب 00:24:48.300 --> 00:24:50.660 فقط تظاهر کنین که من اینجا نیستم 00:24:53.380 --> 00:24:54.820 برادر ارشد من 00:24:55.100 --> 00:24:56.220 اهل دنیای هنرهای رزمیه 00:24:56.300 --> 00:24:57.580 لطفا به طریقه صحبتش 00:24:58.420 --> 00:24:59.540 اهمیت ندین 00:25:01.980 --> 00:25:02.780 پس شماهم 00:25:02.860 --> 00:25:04.660 یکی از شاگردان ارباب لی هستین 00:25:04.660 --> 00:25:05.300 صبرکن 00:25:05.420 --> 00:25:06.445 نذارین اعتبار اون پیرمرد 00:25:06.470 --> 00:25:07.740 رعشه به تنتون بندازه 00:25:08.100 --> 00:25:08.900 اون 00:25:09.660 --> 00:25:10.460 فقط 00:25:10.460 --> 00:25:12.340 یه پیرمرد غرغروئه 00:25:12.340 --> 00:25:13.460 میدونین چقدر غر میزنه؟ 00:25:13.540 --> 00:25:15.100 از پوشیدن این متنفرم (مترجم:الحق که پسرت به خودت رفته) 00:25:15.180 --> 00:25:17.100 ولی چی کار میتونم بکنم؟ قوانین مکتبه 00:25:17.700 --> 00:25:18.380 قربان 00:25:18.380 --> 00:25:20.260 لطفا ناراحت نشین 00:25:21.020 --> 00:25:21.740 البته که نه 00:25:24.060 --> 00:25:24.940 میشه بدونم 00:25:24.940 --> 00:25:26.260 چند نفر رو میخواین 00:25:26.620 --> 00:25:28.180 از شهر چیان دونگ ببرین؟ 00:25:32.460 --> 00:25:35.500 ...اگه فقط 00:25:38.940 --> 00:25:39.980 یه نفر باشه چی؟ 00:25:45.700 --> 00:25:47.300 مکتب قوانین سختگیرانه ای داره 00:25:47.820 --> 00:25:49.420 تمام این راه رو به 00:25:49.445 --> 00:25:51.059 شهر چیان دونگ اومدین 00:25:51.180 --> 00:25:52.740 تا فقط یک نفر رو ببرین؟ 00:25:53.820 --> 00:25:54.700 اشتباه میکنین 00:25:57.820 --> 00:25:58.580 اشتباه؟ 00:26:00.180 --> 00:26:01.980 بهم بگین قربان 00:26:02.620 --> 00:26:03.900 ما تو بی لی 00:26:04.406 --> 00:26:06.126 چندتا شهر داریم؟ 00:26:06.220 --> 00:26:09.300 صد و شصت و سه تا به طور کل 00:26:09.325 --> 00:26:10.805 در طول یک سال بی ثمر 00:26:10.966 --> 00:26:12.115 فقط یک شاگرد رو جذب کردیم 00:26:12.146 --> 00:26:14.106 و در مواقع دیگه حداقل تا شش تا شاگرد رو جذب میکنیم 00:26:14.500 --> 00:26:15.620 توی این دنیای پهناور 00:26:15.700 --> 00:26:16.980 آدمای زیادی هستن 00:26:16.980 --> 00:26:18.380 که میخوان به ما ملحق بشن 00:26:18.700 --> 00:26:20.060 این دنیا رو فراموش کنین 00:26:20.500 --> 00:26:22.020 فقط تو شهر تیان چی 00:26:22.460 --> 00:26:24.340 تعداد زیادی از خاندان های اشراف زاده 00:26:24.460 --> 00:26:25.620 و رزمی کارای سرگردان زیادی 00:26:25.700 --> 00:26:26.980 به ما ملحق شدن 00:26:27.380 --> 00:26:27.980 پس 00:26:28.755 --> 00:26:30.235 این که یک نفر رو 00:26:30.260 --> 00:26:31.820 از شهر چیان دونگ ببریم 00:26:33.020 --> 00:26:34.340 خیلی هم زیاده 00:26:36.300 --> 00:26:37.060 کمم نه 00:26:37.780 --> 00:26:38.500 خیلی زیاد 00:26:39.980 --> 00:26:41.460 اگه اون شخص اینجا نباشه چی؟ 00:26:44.780 --> 00:26:46.540 پس اون موقع احتمالا باید با من 00:26:46.580 --> 00:26:48.220 به شهر تیان چی بیاین 00:26:48.460 --> 00:26:49.580 استاد من چیزهای زیادی 00:26:49.666 --> 00:26:51.426 درباره ی توانایی شما میگن 00:26:51.820 --> 00:26:52.700 فقط این که 00:26:53.460 --> 00:26:54.620 یک مقدار سنتون بالاست 00:27:05.860 --> 00:27:06.860 من دیگه مردم 00:27:07.580 --> 00:27:08.540 خیلی خسته ام 00:27:11.300 --> 00:27:12.220 یه روز دیگه ادامه میدیم 00:27:13.700 --> 00:27:14.540 یه روز دیگه 00:27:33.420 --> 00:27:35.620 آفرین 00:27:39.140 --> 00:27:39.771 رویی آر 00:27:40.900 --> 00:27:42.180 برام شراب بیار 00:27:54.460 --> 00:27:56.060 مرزبان برگشتن 00:28:04.019 --> 00:28:04.859 جناب مرزبان 00:28:05.399 --> 00:28:06.199 بفرمایین بشینین 00:28:13.340 --> 00:28:15.060 تمام این راه رو تا 00:28:15.380 --> 00:28:17.140 عمارت من اومدین 00:28:17.260 --> 00:28:18.740 اما روبند زدین 00:28:19.195 --> 00:28:21.019 چرا؟نمیخواین من 00:28:21.044 --> 00:28:22.340 صورتتون رو ببینم؟ 00:28:36.180 --> 00:28:37.740 من از جانب مکتب 00:28:38.020 --> 00:28:40.100 به دیدنتون اومدم 00:28:40.680 --> 00:28:42.040 پسرم هدف ملاقات شما رو 00:28:42.180 --> 00:28:43.900 بهم توضیح داده 00:28:44.460 --> 00:28:45.900 ارتش پو فنگ من 00:28:46.140 --> 00:28:47.900 اشخاص توانای زیادی داره 00:28:48.180 --> 00:28:50.140 و بعدا میتونم به اینجا بیارمشون 00:28:50.740 --> 00:28:53.580 تا از بینشون انتخاب کنین 00:28:55.982 --> 00:28:56.820 موضوع ضروری نیست 00:28:58.580 --> 00:28:59.660 چرا ارباب جوان بای لی رو 00:28:59.700 --> 00:29:00.762 اینجا نمیبینم؟ 00:29:03.860 --> 00:29:06.860 نوه من خیلی بچه شیطونیه 00:29:07.140 --> 00:29:09.100 و دو روز پیش از شهر خارج شده 00:29:09.980 --> 00:29:10.900 ارباب جوان 00:29:11.060 --> 00:29:12.580 توجهی بهش نکنین 00:29:17.500 --> 00:29:18.660 چیزی نگو 00:29:19.420 --> 00:29:20.580 بهم گوش کن 00:29:21.780 --> 00:29:22.780 موضوع این نیست 00:29:23.420 --> 00:29:25.220 که ندونم چطور شمشیر بکشم 00:29:26.260 --> 00:29:27.300 فقط این که 00:29:28.060 --> 00:29:31.220 نمیخوام که شمشیر بکشم.میفهمی؟ 00:29:34.060 --> 00:29:34.780 به سلامتی 00:29:43.500 --> 00:29:44.100 ...شمشیر 00:29:45.020 --> 00:29:45.540 ...شمشیر 00:29:46.820 --> 00:29:49.100 شمشیرم کو؟ 00:29:50.340 --> 00:29:50.820 ...شمشیر 00:29:51.700 --> 00:29:52.420 ارباب جوان 00:29:52.580 --> 00:29:53.620 امروز استراحت کنین 00:29:53.660 --> 00:29:54.940 ...من به پدرتون میگم 00:29:55.180 --> 00:29:55.820 ...نیازی نیست 00:29:55.820 --> 00:29:56.340 نه 00:29:59.420 --> 00:30:00.820 زمان بندیش درست نیست 00:30:01.700 --> 00:30:02.660 احساس میکنم 00:30:03.580 --> 00:30:06.740 که الان 00:30:07.572 --> 00:30:08.500 پر از انرژی ام 00:30:50.420 --> 00:30:53.500 ارباب کوچیک، اقامتگاه مهمان این سمته 00:30:54.700 --> 00:30:56.420 این نیروی درونی 00:30:57.620 --> 00:30:58.780 فوق العاده قوی رو حس میکنین؟ 00:31:18.060 --> 00:31:21.540 ♪نسیم بهاری از کنار پنجره های زهوار دررفته ی مهمانخانه عبور میکنه♪ 00:31:21.660 --> 00:31:24.940 ♪وقتی که اسب های زیر بام من رو دیدن دست از راه رفتن برداشتن♪ 00:31:25.060 --> 00:31:28.340 ♪بین عشق و نفرت فقط روح جنگجوی من جاودانه ست♪ 00:31:28.365 --> 00:31:32.445 ♪خون جوشان من رد خودش رو به جا میذاره♪ 00:31:39.220 --> 00:31:40.284 ...فقط 00:31:42.660 --> 00:31:43.940 یه شمشیر کشیدنه 00:32:02.300 --> 00:32:05.380 ♪نسیم از پنجره عبور میکنه و صدای سم های ساکت میشه♪ 00:32:05.666 --> 00:32:08.586 ♪با جاه طلبی خشمگینم بردنیا حکومت میکنم♪ 00:32:09.060 --> 00:32:12.140 ♪نسیم از پنجره ها عبور میکنه و صدای سم ها ساکت میشه♪ 00:32:12.500 --> 00:32:15.420 ♪با میراثم بر دنیا حکومت میکنم♪ 00:32:15.860 --> 00:32:18.940 ♪نسیم از پنجره عبور میکنه و صدای سم ها ساکت میشه♪ 00:32:19.300 --> 00:32:22.220 ♪با جاه طلبی خشمگینم بر دنیا حکومت میکنم♪ 00:32:22.620 --> 00:32:25.700 ♪نسیم از پنجره عبور میکنه و صدای سم ها ساکت میشه♪ 00:32:26.060 --> 00:32:29.500 ♪با میراثم بر دنیا حکومت میکنم♪ 00:32:39.060 --> 00:32:40.380 بلاخره همدیگه رو دیدیم 00:32:43.060 --> 00:32:44.180 قبلا همدیگه رو دیدیم؟ 00:32:45.220 --> 00:32:46.100 تو کی هستی؟ 00:32:47.140 --> 00:32:47.980 فامیلیم شیائوعه 00:32:50.564 --> 00:32:51.513 من 00:32:52.100 --> 00:32:54.300 ...بای لی دونگ 00:32:55.740 --> 00:32:56.540 ...دونگ 00:32:57.660 --> 00:32:58.580 ...جون 00:33:03.020 --> 00:33:03.740 میدونم 00:33:05.460 --> 00:33:06.860 درباره ی مکتب 00:33:07.620 --> 00:33:08.220 فکرمیکنم که 00:33:08.660 --> 00:33:10.260 جوابم رو گرفتم 00:33:12.180 --> 00:33:13.180 جناب 00:33:14.420 --> 00:33:16.300 اون ضربه پسرتون 00:33:17.340 --> 00:33:18.100 واقعا عالی بود 00:33:30.100 --> 00:33:32.020 در نهایت نتونستم جلوش رو بگیرم 00:33:32.700 --> 00:33:34.013 از اولشم باید 00:33:34.038 --> 00:33:35.300 میدونستی که 00:33:37.512 --> 00:33:38.914 نمیتونه برای همیشه مخفی بمونه 00:33:39.380 --> 00:33:40.700 فقط ده روز شده 00:33:41.340 --> 00:33:42.540 دونگ جون چطور 00:33:43.420 --> 00:33:45.100 همچین پیشرفتی تو شمشیر زنیش داشته؟ 00:33:46.620 --> 00:33:48.180 شاید همونطور که تو گفتی 00:33:48.700 --> 00:33:49.620 اون 00:33:50.420 --> 00:33:52.300 نیروی درونی یه جنگ جوی خیلی قوی رو داره؟ 00:33:53.567 --> 00:33:54.247 رویی آر 00:33:55.660 --> 00:33:56.500 بله ارباب 00:33:56.700 --> 00:33:57.743 ارباب جوان قبل ازاین که 00:33:57.768 --> 00:33:58.700 شمشیرش رو بکشه چی کار کرد؟ 00:33:59.060 --> 00:34:00.860 ارباب جوان کاری جز 00:34:00.940 --> 00:34:01.860 نوشیدن نکردن 00:34:02.140 --> 00:34:03.460 چندین ساعت نوشیدن 00:34:03.620 --> 00:34:04.980 و حتی تمام شرابی که تو اقامتگاهشون 00:34:04.980 --> 00:34:05.980 پنهان کرده بودن تموم کردن 00:34:06.020 --> 00:34:06.934 درست مثل اتفاقی که 00:34:06.959 --> 00:34:08.279 تو عمارت شمشیرهای معروف افتاد 00:34:08.780 --> 00:34:10.300 اون موقع هم خیلی نوشیده بود 00:34:11.700 --> 00:34:12.460 به نظر میرسه 00:34:13.132 --> 00:34:15.046 وقتی که مست میکنه 00:34:15.780 --> 00:34:17.020 قدرت درون بدنش خودش 00:34:17.020 --> 00:34:17.900 رو نشون میده 00:34:20.460 --> 00:34:21.900 همش کار اونه 00:34:22.940 --> 00:34:29.300 [عمارت مرزبان ژن شی] 00:34:31.700 --> 00:34:32.300 حالا که 00:34:33.180 --> 00:34:34.039 وظیفه ام رو 00:34:34.064 --> 00:34:35.460 به عنوان ارباب کوچیک انجام دادم 00:34:36.180 --> 00:34:38.220 وقتش رسیده که 00:34:38.220 --> 00:34:39.569 وظیفه ای که پدر بهم داده رو انجام بدم 00:34:40.020 --> 00:34:41.100 باهات میام 00:34:42.980 --> 00:34:44.765 باید اینجا بمونی و 00:34:44.790 --> 00:34:46.340 مراقب باشی تا اون رو 00:34:46.820 --> 00:34:48.260 جای دیگه پنهان نکنن 00:34:52.700 --> 00:34:53.660 معذرت میخوام پدر 00:34:54.420 --> 00:34:56.060 اونا متوجه دونگ جون شدن 00:34:58.620 --> 00:35:00.860 فقط یه نگاه کرد و رفت؟ 00:35:05.820 --> 00:35:07.180 مرزبان قربان 00:35:07.940 --> 00:35:09.300 ارباب کوچیک از عمارت رفتن 00:35:09.740 --> 00:35:11.140 و به سمت دربار به راه افتادن 00:35:14.980 --> 00:35:16.420 داره کارش رو شروع میکنه 00:35:18.420 --> 00:35:19.740 اون گفت 00:35:20.220 --> 00:35:22.180 که از طرف 00:35:22.460 --> 00:35:23.940 مکتب اومده 00:35:24.100 --> 00:35:27.740 این یعنی اعلیحضرت من رو 00:35:28.100 --> 00:35:31.620 بابت محقق الهی چوی غربی مقصر نمیدونه 00:35:31.980 --> 00:35:32.780 اون فقط 00:35:32.780 --> 00:35:34.020 مورد اعتمادترین فرزندش رو فرستاده 00:35:34.100 --> 00:35:36.060 که در سکوت با محقق الهی 00:35:36.180 --> 00:35:37.260 کنار بیاد 00:35:40.660 --> 00:35:43.060 چنگ فنگ وقتی که وارد عمارت شدن 00:35:43.460 --> 00:35:44.860 افراد بیشتری رو 00:35:45.180 --> 00:35:47.260 برای جلوگیری از ورود و خروج بفرست 00:35:48.220 --> 00:35:50.980 خدمه هایی که هیچ ارتباطی ندارن اجازه عبور ندارن 00:36:30.380 --> 00:36:31.487 سریع 00:36:47.940 --> 00:36:48.940 جی شیا؟ 00:36:50.940 --> 00:36:52.460 از طرف مکتب اومدی؟ 00:36:53.111 --> 00:36:54.031 دوست داشتم که 00:36:54.056 --> 00:36:55.380 نماینده مکتب باشم 00:36:55.900 --> 00:36:57.260 متاسفانه 00:36:57.593 --> 00:37:00.233 از طرف دربار سلطنتی به اینجا اومدم 00:37:01.860 --> 00:37:04.780 حالا کخ اومدی، چی میخوای؟ 00:37:05.220 --> 00:37:06.980 شما تنها بازمانده ی چوی غربی هستین 00:37:07.540 --> 00:37:08.540 باید دستگیر بشین 00:37:09.100 --> 00:37:12.140 و به دست دیوان تجدید نظر محاکمه بشین 00:37:12.820 --> 00:37:13.860 آدمای زیادی میتونن 00:37:14.580 --> 00:37:16.180 این کارو انجام بدن 00:37:16.460 --> 00:37:18.500 مثل مقامات محلی دیوان تجدید نظر 00:37:18.780 --> 00:37:20.540 یا حتی دیوان نگهبانان سایه که زیر نظر ولیعهد اداره میشه 00:37:20.900 --> 00:37:22.260 چرا تو که یکی از اعضای مکتب هستی 00:37:22.460 --> 00:37:24.060 این وظیفه رو به عهده داری؟ 00:37:24.740 --> 00:37:25.540 حتما 00:37:26.060 --> 00:37:27.980 هویتت خیلی خاصه 00:37:29.460 --> 00:37:30.460 فامیلیت شیائوعه؟ 00:37:31.180 --> 00:37:32.362 اون ازت خواسته که به اینجا بیای 00:37:33.100 --> 00:37:34.860 تا با دستگیری 00:37:35.500 --> 00:37:36.380 تنها بازمانده چوی غربی 00:37:36.780 --> 00:37:37.700 یعنی من 00:37:37.700 --> 00:37:39.300 دستاورد بزرگی به دست بیاری 00:37:39.620 --> 00:37:40.580 جناب 00:37:41.300 --> 00:37:43.620 شما به اندازه استاد من قدرتمندین 00:37:47.780 --> 00:37:49.220 بین شاهزاده ها 00:37:49.780 --> 00:37:51.180 تو کدومشونی؟ 00:37:51.940 --> 00:37:52.740 شاهزاده نهم 00:37:53.180 --> 00:37:54.660 به عنوان یه شمشیر زن 00:37:54.700 --> 00:37:56.100 واقعا بهتون احترام میذارم 00:37:56.460 --> 00:37:57.100 هرچند 00:37:57.700 --> 00:37:59.660 این هیچ ربطی 00:38:00.220 --> 00:38:01.860 به میل من برای بردن شما نداره 00:38:02.340 --> 00:38:03.380 فکرمیکنی که 00:38:04.260 --> 00:38:05.860 میتونی منو باخودت ببری؟ 00:38:05.940 --> 00:38:07.060 دوست دارم امتحان کنم 00:38:08.020 --> 00:38:08.740 درسته 00:38:09.580 --> 00:38:10.300 اسم من 00:38:11.380 --> 00:38:12.860 شیائو رو فنگ عه 00:38:17.420 --> 00:38:18.260 فهمیدم 00:38:20.020 --> 00:38:21.340 شیائو رو فنگ 00:39:06.660 --> 00:39:08.060 مهارتت درهمین حده؟ 00:39:08.380 --> 00:39:10.620 این همون مهارت شمشیر زنیه که 00:39:11.266 --> 00:39:12.826 استادت بهت یاد داده؟ 00:39:13.380 --> 00:39:14.660 استادم یه روش شمشیر زنی 00:39:15.540 --> 00:39:17.060 به اسم دومین روش شمشیرزنی برتر یادم داده 00:39:17.700 --> 00:39:20.020 من نتونستم یادش بگیرم 00:39:20.540 --> 00:39:22.620 و به اندازه کافی هم براش قوی نیستم 00:39:23.100 --> 00:39:23.820 هرچند 00:39:24.820 --> 00:39:27.060 روش های شمشیر زنی خودم رو دارم 00:39:28.820 --> 00:39:29.660 و بهش 00:39:30.380 --> 00:39:32.060 سومین روش شمشیر زنی برتر میگم 00:39:44.900 --> 00:39:45.660 عالیه 00:39:46.060 --> 00:39:47.540 چه اسم خوبی 00:39:47.660 --> 00:39:51.180 الان قدرت شمشیر من رو بچش 00:40:25.300 --> 00:40:26.060 دایی 00:40:26.980 --> 00:40:27.940 اینجا چی کار میکنی؟ 00:40:28.260 --> 00:40:29.180 خوب خوابیدی؟ 00:40:32.180 --> 00:40:34.220 شیائو دونگ جون چطوری؟ 00:40:35.460 --> 00:40:36.460 برادر لی 00:40:36.820 --> 00:40:37.940 تو هم اینجایی؟ 00:40:39.260 --> 00:40:39.940 صبرکن 00:40:42.340 --> 00:40:43.437 قبل ازاین که خوابم ببره 00:40:43.462 --> 00:40:44.420 کسی رو دیدم؟ 00:40:44.860 --> 00:40:46.660 بهم گفت فامیلیش شیائوئه 00:40:47.460 --> 00:40:48.660 خواب میدیدم؟ 00:40:48.980 --> 00:40:50.780 اون شاهزاده نهم ،شیائو رو فنگ عه 00:40:51.220 --> 00:40:52.900 و ارباب کوچیک مکتبه 00:40:55.220 --> 00:40:56.780 برای استادم اومده 00:40:57.620 --> 00:40:58.780 چقدر باهوشی تو 00:40:58.940 --> 00:41:01.900 ولی برای تو هم اومده بود 00:41:03.180 --> 00:41:04.260 باید به دیدن استادم برم 00:41:06.860 --> 00:41:08.220 بلاخره قبول کردی که 00:41:08.220 --> 00:41:09.500 یه استاد داری 00:41:09.500 --> 00:41:10.660 باید استاد رو نجات بدم 00:41:10.660 --> 00:41:11.860 حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه 00:41:11.860 --> 00:41:12.580 باید نجاتش بدم 00:41:14.140 --> 00:41:14.820 دایی 00:41:14.860 --> 00:41:16.048 من ده تا کوزه از شراب اولین شکوفه هلو بهت میدم 00:41:16.073 --> 00:41:16.793 ولم کن برم 00:41:17.660 --> 00:41:18.660 بیست تا شراب کاج 00:41:18.660 --> 00:41:19.660 و سی تا کوزه ماه متوهم 00:41:20.300 --> 00:41:21.341 به علاوه این بدون غبار 00:41:21.366 --> 00:41:22.418 میتونی همشون رو داشته باشی 00:41:25.980 --> 00:41:27.100 به شمشیرت نیازی ندارم 00:41:28.020 --> 00:41:29.620 ولی برای شراب هایی که گفتی 00:41:29.860 --> 00:41:30.820 باید همشو بهم بدی 00:41:31.780 --> 00:41:32.380 بریم 00:41:34.420 --> 00:41:35.220 ارباب ژومو 00:41:38.060 --> 00:41:39.380 داری جلومون رو میگیری؟ 00:41:41.493 --> 00:41:42.573 اگه اشتباه نکرده باشم 00:41:42.620 --> 00:41:44.620 اون تو مرحله فرمانروای آسمانه 00:41:44.900 --> 00:41:46.220 و نمیتونم جلوش رو بگیرم 00:41:50.900 --> 00:41:51.980 باهاتون میام 00:42:39.060 --> 00:42:41.740 [ارباب وو تیان،ارباب وو فا،تیان وی تیان] 00:42:44.500 --> 00:42:45.820 ضربه دست خرد کننده 00:42:46.140 --> 00:42:47.340 درسته 00:43:00.500 --> 00:43:01.820 شما دونفر حواستون به ما باشه 00:43:16.060 --> 00:43:17.060 برای این که منو 00:43:17.740 --> 00:43:19.100 با خودت ببری خیلی ضعیفی 00:43:28.620 --> 00:43:29.580 نبرد با شما 00:43:30.140 --> 00:43:32.020 فاصله ی بین ما رو بهم نشون داد 00:43:33.340 --> 00:43:34.740 و لجبازی من رو ببخشید 00:43:35.220 --> 00:43:37.940 مردای جوان باید لجباز 00:43:38.660 --> 00:43:39.780 و نترس باشن 00:43:42.460 --> 00:43:43.860 توانایی های خوبی داری 00:43:44.460 --> 00:43:45.460 و من تو رو نمیکشم 00:43:47.700 --> 00:43:48.980 به هرحال خیلی توی این دنیا نمیمونم 00:43:49.740 --> 00:43:50.940 و هیچ خطری 00:43:51.460 --> 00:43:52.780 برای بی لی ندارم 00:43:53.900 --> 00:43:55.340 بزرگترین آرزوم اینه که 00:43:56.460 --> 00:43:57.940 مهارت های شمشیرزنیم رو 00:43:59.220 --> 00:44:01.020 به شاگردم یاد بدم 00:44:01.580 --> 00:44:04.420 پس بی لی به شکار شما ادامه میده 00:44:04.980 --> 00:44:07.060 چون شاگردتون 00:44:07.700 --> 00:44:08.660 فامیلی بای لی رو داره 00:44:10.220 --> 00:44:10.820 کی اونجاست؟ 00:44:25.140 --> 00:44:26.220 وو فا 00:44:26.500 --> 00:44:27.780 وو تیان 00:44:27.804 --> 00:44:39.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:39.828 --> 00:44:51.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.