WEBVTT 00:00:00.033 --> 00:00:20.116 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.140 --> 00:01:48.152 [جوانان پرشور] 00:01:49.220 --> 00:01:52.020 [قسمت بیست و نهم] 00:02:27.000 --> 00:02:27.600 اومد 00:02:28.260 --> 00:02:29.060 دگرگونی 00:02:29.420 --> 00:02:30.220 اژدها 00:02:30.620 --> 00:02:31.500 تبدیل شو 00:02:32.020 --> 00:02:34.300 [گو سو] 00:02:47.900 --> 00:02:48.909 همین الانشم از پنج گروه 00:02:48.934 --> 00:02:49.980 به عنوان انحراف استفاده کردیم 00:02:50.260 --> 00:02:51.220 مطمئنیم که 00:02:52.700 --> 00:02:53.780 بهمون نرسیدن 00:02:54.420 --> 00:02:55.860 پس ماموریتمون 00:02:56.180 --> 00:02:57.580 تکمیل شده بنظر میاد؟ 00:02:58.700 --> 00:03:00.220 اگه همش همین باشه 00:03:00.460 --> 00:03:01.340 پس یعنی فقط 00:03:01.340 --> 00:03:02.860 به یه زوج کمک کردیم بهم برسن 00:03:03.180 --> 00:03:05.340 و شاهزاده جینگ یو رو ازار بدن 00:03:05.740 --> 00:03:07.420 البته که فقط این نیست 00:03:11.900 --> 00:03:13.460 ملازم فی لی؟ 00:03:17.180 --> 00:03:18.326 بقیش رو بسپارین [ژونگ فی لی، ملازم،تیان وی تیان] 00:03:18.500 --> 00:03:19.620 به ما 00:03:20.220 --> 00:03:21.620 فرستاده ها محترم، ما جرات نداریم 00:03:22.340 --> 00:03:24.100 برای کارای کثیف از شما استفاده کنیم 00:03:25.420 --> 00:03:26.380 این یعنی 00:03:26.460 --> 00:03:28.580 شما دوتا باهم دست به کار میشین؟ 00:03:28.780 --> 00:03:30.020 بهتره سوال نپرسین 00:03:30.380 --> 00:03:31.940 بهتره برگردین به تیان چی و 00:03:32.220 --> 00:03:33.220 ساکن بشین تا 00:03:33.700 --> 00:03:34.900 برنامه ریزی بزرگتری انجام بدیم 00:03:36.500 --> 00:03:37.660 عالیه 00:03:38.060 --> 00:03:39.060 اما فی لی 00:03:39.380 --> 00:03:41.900 نباید مارو ناامید کنین 00:04:09.460 --> 00:04:10.500 بلاخره همه چی رو تموم کردیم 00:04:11.660 --> 00:04:12.500 برادر یه 00:04:12.900 --> 00:04:14.620 اینهمه دردسر واسه چیه؟ 00:04:14.980 --> 00:04:16.100 بهتر نبود که 00:04:16.100 --> 00:04:17.140 تو کوهستان بمونی؟ 00:04:19.500 --> 00:04:20.820 اینجا هم خیلی خوبه 00:04:23.980 --> 00:04:26.620 تنهایی زندگی کردن حس تنهایی بهت نمیده؟ 00:04:28.900 --> 00:04:30.180 تو یه پسر بچه ای 00:04:30.300 --> 00:04:32.260 معنای تنهایی رو میفهمی؟ 00:04:42.140 --> 00:04:43.940 برادر یه، چندتا مهمون داری 00:04:57.180 --> 00:04:57.700 ارباب جوان 00:04:58.020 --> 00:04:58.860 چرا همتون برگشتین؟ 00:04:59.540 --> 00:05:01.020 ارباب جوان، قرار بود یه مدتی رو 00:05:01.100 --> 00:05:02.260 تو تیان چی بمونیم و 00:05:02.460 --> 00:05:03.780 طبق دستورتون حواسمون به 00:05:03.900 --> 00:05:04.780 بانو یی باشه 00:05:04.980 --> 00:05:06.620 اما چند روز پیش یه حامی پیدا شد 00:05:06.780 --> 00:05:08.540 بهمون یه فرصت داد 00:05:16.340 --> 00:05:16.850 ارباب جوان 00:05:17.140 --> 00:05:18.020 تنهاتون میذارم 00:05:18.660 --> 00:05:19.900 بعدا جزئیاتو بهتون میگم 00:05:24.800 --> 00:05:28.320 ♪بهار و پاییز به گذرشون ادامه میدن♪ 00:05:29.040 --> 00:05:31.640 ♪چهره های قدیمی رو♪ 00:05:31.720 --> 00:05:33.960 ♪نمیشناسم♪ 00:05:35.080 --> 00:05:39.680 ♪قلبم ارزوهایی داشت که براورده نشد♪ 00:05:40.795 --> 00:05:42.495 ♪دلهای پر از اندوه♪ 00:05:42.520 --> 00:05:45.340 ♪با این حال همه چیز دیروز تموم شد♪ 00:05:49.040 --> 00:05:53.790 ♪بذار قبل از رفتنت برای اخرین بار ببینمت♪ 00:05:54.800 --> 00:05:56.520 ♪منتظرم♪ 00:05:56.600 --> 00:06:00.060 ♪هیچ دلیل و تلاشی وجود نداره♪ 00:06:00.520 --> 00:06:02.920 ♪فقط یه خط باریک بین مرگ و زندگی وجود داره♪ 00:06:03.000 --> 00:06:05.720 ♪چرا میترسم چشمامو ببندم؟♪ 00:06:06.160 --> 00:06:07.560 ♪نمیتونم تحمل کنم که ♪ 00:06:07.640 --> 00:06:10.780 ♪ از پشت پنجره تورو که توی این دنیا ♪ 00:06:12.080 --> 00:06:14.580 ♪زندگی میکنی ببینم♪ 00:06:19.860 --> 00:06:21.100 روز عروسیت 00:06:24.500 --> 00:06:25.340 من اونجا بودم 00:06:26.300 --> 00:06:27.180 میدونم 00:06:29.660 --> 00:06:30.620 صداتو شنیدم 00:06:32.380 --> 00:06:34.100 همراه ارشدت به اونجا اومدم 00:06:35.620 --> 00:06:37.180 تونستیم تا ورودی عمارت بیایم 00:06:38.060 --> 00:06:38.780 من حتی 00:06:39.820 --> 00:06:41.380 وارد عمارت شدم 00:06:41.540 --> 00:06:42.700 تمام تلاشمو کردم 00:06:45.260 --> 00:06:46.780 بعد از اینکه از تیان چی رفتم 00:06:47.460 --> 00:06:48.860 تمام تلاشمو برای قوی تر شدن کردم 00:06:50.207 --> 00:06:50.967 اینجوری 00:06:52.020 --> 00:06:53.260 وقتی شکستشون میدادم 00:06:54.180 --> 00:06:55.140 میتونستم بیام دنبالت 00:07:02.220 --> 00:07:03.340 اگه تا اون موقع صبر کنم 00:07:05.020 --> 00:07:06.500 پیر میشم؟ 00:07:16.980 --> 00:07:17.987 تو هیچوقت پیر نمیشی 00:08:05.580 --> 00:08:06.340 جناب چین 00:08:07.020 --> 00:08:08.700 ارباب فی ژان، چی نیاز دارین؟ 00:08:09.260 --> 00:08:10.220 اسم من فی لیه 00:08:11.700 --> 00:08:12.500 شما برادرین؟ 00:08:13.620 --> 00:08:14.540 شبیه نیستیم نه؟ 00:08:15.060 --> 00:08:16.460 اون ناامید کننده ست 00:08:17.500 --> 00:08:19.500 ولی من یه مرد جوان محترم و شجاعم 00:08:20.580 --> 00:08:21.980 ارباب فی لی خیلی شوخ طبعین 00:08:22.180 --> 00:08:23.540 به لطف ارباب فی ژان تونستیم 00:08:23.540 --> 00:08:24.620 به هدفمون برسیم 00:08:25.020 --> 00:08:26.300 هنوز حرفم تموم نشده 00:08:27.180 --> 00:08:28.620 با اینکه باهم برداریم 00:08:29.140 --> 00:08:30.780 اما کارامون فرق داره 00:08:31.580 --> 00:08:32.420 اون ادما رو نجات میده 00:08:33.300 --> 00:08:33.940 و من 00:08:35.980 --> 00:08:36.660 ادم میکشم 00:08:38.060 --> 00:08:38.700 اما چرا؟ 00:08:41.140 --> 00:08:41.820 بخاطر اینکه 00:08:42.700 --> 00:08:46.220 هرکی که درمورد ما بدونه باید بمیره 00:08:54.940 --> 00:08:55.900 گفتی که 00:08:56.900 --> 00:08:59.020 یه زن اومده دیدن یه دینگ ژه؟ 00:09:00.620 --> 00:09:01.820 و اون خیلی خوشحال شده؟ 00:09:01.860 --> 00:09:03.460 خوشحال که هیچی خرذوق شد 00:09:03.820 --> 00:09:05.820 ...انگار 00:09:08.060 --> 00:09:09.620 ...انگار 00:09:11.813 --> 00:09:12.340 انگار که من 00:09:12.340 --> 00:09:14.140 تانگ هولو ببینم 00:09:15.180 --> 00:09:16.340 اون زن 00:09:16.860 --> 00:09:18.260 چه شکلی بود؟ 00:09:18.460 --> 00:09:20.940 درست مثل الهه هایی 00:09:21.500 --> 00:09:23.740 که تو نقاشیا میبینیم 00:09:24.755 --> 00:09:25.435 مردم میگن 00:09:25.460 --> 00:09:27.420 اون زن از شهر گو سو خیلی زیباست 00:09:28.620 --> 00:09:30.340 اما در مقایسه با این زن 00:09:32.740 --> 00:09:34.580 زیباییش خیلی کمتره 00:10:11.353 --> 00:10:12.484 گوچین جناب چین؟ 00:10:27.300 --> 00:10:29.890 [به یه یون، ارباب جوان] 00:10:37.143 --> 00:10:38.606 ارباب جوان، بعد از ملاقات کوتاهمون 00:10:38.860 --> 00:10:40.620 باید زودتر اینجا رو ترک کنیم 00:10:41.500 --> 00:10:42.500 یکی دنبالمونه 00:10:42.660 --> 00:10:44.220 ما به سمت جنوب میریم و 00:10:44.380 --> 00:10:45.740 اونا رو به سمت نان جوئه میکشیم 00:10:46.340 --> 00:10:47.500 ارباب جوان، وقتی همه چی حل شد 00:10:47.620 --> 00:10:48.860 دوباره به دیدنتون میایم 00:10:50.140 --> 00:10:52.020 ما به لطف معاون فرمانده لو و 00:10:52.140 --> 00:10:53.340 اشناهای قدیمی ژنرال یه 00:10:53.500 --> 00:10:55.460 تونستیم بانو یی رو از تیان چی خارج کنیم 00:10:56.340 --> 00:10:57.780 معاون فرمانده لو بهمون کمک کرد 00:10:57.860 --> 00:10:58.780 از عمارت فرار کنیم و 00:10:59.380 --> 00:11:00.460 اشناهای قدیمی ژنرال یه 00:11:00.540 --> 00:11:02.260 ما رو تا وقتی که به گو سو برسیم 00:11:02.500 --> 00:11:03.380 همراهی کردن 00:11:04.460 --> 00:11:05.980 حالا دیگه راهمون جدا شده 00:11:06.220 --> 00:11:07.500 هر کدوممون به یه مکان متفاوت میریم 00:11:08.140 --> 00:11:09.740 اما یه روز باید دوباره باهم ملاقات کنیم 00:11:10.020 --> 00:11:11.100 ارباب جوان نگران نباشین 00:11:11.740 --> 00:11:12.540 از طرف چین یوئه هان 00:11:13.380 --> 00:11:16.740 دوست قدیمی ارشد لو و پدره 00:11:19.860 --> 00:11:20.620 برادر یون 00:11:23.460 --> 00:11:24.020 ون جون 00:11:33.340 --> 00:11:33.860 بیدار شدی 00:11:35.340 --> 00:11:36.020 صبح بخیر 00:11:49.100 --> 00:11:49.620 استاد 00:11:54.780 --> 00:11:56.020 به شاهزاده چینگ بگو 00:11:56.980 --> 00:11:58.340 که حالا میتونه 00:11:59.620 --> 00:12:02.220 ماموریتش رو شروع کنه 00:12:03.320 --> 00:12:06.670 [دروازه ی چنگ تیان] 00:12:12.260 --> 00:12:14.500 اعلیحضرت، شاهزاده چینگ درخواست ملاقات دارن 00:12:16.020 --> 00:12:16.620 بگو بیاد 00:12:17.500 --> 00:12:18.100 چشم اعلیحضرت 00:12:20.620 --> 00:12:24.020 شاهزاده چینگ رو احضار کنین 00:12:30.020 --> 00:12:31.700 عرض ادب پدر 00:12:32.060 --> 00:12:35.060 زنده باد پدر 00:12:35.780 --> 00:12:36.580 تشریفاتو بذار کنار 00:12:37.780 --> 00:12:38.700 ممنونم پدر 00:12:44.180 --> 00:12:44.980 چی نیاز داری؟ 00:12:55.980 --> 00:12:56.580 بگو 00:12:58.020 --> 00:12:58.620 پدر 00:13:00.220 --> 00:13:02.540 با اینکه عمارت شاهزاده جینگ یو این خبر رو 00:13:02.620 --> 00:13:04.180 از همه پنهان کرده 00:13:04.740 --> 00:13:05.700 اما هیچ رازی 00:13:05.820 --> 00:13:07.100 توی این دنیا پنهان نمیمونه 00:13:07.620 --> 00:13:08.580 بنظر من 00:13:08.740 --> 00:13:10.420 یه دینگ ژه اونقدر قوی نیست 00:13:10.580 --> 00:13:12.660 که یی ون جون رو از تیان چی خارج کنه 00:13:13.180 --> 00:13:15.740 مطمئنم یکی کمکش کرده 00:13:17.980 --> 00:13:18.740 تعریف کن 00:13:19.780 --> 00:13:20.620 جراتشو ندارم 00:13:22.260 --> 00:13:23.500 فقط حرفتو بزن 00:13:25.300 --> 00:13:26.420 اگه بهش فکر کنیم 00:13:26.580 --> 00:13:27.500 بین تمام مقامات دربار 00:13:27.700 --> 00:13:29.100 فقط مرزبان ژن شی هست که 00:13:29.340 --> 00:13:30.860 میتونه به یه دینگ ژه کمک کنه 00:13:31.060 --> 00:13:32.980 و بای لی دونگ جون هم یه بار برای دزدیدن 00:13:33.020 --> 00:13:34.620 عروس بهش کمک کرده بود 00:13:34.980 --> 00:13:36.660 تازه تا بیرون شهر تیان چی همراهیش کردن 00:13:47.540 --> 00:13:48.140 پدر 00:13:48.580 --> 00:13:49.878 اگه زیردستای بای لی لو چن 00:13:49.903 --> 00:13:51.995 میتونن وارد پایتخت بشن و همسر شاهزاده رو بدزدن 00:13:52.020 --> 00:13:53.500 پس میتونن لشکر کشی کنن و 00:13:53.540 --> 00:13:54.620 تاج و تخت رو غصب کنن 00:13:55.346 --> 00:13:56.546 مسئله این نیست که 00:13:57.380 --> 00:13:58.460 میتونه اینکارو کنه یا نه 00:13:59.980 --> 00:14:02.500 مسئله اینه که میخواد اینکارو کنه یا نه 00:14:22.220 --> 00:14:22.980 لائو آر 00:14:24.180 --> 00:14:24.900 بله پدر 00:14:26.460 --> 00:14:29.060 میسپارمش به تو 00:14:31.060 --> 00:14:32.180 چشم پدر 00:14:32.380 --> 00:14:34.300 ناامیدتون نمیکنم 00:14:38.140 --> 00:14:38.860 دیگه دیر وقته 00:14:38.940 --> 00:14:39.980 چیکار میکنیم اخه؟ 00:14:41.500 --> 00:14:42.740 بازرس ژانگ 00:14:44.260 --> 00:14:44.780 ببین 00:14:45.260 --> 00:14:46.100 نیمه شبه 00:14:46.126 --> 00:14:46.728 چرا اعلیحضرت 00:14:46.753 --> 00:14:47.940 ما رو به دربار احضار کردن؟ 00:14:47.965 --> 00:14:49.780 منم نمیدونم [ژانگ چنگ ژونگ، هو بو فی، هفت بازرس سلطنتی، بی لی] 00:14:49.860 --> 00:14:50.940 بیا زودتر بریم 00:14:51.300 --> 00:14:51.700 ...خب 00:14:55.040 --> 00:14:56.155 ببین کلاهم کج نیست؟ 00:14:56.180 --> 00:14:56.980 نه نیست 00:15:13.660 --> 00:15:15.140 دیشب بازرس های سلطنتی رو نصفه شبی 00:15:16.260 --> 00:15:17.500 احضار کردن به قصر 00:15:19.940 --> 00:15:22.900 بنظر اتفاق بزرگی قراره بیوفته 00:15:24.980 --> 00:15:25.740 رو فنگ 00:15:26.740 --> 00:15:27.860 فکر میکنی 00:15:29.300 --> 00:15:30.580 هدفشون ماییم؟ 00:15:36.660 --> 00:15:37.579 مطمئنم این یه ربطی 00:15:37.604 --> 00:15:38.980 به ملاقات شاهزاده چینگ با پدر داره 00:15:39.860 --> 00:15:41.300 بزرگترین دشمنای شاهزاده چینگ 00:15:43.180 --> 00:15:44.220 ما هسیم 00:15:47.500 --> 00:15:48.340 گفتنش سخته 00:15:50.300 --> 00:15:51.500 منطقی بخوایم بگیم 00:15:51.911 --> 00:15:52.678 بیشتر انگار 00:15:52.703 --> 00:15:54.100 شاهزاده چینگ مارو هدف قرار داده 00:15:55.940 --> 00:15:56.820 هرچند 00:15:58.180 --> 00:15:59.940 حس میکنم یه اتفاق دیگه قراره بیوفته 00:16:01.820 --> 00:16:02.340 چه اتفاقی 00:16:05.980 --> 00:16:09.540 به دستور بهشت ​​و حکم امپراتور 00:16:09.970 --> 00:16:12.690 بای لی لو چن، مرزبان ژن شی 00:16:12.980 --> 00:16:14.740 به خیانت محکوم شده 00:16:15.460 --> 00:16:16.740 به هفت بازرس سلطنتی 00:16:16.900 --> 00:16:20.060 دستور داده شده که سریعا حکم رو اجرا کنن و 00:16:20.300 --> 00:16:22.660 طبق دستور درمورد این مسئله 00:16:23.580 --> 00:16:25.380 تحقیق کنن 00:16:26.860 --> 00:16:27.460 عالیجناب 00:16:30.660 --> 00:16:31.340 عالیجناب 00:16:32.180 --> 00:16:33.620 چیشده؟ چرا سراسیمه ای؟ 00:16:34.340 --> 00:16:35.780 خواجه لی اومدن 00:16:36.380 --> 00:16:37.620 حکم سلطنتی همراهشون اوردن 00:16:40.580 --> 00:16:41.860 خب که چی؟ 00:16:42.340 --> 00:16:43.540 من شاهزاده جینگ یو هستم 00:16:43.580 --> 00:16:44.910 حکمای سلطنتی برای من چیز خاصی نیستن 00:16:46.780 --> 00:16:47.420 عالیجناب 00:16:47.900 --> 00:16:49.053 با اینکه جکم سلطنتی 00:16:49.078 --> 00:16:50.620 به عمارت شاهزاده جینگ یو تحویل داده شده 00:16:51.020 --> 00:16:53.460 اما برای شما نیست 00:16:53.700 --> 00:16:54.500 خواجه لی 00:16:55.700 --> 00:16:56.860 عرض ادب شاهزاده جینگ یو 00:16:58.500 --> 00:16:59.740 عرض ادب شاهزاده لانگ یا 00:17:00.940 --> 00:17:02.340 خواجه لی، منظورتون 00:17:02.500 --> 00:17:03.500 از این حرف چی بود؟ 00:17:03.980 --> 00:17:04.860 یعنی چی که حکم 00:17:05.020 --> 00:17:05.900 به عمارت من 00:17:05.900 --> 00:17:07.340 تحویل داده شده 00:17:07.500 --> 00:17:08.820 اما مال من نیست؟ 00:17:10.660 --> 00:17:11.380 بنظر میاد 00:17:11.820 --> 00:17:13.980 که حکم سلطنتی مال منه 00:17:15.940 --> 00:17:18.220 دقیقا، شاهزاده لانگ یا 00:17:18.660 --> 00:17:20.500 شما همیشه خیلی بهم نزدیک هستین 00:17:21.020 --> 00:17:22.140 یکم پیش 00:17:22.300 --> 00:17:23.860 به عمارت شاهزاده لانگ یا رفتم 00:17:24.220 --> 00:17:25.420 اما شما رو پیدا نکردم عالیجناب 00:17:25.580 --> 00:17:26.460 میدونستم 00:17:26.580 --> 00:17:28.220 که تو عمارت شاهزاده جینگ یو هستین 00:17:28.780 --> 00:17:30.900 عالیجناب، حالا که پیداتون کردم 00:17:31.020 --> 00:17:32.620 لطفا حکم رو تحویل بگیرین 00:17:39.820 --> 00:17:41.740 عالیجناب، این یه حکم محرمانه ست 00:17:42.260 --> 00:17:44.380 با اینکه اعلیحضرت منو برای تحویل حکم فرستادن 00:17:44.700 --> 00:17:46.020 ولی خودمم درموردش 00:17:46.180 --> 00:17:47.380 هیچی نمیدونم 00:17:47.580 --> 00:17:49.620 عالیجناب، بهتره خودتون بخونینش 00:17:53.260 --> 00:17:53.780 خواجه لی 00:17:54.980 --> 00:17:57.580 این حکم بنظر خیلی دردسرسازه 00:17:58.700 --> 00:17:59.940 با این که نمیدونم 00:17:59.980 --> 00:18:01.260 چه حکمی هست اما 00:18:01.580 --> 00:18:04.300 اعلیحضرت موقع نوشتنش 00:18:04.780 --> 00:18:06.020 خیلی اخم کرده بودن 00:18:07.140 --> 00:18:09.660 مدتها تو فکر بودن 00:18:13.300 --> 00:18:14.340 خواجه لی 00:18:15.140 --> 00:18:17.740 حرفاتون بیشتر داره مضطربم میکنه 00:18:20.140 --> 00:18:21.940 در این صورت، با اجازه مرخص میشم 00:18:22.340 --> 00:18:23.900 دیگه بهتون زحمت نمیدم عالیجناب 00:18:23.924 --> 00:18:43.924 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:56.380 --> 00:18:56.860 روفنگ 00:18:58.020 --> 00:18:58.940 چی نوشته؟ 00:19:00.220 --> 00:19:01.260 طبق این حکم 00:19:02.420 --> 00:19:04.020 ششصد تا از نگهبانای جین وو 00:19:04.340 --> 00:19:05.780 بیرون شهر تیان چی منتظرن 00:19:06.780 --> 00:19:08.100 بیرون شهر تیان چی منتظرن؟ 00:19:10.100 --> 00:19:11.100 قصد پدر چیه؟ 00:19:12.260 --> 00:19:16.620 دستور دادن امروز به چیان دونگ برم 00:19:18.140 --> 00:19:20.180 باید بای لی لو چن، مرزبان ژن شی رو 00:19:21.020 --> 00:19:22.180 به تیان چی بیارم 00:20:11.780 --> 00:20:13.860 یائو آر اون نامه رو کی فرستاده؟ 00:20:22.700 --> 00:20:24.540 خدمتکارم برام نامه نوشته 00:20:25.540 --> 00:20:26.740 که امپراتور 00:20:27.620 --> 00:20:29.300 مرزبان رو به قصر احضار کردن 00:20:33.140 --> 00:20:34.420 محکوم به جرم 00:20:36.620 --> 00:20:37.220 خیانت شدن 00:20:51.780 --> 00:20:52.620 نباید برین 00:20:53.340 --> 00:20:54.060 اگه نرم 00:20:55.020 --> 00:20:56.300 اونوقت چیکار باید بکنی؟ 00:20:57.180 --> 00:20:58.300 ...پدر،من 00:20:59.210 --> 00:21:01.140 دونگ جون، چرا اومدی اینجا؟ 00:21:05.420 --> 00:21:06.420 این بانو کیه؟ 00:21:06.460 --> 00:21:08.140 پدربزرگ بعدا درموردش صحبت میکنیم 00:21:08.900 --> 00:21:09.580 ...شنیدم که 00:21:09.740 --> 00:21:11.340 بای لی دونگ جون، برو 00:21:12.540 --> 00:21:13.100 نمیرم 00:21:15.140 --> 00:21:16.300 دوباره میگم 00:21:16.940 --> 00:21:17.580 برو 00:21:17.700 --> 00:21:19.450 مگه نگفتی وقتی شکستت بدم میتونم ازاد بشم؟ 00:21:19.540 --> 00:21:20.220 جناب 00:21:20.540 --> 00:21:22.340 امروز بهت نشون میدم که 00:21:22.900 --> 00:21:24.340 شکست چه معنایی داره 00:21:30.660 --> 00:21:32.420 بیا،نشونم بده 00:21:32.780 --> 00:21:33.980 که چقدر تو این یک سال 00:21:34.300 --> 00:21:35.580 پیشرفت کردی 00:22:00.220 --> 00:22:01.820 تو صدا رو به چیِ شمشیر تبدیل کردی 00:22:02.660 --> 00:22:03.300 درسته 00:22:05.500 --> 00:22:06.300 بانو 00:22:07.580 --> 00:22:08.540 چطور باید صدات کنم؟ 00:22:10.180 --> 00:22:11.700 من یوئه یائو هستم 00:22:12.380 --> 00:22:13.260 یوئه یائو؟ 00:22:14.860 --> 00:22:17.380 پس ارباب شهر بی چوئه، یین فنگ چنگ 00:22:17.900 --> 00:22:18.940 با تو چه نسبتی داره؟ 00:22:19.980 --> 00:22:21.060 پدرم هستن 00:22:22.290 --> 00:22:23.010 میدونستم 00:22:24.660 --> 00:22:25.980 برای بی لی 00:22:26.420 --> 00:22:27.700 من یه فراری از بی چوئه هستم 00:22:29.020 --> 00:22:30.180 عالیجناب، شما منو دستگیر میکنین 00:22:30.980 --> 00:22:32.660 و به امپراتور بی لی تحویل میدین؟ 00:22:34.060 --> 00:22:35.620 واسه این کارا دیگه خیلی پیر شدم 00:22:35.860 --> 00:22:37.540 برام مهم نیست فراری هستی یا نه 00:22:38.340 --> 00:22:40.260 تا وقتی دونگ جون دوست داشته باشه 00:22:40.700 --> 00:22:42.420 و تورو با خودش به اینجا اورده باشه 00:22:44.740 --> 00:22:45.900 پس جزوی از این خاندان هستی 00:22:47.700 --> 00:22:48.500 عالیجناب 00:23:01.100 --> 00:23:02.140 از گوچین برای مبارزه استفاده میکنی؟ 00:23:02.780 --> 00:23:04.300 روش عالی ایه 00:23:04.940 --> 00:23:05.980 تا حالا همچین 00:23:06.020 --> 00:23:07.060 روشی ندیده بودم 00:23:07.580 --> 00:23:09.980 هرچند خوب تمرین نکردی 00:23:10.580 --> 00:23:11.700 بهتره برگردی تمرین کنی 00:23:13.340 --> 00:23:13.860 واقعا؟ 00:23:14.580 --> 00:23:15.940 بچه پررو 00:23:36.340 --> 00:23:37.900 جناب، نظرت چیه؟ 00:23:38.380 --> 00:23:39.580 هنر کشتار لحظه ایت 00:23:39.580 --> 00:23:40.180 شوکه ات کرد 00:23:59.980 --> 00:24:00.577 پدربزرگ 00:24:00.700 --> 00:24:01.904 من اطرافو به یائو آر نشون میدم 00:24:03.020 --> 00:24:03.540 بریم 00:24:13.820 --> 00:24:14.860 اون دیگه بزرگ شده 00:24:17.420 --> 00:24:18.860 بچه پررو رو ببین 00:24:30.140 --> 00:24:30.820 قبلا 00:24:31.260 --> 00:24:31.900 هروقت 00:24:31.940 --> 00:24:33.660 از شرابی که ساختی برام میریختی 00:24:33.860 --> 00:24:36.260 همش پزشو میدادی 00:24:37.060 --> 00:24:38.420 اما امروز 00:24:39.460 --> 00:24:40.300 بالغ شدی 00:24:41.140 --> 00:24:42.100 بزرگ شدی 00:24:43.140 --> 00:24:44.420 پدربزرگ، اگه میخواین حرفامو بشنوین 00:24:45.100 --> 00:24:46.340 با کمال میل براتون 00:24:46.620 --> 00:24:47.420 حرف میزنم 00:24:58.780 --> 00:24:59.740 دونگ جون 00:25:00.660 --> 00:25:01.700 از وقتی بچه بودی 00:25:02.700 --> 00:25:03.980 پدرت تحت نظرت داشت 00:25:04.300 --> 00:25:05.580 مادرت تحت نظرت داشت 00:25:05.940 --> 00:25:07.340 تنها کسی که 00:25:07.500 --> 00:25:09.620 لوست میکرد من بودم 00:25:09.740 --> 00:25:10.620 پدربزرگ ترسناکت 00:25:11.500 --> 00:25:13.900 میدونی چرا؟ 00:25:16.180 --> 00:25:17.020 چون نمیخواستین 00:25:17.020 --> 00:25:18.220 مثل شما و پدر بشم 00:25:19.219 --> 00:25:20.380 نمیخواین زندگی سختی داشته باشم 00:25:22.620 --> 00:25:23.700 پدربزرگ،شما میخواستین 00:25:23.700 --> 00:25:24.660 ازاد باشم 00:25:27.660 --> 00:25:28.940 تو خیلی باهوشی 00:25:30.180 --> 00:25:31.660 وقتی پیر میشیم 00:25:31.780 --> 00:25:32.940 به این فکر میکنیم 00:25:32.980 --> 00:25:34.700 که وقتی جوون تر بودیم 00:25:34.940 --> 00:25:36.940 چیا رو از دست دادیم 00:25:38.533 --> 00:25:40.370 اما من میخوام بچه ها و نوه هام 00:25:40.395 --> 00:25:41.515 مخصوصا تو 00:25:41.980 --> 00:25:43.441 چیزی که من از دست دادم رو بدست بیارن 00:25:45.220 --> 00:25:46.020 اما پدربزرگ 00:25:47.740 --> 00:25:50.540 دو تا راه متفاوت برای ازاد بودن هست 00:25:51.420 --> 00:25:52.500 اونا باهم فرق دارن 00:25:53.740 --> 00:25:54.860 چقدر فرق دارن؟ 00:25:59.140 --> 00:26:01.140 من واقعا دوست دارم بیخیال و ازاد باشم 00:26:02.380 --> 00:26:03.123 اما نه اندازه ی 00:26:03.148 --> 00:26:04.420 وارث اصیل یه مرزبان 00:26:05.420 --> 00:26:06.420 من میخوام 00:26:06.420 --> 00:26:07.420 یه رزمی کار ازاد باشم 00:26:08.060 --> 00:26:10.300 رزمی کار؟- بله- 00:26:11.020 --> 00:26:11.940 دلم میخواد بخاطر دوستام 00:26:11.980 --> 00:26:12.900 بخاطر عشقم 00:26:12.900 --> 00:26:13.940 و بخاطر عدالت شمشیر بکشم 00:26:14.740 --> 00:26:16.420 با اینکه بیخیالم اما یه مسئولیتی دارم 00:26:18.140 --> 00:26:19.900 با اینکه به قوانین پایبند نیستم اما اصولی دارم 00:26:21.220 --> 00:26:21.900 پدربزرگ 00:26:23.060 --> 00:26:24.630 حالا خاندان بای لی تو دردسر افتادن 00:26:25.460 --> 00:26:26.540 و من، نوه‌تون 00:26:27.293 --> 00:26:28.598 اماده ی مواجه با این مسئله هستم 00:26:38.460 --> 00:26:38.820 بیا 00:27:00.620 --> 00:27:01.780 ارباب جوان، میخواین یکم بخرین؟ 00:27:03.340 --> 00:27:03.940 یه نگاهی بندازین 00:27:05.220 --> 00:27:05.860 شنیدی؟ 00:27:06.140 --> 00:27:07.700 مرزبان ژن شی به خیانت محکوم شده 00:27:08.620 --> 00:27:09.420 امکان نداره 00:27:09.940 --> 00:27:11.060 اینهمه مدت هیچکار نکرده 00:27:11.260 --> 00:27:12.180 چرا یهو که صلح شده 00:27:12.380 --> 00:27:13.220 میخواد اینکارو کنه؟ 00:27:14.500 --> 00:27:15.100 درست میگی 00:27:27.220 --> 00:27:28.620 ممنونم بانو یی 00:27:34.780 --> 00:27:35.460 ارشد وانگ یو 00:27:41.620 --> 00:27:42.260 ارشد 00:27:42.820 --> 00:27:44.980 چیزی نیاز دارین؟ 00:27:46.780 --> 00:27:47.900 چیز خاصی نیست 00:27:48.860 --> 00:27:51.580 بانو یی مدتی میشه که اومدن اینجا 00:27:52.060 --> 00:27:54.740 اتفاقی از کوه پایین اومدم و 00:27:55.740 --> 00:27:58.900 گفتم سری به شما بزنم 00:28:03.860 --> 00:28:04.700 از نگرانیتون ممنونم 00:28:05.380 --> 00:28:06.940 حالا که حال جفتتون خوبه 00:28:07.300 --> 00:28:10.060 پس با اجازه دیگه میرم 00:28:10.540 --> 00:28:11.180 صبر کنین ارشد 00:28:13.090 --> 00:28:14.420 چیشده برادر یون 00:28:18.420 --> 00:28:19.300 راستش 00:28:21.180 --> 00:28:22.340 شنیدم که 00:28:23.100 --> 00:28:24.260 مردم میگفتن 00:28:24.780 --> 00:28:25.980 مرزبان ژن شی به خیانت محکوم شده 00:28:27.060 --> 00:28:28.220 اعلیحضرت یه نفر رو فرستادن 00:28:28.540 --> 00:28:29.700 تا تو چیان دونگ دستگیرش کنن 00:28:30.660 --> 00:28:31.260 ارشد 00:28:32.780 --> 00:28:33.540 این حقیقت داره؟ 00:28:36.900 --> 00:28:37.580 درسته 00:28:38.500 --> 00:28:40.820 شایعه ای که شنیدم کامل نبود 00:28:41.380 --> 00:28:42.620 ارشد، میشه جزئیاتشو بهم بگین؟ 00:28:43.060 --> 00:28:44.540 منم جزئیاتشو نمیدونم 00:28:45.060 --> 00:28:46.500 فقط میتونم یه فرضیاتی داشته باشم 00:28:47.620 --> 00:28:48.500 مرزبان ژن شی 00:28:49.180 --> 00:28:51.540 برای مدت طولانی در ضلع غربی ایالت مستقر بوده 00:28:51.820 --> 00:28:53.100 و پایه و اساس قوی ای داره 00:28:54.220 --> 00:28:56.100 و خیلیم از تیان چی دوره 00:28:56.500 --> 00:28:59.460 امپراتور میخوان مداخله کنن اما خب دسترسی بهش سخته 00:29:00.020 --> 00:29:01.740 به مرور زمان، اون تبدیل به 00:29:01.820 --> 00:29:03.580 خاری تو چشم امپراتور شده 00:29:04.140 --> 00:29:05.380 و بعد از اینکه 00:29:05.420 --> 00:29:07.060 بانو یی از تیان چی فرار کردن 00:29:07.700 --> 00:29:08.860 با اینکه شاهزاده جینگ یو 00:29:09.180 --> 00:29:11.020 خبرش رو پنهان کردن 00:29:11.380 --> 00:29:13.500 و نذاشتن به گوش مردم برسه 00:29:13.980 --> 00:29:15.440 اما اونایی که شاهزاده جینگ یو رو 00:29:16.020 --> 00:29:17.820 به دستور اعلیحضرت 00:29:18.220 --> 00:29:20.380 زیر نظر گرفته بودن 00:29:20.620 --> 00:29:21.980 قطعا اگه میخواستن 00:29:22.220 --> 00:29:23.300 میتونستن متوجه 00:29:24.380 --> 00:29:25.860 این مسئله بشن 00:29:27.020 --> 00:29:28.060 این اتفاق 00:29:28.460 --> 00:29:30.260 به کسایی که نیت شومی داشتن یه فرصت داده 00:29:30.620 --> 00:29:33.620 میتونن حقیقت رو تغییر بدن و امپراتور رو تحریک کنن 00:29:34.180 --> 00:29:37.460 و کاری کنن که باورشون بشه که اون تو فرار بانو دخالت داشته 00:29:38.820 --> 00:29:39.980 حتما کار شاهزاده چینگه 00:29:40.780 --> 00:29:42.460 همش تقصیر منه 00:29:42.780 --> 00:29:43.500 بانو یی 00:29:43.860 --> 00:29:46.420 زیاد خودتونو مقصر ندونین 00:29:46.940 --> 00:29:48.820 حتی اگه فرار نمیکردین 00:29:49.300 --> 00:29:52.620 بازم یه بهانه ای پیدا میکردن 00:29:52.820 --> 00:29:54.420 تا به مرزبان ژن شی تهمت بزنن 00:29:54.620 --> 00:29:57.300 هرچند این فقط فرضیات منه 00:29:58.020 --> 00:29:59.300 ممکنه درستم نباشه 00:29:59.900 --> 00:30:00.780 حق با ارشد وانگ یوعه 00:30:02.380 --> 00:30:04.420 ون جون، خودتو مقصر ندون 00:30:07.860 --> 00:30:10.820 خیلی خب، من دیگه میرم 00:30:15.340 --> 00:30:16.060 ممنونم ارشد 00:30:16.100 --> 00:30:17.020 ممنونم ارشد 00:30:30.020 --> 00:30:32.580 فکر کنم تصمیمت رو گرفتی 00:30:35.620 --> 00:30:36.060 اره 00:30:38.060 --> 00:30:38.700 راستش 00:30:38.700 --> 00:30:40.260 وقتی خبر رو شنیدم 00:30:41.100 --> 00:30:42.380 تصمیممو گرفتم 00:30:43.220 --> 00:30:45.740 اما همه تو تیان چی دنبال توان 00:30:46.260 --> 00:30:47.454 خیلیا تو تیان چی هستن که 00:30:48.300 --> 00:30:49.780 میخوام بکشمشون 00:30:51.100 --> 00:30:52.140 نباید بی فکر عمل کنی 00:30:58.620 --> 00:30:59.220 نگران نباش 00:31:00.980 --> 00:31:02.020 من فقط میرم تیان چی 00:31:02.780 --> 00:31:04.100 تا به مرزبان ژن شی کمک کنم 00:31:04.125 --> 00:31:05.100 تا از این مصیبت خلاص بشه 00:31:06.060 --> 00:31:07.020 درمورد شاهزاده چینگ 00:31:07.740 --> 00:31:09.101 تا وقتی حال مرزبان ژن شی خوب باشه 00:31:09.580 --> 00:31:10.780 هیچ اهمیتی نداره 00:31:12.740 --> 00:31:13.420 خیلی خب 00:31:15.740 --> 00:31:16.340 ون جون 00:31:17.900 --> 00:31:19.060 حالا که میرم تیان چی 00:31:20.140 --> 00:31:20.907 میخوای چیزی 00:31:20.932 --> 00:31:21.660 برات بیارم؟ 00:31:58.100 --> 00:31:58.580 ون جون؟ 00:32:01.780 --> 00:32:02.580 ون جون چیشده؟ 00:32:05.620 --> 00:32:06.260 خوبم 00:32:07.340 --> 00:32:09.340 خب، برادر یون 00:32:10.700 --> 00:32:12.420 وقتی برگشتی، اگه ارشد رو دیدی 00:32:13.580 --> 00:32:16.140 سلامم رو بهش برسون 00:32:21.060 --> 00:32:21.460 خیلی خب 00:32:38.980 --> 00:32:40.540 حکم سلطنتی رسید 00:33:01.660 --> 00:33:04.100 عالیجناب، حکم سلطنتی رو اوردیم 00:33:15.100 --> 00:33:15.660 گستاخ 00:33:16.300 --> 00:33:17.540 چرا برای تحویل حکم زانو نمیزنی؟ 00:33:18.820 --> 00:33:20.260 بهتره به تیان چی برگردی و 00:33:20.860 --> 00:33:23.700 از کسی که حکم رو صادر کرده بپرسی 00:33:23.740 --> 00:33:25.340 چرا زانو نمیزنم 00:33:25.701 --> 00:33:26.679 نمیخوای بری عقب؟ 00:33:27.380 --> 00:33:28.780 مرزبان ژن شی شایستگی نظامی بی شماری دارن 00:33:29.066 --> 00:33:30.693 یه دهه ی پیش مورد لطف اعلیحضرت قرار گرفتن 00:33:30.863 --> 00:33:32.060 هم میتونن شمشیرشونو به قصر بیارن 00:33:32.113 --> 00:33:33.190 هم جلوی اعلیحضرت زانو نزنن 00:33:33.686 --> 00:33:34.806 با این سن و سالت 00:33:35.047 --> 00:33:35.847 چی میدونی اخه؟ 00:33:36.980 --> 00:33:37.740 با این حال 00:33:38.060 --> 00:33:39.340 پسرش باید زانو بزنه 00:33:39.340 --> 00:33:39.980 خفه خون بگیر 00:33:41.780 --> 00:33:43.540 پس تویی خواجه چنگ 00:33:43.987 --> 00:33:46.427 خیلی وقته همو ندیدیم 00:33:46.540 --> 00:33:47.820 سالها پیش افتخار اینو داشتم 00:33:47.940 --> 00:33:49.460 که چندین بار با عالیجناب روبرو بشم 00:33:49.727 --> 00:33:50.802 انتظارشو نداشتم 00:33:50.827 --> 00:33:52.180 هنوز منو به یاد داشته باشین 00:33:52.660 --> 00:33:53.660 باعث افتخارمه 00:33:54.860 --> 00:33:57.980 شهر چیان دونگ تو منطقه ی دورافتاده ای قرار داره 00:33:58.820 --> 00:34:00.100 خیلی از تیان چی دوره 00:34:00.700 --> 00:34:01.780 اونطور که یادمه 00:34:02.220 --> 00:34:04.540 سالهاست حکمی دریافت نکردم 00:34:41.060 --> 00:34:41.860 خواجه چنگ 00:34:43.260 --> 00:34:45.460 مطمئنم حکم سلطنتی سنگینه و نگه داشتنش سخته 00:34:46.620 --> 00:34:47.540 میتونی بخونیش 00:34:48.180 --> 00:34:50.060 بله عالیجناب 00:35:04.760 --> 00:35:07.560 به دستور بهشت و امپراتور 00:35:08.020 --> 00:35:10.540 عریضه ای به دست اداره تحقیقات سلطنتی رسیده 00:35:10.740 --> 00:35:13.100 که بای لی لو چن، مرزبان ژن شی رو 00:35:14.220 --> 00:35:15.460 به توطئه با خائنا و 00:35:15.980 --> 00:35:17.260 اقدام به شورش متهم میکنه 00:35:17.373 --> 00:35:18.456 این عمل خیانت بزرگی محسوب میشه 00:35:18.700 --> 00:35:20.620 با توجه به کمک های بزرگی که در گذشته 00:35:20.660 --> 00:35:22.460 برای سرکوب شورش ها داشته 00:35:22.740 --> 00:35:23.980 فعلا دستگیر نمیشه 00:35:24.460 --> 00:35:25.380 اما هر چه سریعتر 00:35:25.540 --> 00:35:28.740 باید برای محاکمه به همراه فرستاده به پایتخت بیاد 00:35:28.980 --> 00:35:30.220 پایان حکم 00:35:51.373 --> 00:35:52.133 عالیه 00:35:53.492 --> 00:35:54.332 جالبه 00:35:55.499 --> 00:35:56.579 واقعا جالبه 00:36:03.854 --> 00:36:04.340 فرمانده 00:36:04.660 --> 00:36:05.700 اینا کین؟ 00:36:06.182 --> 00:36:07.900 چطور جرات میکنن تو چیان دونگ سوار اسب بشن؟ 00:36:10.060 --> 00:36:11.060 پرچم پرنده ی الهیه 00:36:12.476 --> 00:36:13.567 اونا نگهبانای جین وو هستن 00:36:18.120 --> 00:36:20.600 [عمارت مرزبان ژن شی] 00:36:25.660 --> 00:36:26.860 عالیجناب 00:36:28.093 --> 00:36:29.075 باید حکم رو تحویل بگیرین 00:36:31.540 --> 00:36:32.180 پدر 00:36:33.480 --> 00:36:34.380 باید اینکارو بکنیم؟ 00:36:35.573 --> 00:36:37.453 خواجه چنگ، منظورش چی بود؟ 00:36:37.714 --> 00:36:38.412 اگه تحویل نگیرن 00:36:38.500 --> 00:36:40.060 پس یعنی میخوان شورش کنن؟ 00:36:40.220 --> 00:36:42.180 اگه اینطور باشه میتونیم زنده از اینجا بریم؟ 00:36:42.620 --> 00:36:43.380 چانگ فنگ 00:36:48.980 --> 00:36:49.940 حکم رو تحویل بگیر 00:36:58.900 --> 00:36:59.820 مرزبان ژن شی فکر کرده 00:36:59.860 --> 00:37:00.700 خیلی ادم بزرگیه؟ 00:37:01.220 --> 00:37:02.380 ما فرستاده های تیان چی هستیم 00:37:02.980 --> 00:37:04.340 چطور میتونه منتظرمون بذاره؟ 00:37:06.660 --> 00:37:07.500 حتی اگه 00:37:07.700 --> 00:37:09.380 قبول نکنه ما فرستاده های تیان چی هستیم 00:37:09.700 --> 00:37:11.060 بای لی لو چن 00:37:11.396 --> 00:37:12.500 باید بیاد و به شما که 00:37:12.596 --> 00:37:13.900 شاهزاده هفتم هستین ادای احترام کنه 00:37:16.060 --> 00:37:16.580 ساکت شو 00:37:22.500 --> 00:37:23.460 اون یه مرزبانه 00:37:23.806 --> 00:37:24.806 چرا ردای قرمز پوشیده؟ 00:37:24.953 --> 00:37:26.793 مگه میخواد عروسی کنه؟ 00:37:27.280 --> 00:37:30.080 مرزبان ژن شی اون زمان لقب های زیادی داشت 00:37:30.319 --> 00:37:32.320 "برجسته ترین لقب هاش "خدای قاتل 00:37:33.246 --> 00:37:34.446 و "مرزبانی با ردای خونین" بود 00:37:35.060 --> 00:37:35.700 وقتی که 00:37:35.700 --> 00:37:37.180 ردای قرمزش رو میپوشه 00:37:37.340 --> 00:37:38.180 یعنی نمیخواد 00:37:38.260 --> 00:37:39.500 کسی رو بکشه 00:37:39.620 --> 00:37:40.380 البته 00:37:40.740 --> 00:37:43.020 مشکلی نداره که حساب چندتا سرباز دون پایه رو برسه 00:37:44.700 --> 00:37:45.540 ادمای باهوش 00:37:45.810 --> 00:37:46.460 تو این وضعیت 00:37:46.485 --> 00:37:47.685 بهش بی احترامی نمیکنن 00:37:47.913 --> 00:37:49.353 ما فرستاده های تیان چی هستیم 00:37:50.060 --> 00:37:51.540 نگین که جرات داره ما رو بکشه؟ 00:37:56.260 --> 00:37:58.740 شنیده بودم که نگهبانای جین وو یه مشت بی مصرف و احمقن 00:37:59.460 --> 00:38:00.540 حالا که شخصا شاهدش هستم 00:38:02.140 --> 00:38:03.380 میبینم واقعا شایعات حقیقت داشتن 00:38:12.187 --> 00:38:12.787 عالیجناب 00:38:15.620 --> 00:38:16.900 شاهزاده لانگ یا 00:38:18.020 --> 00:38:18.820 بیا داخل صحبت کنیم 00:38:23.293 --> 00:38:23.973 عالیجناب 00:38:24.573 --> 00:38:26.613 هنوزم یادمه که پسرم 00:38:27.460 --> 00:38:28.500 سال گذشته 00:38:28.940 --> 00:38:33.220 صحبت خوبی با شما تو تیان چی داشته 00:38:33.540 --> 00:38:35.380 انتظارشو نداشتم 00:38:36.620 --> 00:38:38.500 کار به اینجا بکشه 00:38:38.817 --> 00:38:39.900 دربار و وضعیتش 00:38:40.740 --> 00:38:41.620 مدام در حال تغییرن 00:38:42.140 --> 00:38:43.340 عالیجناب، سری پیش 00:38:44.220 --> 00:38:45.860 همینجا پسرمو با خودتون بردین 00:38:46.400 --> 00:38:47.160 این بار 00:38:47.940 --> 00:38:49.380 میخواین پدرمو ببرین 00:38:50.540 --> 00:38:51.060 سری پیش 00:38:51.060 --> 00:38:52.180 پسرتون رو صحیح و سالم 00:38:52.460 --> 00:38:53.860 به خونه برگردوندم 00:38:54.420 --> 00:38:55.140 این بار هم 00:38:55.500 --> 00:38:56.980 مطمئن میشم که تمام تلاشمو بکنم 00:38:57.820 --> 00:38:58.500 البته تا زمانی که 00:39:00.940 --> 00:39:02.540 کار مرزبان ژن شی نبوده باشه 00:39:06.740 --> 00:39:08.980 اگه من اینکارو کرده بودم 00:39:09.820 --> 00:39:11.100 عالیجناب 00:39:11.660 --> 00:39:13.900 تا الان دیگه مرده بودین 00:39:19.580 --> 00:39:20.279 مرزبان ژن شی 00:39:21.460 --> 00:39:22.620 میخواین کی راه بیوفتیم؟ 00:39:23.180 --> 00:39:24.100 فردا 00:39:26.408 --> 00:39:27.260 ممنونم مرزبان ژن شی 00:39:54.500 --> 00:39:55.100 برادر یون 00:39:59.060 --> 00:40:00.100 این سفر خیلی خطرناکه 00:40:01.140 --> 00:40:01.740 نگران نباش 00:40:02.060 --> 00:40:02.900 فقط تو خونه منتظر باش 00:40:03.540 --> 00:40:04.380 اگه چیزی لازم داشتی 00:40:04.540 --> 00:40:05.860 برو پیش ارشد وانگ یو 00:40:07.660 --> 00:40:08.620 مراقب خودت باش 00:40:09.060 --> 00:40:09.900 زود برمیگردم 00:40:12.740 --> 00:40:13.540 مراقب باش 00:40:24.260 --> 00:40:24.820 منتظرم باش 00:40:59.479 --> 00:41:02.559 فکر کنم شاهزاده لانگ یا 00:41:02.999 --> 00:41:04.159 دیگه به مرزبان ژن شی 00:41:04.184 --> 00:41:06.104 رسیده باشه 00:41:09.460 --> 00:41:10.260 عالیه 00:41:11.586 --> 00:41:12.506 این بار 00:41:13.013 --> 00:41:14.514 مطمئن میشم 00:41:14.539 --> 00:41:16.141 که اون مرزبان ژن شی خرفت 00:41:17.179 --> 00:41:20.659 و بای لی دونگ جون نفرت انگیز 00:41:21.780 --> 00:41:22.940 تا ابد 00:41:23.999 --> 00:41:24.999 همینجا بمونن 00:41:28.217 --> 00:41:49.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:49.024 --> 00:42:09.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.