WEBVTT 00:00:00.980 --> 00:00:01.720 .بفرما 00:00:05.350 --> 00:00:06.070 .بفرما 00:00:08.580 --> 00:00:09.370 .بفرما 00:00:14.320 --> 00:00:14.870 .بفرما 00:00:17.980 --> 00:00:19.160 !شوت خوبی بود 00:00:19.410 --> 00:00:22.670 .خیلی خب، واسه امروز بسه دیگه 00:00:22.670 --> 00:00:24.920 .به روی چشم، کاساهارا سنپای 00:00:24.944 --> 00:00:44.944 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.970 --> 00:02:05.980 رامن فروشی فوکوچان 00:02:02.030 --> 00:02:05.980 برای همین به دویدن ادامه میدم، کازاما کون 00:02:03.590 --> 00:02:08.050 .شرمنده سوکاموتو. همش الاف من و تمرینامی 00:02:08.050 --> 00:02:09.790 .نه بابا، کاری نمی‌کنم 00:02:09.790 --> 00:02:11.650 .آخه بزودی می‌رسیم به اینترهای 00:02:11.950 --> 00:02:14.020 !شما امر بفرمایین 00:02:14.020 --> 00:02:16.660 آخه فقط همین کمک به شما .از دستم بر میاد 00:02:17.770 --> 00:02:20.160 .قبلش باید انتخاب بشم 00:02:20.480 --> 00:02:21.850 !معلومه انتخاب می‌شین 00:02:21.850 --> 00:02:23.760 .شک ندارم انتخاب می‌شین کاساهارا سنپای 00:02:23.760 --> 00:02:26.310 !هرچی باشه مهاجم سیسکی هستین 00:02:26.310 --> 00:02:28.340 .نه بابا، مهاجم دیگه اغراقه 00:02:28.970 --> 00:02:31.150 .تازه، من تو ترکیب اصلی هم نیستم 00:02:31.150 --> 00:02:34.690 !ولی شما که خیلی محشرین 00:02:34.690 --> 00:02:36.340 .تو هم بگو دیگه کازاما کون 00:02:36.340 --> 00:02:37.260 .آره بابا 00:02:37.260 --> 00:02:40.790 ،شوت‌هات فنی‌ان .ضربه‌های آخرم خیلی خوب می‌زنی 00:02:40.790 --> 00:02:44.180 تازه تو هیر و بیری‌ها خونسرد !و قابل اعتمادی 00:02:44.640 --> 00:02:49.340 ولی چون سلامتی برات اولویت داره .نمی‌تونی خوب بازی رو درآری 00:02:49.340 --> 00:02:50.690 !کـ-کازاما کون 00:02:52.410 --> 00:02:56.910 ای بابا، کازاما هم هست پس یکی .از جاهای خالی میره کنار 00:02:57.730 --> 00:02:59.730 .واسه اینترهای 17 نفر بیشتر نمیرن 00:03:00.170 --> 00:03:04.430 ،می‌دونم خیلی زحمت داره .ولی باید انتخاب بشم 00:03:04.430 --> 00:03:07.600 .مسابقات امسال، آخرین مسابقاتمه 00:03:08.670 --> 00:03:11.910 ولی بعد اینم یه مسابقات دیگه هست، نه؟ 00:03:11.910 --> 00:03:14.810 مگه اون نمیشه آخری؟ 00:03:16.280 --> 00:03:17.500 .چرا، ولی برای باقی بچه‌ها 00:03:21.360 --> 00:03:23.680 ،اینترهای که تموم بشه .از تیم میرم 00:03:26.540 --> 00:03:27.860 .بفرمایین غذاتون 00:03:28.410 --> 00:03:30.980 .یه شماره‌ی آ با رشته‌ی اضافی 00:03:30.980 --> 00:03:31.770 .برا منه 00:03:32.720 --> 00:03:34.710 .دوتا هم همیشگی 00:03:36.070 --> 00:03:37.610 .نوش جونتون 00:03:39.820 --> 00:03:40.950 چرا آخه؟ 00:03:41.900 --> 00:03:44.880 .احتمالا چون جونی برام نمونده 00:03:44.880 --> 00:03:47.090 .از اولشم با توصیه‌نامه اومدم سیسکی 00:03:47.090 --> 00:03:50.090 .شهرستانمون رو ول کردم و اومدم که حرفه‌ای بشم 00:03:51.390 --> 00:03:52.950 .دست بالای دست بسیار است 00:03:53.530 --> 00:03:56.580 .امثال من نمی‌تونن مثل میزوکی حرفه‌ای بشن 00:03:57.480 --> 00:04:00.330 همین تازگیا بود فهمیدم الان بهترین .وقت واسه کنار کشیدنه 00:04:00.970 --> 00:04:02.260 .بیا، غذا یخ کرد 00:04:06.980 --> 00:04:08.720 .دست شما درد نکنه 00:04:09.340 --> 00:04:11.910 .فردا هم منتظرتم، سوکاموتو 00:04:11.910 --> 00:04:12.730 .چشم 00:04:17.690 --> 00:04:21.290 اگه انتخاب بشم .حتما جواب لطفت رو میدم 00:04:22.190 --> 00:04:22.930 .تا بعد 00:04:26.740 --> 00:04:28.850 .خالی بست 00:04:28.850 --> 00:04:30.370 چی رو؟ 00:04:31.190 --> 00:04:32.630 .دلیل کنار کشیدنش 00:04:33.050 --> 00:04:35.370 .دست بالای دست و جونی براش نمونده و اینا 00:04:36.280 --> 00:04:40.650 کاسانو سنپای رو مامان بزرگش بزرگ کرده .که شنیدم خیلی مریض احواله 00:04:41.320 --> 00:04:43.370 .می‌خواد مدرسه عوض کنه که به اون برسه 00:04:44.260 --> 00:04:46.440 ،شرایطش رو درک می‌کنم 00:04:46.440 --> 00:04:49.190 ولی مگه الکیه بی‌خیال فوتبال بشه؟ 00:04:49.190 --> 00:04:52.140 .معلومه می‌چسبه به فوتبال و ادامه میده 00:04:52.630 --> 00:04:54.850 تا حالا نشده قبل تموم شدن تمرین .تو باشگاه کم بذاره 00:04:55.200 --> 00:04:57.810 .بعد تمرینم همیشه فیلم بازی رو می‌بینه 00:04:58.420 --> 00:05:01.150 تمام بر و بچه های سیسکی ،جونشون برا فوتبال در میره 00:05:01.150 --> 00:05:04.100 ولی هیچ کس به اندازه .اون سختی نمی‌کشه 00:05:05.180 --> 00:05:08.080 واسه همین شدیدا می‌خواد .تو اینترهای باشه 00:05:08.080 --> 00:05:12.330 .شک ندارم بقیه بچه‌ها هم دلشون می‌خواد باشه 00:05:14.710 --> 00:05:16.330 ...کاساهارا سنپای 00:05:20.320 --> 00:05:22.320 .حتما انتخاب بشی‌ها 00:05:23.010 --> 00:05:26.090 !برات کم نمی‌ذارم 00:05:27.360 --> 00:05:29.720 .سوکاموتو، بپر برو چندتا اسپری بی‌حسی بگیر 00:05:30.640 --> 00:05:31.090 چی؟ 00:05:31.090 --> 00:05:33.280 .منظور از محافظ همان بیضه‌بند است 00:05:31.090 --> 00:05:33.280 .بانداژ و محافظ یادت نره 00:05:33.280 --> 00:05:34.890 پول که همرات هست؟ 00:05:34.890 --> 00:05:36.800 .یادت نره رسید بگیری 00:05:36.800 --> 00:05:38.710 !راستش... اوبوکاتا سان 00:05:38.710 --> 00:05:41.930 ...من که نگفتم هرچی بگی اطاعت می‌کنم 00:05:42.400 --> 00:05:43.210 بله؟؟ 00:05:43.630 --> 00:05:44.970 منظورت چیه؟ 00:05:44.970 --> 00:05:48.170 یعنی اینقدر جنم نداری به مدیر تازه واردتون 00:05:48.170 --> 00:05:51.160 که جایی رو نمی‌شناسه یه دستی برسونی؟ 00:05:52.050 --> 00:05:52.860 .اصلا 00:05:52.860 --> 00:05:53.990 !الساعه رفتم 00:05:59.400 --> 00:06:01.520 .همین اول کاری امر و نهی‌هاش شروع شد 00:06:03.640 --> 00:06:04.420 !بفرما 00:06:07.030 --> 00:06:08.950 !بفرما، اینم صدمی 00:06:11.260 --> 00:06:12.790 !شوتت خیلی خوب بود 00:06:13.530 --> 00:06:18.270 ،سوکاموتو، شرمنده‌ها میشه 30 تا دیگه بفرستی؟ 00:06:19.270 --> 00:06:20.270 بازم؟ 00:06:21.810 --> 00:06:23.930 .آخه فقط همینُ بلدم 00:06:24.600 --> 00:06:27.370 درست میگن که کسی یکی دو روزه ،اوستا نمیشه 00:06:28.010 --> 00:06:32.410 ،ولی بحث یکم پیشرفتم که باشه هرچی داری نمی‌ذاری وسط؟ 00:06:34.630 --> 00:06:35.290 !بله 00:06:36.070 --> 00:06:37.200 !پس فرستادم 00:06:37.620 --> 00:06:38.370 !!!بفرما 00:06:44.180 --> 00:06:46.130 همه هستین؟ 00:06:46.660 --> 00:06:50.010 الان می‌خوام اسم بازیکنایی که .می‌بریم اینترهای رو بخونم 00:06:50.650 --> 00:06:54.410 اسم هر کس رو که خوندم .بیاد و لباسش رو بگیره 00:06:54.900 --> 00:06:57.980 ،در ضمن، میزوکی هم تو لیست هست 00:06:57.980 --> 00:06:59.770 .ولی تا یه جایی بازی نمی‌کنه 00:07:00.940 --> 00:07:04.130 ،چون پاش هنوز کامل خوب نشده .چاره ی دیگه‌ای نیست 00:07:04.640 --> 00:07:06.160 ،بعد از کلی فکر و بررسی 00:07:06.160 --> 00:07:08.380 .بازیکنای اصلی رو انتخاب کردم 00:07:09.070 --> 00:07:11.620 .این 17 نفر بهترین‌هامون هستن 00:07:12.420 --> 00:07:15.510 ولی حواستون باشه که بازیکنای ذخیره 00:07:15.510 --> 00:07:19.000 .و هر کی تو سیسکی هست نقش داره 00:07:19.830 --> 00:07:20.720 :خب، شماره‌ 1 00:07:20.720 --> 00:07:21.950 .اینوهارا، دروازه‌بان 00:07:21.950 --> 00:07:22.570 !بله 00:07:22.570 --> 00:07:24.490 .شماره 2: هایبارا، دفاع پوششی 00:07:24.490 --> 00:07:25.130 !بله 00:07:24.490 --> 00:07:25.310 .درسته 00:07:25.310 --> 00:07:27.290 .شماره 3: اوسویی، دفاع میانی 00:07:25.710 --> 00:07:28.140 مجبوریم هرچی داریم و نداریم یکی کنیم 00:07:27.290 --> 00:07:27.930 !بله 00:07:27.930 --> 00:07:29.860 .شماره 4: کوکوبو، دفاع پوششی 00:07:28.140 --> 00:07:30.290 !که نبود کاپیتان احساس نشه 00:07:29.860 --> 00:07:30.410 !بله 00:07:30.410 --> 00:07:32.220 .شماره 5: ساتو، هافبک 00:07:30.760 --> 00:07:33.300 .مهم نیست کی انتخاب میشه 00:07:32.220 --> 00:07:32.880 !بله 00:07:32.880 --> 00:07:34.750 .شماره 6: سوزوکی، هافبک 00:07:33.300 --> 00:07:36.690 ،شده توپ جمع‌کن بشیم .یا کفشا رو تمیز کنیم، بازم نباید کم بیاریم 00:07:34.750 --> 00:07:35.180 !بله 00:07:35.180 --> 00:07:37.240 .شماره 7: میزوکی، مهاجم 00:07:36.690 --> 00:07:37.940 ،مسابقات که شروع شد 00:07:37.240 --> 00:07:39.420 .شماره 8: هایاسه، هافبک 00:07:37.940 --> 00:07:39.770 !باید با تمام توان تشویقشون کنیم 00:07:39.420 --> 00:07:39.770 !بله 00:07:40.200 --> 00:07:42.900 .شماره 9: کازاما، مهاجم 00:07:43.250 --> 00:07:44.060 !بله 00:07:44.060 --> 00:07:45.020 چــــــی؟؟؟ 00:07:45.020 --> 00:07:47.230 .شماره 10: کومیشیتا، هافبک 00:07:47.230 --> 00:07:47.850 !بله 00:07:47.530 --> 00:07:48.690 !اوه اوه 00:07:47.850 --> 00:07:49.900 .شماره 11: اوشیبا، مهاجم 00:07:49.450 --> 00:07:51.990 .می‌دونستم کازاما کون رو انتخاب می‌کنن 00:07:49.900 --> 00:07:50.610 !بله 00:07:50.610 --> 00:07:52.500 .شماره 12: ناکیجین، دروازه‌بان 00:07:52.500 --> 00:07:53.120 !بله 00:07:52.870 --> 00:07:55.290 !تازه سال اولی هم هست !رو دست نداره 00:07:53.120 --> 00:07:55.290 .شماره 13: فوجی، هافبک 00:07:55.290 --> 00:07:55.780 !بله 00:07:56.210 --> 00:07:57.620 ...خب، آخرین نفر 00:07:57.620 --> 00:07:59.450 رسیدیم به آخری؟ 00:08:01.190 --> 00:08:03.500 .هنوز اسم کاساهارا سنپای رو نگفتن 00:08:05.860 --> 00:08:09.130 .چیزی نمیشه. بد به دلت راه نده 00:08:09.730 --> 00:08:12.700 .کاساهارا سنپای دار و ندارش رو گذاشته واسه امروز 00:08:13.120 --> 00:08:16.510 تو این یه ماه، هیشکی .بیشتر از اون شوت نزده 00:08:17.150 --> 00:08:18.180 ...شماره 17 00:08:19.660 --> 00:08:20.970 .کاساهارا سنپای 00:08:20.970 --> 00:08:22.320 .کاساهارا سنپای 00:08:22.320 --> 00:08:23.670 .کاساهارا سنپای 00:08:29.830 --> 00:08:31.400 .کاساهارا سنپای 00:08:31.880 --> 00:08:34.400 .سوکاموتو سوکوشی، مهاجم 00:08:40.500 --> 00:08:41.730 .ای بابا 00:08:41.730 --> 00:08:43.790 .کاساهارا سنپای نبود 00:08:45.040 --> 00:08:47.350 ...با این که اون همه خون دل خورد بازم 00:08:53.320 --> 00:08:55.460 سوکا...موتو؟ 00:09:02.420 --> 00:09:03.270 من؟؟؟ 00:09:03.500 --> 00:09:05.770 چندتا سوکاموتو سوکوشی داریم مگه؟ 00:09:06.010 --> 00:09:07.850 !ا-اشتباهی چیزی شده 00:09:07.850 --> 00:09:10.830 !من اینجا از همه ضعیف ترم 00:09:11.280 --> 00:09:13.620 ...کلی بازیکن بهتر از منم داریم 00:09:12.920 --> 00:09:14.610 ...همون اول که گفتم 00:09:14.610 --> 00:09:18.530 تمام احتمالات رو دیدم .و بهترین‌ها رو انتخاب کردم 00:09:18.990 --> 00:09:20.780 .دلیل دیگه ای درکار نیست 00:09:20.780 --> 00:09:21.700 .همین 00:09:21.700 --> 00:09:22.500 .مرخصید 00:09:37.960 --> 00:09:40.530 ...نمیشه آخه 00:09:44.640 --> 00:09:46.390 .بعدا بیا زمین چمن 00:09:51.710 --> 00:09:54.040 ...واسش سنگین بود 00:09:54.040 --> 00:09:55.730 .معلومه دیگه 00:09:55.730 --> 00:09:57.610 .اون همه جون کندا 00:09:58.070 --> 00:10:00.630 رو چه حسابی سوکاموتو؟ 00:10:00.630 --> 00:10:03.160 .معلومه حق کاساهارا سنپای بود 00:10:03.470 --> 00:10:06.010 .اصن تو کتم نمیره 00:10:07.250 --> 00:10:08.410 .راست میگن 00:10:08.410 --> 00:10:09.900 .همینه 00:10:10.580 --> 00:10:12.960 .من لایق شماره 17 نیستم 00:10:13.710 --> 00:10:16.970 !باید می‌دادن به کاساهارا سنپای 00:10:16.994 --> 00:10:21.994 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:22.360 --> 00:10:24.470 .الان وقت آبغوره گرفتن نیست 00:10:25.060 --> 00:10:26.570 .تو رو انتخاب کردن 00:10:26.570 --> 00:10:28.920 .کاسانو سنپای رو نه 00:10:29.470 --> 00:10:30.650 .همین و بس 00:10:31.350 --> 00:10:32.490 ...کازاما کون 00:10:33.070 --> 00:10:35.660 الان وقت چیه؟ 00:10:35.660 --> 00:10:36.990 بزنی زیر گریه؟ 00:10:37.340 --> 00:10:39.740 کار دیگه‌ای نداری بکنی؟ 00:10:50.480 --> 00:10:51.950 .سوکاموتو، دیر کردی 00:10:51.950 --> 00:10:53.680 .امروز رو خودم بهت توپ میدم 00:10:53.680 --> 00:10:55.570 .بدو بیا بریم تمرین شوت‌زنی 00:10:59.010 --> 00:11:00.480 !کاساهارا سنپای 00:11:07.450 --> 00:11:09.130 .گریه نکن سوکاموتو 00:11:09.720 --> 00:11:11.070 .ببخشین 00:11:11.070 --> 00:11:14.230 .به نظر خودمم خوب شد که تو انتخاب شدی 00:11:15.800 --> 00:11:21.240 .از وقتی اومدی تو تیم چیزی کم نذاشتی .از صمیم قلب بهت احترام می‌ذارم 00:11:24.020 --> 00:11:25.600 !با افتخار سینه‌ت رو سپر کن سوکاموتو 00:11:26.250 --> 00:11:28.700 .دیگه نماینده‌ی باقی بچه‌ها که انتخاب نشدن شدی 00:11:30.040 --> 00:11:30.740 .خیلی خب 00:11:31.200 --> 00:11:33.210 .بریم سراغ شوت‌های قبل بازی 00:11:34.790 --> 00:11:36.210 .می‌ترکونیم 00:11:39.150 --> 00:11:40.020 !!چشم 00:11:42.010 --> 00:11:47.010 قد: 175 سانتی متر وزن: 65 کیلوگرم تاریخ تولد: 20 آوریل گروه خون: آ محل توید: ایشیکاوا تخصص: حل معماهای پیچیده علایق: لاک پشت‌های گنده و کولوچه ی هندوانه ای چیزی که بدش می‌آید: ظهرهایی که باد شدید است :جمله ی مورد علاقه ژنرال ممتاز، سرباز ترسو تربیت نمی کند دوست دختر: در حال حاضر ندارد 00:11:47.010 --> 00:11:51.940 قد: 159 سانتی متر وزن: 55 کیلوگرم تاریخ تولد: 13 اکتبر گروه خون: آ محل تولد: یاماناشی تخصص: رومرو و اِمِرالد (تکنیک های کشتی) علایق: به بیشتر چیزها علاقه دارد :چیزی که بدش می‌آید بویی که اسپری ضد بو تولید می‌کند :جمله ی مورد علاقه به سرعت رعد و برق، به سانِ آذرخش دوست دختر: برای هم نامه می‌نویسیم 00:11:54.630 --> 00:11:58.230 .الان تو اولین دور از مقدماتیِ اینترهای هستیم .از بخش توکیو 00:11:58.890 --> 00:12:02.450 .حتما شنیدین .اولین بازی‌ها همیشه سخت ترین‌هان 00:12:02.930 --> 00:12:04.240 .برین ببرین 00:12:04.820 --> 00:12:05.830 .همین 00:12:06.290 --> 00:12:06.950 !چشم 00:12:07.270 --> 00:12:09.480 .اولین بازی واقعیمه 00:12:09.480 --> 00:12:13.170 !بالاخره رسیدم به نیمکت .باید بچه‌ها رو تشویق کنم 00:12:13.170 --> 00:12:14.560 !هوی سوکاموتو 00:12:17.340 --> 00:12:20.710 تو دیگه چرا استرس بازی رو داری؟ 00:12:20.710 --> 00:12:22.890 .تو باید به کارای مدیریتی برسی 00:12:22.890 --> 00:12:23.840 .اینُ رد کن بره 00:12:25.610 --> 00:12:29.720 ،اوبوکاتا سان، من مدیر نیستم‌ها بازیکن ـــ 00:12:28.680 --> 00:12:29.720 !نترس بابا 00:12:29.720 --> 00:12:32.050 .کسی به تو بازی نمیده 00:12:32.050 --> 00:12:36.850 نیم‌وجبی ای که نمیره تو بازی .یا نیم‌وجبی ای که کارای مدیریتی می‌کنه 00:12:36.850 --> 00:12:38.270 کدوم به کار میاد؟ 00:12:40.070 --> 00:12:42.400 .مثل آب خوردنه .نیم‌وجبی ای که کارای مدیریتی می‌کنه دیگه 00:12:43.810 --> 00:12:46.900 کمکی هم خواستی .به کازاما و ناکیجی بگو 00:12:46.900 --> 00:12:47.570 !چشـــم 00:12:49.190 --> 00:12:50.480 مسابقه بین دو تیم 00:12:50.480 --> 00:12:52.990 دبیرستان سیسکی و دبیرستان منطقه‌ی شهری تاکیاما .برگزار می‌شود 00:12:54.530 --> 00:12:56.960 !شیــــره سیسکی 00:12:56.960 --> 00:12:59.460 !مشتی بازی کنین‌ها 00:12:59.690 --> 00:13:02.140 از الان منتظر فینالتون !جلو ساکوئیم 00:13:02.140 --> 00:13:03.970 !آخ گفتی 00:13:03.970 --> 00:13:05.460 .چه تشویقی راه انداختن 00:13:06.100 --> 00:13:08.060 انگار دبیرستان ساکو خیلی قویه، آره؟ 00:13:08.060 --> 00:13:10.370 ،دو سال اخیر رتبه‌شون خیلی اومده بالا 00:13:10.370 --> 00:13:11.490 .الان دیگه رقیب اصلیمون به حساب میان 00:13:12.010 --> 00:13:13.240 جـــداً؟ 00:13:13.240 --> 00:13:14.730 .پس بازیشون دیدنیه 00:13:14.970 --> 00:13:16.730 !امونشون ندین 00:13:20.860 --> 00:13:22.150 !شروع شد 00:13:22.150 --> 00:13:23.780 !واقعنی شروع شد 00:13:23.780 --> 00:13:25.530 .آره، داریم می‌بینیم 00:13:30.280 --> 00:13:31.780 .بچه‌ها خوب میرن جلو 00:13:31.780 --> 00:13:33.370 .خیلی خوب میرن 00:13:33.370 --> 00:13:35.250 .ها، راستم، برم واسه تشویق 00:13:35.580 --> 00:13:37.220 !سیسکی 00:13:37.220 --> 00:13:39.110 !سیسکی 00:13:39.110 --> 00:13:40.240 .هیچی نمی‌بینم 00:13:40.240 --> 00:13:42.710 سیسکی 00:13:40.240 --> 00:13:42.710 تاتیاما 00:13:42.960 --> 00:13:44.070 !کازاما کون 00:13:50.550 --> 00:13:51.720 !چیزی نمونده‌ بودا 00:13:53.130 --> 00:13:55.150 .ولی سیسکی خوب قویه 00:13:55.150 --> 00:13:57.530 توی نیمه‌ی دومیم .و بچه‌ها هنوز تو فاز حمله‌ن 00:14:05.050 --> 00:14:06.430 چی شده؟ 00:14:06.900 --> 00:14:09.140 .هنوز گل نزدیم 00:14:09.140 --> 00:14:10.690 .یکم نگران بازیم 00:14:11.930 --> 00:14:13.660 .تیم سرعت نداره 00:14:13.660 --> 00:14:15.350 .شاید به خاطر استرس بازی اول باشه 00:14:15.350 --> 00:14:17.690 اگه این دم آخری پای تیم حریف به گل وا بشه .بدجور میوفتیم تو هچل 00:14:20.950 --> 00:14:22.620 !سیسکی 00:14:22.620 --> 00:14:24.780 !سیسکی 00:14:24.780 --> 00:14:26.120 !به پیش 00:14:26.120 --> 00:14:27.420 !به پیش 00:14:28.370 --> 00:14:29.840 .حرکاتشون جون همیشگی رو نداره 00:14:29.840 --> 00:14:33.120 .انگار دارن توی گِل بازی می‌کنن 00:14:33.850 --> 00:14:36.850 !سیسکی! سیسکی 00:14:37.150 --> 00:14:38.130 !آره همینه 00:14:38.130 --> 00:14:39.110 !ماشالا فرصت 00:14:39.110 --> 00:14:39.850 !بشوت بره 00:14:40.060 --> 00:14:41.640 !سیسکی 00:14:42.620 --> 00:14:43.360 !برو جلو 00:14:43.740 --> 00:14:44.770 ...دیگه آخرشه 00:14:44.130 --> 00:14:44.770 .هوی 00:14:44.770 --> 00:14:46.050 !غمتون نباشه 00:14:46.050 --> 00:14:47.630 !سیسکی 00:14:46.210 --> 00:14:47.630 !هوی، سوکاموتو 00:14:47.630 --> 00:14:48.360 بله؟ 00:14:49.360 --> 00:14:50.610 .می‌خوام بفرستمت تو زمین 00:14:50.610 --> 00:14:51.200 جان؟ 00:14:51.200 --> 00:14:52.510 .آخ‌آخ، معذرت 00:14:52.510 --> 00:14:53.830 .زیادی سر و صدا کردم 00:14:53.830 --> 00:14:55.230 .الان می‌شینم 00:14:55.230 --> 00:14:56.370 .نخیر،‌ بپوش که بری تو زمین 00:14:58.870 --> 00:15:00.170 .میری تو بازی 00:15:01.050 --> 00:15:01.920 .می‌فرستمت تو 00:15:05.690 --> 00:15:06.360 چی؟ 00:15:07.590 --> 00:15:09.340 !تعویض برای سیسکی 00:15:21.350 --> 00:15:23.920 .شماره ۱۱ بیرون. شماره ۱۷ میره داخل 00:15:22.680 --> 00:15:23.920 .چه بزرگه 00:15:23.920 --> 00:15:25.850 .زمینش خیلی بزرگتر از اونیه که فکر می‌کردم 00:15:27.610 --> 00:15:30.730 !اوشیبا سنپای. خسته نباشین 00:15:31.260 --> 00:15:31.860 ...منم می‌خوام 00:15:34.020 --> 00:15:35.330 .سوکاموتو 00:15:36.240 --> 00:15:37.800 .وا ندیا 00:15:39.790 --> 00:15:41.000 !چشــم 00:15:41.240 --> 00:15:43.500 استرس داری،‌ سوکوشی؟ 00:15:43.500 --> 00:15:46.160 !اصلاً و ابداً 00:15:46.160 --> 00:15:47.820 !برو عمو، خالی نبند 00:15:47.820 --> 00:15:49.030 .الانه که برام آبغوره بگیری 00:15:49.030 --> 00:15:49.770 .خوبم به خدا 00:15:49.770 --> 00:15:53.010 این به خاطر کله‌ای بود که !اوشیبا سنپای بهم زد 00:15:53.010 --> 00:15:55.090 !شما هم خوب رفیقینا 00:15:55.090 --> 00:15:55.970 بگو ببینم 00:15:55.970 --> 00:15:57.890 مربی توصیه‌ای نکرد؟ 00:15:58.540 --> 00:15:59.310 !چــی؟ 00:16:02.510 --> 00:16:04.350 !یادم رفت 00:16:09.110 --> 00:16:10.410 سوکاموتو؟ 00:16:11.130 --> 00:16:12.990 ...گمونم 00:16:15.160 --> 00:16:17.490 .می‌خوام ببرم 00:16:24.970 --> 00:16:26.380 !خدا نکشت 00:16:26.380 --> 00:16:28.730 !کی پرسید تو چی میخوای؟ 00:16:30.050 --> 00:16:31.090 چه خبره؟ 00:16:31.560 --> 00:16:33.800 .انگار سیسکی جون گرفت 00:16:33.800 --> 00:16:36.450 غلط نکنم این شماره ۱۷ شون !از اون خفناست که نگه‌داشتن واسه آخر بازی 00:16:37.910 --> 00:16:39.560 .بازی رو ادامه میدیم 00:16:42.970 --> 00:16:44.820 !ای بابا! این که جفتِ پاهاش تعطیلن 00:16:45.520 --> 00:16:47.230 .راه‌به‌راه میوفته 00:16:47.230 --> 00:16:48.850 .تعطیل گفتی خلاص 00:16:48.850 --> 00:16:51.070 کی راش داده تو سیسکی؟ 00:16:53.450 --> 00:16:56.450 .عب نداره، خودم می‌دونم 00:16:56.450 --> 00:16:58.450 .من بدترین بازیکن زمینم 00:16:58.700 --> 00:17:01.200 .فقط یه کار بلدم 00:17:01.200 --> 00:17:04.210 !که اونم دویدنه و باید بدوم 00:17:09.910 --> 00:17:10.870 .واسه کی پاس داد 00:17:10.870 --> 00:17:13.300 !توپ به پای دفاع سیسکی خورده بود 00:17:13.300 --> 00:17:14.640 .ای تف 00:17:14.640 --> 00:17:17.160 ،دیگه وقتی نمونده .توپ هم که شد مال اونا 00:17:17.160 --> 00:17:20.330 !تو این اوضاع، باید دفاع هم بکنیـ....چـــــــی 00:17:23.850 --> 00:17:24.890 !سوکوشی؟ 00:17:26.140 --> 00:17:27.300 فازش چیه؟ 00:17:27.300 --> 00:17:28.690 !عمراً به توپ برسه 00:17:28.990 --> 00:17:32.320 .قدیما هیچی نداشتم 00:17:33.030 --> 00:17:36.030 .نه دوستی، نه هم‌تیمی‌ای 00:17:36.300 --> 00:17:37.970 .از همه چی غافل بودم 00:17:39.100 --> 00:17:41.520 ،فقط بلد بودم بی‌هدف بدوم 00:17:42.560 --> 00:17:45.040 .ولی الان، هرچی میخوام درست روبرومه 00:17:46.700 --> 00:17:48.040 ...برای همین 00:17:48.470 --> 00:17:50.040 ...برای همین نمی خوام 00:17:51.210 --> 00:17:53.050 !دست از دویدن بردارم 00:18:00.510 --> 00:18:02.000 !زنده‌ای؟ 00:18:11.270 --> 00:18:12.800 .توپُ نگه داشت 00:18:12.800 --> 00:18:15.150 !بیرون نرفت 00:18:15.460 --> 00:18:16.780 .نگهش داشت 00:18:17.050 --> 00:18:18.030 !یا خود خدا 00:18:18.460 --> 00:18:20.280 .باورم نمیشه 00:18:23.700 --> 00:18:27.210 !!!!سیسکی 00:18:32.210 --> 00:18:33.340 !به‌پیش 00:18:33.340 --> 00:18:35.570 !پیـــــش 00:18:45.510 --> 00:18:47.150 !سیسکی 00:18:47.150 --> 00:18:48.730 !سیسکی 00:18:48.730 --> 00:18:50.290 !سیسکی 00:18:50.290 --> 00:18:51.850 !سیسکی 00:18:51.850 --> 00:18:53.730 !سیسکی 00:18:53.730 --> 00:18:55.230 !سیسکی 00:18:55.230 --> 00:18:56.840 !سیسکی 00:18:56.840 --> 00:18:58.390 !سیسکی 00:18:58.390 --> 00:19:00.130 !سیسکی 00:18:59.350 --> 00:19:01.740 ...تو کتم نمیره 00:19:00.130 --> 00:19:01.740 !سیسکی 00:19:01.740 --> 00:19:03.370 !سیسکی 00:19:02.420 --> 00:19:04.740 واسه چی این کارا رو میکنه؟ 00:19:03.370 --> 00:19:04.740 !سیسکی 00:19:14.050 --> 00:19:16.320 .جو سنگینه 00:19:17.610 --> 00:19:22.390 .غمبرک نزن... بازی اولت بود دیگه 00:19:22.390 --> 00:19:24.010 .اینقدر خودتُ نخور 00:19:24.430 --> 00:19:27.520 ...نتونستم کمکی بکنم که هیچ، گند هم زدم 00:19:31.240 --> 00:19:34.020 به خاطر اینوهارا سنپای که پنالتی رو گرفت 00:19:34.020 --> 00:19:38.550 ،و کازاما کون که توی ضدحمله گل زد .هرجوری بود بردیم 00:19:40.860 --> 00:19:43.770 .می‌دونستم لیاقت توی زمین بودنُ ندارم 00:19:45.870 --> 00:19:47.430 ...اگه نبودم 00:19:47.430 --> 00:19:49.370 !خفه‌شو دیگه اسکل 00:19:49.670 --> 00:19:52.420 پیشِ خودت فکر کردی کی هستی؟ 00:19:52.420 --> 00:19:57.420 زیاد از این چیزا سر در نمیارم ولی اینقدر می‌دونم که قدر یه لشکر آدم دور تیم هستن 00:19:57.420 --> 00:19:59.380 !که حسرت رو نیمکت نشستن به دلشون مونده 00:19:59.380 --> 00:20:01.380 !و جنابالی هم نماینده‌شونی 00:20:01.790 --> 00:20:04.610 !عالم و آدم از به‌دردنخوریت خبر دارن 00:20:04.610 --> 00:20:07.890 !ولی با این حال تو رو واسه بازی انتخاب کردن 00:20:07.890 --> 00:20:10.080 !پس تا جونت بالا میاد باید کار کنی !اینقدر کار کنی تا خون بالا بیاری 00:20:10.080 --> 00:20:11.710 !اون موقعست که حق داری زر زر کنی 00:20:11.710 --> 00:20:14.130 !باید تا حد مرگ تلاش کنی 00:20:14.130 --> 00:20:15.900 مترجم: کتاب شمشیر سوزان من، رمانیست در باب .رندگی هاجیکاتا توجیزو، رییس نیروی شینسنگامی 00:20:14.130 --> 00:20:15.900 .برو کتاب «شمشیر سوزان من» رو بخون 00:20:19.390 --> 00:20:21.590 .ایستگاه بعد: بوبایگاوارا 00:20:21.590 --> 00:20:22.890 .بوبایگاوارا 00:20:23.820 --> 00:20:26.100 .کروسو اینا فیلم بازی رو گرفتن 00:20:26.100 --> 00:20:27.650 !اول ببینش، بعد حرف بزن 00:20:39.000 --> 00:20:40.420 !سوکاموتو رو می‌فرستن تو؟ 00:20:40.420 --> 00:20:43.590 !فاتحه‌مونُ نخونه یه وقت 00:20:41.380 --> 00:20:42.300 !ببخشین 00:20:42.300 --> 00:20:44.230 .الان خاموشش می‌کنم 00:20:44.230 --> 00:20:45.680 دکمه‌ش کجاست؟ 00:20:45.680 --> 00:20:47.720 .نه، انتخاب بدی نیست 00:20:48.320 --> 00:20:50.090 .صدای کاساهارا سنپای‌ـه 00:20:51.200 --> 00:20:52.600 .سوکاموتو انتخاب خوبیه 00:20:52.600 --> 00:20:53.430 .بچه‌ها جون دویدن میگیرن 00:20:54.050 --> 00:20:55.710 !نخوابین، باید تشویقشون کنیم 00:20:55.710 --> 00:20:56.690 !آررره 00:20:56.950 --> 00:20:58.170 .راستم 00:20:57.450 --> 00:20:59.120 !سیسکی 00:20:58.170 --> 00:21:01.160 ،از وقتی سوکاموتو پاشُ گذاشته تو زمین .بازیِ بچه‌ها روون‌تر شده 00:20:59.120 --> 00:21:00.600 !سیسکی 00:21:00.600 --> 00:21:02.090 !سیسکی 00:21:01.160 --> 00:21:02.580 دیدی چه دویی زد؟ 00:21:02.090 --> 00:21:04.200 !سیسکی 00:21:02.580 --> 00:21:04.200 !سوکاموتوی همیشگیه 00:21:04.180 --> 00:21:05.350 !برو که رفتی 00:21:04.200 --> 00:21:05.700 !سیسکی 00:21:05.350 --> 00:21:07.330 !بدو سوکاموتو! نبینم وایستی 00:21:05.700 --> 00:21:07.330 !سیسکی 00:21:07.330 --> 00:21:08.760 !وا ندیا سوکاموتو 00:21:07.330 --> 00:21:09.060 !سیسکی 00:21:08.760 --> 00:21:10.200 !شیــــره سوکاموتو 00:21:09.060 --> 00:21:10.200 !سیسکی 00:21:10.520 --> 00:21:12.210 !سیسکی 00:21:12.210 --> 00:21:13.930 !سیسکی 00:21:13.930 --> 00:21:15.550 !سیسکی 00:21:15.550 --> 00:21:17.180 !سیسکی 00:21:17.180 --> 00:21:18.830 !سیسکی 00:21:18.830 --> 00:21:20.520 !سیسکی 00:21:20.520 --> 00:21:22.130 !سیسکی 00:21:22.130 --> 00:21:23.760 !سیسکی 00:21:23.760 --> 00:21:25.220 !سیسکی 00:21:25.920 --> 00:21:29.050 .ایستگاه بعد: سیسکی ساکوروگوآکا 00:21:29.050 --> 00:21:30.820 .سیسکی ساکوروگوآکا 00:21:32.080 --> 00:21:34.230 .اوبوکاتا سان حرف حق زد 00:21:34.720 --> 00:21:35.930 .خاک بر سر من 00:21:36.510 --> 00:21:38.570 .نفهمیدم چی تو دلشون می‌گذره 00:21:39.550 --> 00:21:40.500 ...یادم اومد 00:21:40.970 --> 00:21:43.780 بچه ها گفتن بعد از مدرسه .میرن برای تمرین 00:21:43.780 --> 00:21:44.740 .منم باید برم 00:21:48.240 --> 00:21:50.380 .دم بچه‌هاتون گرم 00:21:50.380 --> 00:21:52.450 .دلِ سنگ رو هم آب میکنن 00:21:52.450 --> 00:21:55.360 شما؟ 00:21:55.810 --> 00:21:58.760 تو شماره هفده سیسکی هستی، درسته؟ 00:21:58.760 --> 00:22:02.250 .من ایندو کائورو ام، کاپیتان دبیرستان ساکو 00:22:02.250 --> 00:22:03.560 دبیرستان ساکو؟ 00:22:04.180 --> 00:22:07.530 همون ساکویی که رقیب ماست؟ 00:22:07.530 --> 00:22:09.470 حالا از کجا اسم منو می‌دونین؟ 00:22:10.400 --> 00:22:11.780 .سوکاموتو سوکوشی 00:22:12.430 --> 00:22:14.890 .خیلی دلم میخواد باهات فوتبال بزنم 00:22:14.914 --> 00:22:26.914 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:26.938 --> 00:22:38.938 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.