WEBVTT

00:00:00.033 --> 00:00:20.093
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:40.140 --> 00:01:48.488
[جوانان پرشور]

00:01:49.220 --> 00:01:52.020
[قسمت سی و پنجم]

00:01:56.600 --> 00:01:58.770
[لانگ یوئه]

00:02:59.740 --> 00:03:02.420
لانگ یوئه همونطوریه که از اسمش پیداست

00:03:02.540 --> 00:03:03.620
واقعا یه زمین پر برکته

00:03:04.780 --> 00:03:05.780
حتما چشمه های

00:03:06.020 --> 00:03:07.540
آب گرم از زیر این غار میگذرن

00:03:08.100 --> 00:03:09.980
برای همین حتی اگه بیرون یخ بندون باشه

00:03:10.420 --> 00:03:11.660
اینجا هنوزم

00:03:11.900 --> 00:03:13.300
گرمای بهاری رو داره

00:03:20.540 --> 00:03:21.285
حرفی که

00:03:21.310 --> 00:03:22.380
 درمورد پدرت زدی

00:03:23.380 --> 00:03:24.420
 کاملا مزخرف بود

00:03:26.820 --> 00:03:27.500
منم هیچوقت

00:03:27.500 --> 00:03:29.340
شخصا وارد لانگ یوئه نشدم

00:03:30.300 --> 00:03:31.020
فکر کنم

00:03:32.380 --> 00:03:33.940
پدر دلایل خودشو داشته

00:03:57.740 --> 00:03:58.700
پدر؟

00:04:25.900 --> 00:04:26.820
پدر؟

00:04:29.380 --> 00:04:30.220
پدر؟

00:04:41.820 --> 00:04:43.740
فکر کردی مرده؟

00:04:44.980 --> 00:04:46.340
چند ساله که ندیدیش؟

00:04:46.940 --> 00:04:48.540
واقعا. خیلی سال میشه

00:04:50.180 --> 00:04:51.380
شاید الان اگه ببینتم

00:04:52.180 --> 00:04:53.380
نتونه بشناستم

00:04:55.420 --> 00:04:56.940
خب، چیکار باید بکنم

00:04:57.260 --> 00:04:58.220
که بیدار بشه؟

00:04:58.700 --> 00:04:59.700
نمیدونم

00:05:02.340 --> 00:05:03.100
پدر حتما الان

00:05:03.100 --> 00:05:04.340
تو حالت مراقبه ست

00:05:12.460 --> 00:05:13.260
پدر

00:05:15.820 --> 00:05:17.140
من چینگ آرم

00:05:18.780 --> 00:05:20.220
اومدم تورو ببینم

00:05:24.780 --> 00:05:26.020
بس کن! اون دخترته

00:05:39.900 --> 00:05:40.780
پدر

00:05:44.020 --> 00:05:45.100
من چینگ آرم

00:05:46.700 --> 00:05:47.580
چینگ آر؟

00:05:51.020 --> 00:05:52.460
تو واقعا چینگ آر هستی؟

00:05:52.900 --> 00:05:53.660
اره

00:06:06.220 --> 00:06:07.140
از من میترسی؟

00:06:08.900 --> 00:06:09.700
نه نمیترسم

00:06:11.340 --> 00:06:12.580
واقعا ازم میترسی

00:06:15.380 --> 00:06:17.100
ولی خب نمیشه کاریش کرد

00:06:17.453 --> 00:06:18.893
الان فقط یک پا دارم

00:06:19.340 --> 00:06:20.260
دیگه به سطح نهم

00:06:20.260 --> 00:06:21.860
هنر شو نیان رسیدم

00:06:22.940 --> 00:06:24.340
وقتی ادمای زنده ی این دنیا

00:06:24.340 --> 00:06:25.620
منو میبینن

00:06:26.020 --> 00:06:27.220
تو اعماق قلبشون

00:06:27.340 --> 00:06:28.540
ترس غیرقابل تحملی رو

00:06:28.540 --> 00:06:30.260
احساس میکنن و کاری ازشون برنمیاد

00:06:34.700 --> 00:06:36.660
اگه شما دوتا نیومده بودین اینجا

00:06:37.140 --> 00:06:38.460
میتونستم بعد از 6 ماه

00:06:39.100 --> 00:06:40.540
به طور کامل رو سطح نهم

00:06:41.820 --> 00:06:43.380
هنر شو نیان تسلط پیدا کنم

00:06:46.780 --> 00:06:47.540
پدر

00:06:47.940 --> 00:06:49.380
لانگ یوئه از دنیای بیرون جدا شده

00:06:49.500 --> 00:06:50.332
چاره ای نداشتیم

00:06:50.357 --> 00:06:51.260
جز اینکه بیایم داخل

00:06:51.340 --> 00:06:52.300
چون نگران وضعیت

00:06:52.300 --> 00:06:53.540
شما بودیم

00:06:54.980 --> 00:06:56.580
من مزاحم تمرینتون شدم

00:06:57.620 --> 00:06:58.660
حقمه که بمیرم

00:06:58.740 --> 00:07:01.100
نه اینطور نیست

00:07:02.620 --> 00:07:03.980
تو دختر خوبی هستی

00:07:04.820 --> 00:07:06.780
چون برای من

00:07:07.820 --> 00:07:09.500
یه هدیه متفاوت اوردی

00:07:17.100 --> 00:07:18.260
هدیه؟

00:07:22.420 --> 00:07:23.512
هیچوقت انتظار نداشتم

00:07:23.537 --> 00:07:25.020
کس دیگه ای جز من

00:07:25.220 --> 00:07:27.340
این هنر رو تمرین کنه

00:07:27.980 --> 00:07:29.140
با اینکه جوونی اما

00:07:29.140 --> 00:07:30.620
به سطح چهارم رسیدی

00:07:31.300 --> 00:07:32.540
سطح چهارم؟

00:07:33.260 --> 00:07:34.956
ممکنه که یه دینگ ژه تو همچین زمان کوتاهی

00:07:35.420 --> 00:07:37.340
به یه سطح دیگه رسیده باشه؟

00:07:37.860 --> 00:07:38.860
امروز

00:07:39.700 --> 00:07:41.700
وقتی قدرتت رو جذب کنم

00:07:42.580 --> 00:07:44.340
دیگه نیاز نیست منتظر بمونم

00:07:44.700 --> 00:07:46.340
میتونم سریعا به یه سطح بالاتر برسم

00:07:46.500 --> 00:07:47.780
پس بخاطر این

00:07:49.100 --> 00:07:50.260
منو اوردی اینجا؟

00:07:52.900 --> 00:07:53.420
...من

00:07:54.220 --> 00:07:55.340
حالا دیگه همه چیز

00:07:56.300 --> 00:07:57.380
با عقل جور درمیاد

00:07:58.340 --> 00:07:59.420
شماها مسئول

00:08:00.180 --> 00:08:01.795
اتفاقی که برای ون جون افتاد هستین نه؟

00:08:05.580 --> 00:08:07.180
حتی اگه دنبالتون نمیومدیم

00:08:07.700 --> 00:08:09.420
شیائو رو جین بیخیالتون نمیشد

00:08:09.820 --> 00:08:10.820
ولی نگران نباش

00:08:11.100 --> 00:08:12.060
یی ون جون

00:08:13.380 --> 00:08:14.660
تو خطر نمیوفته

00:08:14.660 --> 00:08:15.580
چینگ آر

00:08:16.220 --> 00:08:17.980
اونو دوست داری؟

00:08:26.940 --> 00:08:28.780
روابط دنیوی

00:08:29.540 --> 00:08:31.380
واقعا دردسر سازن

00:08:33.340 --> 00:08:34.340
مرد جوان

00:08:35.740 --> 00:08:37.660
اگه ازم اطاعت کنی

00:08:39.660 --> 00:08:41.660
بخاطر دخترمم که شده

00:08:42.700 --> 00:08:44.540
از جونت میگذرم

00:08:48.020 --> 00:08:48.940
به چه حقی؟

00:08:52.420 --> 00:08:53.888
فکر کردی چون حاکم سابق بی چوئه هستی

00:08:54.100 --> 00:08:56.020
میتونی همچین کاری کنی؟

00:08:57.780 --> 00:08:58.980
حاکم سابق؟

00:09:01.980 --> 00:09:03.620
این حرفت

00:09:05.460 --> 00:09:07.500
قلبمو به درد اورد

00:09:16.500 --> 00:09:18.140
واقعا کارت خوبه

00:09:18.700 --> 00:09:20.500
اگه تو دوران جوونیم بودیم

00:09:20.820 --> 00:09:22.660
شاید نمیتونستم شکستت بدم

00:09:23.420 --> 00:09:24.820
اما حالا

00:09:25.220 --> 00:09:26.540
برای من چیزی

00:09:27.980 --> 00:09:29.660
جز یه مورچه نیستی

00:09:30.020 --> 00:09:30.860
واقعا؟

00:09:35.780 --> 00:09:37.020
هنر شو نیان

00:09:39.420 --> 00:09:41.260
روش خدای راسخ

00:09:42.860 --> 00:09:44.420
و روش شمشیرزنی خدای شیطان

00:09:44.700 --> 00:09:46.820
یکباره داری از سه تا روش

00:09:46.930 --> 00:09:48.050
استفاده میکنی؟

00:09:48.500 --> 00:09:50.660
نمیترسی که رگ های خونیت اسیب ببینن؟

00:09:54.780 --> 00:09:56.020
حالا که میخوای مبارزه کنی

00:09:56.970 --> 00:09:58.530
پس تمام تلاشمو میکنی

00:10:04.140 --> 00:10:05.900
در گذشته، یه نفر یک عمر مهارتش رو

00:10:05.900 --> 00:10:07.380
تو 13 روش شمشیرزنی خلاصه کرد

00:10:07.860 --> 00:10:10.780
اون با این 13 روش نان جوئه رو فتح کرد

00:10:11.008 --> 00:10:12.503
به ازای هر رزمی کار ماهری که باهاش روبرو میشد

00:10:12.528 --> 00:10:14.454
از یه روز استفاده میکرد و نان جوئه رو مبهوت کرد

00:10:14.780 --> 00:10:16.100
اون استاد من بود

00:10:16.260 --> 00:10:17.380
دیو باران

00:10:18.220 --> 00:10:21.140
اون با مهارت هاش تاریکی دنیا رو دید

00:10:22.460 --> 00:10:23.300
استاد

00:10:23.940 --> 00:10:24.740
اگه از اون دنیا

00:10:24.740 --> 00:10:26.060
این 13 روش رو میبینین

00:10:26.220 --> 00:10:27.115
بهتره که نگین

00:10:27.140 --> 00:10:28.580
باعث شرمتون هستم

00:10:45.060 --> 00:10:46.660
فقط یکم زخمی شد؟

00:10:49.180 --> 00:10:50.060
بنظر میاد

00:10:50.060 --> 00:10:52.260
تو یه رزمی کار ذاتی عادی نیستی

00:10:52.740 --> 00:10:54.820
نسل جوان واقعاً قدرتمندن

00:10:56.180 --> 00:10:57.700
اسمت چیه؟

00:10:58.700 --> 00:10:59.580
یه دینگ ژه

00:11:00.100 --> 00:11:00.820
یه؟

00:11:03.300 --> 00:11:04.980
یه زمانی با یه رزمی کار

00:11:04.980 --> 00:11:07.340
که قدرت خیلی زیادی داشت و از خاندان یه بود اشنا شدم

00:11:08.660 --> 00:11:10.820
اون در اصل از بی چوئه بود

00:11:11.260 --> 00:11:12.460
اما درنهایت

00:11:13.460 --> 00:11:15.620
نوکر بی لی شد

00:11:17.180 --> 00:11:18.140
اون نوکر نبود

00:11:18.580 --> 00:11:20.060
یه ژنرال بزرگ بود

00:11:20.260 --> 00:11:21.540
اون پدرم ، یه یو بود

00:11:24.820 --> 00:11:25.700
چی؟

00:11:26.260 --> 00:11:28.060
یه یو پدر تو بوده؟

00:11:28.780 --> 00:11:29.740
باشه

00:11:30.380 --> 00:11:33.580
بنظرم برای امروز کافیه

00:11:34.180 --> 00:11:35.860
بذار قبل از اینکه بفرستمت اون دنیا

00:11:36.820 --> 00:11:38.100
جادویی ترین قسمت

00:11:38.780 --> 00:11:41.420
هنر شو نیان رو نشونت بدم

00:11:54.540 --> 00:11:56.020
از این به بعد

00:11:56.220 --> 00:11:58.420
من برترین رزمی کار دنیا میشم

00:12:09.500 --> 00:12:10.260
برادر یون

00:12:13.820 --> 00:12:14.380
نزدیک نیاین

00:12:14.380 --> 00:12:14.900
برو کنار

00:12:16.780 --> 00:12:17.540
خواهر

00:12:18.620 --> 00:12:19.380
پدر

00:12:20.780 --> 00:12:22.980
منم. یائو آر

00:12:24.260 --> 00:12:24.980
یائو آر؟

00:12:26.420 --> 00:12:27.740
تو دختر من، یائو آر هستی؟

00:12:27.980 --> 00:12:28.780
پدر

00:12:28.980 --> 00:12:29.980
لطفا تمومش کنین

00:12:30.140 --> 00:12:31.540
هنوز برای برگشتن دیر نشده

00:12:33.100 --> 00:12:35.100
خیلی ساله که منو ندیدی

00:12:35.100 --> 00:12:37.380
و حالا سعی داری که جلومو بگیری

00:12:40.700 --> 00:12:41.620
خواهر

00:12:42.780 --> 00:12:44.020
این اخرین قدمه

00:12:44.460 --> 00:12:45.980
فقط یه قدم مونده تا نقشه ای که

00:12:45.980 --> 00:12:47.220
بیست سال زحمتشو کشیدیم تکمیل بشه

00:12:49.020 --> 00:12:50.380
بخاطر کارای تو ممکنه تموم

00:12:50.380 --> 00:12:51.500
تلاشامون هیچ بشه

00:12:53.220 --> 00:12:54.140
خواهر

00:12:54.900 --> 00:12:56.020
دوباره بهش فکر کن

00:12:56.340 --> 00:12:57.700
اگه جلوشو نگیریم

00:12:58.140 --> 00:12:59.340
واقعا به پدر و

00:12:59.340 --> 00:13:00.340
بی چوئه اسیب میزنیم

00:13:00.460 --> 00:13:01.300
خواهر

00:13:02.740 --> 00:13:03.580
ما نباید بخاطر

00:13:03.580 --> 00:13:04.980
یه پادشاهی نابود شده

00:13:05.260 --> 00:13:06.220
جنگی رو راه بندازیم

00:13:06.220 --> 00:13:07.420
که میدونیم هیچوقت

00:13:07.460 --> 00:13:09.260
برنده نمیشیم

00:13:13.460 --> 00:13:14.180
باشه

00:13:14.540 --> 00:13:15.980
اگه میخواین جلوشو بگیرین

00:13:16.060 --> 00:13:17.900
پس باید اول منو بکشین

00:13:21.260 --> 00:13:22.540
خیلی حرف میزنی

00:13:25.300 --> 00:13:27.180
الان هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره

00:13:28.530 --> 00:13:30.220
فقط اونایی که هنر شو نیان رو تمرین کردن

00:13:31.900 --> 00:13:33.260
میتونن جلوشو بگیرن

00:13:33.660 --> 00:13:34.700
چه تصادفی

00:13:35.540 --> 00:13:36.660
اتفاقا منم

00:13:36.860 --> 00:13:37.900
این هنر احمقانه رو بلدم

00:13:44.300 --> 00:13:45.180
تو کی هستی؟

00:13:46.340 --> 00:13:47.380
دامادتون

00:13:54.940 --> 00:13:55.700
برادر یون

00:13:56.020 --> 00:13:56.940
من اومدم

00:14:01.540 --> 00:14:02.540
دونگ جون

00:14:06.740 --> 00:14:07.540
هیچ وقت

00:14:07.540 --> 00:14:09.300
انتظار نداشتم که با 20 سال عقب نشینی

00:14:10.020 --> 00:14:11.300
دنیا انقدر

00:14:11.300 --> 00:14:12.660
تغییر کنه

00:14:12.980 --> 00:14:14.780
تو این دوره

00:14:15.060 --> 00:14:16.420
سه تا تمرین کننده ی

00:14:16.420 --> 00:14:18.020
هنر شو نیان وجود داره

00:14:18.580 --> 00:14:19.420
عالیه

00:14:19.580 --> 00:14:20.500
امروز

00:14:20.500 --> 00:14:21.700
قدرت هر دوتون رو

00:14:22.540 --> 00:14:24.140
به طور کل جذب میکنم

00:14:32.620 --> 00:14:33.380
خوابشو ببینی

00:14:35.100 --> 00:14:38.220
آسمان، به من آب بده

00:14:48.380 --> 00:14:49.220
دونگ جون

00:14:52.350 --> 00:14:53.140
یائو آر

00:14:54.060 --> 00:14:56.220
خواهر این کار فایده ای نداره

00:14:58.180 --> 00:15:00.140
ما نمیتونیم جلوشونو بگیریم

00:15:01.620 --> 00:15:03.980
کار همتون تمومه

00:15:11.140 --> 00:15:11.820
دونگ جون

00:15:12.620 --> 00:15:14.140
من بارها مردم

00:15:15.020 --> 00:15:16.100
اگه الان بمیرم واسم فرقی نداره

00:15:19.860 --> 00:15:20.580
برادر یون

00:15:23.180 --> 00:15:24.300
بیا جلو

00:15:33.733 --> 00:15:34.493
برادر یون

00:15:35.060 --> 00:15:35.580
اینکارو نکن

00:15:38.420 --> 00:15:39.580
اینجوری میمیری

00:15:39.620 --> 00:15:40.620
میشنوی چی میگم؟

00:15:42.980 --> 00:15:44.180
هنوزم ادامه میدی؟

00:15:55.780 --> 00:15:57.300
این اراده ی بهشته؟

00:15:58.740 --> 00:16:00.020
اگه اینطوره

00:16:01.220 --> 00:16:02.180
پس بذار

00:16:03.060 --> 00:16:04.860
بقیه ی قدرتمو

00:16:06.780 --> 00:16:08.260
به تو بدم

00:16:16.180 --> 00:16:17.580
یوئه فنگ چنگ، عقلتو از دست دادی؟

00:16:18.940 --> 00:16:19.660
برادر یون

00:16:20.580 --> 00:16:21.380
برادر یون

00:16:21.940 --> 00:16:22.900
برادر یون اینکارو نکن

00:16:23.020 --> 00:16:24.060
زودباش تمومش کن

00:16:24.340 --> 00:16:25.500
اینجوری میمیری

00:16:26.540 --> 00:16:28.540
کی...کی داره صدام میکنه؟

00:16:28.540 --> 00:16:29.620
زودباش تمومش کن

00:16:29.780 --> 00:16:30.660
برادر یون

00:16:33.260 --> 00:16:34.740
صدای دونگ جونه

00:16:34.740 --> 00:16:36.300
برادر یون بیدارشو

00:16:36.540 --> 00:16:37.780
نذار ذهنتو تسخیر کنه

00:16:38.060 --> 00:16:38.860
برادر یون

00:16:39.060 --> 00:16:40.500
برادر یون زودباش برگرد

00:16:40.740 --> 00:16:41.740
برگردم؟

00:16:42.540 --> 00:16:43.740
دیگه دیر شده

00:16:44.380 --> 00:16:45.700
کل خاندانم مردن

00:16:45.820 --> 00:16:47.020
استادم مرده

00:16:47.060 --> 00:16:48.300
همسرم رو بارها ازم گرفتن

00:16:48.300 --> 00:16:49.100
برادر یون

00:16:49.300 --> 00:16:50.060
این دنیا

00:16:50.140 --> 00:16:52.100
هیچوقت باهام مهربون نبوده

00:16:52.380 --> 00:16:53.700
پس بهتره

00:16:53.820 --> 00:16:55.340
لطفشو بهش برگردونم

00:16:55.980 --> 00:16:57.300
بای لی دونگ جون

00:16:58.500 --> 00:16:59.620
متاسفم

00:17:04.420 --> 00:17:06.180
پدر؟-
پدر-

00:17:11.260 --> 00:17:12.220
دونگ جون

00:17:22.180 --> 00:17:23.540
اون تونست قدرت

00:17:24.140 --> 00:17:25.620
هر سه تامونو ادغام کنه

00:17:27.620 --> 00:17:28.580
برادر یون

00:17:29.620 --> 00:17:30.540
دیگه بی فایده ست

00:17:31.180 --> 00:17:31.860
اون دیگه

00:17:33.540 --> 00:17:35.060
دیوونه شده

00:17:43.180 --> 00:17:44.020
تو

00:17:44.300 --> 00:17:46.140
یه دینگ ژه بس کن

00:17:47.660 --> 00:17:48.780
باید بمیری

00:17:53.340 --> 00:17:53.940
برادر یون

00:17:54.500 --> 00:17:55.220
برادر یون

00:17:57.500 --> 00:17:58.420
تمومش کن

00:17:59.420 --> 00:18:00.260
تمومش کن لطفا

00:18:05.940 --> 00:18:06.660
پدر

00:18:07.900 --> 00:18:08.620
نه

00:18:20.940 --> 00:18:21.740
...دونگ جون

00:18:35.820 --> 00:18:36.580
برادر یون

00:18:38.380 --> 00:18:39.340
برادر یون

00:18:39.364 --> 00:18:59.364
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:13.740 --> 00:19:16.100
آدمی هیچوقت به اوجش برنمیگرده

00:19:17.180 --> 00:19:19.660
درست مثل صبحی که دیگه تکرار نمیشه

00:19:26.660 --> 00:19:27.472
مردم میگن

00:19:27.497 --> 00:19:28.832
ارباب وو شیانگ از تیان وی تیان

00:19:28.885 --> 00:19:30.060
یه محققه

00:19:30.220 --> 00:19:31.168
هیچکس انتظار نداشت

00:19:31.193 --> 00:19:32.180
که این محقق

00:19:32.290 --> 00:19:33.410
خیلی قدرتمندتر از

00:19:33.420 --> 00:19:34.700
ارباب وو زو باشه

00:19:36.220 --> 00:19:37.740
لایق بهترینا از طرف من هستی

00:19:42.500 --> 00:19:43.700
خیلی وقته که خسته شدی

00:19:44.460 --> 00:19:45.340
بهتره استراحت کنی

00:19:46.460 --> 00:19:47.340
قبل از اینکه بمیری

00:19:48.260 --> 00:19:50.660
ممنونم جناب جون

00:20:00.060 --> 00:20:01.460
سالها قبل

00:20:03.260 --> 00:20:05.580
انقدری خوش اقبال بودم که با استاد لی اشنا بشم

00:20:06.940 --> 00:20:08.660
تو بزرگترین شاگردشی

00:20:08.660 --> 00:20:10.420
حالا که قراره به دست تو بمیرم

00:20:11.420 --> 00:20:13.220
هیچ شکایتی ندارم

00:20:14.900 --> 00:20:17.500
هرچند اگه اینجا بمیرم

00:20:18.740 --> 00:20:21.260
به معنای شکستمون نیست

00:20:22.260 --> 00:20:23.180
واقعا فکر میکنی

00:20:23.220 --> 00:20:24.340
برادر کوچیکم و بقیه

00:20:24.340 --> 00:20:25.740
نمیتونن جلوتونو بگیرن؟

00:20:26.020 --> 00:20:26.740
واقعا فکر میکنی

00:20:26.740 --> 00:20:27.700
که یوئه فنگ چنگ

00:20:27.700 --> 00:20:29.540
میتونه برترین رزمی کار دنیا بشه

00:20:29.565 --> 00:20:30.293
و بعد از رسیدن به

00:20:30.318 --> 00:20:31.500
سطح نهم هنر شونیان دنیا رو نابود کنه؟

00:20:32.013 --> 00:20:32.813
چه مسخره

00:20:33.220 --> 00:20:35.100
من با کسایی که احمقانه حرف میزنن بحث نمیکنم

00:20:42.260 --> 00:20:43.420
نمیخوام توهینی کنم

00:20:44.220 --> 00:20:45.500
اما چقدر طول میکشه بمیری؟

00:20:46.220 --> 00:20:49.820
جناب جون، ببخشید که ناامیدت میکنم

00:20:50.980 --> 00:20:53.020
باد سرد دشت های یخی

00:20:53.020 --> 00:20:55.500
داره زخمم رو منجمد میکنه

00:20:56.220 --> 00:20:57.500
ممکنه

00:20:58.420 --> 00:21:00.900
دو ساعت دیگه زنده بمونم

00:21:01.420 --> 00:21:03.420
اما اگه دوباره بهم ضربه بزنی

00:21:03.420 --> 00:21:05.780
طبیعتا یه دقیقه دیگه هم زنده نمیمونم

00:21:06.180 --> 00:21:07.020
باشه

00:21:07.500 --> 00:21:08.940
پس بیا یه شرط ببندیم

00:21:08.940 --> 00:21:10.020
اگه یوئه فنگ چنگ زودتر از

00:21:10.060 --> 00:21:11.820
دو ساعت برسه اینجا

00:21:12.060 --> 00:21:13.300
زخمتو درمان میکنم

00:21:13.740 --> 00:21:14.780
و میذارم زنده بمونی

00:21:15.060 --> 00:21:16.340
اگه

00:21:16.900 --> 00:21:18.820
رهبر فرقه بیاد اینجا

00:21:19.020 --> 00:21:20.700
پس یعنی رو هنرهای الهی تسلط پیدا کرده

00:21:21.540 --> 00:21:23.580
طبیعتا خودش درمانم میکنه

00:21:23.980 --> 00:21:26.020
نیازی به کمک تو ندارم

00:21:26.340 --> 00:21:27.540
خب اول اونو میکشم

00:21:28.980 --> 00:21:30.020
بعدش تورو نجات میدم

00:21:32.740 --> 00:21:35.060
جناب جون، واقعا به خودت مطمئنی

00:21:36.420 --> 00:21:38.660
اگه بای لی دونگ جون

00:21:40.180 --> 00:21:42.580
زودتر برسه اینجا چی؟

00:21:44.740 --> 00:21:45.900
بازم نجاتت میدم

00:21:46.420 --> 00:21:46.940
هرچند

00:21:46.940 --> 00:21:48.016
باید به ابروی تیان وی تیان

00:21:48.041 --> 00:21:48.780
قسم بخوری که

00:21:48.780 --> 00:21:50.500
تا موقع مرگت از اینجا نمیری

00:21:51.740 --> 00:21:52.820
همینطور باید بیخیال

00:21:52.820 --> 00:21:54.020
جنگ با بی لی بشی

00:21:54.060 --> 00:21:54.740
نظرت چیه؟

00:21:58.780 --> 00:22:00.500
بنظر میاد قبول کردن این شرط

00:22:01.700 --> 00:22:04.220
ضرری نداشته باشه

00:22:05.340 --> 00:22:06.980
خیلی خب
پس بیا شرط ببندیم

00:22:10.930 --> 00:22:12.020
بای لی دونگ جون

00:22:12.980 --> 00:22:14.300
متوجه نیستی؟

00:22:15.180 --> 00:22:16.540
پس بذار من برات توضیح بدم

00:22:17.740 --> 00:22:19.300
وقتی روش خدای شیطان رو تمرین میکردم

00:22:21.060 --> 00:22:22.940
بذر شیطانی تو بدنم کاشته شد

00:22:25.060 --> 00:22:26.300
با اینکه سرکوبش کردم

00:22:27.820 --> 00:22:29.740
اما کاملا نابود نشد

00:22:32.660 --> 00:22:33.780
بعد از برگشت ون جون

00:22:35.660 --> 00:22:37.660
فکر میکردم همه چی بهتر شده

00:22:38.500 --> 00:22:39.740
اما انتظارشو نداشتم

00:22:43.180 --> 00:22:44.700
همش یه نقشه باشه

00:22:55.260 --> 00:22:56.580
اگه ادم به اندازه کافی قوی نباشه

00:22:58.500 --> 00:23:00.260
تهش میشه مهره ی شطرنج یکی دیگه

00:23:02.180 --> 00:23:04.100
برای همین به پدرم تهمت خیانت زدن

00:23:05.900 --> 00:23:08.420
و کل قبیله اش تبعید شدن

00:23:08.420 --> 00:23:09.540
برای همین همسرم رو

00:23:09.540 --> 00:23:10.580
ازم گرفتن و بردن

00:23:10.580 --> 00:23:12.096
من هیچوقت نمیتونم تو خوشبختی زندگی کنم

00:23:15.660 --> 00:23:16.740
واسه همین

00:23:19.220 --> 00:23:20.780
از این به بعد

00:23:21.540 --> 00:23:24.020
دیگه نمیخوام یه مهره باشم

00:23:25.740 --> 00:23:27.780
میخوام کسی باشم که اون مهره ها رو کنترل میکنه

00:23:41.540 --> 00:23:42.580
بای لی دونگ جون

00:23:43.700 --> 00:23:45.260
انقدر ساده لوح نباش

00:23:48.540 --> 00:23:50.660
هیچکس تمام عمر نمیتونه

00:23:52.340 --> 00:23:54.020
ساده و احمق باشه

00:23:54.940 --> 00:23:56.340
درد و عذاب این دنیا تغییرت میده

00:23:58.700 --> 00:24:00.460
حالا، من یه دینگ ژه هستم

00:24:01.300 --> 00:24:02.420
دیگه یه یونی وجود نداره

00:24:04.180 --> 00:24:05.780
اگه مجبور بودم به عنوان یه یون

00:24:06.500 --> 00:24:08.260
همینطور عذاب بکشم

00:24:08.940 --> 00:24:10.020
پس حدس میزنم

00:24:13.260 --> 00:24:14.340
به اندازه کافی

00:24:16.500 --> 00:24:17.340
زجرمو کشیدم

00:24:25.340 --> 00:24:26.100
برادر یون

00:24:34.460 --> 00:24:35.460
برادر یون

00:24:49.020 --> 00:24:50.740
میتونی تنهایی جایی که هستی بمونی

00:24:53.660 --> 00:24:54.620
دونگ جون

00:24:56.540 --> 00:24:57.620
یه دینگ ژه

00:25:06.060 --> 00:25:09.500
بیست ساله که اینجا مخفی شدم

00:25:09.940 --> 00:25:11.900
میخواستم بی چوئه رو پس بگیرم

00:25:12.980 --> 00:25:14.620
و به بی لی حمله کنم

00:25:15.500 --> 00:25:16.700
اما حالا

00:25:17.460 --> 00:25:21.460
همه ی جاه طلبیام هیچ شد

00:25:22.220 --> 00:25:24.820
واقعا کارت عالیه

00:25:25.610 --> 00:25:28.130
حالا بدنت ژن چی

00:25:28.140 --> 00:25:29.900
هر سه تامون رو جذب کرده

00:25:30.860 --> 00:25:33.420
به اندازه کافی قدرت برای حکومت بر دنیا داری

00:25:34.180 --> 00:25:35.820
میخوای کسی باشی که مهره ها رو کنترل میکنه؟

00:25:36.540 --> 00:25:40.620
اگه اینطوره، میتونی قبایل مناطق شمالی رو رهبری کنی

00:25:40.820 --> 00:25:42.940
و دشت های مرکزی رو با

00:25:43.260 --> 00:25:45.180
سواره نظام های سنگینت نابود کنی

00:25:49.260 --> 00:25:50.740
تو داری به دست من میمیری

00:25:52.140 --> 00:25:53.220
ازم متنفر نیستی؟

00:25:53.980 --> 00:25:56.180
به عنوان قهرمان های این دنیا

00:25:58.260 --> 00:26:04.100
نمیتونیم همچین تعاریف معمولی از عشق و نفرت داشته باشیم

00:26:04.820 --> 00:26:06.340
چیزی که بیشتر از همه

00:26:06.900 --> 00:26:08.340
ازش متنفرم بی لیه

00:26:09.380 --> 00:26:10.700
حالا دیگه جفتمون

00:26:10.700 --> 00:26:11.820
یه دشمن مشترک داریم

00:26:12.820 --> 00:26:14.220
اگه اینطوره پس ارزوی

00:26:16.620 --> 00:26:18.700
قبل از مرگم رو بشنو

00:26:20.500 --> 00:26:25.060
برترین رزمی کار دنیا شو و

00:26:26.180 --> 00:26:29.940
بی لی رو نابود کن

00:26:59.860 --> 00:27:00.620
اون اینجا

00:27:04.500 --> 00:27:05.860
نتیجه ی این شرط

00:27:06.340 --> 00:27:08.140
تقریبا همون اندازه که تصور میکردم جالبه

00:27:08.860 --> 00:27:10.140
انتظار نداشتم

00:27:10.833 --> 00:27:12.060
هیچکدوم شرطو برنده نشیم

00:27:12.820 --> 00:27:13.820
چطور؟

00:27:15.220 --> 00:27:16.620
این چطور ممکنه؟

00:27:47.460 --> 00:27:48.695
اون به یه شیطان تبدیل شده

00:27:49.060 --> 00:27:50.580
اما هنوز قلب یه انسان رو داره

00:27:51.001 --> 00:27:51.601
فکر کنم

00:27:51.626 --> 00:27:53.466
یه مقدار از سطح نهم هنر شو نیان

00:27:53.620 --> 00:27:54.580
قوی تر باشه

00:27:56.860 --> 00:27:58.060
تو یه دینگ ژه هستی؟

00:27:59.340 --> 00:28:00.060
درسته

00:28:03.740 --> 00:28:04.820
من نمیتونم شکستت بدم

00:28:05.620 --> 00:28:06.740
یا بهتره بگم

00:28:07.100 --> 00:28:08.140
نمیتونم بکشمت

00:28:10.060 --> 00:28:11.380
منم نمیخوام مبارزه کنم

00:28:14.300 --> 00:28:16.060
کنجکاوم بدونم تو اون دشت های یخی

00:28:16.060 --> 00:28:17.260
چه اتفاقی افتاده

00:28:17.500 --> 00:28:18.620
یوئه فنگ چنگ مرده؟

00:28:22.180 --> 00:28:22.860
مرده

00:28:26.220 --> 00:28:26.940
چطوری مرد؟

00:28:29.980 --> 00:28:31.580
تمام نیروی درونیش رو جذب کردم

00:28:32.100 --> 00:28:33.420
از اولشم میخواستم بکشمش

00:28:33.872 --> 00:28:35.500
اما بای لی دونگ جون ازم خواست اینکارو نکنم

00:28:36.373 --> 00:28:37.471
برای همین ازش گذشتم

00:28:38.260 --> 00:28:40.118
هرچند رگ های خونی بدنش تحملشو نداشتن

00:28:41.540 --> 00:28:42.540
حالا

00:28:44.540 --> 00:28:46.220
فکر کنم دیگه مرده باشه

00:28:48.580 --> 00:28:49.980
چطور ممکنه؟

00:28:51.060 --> 00:28:52.380
چطور ممکنه؟

00:29:03.180 --> 00:29:05.700
ولی تو انقدرا خوش شانس نیستی

00:29:06.700 --> 00:29:08.940
باید به دست خودم بمیری

00:29:19.540 --> 00:29:20.780
من کل زندگیم رو وقف

00:29:21.380 --> 00:29:23.660
به سرانجام رسوندن این نقشه کردم

00:29:24.780 --> 00:29:26.340
در نهایت

00:29:27.940 --> 00:29:29.740
همه چیز بیهوده بود

00:29:33.380 --> 00:29:34.940
علاقه و تلاشت برای این نقشه

00:29:36.260 --> 00:29:38.060
هیچ ارتباطی به من نداره

00:29:42.260 --> 00:29:43.380
در حال حاضر

00:29:44.900 --> 00:29:45.540
من باید

00:29:45.540 --> 00:29:47.620
تو یه کلبه بیرون شهر گوسو میبودم

00:29:51.300 --> 00:29:52.980
اون جا کل سال گرمه

00:29:53.660 --> 00:29:55.020
پر از گل و گیاهه

00:29:57.020 --> 00:29:58.140
باید بجای این

00:29:59.220 --> 00:30:01.980
جهنم یخی اونجا میبودم

00:30:17.620 --> 00:30:20.580
حتی اگه قرار باشه برای همیشه تو جهنم یخی زندگی کنی

00:30:22.300 --> 00:30:24.780
بازم برای تاوان گناهی که کردی کافی نیست

00:30:41.580 --> 00:30:42.860
فعلا، تو بزرگترین تهدیدی

00:30:45.740 --> 00:30:46.540
خودم میدونم

00:30:50.140 --> 00:30:51.420
اما به جای نگرانی درمورد من

00:30:52.540 --> 00:30:54.220
بهتر نیست نگران اونا باشی

00:30:57.260 --> 00:30:58.940
قدرت درونیشو بررسی کردم

00:30:59.660 --> 00:31:01.420
اگه یکم از ژن چی خودت بهش ندی

00:31:02.660 --> 00:31:03.660
اونم میمیره

00:31:03.940 --> 00:31:05.020
اون کیلومترها سفر کرد

00:31:05.020 --> 00:31:06.020
تا تورو نجات بده

00:31:06.660 --> 00:31:07.940
اما حالا، خودش داره میمیره

00:31:08.500 --> 00:31:10.140
و تو میخوای همینجوری ولش کنی؟

00:31:15.100 --> 00:31:16.300
ژن چی من

00:31:17.340 --> 00:31:18.980
فقط مرگشو سریعتر میکنه

00:31:21.020 --> 00:31:21.609
میدونم

00:31:21.634 --> 00:31:22.940
همین الانشم جواب سوالمو داری

00:31:23.260 --> 00:31:24.059
اما بازم امیدوارم

00:31:24.084 --> 00:31:24.980
که ازت بپرسم

00:31:27.300 --> 00:31:28.540
چرا همراه ما برنمیگردی؟

00:31:29.220 --> 00:31:30.140
من شیطان درونت رو

00:31:30.420 --> 00:31:31.540
از بین میبرم

00:31:35.740 --> 00:31:36.580
نیازی بهش نیست

00:31:38.420 --> 00:31:42.020
در نهایت راهمون از هم جداست

00:31:43.180 --> 00:31:44.380
پس اگه اینطوره

00:31:46.020 --> 00:31:47.620
اگه دوباره همو ببینیم

00:31:48.820 --> 00:31:49.780
اونوقت دیگه نمیشه

00:31:49.780 --> 00:31:50.860
باهم درگیر نشیم

00:31:52.340 --> 00:31:53.860
پس بهتره دیگه باهم روبرو نشیم

00:31:54.060 --> 00:31:54.940
اون چی؟

00:31:59.740 --> 00:32:01.260
اون بهترین دوستته

00:32:07.940 --> 00:32:09.420
من لایق دوست اون بودن نیستم

00:32:25.300 --> 00:32:26.540
استاد، هی استاد

00:32:28.940 --> 00:32:29.780
درست میگفتی

00:32:31.253 --> 00:32:32.173
ادمای ناامید

00:32:34.860 --> 00:32:36.820
دنیای ما رو بهم میریزن

00:32:55.700 --> 00:32:57.500
ملا...ملازم

00:32:57.500 --> 00:32:58.420
تو دردسر افتادیم

00:32:59.580 --> 00:33:00.460
چیشده؟

00:33:00.540 --> 00:33:02.100
یه نفر یهویی بهمون حمله کرده

00:33:02.300 --> 00:33:03.580
خیلی قدرتمنده

00:33:03.580 --> 00:33:05.100
هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره

00:33:06.540 --> 00:33:08.140
یه محقق میانسال و

00:33:08.173 --> 00:33:09.373
یه جوون سفید پوش بود؟

00:33:10.340 --> 00:33:11.580
منم

00:33:16.833 --> 00:33:17.833
یه دینگ ژه؟

00:33:28.660 --> 00:33:29.860
حالا

00:33:31.406 --> 00:33:32.606
قبل از اینکه اخرین نفستو بکشی

00:33:32.631 --> 00:33:33.594
میتونی یه جمله بگی

00:33:34.020 --> 00:33:35.780
امیدوارم قدر فرصتتو بدونی

00:33:36.700 --> 00:33:37.380
همه اش نقشه ی

00:33:37.380 --> 00:33:38.860
من و ارباب وو شیانگ بود

00:33:39.500 --> 00:33:40.540
یوئه چینگ رو نکش

00:34:03.220 --> 00:34:03.940
اسم من

00:34:05.340 --> 00:34:06.500
یه دینگ ژه ست

00:34:08.380 --> 00:34:09.740
از این لحظه به بعد

00:34:12.006 --> 00:34:13.966
من رهبر جدید فرقه‌تونم

00:34:16.640 --> 00:34:17.957
اونایی که نافرمانی کنن

00:34:19.260 --> 00:34:19.860
باید بمیرن

00:34:44.660 --> 00:34:45.980
تانگ لیان یوئه رفته

00:34:46.420 --> 00:34:47.860
سی کونگ چانگ فنگ هم رفته

00:34:48.420 --> 00:34:49.740
موضع جی رو فنگ هم که

00:34:49.740 --> 00:34:50.820
همیشه مبهم بوده

00:34:51.300 --> 00:34:52.500
بین چهار نگهبان تیان چی

00:34:52.500 --> 00:34:53.700
که با کلی زحمت جمع کردی

00:34:53.780 --> 00:34:55.340
فقط شین یوئه مونده

00:34:56.180 --> 00:34:57.580
بنظرت شرم اور نیست؟

00:35:00.540 --> 00:35:02.180
ارشد لی، توام هنوز اینجایی، اینطور نیست؟

00:35:02.580 --> 00:35:05.140
جانشین شمشیر قلب و لی منگ شای افسانه ای

00:35:05.233 --> 00:35:06.753
با داشتن شما دو نفر

00:35:06.786 --> 00:35:07.746
بیش تر از حد کافی دارم

00:35:09.140 --> 00:35:10.460
فقط میترسم که

00:35:10.820 --> 00:35:13.260
بعد از سرکوب درگیری های داخلی، درگیری های خارجی شروع بشن

00:35:14.780 --> 00:35:15.460
فکر کنم

00:35:16.220 --> 00:35:17.500
بی چوئه باعث

00:35:18.020 --> 00:35:19.300
ناپدید شدن یی ون جون بوده

00:35:21.980 --> 00:35:23.300
درست میگی

00:35:24.220 --> 00:35:26.020
ارشد وانگ یو برام نامه نوشته

00:35:26.060 --> 00:35:27.220
گفت یه دینگ ژه و بچه اش هم

00:35:27.220 --> 00:35:28.300
بعد نابود کردن کلبه ی

00:35:28.300 --> 00:35:30.140
بیرون شهر گوسو ناپدید شدن

00:35:32.780 --> 00:35:33.780
حالا یی ون جون

00:35:33.780 --> 00:35:35.500
تو تیان چی پیدا شده

00:35:36.220 --> 00:35:37.420
یه دینگ ژه چی؟

00:35:38.020 --> 00:35:40.220
...یعنی داری میگی که اون

00:35:42.020 --> 00:35:42.860
سعی دارم بفهمم که

00:35:43.420 --> 00:35:46.340
به بی چوئه چی میرسید که

00:35:46.620 --> 00:35:47.420
اینکارو باهاشون کرده

00:35:52.140 --> 00:35:53.180
درمورد یه دینگ ژه

00:35:53.500 --> 00:35:54.500
نمیترسم که به

00:35:54.500 --> 00:35:55.706
تیان چی حمله کنه

00:35:55.731 --> 00:35:57.811
فقط میترسم که الان حمله نکنه

00:35:59.380 --> 00:36:00.820
منم یه چند تا خبر گرفتم

00:36:01.460 --> 00:36:02.220
دونگ جون

00:36:03.220 --> 00:36:04.260
از شهر شو یوئه رفته

00:36:08.500 --> 00:36:09.820
چه روزگار آشوبیه

00:36:10.820 --> 00:36:12.700
امیدوارم که حسم

00:36:12.940 --> 00:36:14.020
درست نباشه

00:36:15.820 --> 00:36:18.100
پس چرا گذاشتی سی کونگ چانگ فنگ بره؟

00:36:19.820 --> 00:36:21.260
هیچوقت نمیتونستم نگهش دارم

00:36:21.540 --> 00:36:22.820
به هر حال میرفت

00:36:23.060 --> 00:36:24.340
شهر تیان چی برای اون کوچیکه

00:36:24.540 --> 00:36:26.780
فقط دنیای هنرهای رزمیه که میتونه

00:36:26.780 --> 00:36:28.980
طوفان شدیدی مثل اونو تحمل کنه

00:36:30.980 --> 00:36:31.980
اما نگران نباش

00:36:32.300 --> 00:36:34.140
یه نقشه فوری دارم

00:36:34.300 --> 00:36:36.500
یه قول بهشون دادم

00:36:37.100 --> 00:36:38.140
چه قولی؟

00:36:38.540 --> 00:36:39.700
قول دادیم که

00:36:40.140 --> 00:36:41.780
تا وقتی که نشان همراهشون باشه

00:36:42.260 --> 00:36:44.020
و کسی به محافظتشون

00:36:44.020 --> 00:36:45.260
نیاز داشته باشه

00:36:45.460 --> 00:36:46.620
باید حاضر باشن

00:36:47.380 --> 00:36:49.900
...اگه بمیرن

00:36:50.980 --> 00:36:52.180
حتی اگه من بمیرم

00:36:52.560 --> 00:36:54.892
بچه هام نمیتونن این نشان رو پس بدن درسته؟
[پرنده ی سرخالی]

00:36:57.980 --> 00:36:59.980
شیائو رو فنگ منو خیلی دست بالا گرفته ها

00:37:00.220 --> 00:37:01.500
اخه کی ممکنه با ادمی مثل من

00:37:01.620 --> 00:37:02.660
ازدواج کنه و

00:37:02.900 --> 00:37:04.140
ازم بچه دار بشه؟

00:37:06.420 --> 00:37:08.300
بریم! وقت سفر تو دنیاست

00:37:29.900 --> 00:37:30.700
هنوز تو همون وضعیته؟

00:37:33.300 --> 00:37:35.060
شیطان شدن یه دینگ ژه

00:37:35.540 --> 00:37:37.060
شوک بزرگی براش بوده

00:37:37.420 --> 00:37:39.420
اینطور نیست که نتونه

00:37:40.180 --> 00:37:40.940
کاری که یه دینگ ژه

00:37:40.940 --> 00:37:42.260
باهاش کرده رو قبول کنه

00:37:42.780 --> 00:37:44.180
فقط نمیتونه قبول کنه که کلا

00:37:45.100 --> 00:37:47.220
بهترین دوستش رو از دست داده

00:37:48.900 --> 00:37:49.860
در مقایسه با اون

00:37:50.300 --> 00:37:51.620
...من بیشتر نگران

00:37:51.706 --> 00:37:52.792
نیروی درونی دونگ جونی؟

00:37:54.660 --> 00:37:55.740
ژن چی دونگ جون

00:37:55.740 --> 00:37:56.780
در یک لحظه خالی شد

00:37:56.940 --> 00:37:58.140
مطمئنم نیروی درونیش

00:37:58.220 --> 00:37:59.420
به شدت اسیب دیده

00:37:59.660 --> 00:38:00.740
باید ببریمش پیش کسی که

00:38:00.765 --> 00:38:01.940
میتونه نیروی درونیش رو بازسازی کنه

00:38:02.460 --> 00:38:03.980
اگه به موقع درمانش نکنیم

00:38:04.540 --> 00:38:05.460
میترسم دیگه نتونه

00:38:05.860 --> 00:38:07.140
هنرهای رزمی تمرین کنه

00:38:07.900 --> 00:38:09.180
عموی ارشد، شما خیلی قدرتمندی

00:38:09.500 --> 00:38:10.740
راه حلی براش نداری؟

00:38:12.460 --> 00:38:13.420
نه ندارم

00:38:13.980 --> 00:38:15.401
تنها کسی که میدونم از پسش برمیاد

00:38:15.426 --> 00:38:16.053
استاده

00:38:16.580 --> 00:38:18.140
اما الان مشخص نیست که کجاست

00:38:18.380 --> 00:38:19.660
هیچکسم خبر نداره

00:38:30.859 --> 00:38:32.242
 کوه جاودانه ی شیان شان

00:38:33.438 --> 00:38:34.820
 کوه جاودانه ی شیان شان؟

00:38:35.460 --> 00:38:37.518
درسته
من چرا بهش فکر نکردم؟

00:38:38.140 --> 00:38:38.980
اگه اینطوره

00:38:39.140 --> 00:38:40.500
پس یعنی قبلا اونجا بودین؟

00:38:40.826 --> 00:38:43.746
وقتی من و دونگ جون هنوز تو شهر شو یوئه بودیم

00:38:44.460 --> 00:38:45.740
به خیلی جاها سفر کردیم

00:38:46.100 --> 00:38:47.580
خوش شانس بودیم که تونستیم به اونجا بریم

00:38:47.833 --> 00:38:49.313
و با ارباب مو یی

00:38:50.060 --> 00:38:51.500
اشنا بشیم

00:38:51.860 --> 00:38:52.980
ارباب مو یی؟

00:38:53.300 --> 00:38:53.980
مطمئنم که

00:38:53.980 --> 00:38:55.060
ارباب مو یی قدرتشو داره

00:38:55.060 --> 00:38:56.140
عالیه

00:38:59.100 --> 00:39:00.580
هرچند میترسم که

00:39:01.020 --> 00:39:02.020
نتونم همراه شما

00:39:02.540 --> 00:39:04.260
به  کوه جاودانه ی شیان شان بیام

00:39:04.980 --> 00:39:05.740
اما چرا؟

00:39:06.700 --> 00:39:08.020
خداهایی که اونجان

00:39:08.540 --> 00:39:09.860
فقط کسایی که بخوان رو میبینن

00:39:10.580 --> 00:39:11.900
سالها قبل

00:39:12.420 --> 00:39:13.820
یه کار اشتباه کردم

00:39:13.860 --> 00:39:14.700
بخاطر همون

00:39:14.820 --> 00:39:16.180
هربار نزدیک اونجا میشم

00:39:16.340 --> 00:39:18.700
امواج قایقم رو پس میزنن

00:39:19.820 --> 00:39:21.100
عموی ارشد، چیکار کردین؟

00:39:22.420 --> 00:39:23.660
سالها قبل

00:39:24.420 --> 00:39:25.700
با شمشیرم یه کوه رو

00:39:26.460 --> 00:39:27.500
نابود کردم

00:39:27.780 --> 00:39:28.940
به خیلیا اسیب زدم

00:39:29.100 --> 00:39:31.100
همینطور چندتا از معبدا رو خراب کردم

00:39:32.020 --> 00:39:33.180
در نهایت از روی خشم

00:39:33.540 --> 00:39:34.980
کوه رو به اتیش کشیدم

00:39:35.820 --> 00:39:36.900
مو یی و استادش مال همون

00:39:36.900 --> 00:39:37.740
کوهستانن

00:39:39.660 --> 00:39:41.020
به هرحال

00:39:41.020 --> 00:39:41.740
دیگه همه چیز گذشته

00:39:42.020 --> 00:39:43.140
باید یه راهی پیدا کنیم

00:39:43.260 --> 00:39:44.860
تا دونگ جون رو متقاعد کنیم

00:40:04.340 --> 00:40:05.020
برادر یون

00:40:05.860 --> 00:40:06.820
درک نمیکنم

00:40:07.460 --> 00:40:08.620
من یه دینگ ژه هستم

00:40:09.900 --> 00:40:11.060
دیگه یه یونی وجود نداره

00:40:13.220 --> 00:40:15.060
اگه مجبور بودم به عنوان یه یون

00:40:16.660 --> 00:40:18.420
همینجوری عذاب بکشم

00:40:19.660 --> 00:40:21.060
پس حدس میزنم

00:40:22.660 --> 00:40:23.740
به اندازه کافی

00:40:24.953 --> 00:40:25.953
زجرمو کشیدم

00:40:28.340 --> 00:40:30.100
میتونی تنهایی جایی که هستی بمونی

00:40:44.500 --> 00:40:45.260
دونگ جون؟

00:40:46.620 --> 00:40:47.380
دونگ جون

00:40:50.313 --> 00:40:50.993
برادر

00:40:55.486 --> 00:40:56.006
این بده

00:41:14.020 --> 00:41:14.888
ممنونم برادر

00:41:17.262 --> 00:41:18.460
قدرت درونیت اسیب دیده

00:41:18.580 --> 00:41:20.100
سعی کن تنهایی تنفست رو تنظیم نکنی

00:41:20.540 --> 00:41:21.460
بی فایده ست

00:41:25.540 --> 00:41:26.940
میتونم به خودم دروغ بگم

00:41:26.940 --> 00:41:27.860
و بگم که

00:41:29.020 --> 00:41:31.060
بخاطر این یه ذره نیروی درونی که برام مونده

00:41:31.940 --> 00:41:33.500
یعنی برادر یون ازم گذشته؟

00:41:33.580 --> 00:41:34.340
یه دینگ ژه

00:41:34.340 --> 00:41:36.020
...ازت گذشت، اما

00:41:36.940 --> 00:41:37.670
به هرحال الان

00:41:37.695 --> 00:41:38.860
تو وضعیت وحشتناکی هستی

00:41:38.980 --> 00:41:39.797
من و یوئه یائو

00:41:39.822 --> 00:41:40.620
یه راه حلی پیدا کردیم

00:41:40.620 --> 00:41:41.540
اون همراهت

00:41:41.540 --> 00:41:42.820
به کوه شیان شان میاد

00:41:43.020 --> 00:41:44.620
میتونی برای درمانت بری پیش ارباب مو یی

00:41:44.620 --> 00:41:45.420
نظرت چیه؟

00:42:03.186 --> 00:42:05.146
میگن ادمایی که یه مدت طولانی از تیان چی میرن

00:42:05.220 --> 00:42:06.540
هشیاریشونو از دست میدن

00:42:07.766 --> 00:42:08.766
فکر کنم واقعیت داره

00:42:09.080 --> 00:42:10.120
مسخره نشو

00:42:19.487 --> 00:42:20.087
..تو

00:42:20.700 --> 00:42:21.860
اینجا چیکار میکنی؟

00:42:28.540 --> 00:42:30.020
اون شب هیچی نگفتی

00:42:30.500 --> 00:42:32.580
منم..منم فکر کردم که ردم کردی

00:42:42.193 --> 00:42:42.673
...این

00:42:58.340 --> 00:42:59.220
 فرار نکن

00:43:04.326 --> 00:43:05.366
ازم عصبانی نباش

00:43:05.660 --> 00:43:06.566
میخواستم قبل از ترک شهر

00:43:06.591 --> 00:43:07.500
بیام پیشت

00:43:07.500 --> 00:43:08.620
اما ترسیدم اذیت بشی

00:43:11.587 --> 00:43:12.427
فنگ چیو یو

00:43:12.471 --> 00:43:13.541
توام منو دوست داری؟

00:43:13.620 --> 00:43:14.340
پس برادر جی

00:43:14.340 --> 00:43:15.340
گولم نزده

00:43:16.226 --> 00:43:17.306
رابطه ی ما

00:43:17.620 --> 00:43:18.390
چه ربطی به اون

00:43:18.415 --> 00:43:19.500
مرد نقابدار داره؟

00:43:19.887 --> 00:43:21.047
چرا حرف اون اهمیت داره؟

00:43:22.100 --> 00:43:23.620
نه. حرف تو مهمه

00:43:23.620 --> 00:43:24.544
بیا وایسیم و صحبت کنیم

00:43:24.569 --> 00:43:25.969
از این به بعد هرکاری تو بگی میکنم، باشه؟

00:43:29.586 --> 00:43:31.386
فنگ چیو یو، فرار نکن

00:43:48.628 --> 00:44:08.747
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:08.771 --> 00:44:28.771
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.