WEBVTT

00:00:00.750 --> 00:00:02.230
!یه راست داره دریبل میزنه

00:00:04.790 --> 00:00:06.610
کیمیشیتا سنپای و دریبل؟

00:00:06.960 --> 00:00:08.440
!زمینش ندین

00:00:08.440 --> 00:00:09.820
!الانه که پاس بده

00:00:12.740 --> 00:00:14.160
!لایی زد؟

00:00:14.160 --> 00:00:15.360
!دوتاشونُ رد کرده

00:00:15.770 --> 00:00:17.020
.شاسکولن دیگه

00:00:18.480 --> 00:00:22.620
.فکر کردن آروم و سربه‌راه شده

00:00:23.030 --> 00:00:26.880
ولی بی‌خبرن که حرص گل‌زدن از سر این بشر
.بیرون‌بشو نیست

00:00:26.904 --> 00:00:32.904
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:34.320 --> 00:00:35.260
.توپشُ زد

00:00:38.550 --> 00:00:40.260
!کِئو جلوشو گرفت

00:00:41.310 --> 00:00:44.070
،خوب‌موقعی رفت رو پاش
!جلو دروازه بود

00:00:44.070 --> 00:00:45.770
.کیمیشیتا هم لامصب خداست

00:00:45.770 --> 00:00:48.850
کای هم کارش درسته
.که تو اون سرعت جلوش رو گرفت

00:00:49.540 --> 00:00:53.650
خوشحالم می‌بینم رفتنت به سیسکی
.سربه‌راهت نکرده

00:00:54.530 --> 00:00:58.780
...از همون اول هم عادت داشتی تنهایی حمله کنی

00:00:59.230 --> 00:01:01.790
.پسر بد، کیمیشیتا آتسوشی معروف

00:01:04.190 --> 00:01:04.790
!وای

00:01:05.610 --> 00:01:06.620
!توپ کجاست؟

00:01:06.620 --> 00:01:08.500
!کای پشتتُ بپا

00:01:13.830 --> 00:01:15.510
شماره هفده؟

00:01:19.270 --> 00:01:21.640
این دیگه از کجا پیداش شد؟

00:01:22.010 --> 00:01:23.160
!سوکاموتو دیوانه

00:01:23.160 --> 00:01:24.020
!نیاد تو پات

00:01:25.720 --> 00:01:27.020
!کیـ...میشیتا سنپای

00:01:30.530 --> 00:01:32.530
<font face="b traffic" color="#f9be4b">کی گفته کمون من سه تا تیر داره؟</c>

00:01:34.890 --> 00:01:38.140
<font face="b traffic" color="#dae74a">.نبینم سیسکی رو دست کم بگیریا</c>

00:01:57.830 --> 00:02:00.960
دست رو دست نذارین، باید اینجا رو خوب بگردیم

00:01:57.830 --> 00:02:00.960
دست رو دست نذارین، باید اینجا رو خوب بگردیم

00:01:57.830 --> 00:02:00.960
دست رو دست نذارین، باید اینجا رو خوب بگردیم

00:02:00.960 --> 00:02:04.710
از کجا معلوم؟ شاید با دست‌های خودمون رویامون رو ساختیم

00:02:00.960 --> 00:02:04.710
از کجا معلوم؟ شاید با دست‌های خودمون رویامون رو ساختیم

00:02:00.960 --> 00:02:04.710
از کجا معلوم؟ شاید با دست‌های خودمون رویامون رو ساختیم

00:02:04.710 --> 00:02:07.920
به هر دری می‌زنیم، با یه مانع روبرو میشیم

00:02:04.710 --> 00:02:07.920
به هر دری می‌زنیم، با یه مانع روبرو میشیم

00:02:04.710 --> 00:02:07.920
به هر دری می‌زنیم، با یه مانع روبرو میشیم

00:02:07.920 --> 00:02:12.130
مثل اینکه آینده نمی‌خواد باهامون راه بیاد

00:02:07.920 --> 00:02:12.130
مثل اینکه آینده نمی‌خواد باهامون راه بیاد

00:02:07.920 --> 00:02:12.130
مثل اینکه آینده نمی‌خواد باهامون راه بیاد

00:02:12.130 --> 00:02:18.140
ولی من درد اشتباهاتم یادم نمیره

00:02:12.130 --> 00:02:18.140
ولی من درد اشتباهاتم یادم نمیره

00:02:12.130 --> 00:02:18.140
ولی من درد اشتباهاتم یادم نمیره

00:02:18.140 --> 00:02:21.520
،اگه با قدم بعدیم تمام تاریکی‌ها هم روی سرم آوار بشه

00:02:18.140 --> 00:02:21.520
،اگه با قدم بعدیم تمام تاریکی‌ها هم روی سرم آوار بشه

00:02:18.140 --> 00:02:21.520
،اگه با قدم بعدیم تمام تاریکی‌ها هم روی سرم آوار بشه

00:02:21.520 --> 00:02:25.230
بازم پا پس نمی‌کشم

00:02:21.520 --> 00:02:25.230
بازم پا پس نمی‌کشم

00:02:21.520 --> 00:02:25.230
بازم پا پس نمی‌کشم

00:02:25.230 --> 00:02:28.400
«آینده چه خوابی برام دیده؟»

00:02:25.230 --> 00:02:28.400
«آینده چه خوابی برام دیده؟»

00:02:25.230 --> 00:02:28.400
«آینده چه خوابی برام دیده؟»

00:02:28.400 --> 00:02:31.530
«تو آینده چه آدمی میشم؟»

00:02:28.400 --> 00:02:31.530
«تو آینده چه آدمی میشم؟»

00:02:28.400 --> 00:02:31.530
«تو آینده چه آدمی میشم؟»

00:02:31.530 --> 00:02:35.280
...فکرشم نمی‌کنم. شک ندارم

00:02:31.530 --> 00:02:35.280
...فکرشم نمی‌کنم. شک ندارم

00:02:31.530 --> 00:02:35.280
...فکرشم نمی‌کنم. شک ندارم

00:02:35.280 --> 00:02:38.830
آینده که بیاد، نور خودش رو هم میاره

00:02:35.280 --> 00:02:38.830
آینده که بیاد، نور خودش رو هم میاره

00:02:35.280 --> 00:02:38.830
آینده که بیاد، نور خودش رو هم میاره

00:02:38.830 --> 00:02:42.120
تا کی باید نگرانی بکشم؟

00:02:38.830 --> 00:02:42.120
تا کی باید نگرانی بکشم؟

00:02:38.830 --> 00:02:42.120
تا کی باید نگرانی بکشم؟

00:02:42.010 --> 00:02:42.010


00:02:42.010 --> 00:02:42.010


00:02:42.010 --> 00:02:42.010


00:02:42.010 --> 00:02:42.010


00:02:42.120 --> 00:02:45.330
تا کی باید حسرت بخورم؟

00:02:42.120 --> 00:02:45.330
تا کی باید حسرت بخورم؟

00:02:42.120 --> 00:02:45.330
تا کی باید حسرت بخورم؟

00:02:45.330 --> 00:02:51.260
هیچ خیالی نیست، به «یک روز خوب» تبدیلش می‌کنیم

00:02:45.330 --> 00:02:51.260
هیچ خیالی نیست، به «یک روز خوب» تبدیلش می‌کنیم

00:02:45.330 --> 00:02:51.260
هیچ خیالی نیست، به «یک روز خوب» تبدیلش می‌کنیم

00:02:51.260 --> 00:02:53.380
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:02:51.260 --> 00:02:53.380
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:02:51.260 --> 00:02:53.380
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:02:57.800 --> 00:03:00.350
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:02:57.800 --> 00:03:00.350
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:02:57.800 --> 00:03:00.350
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:03:04.980 --> 00:03:06.650
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:03:04.980 --> 00:03:06.650
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:03:04.980 --> 00:03:06.650
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:03:06.650 --> 00:03:08.860
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:03:06.650 --> 00:03:08.860
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:03:06.650 --> 00:03:08.860
خب، حالا چه کاره‌ای؟

00:03:09.960 --> 00:03:14.290
عشقی که در فوتبال خوابیده

00:03:12.530 --> 00:03:14.290
...کیمیشیتا سنپای

00:03:14.610 --> 00:03:16.800
...ها دیگه

00:03:18.810 --> 00:03:21.690
!ما هم باس پابه‌پاش بریم

00:03:25.820 --> 00:03:27.260
.کیمیشیتا قالشون گذاشت

00:03:27.260 --> 00:03:29.810
!شماره 17 یه راست میدوه سمت دروازه

00:03:29.810 --> 00:03:32.560
...واس چی صدام در نمیاد

00:03:33.900 --> 00:03:34.560
....بـ

00:03:34.560 --> 00:03:35.560
!بفرست

00:03:39.740 --> 00:03:40.670
!منطقه رو عوض کرد

00:03:40.670 --> 00:03:41.790
!داد شماره 8

00:03:41.790 --> 00:03:43.320
!هایاسه سنپای

00:03:45.820 --> 00:03:47.070
!جم نخوره

00:03:47.070 --> 00:03:48.280
!ببندینش

00:03:54.890 --> 00:03:56.460
هایاسه سنپای؟

00:03:56.460 --> 00:03:58.340
.هایا چان کم نمی‌ذاره ها

00:03:58.680 --> 00:03:59.830
!پففف

00:04:00.300 --> 00:04:02.840
.شماره 8 رو گوشه‌ی زمین گیر انداختن

00:04:02.840 --> 00:04:04.430
.پاسم نمی‌تونه بده

00:04:04.430 --> 00:04:05.840
چی میشه؟

00:04:05.840 --> 00:04:06.980
!سنپای

00:04:06.980 --> 00:04:07.600
!بده عقب

00:04:10.010 --> 00:04:11.520
...خودم خوب حالیمه

00:04:11.520 --> 00:04:13.600
.در حد و اندازه‌های میزوکی نیستم

00:04:14.250 --> 00:04:17.860
ولی فعلاً که اینجام و این پست تیم
،رو گرفتم

00:04:18.370 --> 00:04:23.110
.اگه جون نذارم، رو ندارم تو چشمش نگاه کنم

00:04:23.860 --> 00:04:25.440
.برو ببینم چه می‌کنی هایاسه

00:04:26.350 --> 00:04:29.620
.تو سریع‌ترین چپ‌پای تکنیکیمونی

00:04:31.380 --> 00:04:32.620
!یکی رو جا گذاشت

00:04:32.620 --> 00:04:33.760
!وسطُ بپایین

00:04:33.760 --> 00:04:34.870
!اومد

00:04:37.660 --> 00:04:38.880
!بعدی هم جا موند

00:04:43.510 --> 00:04:45.130
.مرسی قاپیدن هوسومی

00:04:45.750 --> 00:04:46.510
!مال خودمه

00:04:48.100 --> 00:04:49.400
چی شد؟

00:04:49.400 --> 00:04:51.640
مگه دفه‌ی قبلی شانسی نگرفت؟

00:04:52.220 --> 00:04:53.310
!باز گرفتش

00:04:52.220 --> 00:04:53.870
!آفرین

00:04:53.310 --> 00:04:55.140
!ناز شستت سوکاموتو

00:04:55.140 --> 00:04:56.020
!خیلی‌خب

00:04:56.020 --> 00:04:56.900
...لامصب

00:05:05.180 --> 00:05:06.150
!چیزی نشد که

00:05:07.830 --> 00:05:08.460
!ایول

00:05:08.460 --> 00:05:08.910
!خطا شد

00:05:08.910 --> 00:05:10.680
.سیسکی ضربه آزاد گرفت

00:05:10.680 --> 00:05:11.870
!اونم جلو دوازه

00:05:11.870 --> 00:05:13.910
!چسبیده به محوطه جریمه

00:05:16.210 --> 00:05:20.210
...این حسی که دارم... دیگه مطمئنم

00:05:21.760 --> 00:05:23.170
.سوکاموتو

00:05:23.700 --> 00:05:26.070
...خوب می‌دونم تو گرفتن توپ‌های برگشتی

00:05:26.070 --> 00:05:27.800
.روز به روز بهتر و بهتر شدی

00:05:31.240 --> 00:05:33.370
.مطمئنم

00:05:34.700 --> 00:05:35.890
!چه سریع

00:05:35.890 --> 00:05:38.600
!سیسکی کلاش پس معرکه‌ست

00:05:38.600 --> 00:05:40.870
.قشنگ جلوی دروازه، یه کوچولو راست

00:05:40.870 --> 00:05:42.880
.جا از این بهتر نمیشه

00:05:42.880 --> 00:05:44.190
دو نفری پشت توپن؟

00:05:44.190 --> 00:05:45.190
کی میزنه؟

00:05:45.190 --> 00:05:46.740
.بخوان راست بزنن کیمیشیتا میزنه

00:05:46.740 --> 00:05:48.310
.چپ هم که شماره هشتشون هست

00:05:48.310 --> 00:05:50.700
.با این زاویه یحتمل میزنن گوش چپ

00:05:51.870 --> 00:05:53.830
...خیال کردن آقا می‌ذاره کس دیگه بزنه

00:05:54.330 --> 00:05:58.120
.الان خیال باطل برش داشته که خودش یکّه‌تازه

00:05:58.120 --> 00:05:58.830
.سنپای

00:06:02.220 --> 00:06:03.420
.نشونت میدم

00:06:03.420 --> 00:06:04.430
چی رو؟

00:06:04.430 --> 00:06:05.400
.کم نمیارم

00:06:05.400 --> 00:06:06.140
بله؟

00:06:06.140 --> 00:06:07.590
.کوروسو. سوکاموتو

00:06:07.590 --> 00:06:08.570
.بیاین اینجا

00:06:08.570 --> 00:06:09.340
!چشم

00:06:10.550 --> 00:06:12.530
چی؟

00:06:12.530 --> 00:06:13.620
چه خبره؟

00:06:13.620 --> 00:06:15.260
.وایستادن جلو توپ

00:06:15.260 --> 00:06:16.630
چی تو کله‌شونه؟

00:06:16.630 --> 00:06:17.850
کلکی چیزیه؟

00:06:17.850 --> 00:06:20.700
.الان دروازه‌بان به توپ دید نداره

00:06:20.700 --> 00:06:24.100
اینُ ولش کن، سیسکی چطوری
می‌خواد شوتشُ ردکنه؟

00:06:24.100 --> 00:06:25.110
.آره والا

00:06:25.110 --> 00:06:27.040
.اینجوری به جایی نمیرسن

00:06:27.040 --> 00:06:29.590
سیسکی دنبال چیه؟

00:06:29.590 --> 00:06:31.240
!شک ندارم تمرین‌شده‌ست

00:06:31.240 --> 00:06:32.370
!جالب شد

00:06:32.740 --> 00:06:34.620
!حواستون باشه زمینی نزنن

00:06:34.620 --> 00:06:35.480
!باشه

00:06:35.480 --> 00:06:36.760
.راستُ هم بپایین

00:06:36.760 --> 00:06:37.610
!حله

00:06:38.400 --> 00:06:39.820
.از این تابلوتر نمیشد

00:06:40.470 --> 00:06:42.270
.ناامیدم کردی سیسکی

00:06:43.090 --> 00:06:46.180
،معلومه داور که سوت زد و خواستین شوت بزنین

00:06:46.180 --> 00:06:48.400
.اون دوتا می‌کشن کنار

00:06:48.830 --> 00:06:52.140
مثلاً برنامه دارن تا دم‌آخری
.اونی که شوت میزنه معلوم نشه

00:06:52.140 --> 00:06:55.140
.کلکتون مفت نمی‌ارزه

00:06:57.420 --> 00:06:58.840
!گول نخورین

00:06:58.840 --> 00:07:00.220
.اون دو تا تکون می‌خورن

00:07:00.220 --> 00:07:01.020
!باشه

00:07:03.350 --> 00:07:06.530
کیمیشیتا سنپای، فکر بهتر نداشتی؟

00:07:07.210 --> 00:07:10.530
.ا... البت من قبولت دارما

00:07:10.530 --> 00:07:15.660
.مـ...مـ... مردانه از جام جُم نمی‌خورم

00:07:21.680 --> 00:07:22.670
ها؟

00:07:22.670 --> 00:07:23.540
کجا زد؟

00:07:40.690 --> 00:07:42.440
این دیگه چه شوتی بود؟

00:07:42.440 --> 00:07:44.130
!عجب کاتی برداشت

00:07:44.130 --> 00:07:47.130
.دیوار دفاعی و دروازه فرصت تکون خوردنم نداشتن

00:07:47.130 --> 00:07:49.530
.انگار میگی رفت بیرون و کات برداشت اومد تو

00:07:49.530 --> 00:07:54.820
ضربه آزاد محشر شماره ده‌شون
.سیسکی رو جلو انداخت

00:08:04.080 --> 00:08:05.080
!پیف

00:08:05.580 --> 00:08:08.290
.خوب گیرمون انداختن

00:08:08.290 --> 00:08:12.690
ولی خداوکیلی تو هر صد تا مسابقه
.یه دونه از این شوت‌ها هم نیست

00:08:12.690 --> 00:08:14.410
.نوبت مائه جواب بدیم

00:08:15.070 --> 00:08:16.850
گوشت با منه؟

00:08:16.850 --> 00:08:20.500
!مارو، این سیسکی یه چیز دیگه‌ست

00:08:20.500 --> 00:08:22.480
تا حالا همچین شوتی دیده بودی؟

00:08:22.480 --> 00:08:27.360
پسر، آخرین بار کی اینجوری خوشی زده بود زیر دلم؟

00:08:29.130 --> 00:08:31.360
.الحق که خیلی باحالی

00:08:32.110 --> 00:08:35.100
.ولی خب، منم می‌فهممت

00:08:39.370 --> 00:08:41.110
کئو می‌تونه جوابشونُ بده؟

00:08:41.110 --> 00:08:44.870
.اون ابر شوته شاید تازه شروع طوفان سیسکی باشه

00:08:45.500 --> 00:08:46.580
!بچسبین به شماره 10

00:08:46.580 --> 00:08:47.630
!در نره

00:08:48.050 --> 00:08:48.900
!حواسا جمع

00:08:48.900 --> 00:08:50.630
.شماره 9 عقبُ نشون کرده

00:08:50.630 --> 00:08:52.610
!مارو سنپای برو که باورت داریم

00:08:52.610 --> 00:08:54.650
!کای سان، برووو

00:08:55.750 --> 00:09:00.010
امسال فقط کئوگاوارا بود
.که نتونستیم شکستش بدیم

00:09:01.300 --> 00:09:02.640
.تیم پر حقه‌این

00:09:04.990 --> 00:09:06.270
...مخصوصاً

00:09:07.610 --> 00:09:08.640
...مخصوصاً

00:09:10.370 --> 00:09:11.590
!ندیدم نگیر

00:09:11.590 --> 00:09:14.410
!منم ها، کائورو چان

00:09:14.410 --> 00:09:16.280
اومدی اینجا چی کار؟

00:09:16.280 --> 00:09:18.800
!چون توی لامصب اون گوشی کوفتی رو جواب نمیدی

00:09:18.800 --> 00:09:20.530
.اگه واسه دیدن بازی نیومدی برگرد برو

00:09:22.390 --> 00:09:25.750
.حالا به هر حال، به نفعتونه دست‌کمشون نگیرین

00:09:25.750 --> 00:09:28.170
.مخصوصاً شماره نه‌شون رو

00:09:28.930 --> 00:09:31.420
.ماروئوکا
.دردسرسازه

00:09:36.320 --> 00:09:37.180
...کجا با این عجله

00:09:37.180 --> 00:09:39.680
.از این جلوتر نمیری

00:09:39.680 --> 00:09:44.680
.کیفم کوکه به تور شما خوردم آقای خاص سیسکی

00:09:44.680 --> 00:09:46.250
.اوسویی یوتا

00:09:47.050 --> 00:09:49.640
.شرمنده ها، ولی قراره درس عبرت بقیه بشی

00:09:49.640 --> 00:09:52.070
.شما رو که بزنم کنار، کار سیسکی تمومه

00:09:52.070 --> 00:09:53.940
.اوه، اونا خودشه

00:09:53.940 --> 00:09:58.600
هرکی بیاد جلوش با اون حرکات گیجش می‌کنه
.و بعد جاش می‌ذاره

00:10:01.970 --> 00:10:02.700
.راست

00:10:04.150 --> 00:10:05.330
.چپ

00:10:05.930 --> 00:10:07.460
.ولی کلک‌ـته

00:10:07.580 --> 00:10:08.830
!راست

00:10:11.200 --> 00:10:12.210
!اوسویی سنپای

00:10:12.234 --> 00:10:16.234
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:17.470 --> 00:10:18.470
!خب

00:10:18.470 --> 00:10:19.150
.ماشالا

00:10:19.150 --> 00:10:20.870
!نیتو، توپ‌برگشتی رو دریاب

00:10:22.640 --> 00:10:23.850
.نوچ

00:10:28.060 --> 00:10:29.180
!اینوهارا سنپای

00:10:29.180 --> 00:10:30.600
!قربون دستت

00:10:33.080 --> 00:10:34.360
.بد زدی کای

00:10:35.270 --> 00:10:36.740
.باید اینجوری بزنی

00:10:38.510 --> 00:10:40.860
.هیکل‌گنده‌ها حرکات پاشون کنده

00:10:43.360 --> 00:10:44.790
!گرفتش

00:10:44.790 --> 00:10:46.370
!از مساوی خبری نیست

00:10:48.120 --> 00:10:50.350
،اون پخمه‌هایی که فقط هیکل گنده کردن

00:10:51.390 --> 00:10:53.130
.حرکات پاشون کنده

00:10:56.130 --> 00:10:57.060
ها؟

00:10:57.060 --> 00:10:57.630
جان؟

00:10:57.630 --> 00:10:59.380
!یا خدا

00:11:00.120 --> 00:11:02.620
!دروازه چه پاس دقیقی داد

00:11:02.460 --> 00:11:05.140
!ا... ا... اومد اومد

00:11:02.620 --> 00:11:03.640
!خالیه

00:11:05.140 --> 00:11:06.770
!کوروسو! هم بگرد

00:11:06.770 --> 00:11:09.640
...هـ... هم... بگردم

00:11:10.170 --> 00:11:12.270
گاوم زایید، اینا کی رسیدن؟

00:11:12.270 --> 00:11:14.650
مگه میشه؟ مگه داریم؟

00:11:14.650 --> 00:11:15.610
چه کنم؟

00:11:15.610 --> 00:11:16.780
!دردم اومد لامصب

00:11:16.780 --> 00:11:17.570
چه خاکی به سر بریزم؟

00:11:17.570 --> 00:11:20.030
!الانه توپ لو بره

00:11:20.030 --> 00:11:20.650
!کوروسو

00:11:21.110 --> 00:11:22.160
!آفرین پسر

00:11:23.230 --> 00:11:24.160
.بده بیاد

00:11:24.160 --> 00:11:25.160
!چشم

00:11:31.580 --> 00:11:33.420
!منطقه بازی رو عوض کرد

00:11:35.400 --> 00:11:36.570
.شماره هشتشون اومد

00:11:36.570 --> 00:11:37.670
!گرفتنش

00:11:37.670 --> 00:11:39.670
!بکش کنار بینم

00:11:37.670 --> 00:11:39.670


00:11:39.670 --> 00:11:41.670


00:11:40.920 --> 00:11:43.180
!ماشالا شیرجه

00:11:41.670 --> 00:11:43.670


00:11:43.180 --> 00:11:44.460
.پرواز کرد ها

00:11:43.670 --> 00:11:45.670


00:11:44.460 --> 00:11:45.830
!گل نشد

00:11:45.670 --> 00:11:47.670


00:11:45.830 --> 00:11:47.180
!شیره دروازه‌بان

00:11:47.180 --> 00:11:50.160
بعد از اون دفاع بسته
!چه ضدحمله‌ی باز و خوبی زدن

00:11:50.160 --> 00:11:52.190
تو یه چشم به هم زدن
!از دفاع زدن به حمله

00:11:53.060 --> 00:11:57.190
،سه تا تیرشون هم که نباشن
!باز هم سال‌سومی‌هاشون خفنن

00:11:59.580 --> 00:12:01.320
.هنوز خیلی خام‌این

00:12:03.820 --> 00:12:05.890
.پشت اسم ما کلی سابقه‌ست

00:12:05.890 --> 00:12:08.280
.حساب ما رو با مدرسه‌های هر دم بیلی یکی نکن

00:12:09.960 --> 00:12:11.680
.سال‌سومی‌هاتون خوبن، قبول

00:12:11.680 --> 00:12:13.510
.منظورم به سال‌اولی‌هاتونه

00:12:14.570 --> 00:12:17.710
.مثلاً چهارده و پونزده‌تون شق میزنن

00:12:17.710 --> 00:12:19.910
!خودتونُ جمع و جور کنین سال‌اولی‌ها

00:12:19.910 --> 00:12:23.220
.جو بازی زیادی به کوروسو و نیتوبه حاکم شده

00:12:23.220 --> 00:12:24.420
.مسخره‌ها

00:12:24.420 --> 00:12:27.780
ولی این وسط یه نفر هست
.که اصلاً جو بازی رو نمی‌خونه

00:12:29.030 --> 00:12:31.980
.اصلاً سلطان بی‌توجهی به جو توی سیسکی، همین بشره

00:12:32.430 --> 00:12:35.830
جو هرچی می‌خواد باشه
.اون یه‌کله و پرانرژی میره جلو

00:12:37.980 --> 00:12:42.990
سانتی‌متر </b>۱۷۳ <b>:قد
 کیلو گرم </b>۶۳ <b> :وزن
 </b>چهارم ژوئن<b>:تاریخ تولد
 </b>A<b> :گروه خونی
</b> نقاشی<b> :تخصص 
</b>توکیو<b> :محل تولد
 </b>پیراشکی لوبیاقرمز<b> :علایق
چای لیمو
</b>ارتفاع<b> :نفرت
<b> :جمله مورد علاقه
</b>ره هفتادمن هم با یک قدم
!ساده شروع میشه
 :دوست دختر
 </b>علاقه‌ای ندارم<b>

00:12:42.990 --> 00:12:47.990
سانتی‌متر </b>۱۷۴ <b>:قد
 کیلو گرم </b>۶۳ <b> :وزن
 </b>سی و یکم اکتبر<b>:تاریخ تولد
 </b>B<b> :گروه خونی
</b> ماهجونگ<b> :تخصص 
</b>چیبا<b> :محل تولد
<b> :علایق
 </b>جوراب ساق‌بلند 
و پیراشکی گوشت
</b>تمایز استاندارد<b> :نفرت
</b>تنها راه موجود، راهیه که رو به جلو میره<b> :جمله مورد علاقه
 :دوست دختر
 </b>از فانتزی‌هاش اینه
که هر روز با یکی باشه<b>

00:12:42.990 --> 00:12:47.990
محرمانه

00:12:42.990 --> 00:12:47.990
سیسکی

00:12:49.390 --> 00:12:51.300
.سیسکی موتورش روشن شد

00:12:51.300 --> 00:12:52.860
ببینیم یکی دیگه میزنن یا نه؟

00:12:52.860 --> 00:12:54.500
.پشت توپ که کیمیشیتاس

00:12:54.500 --> 00:12:56.470
معلوم نیس این دفعه چه کلکی تو آستین داره؟

00:12:56.970 --> 00:12:58.500
!رو کن حاجی

00:12:58.500 --> 00:13:00.120
!هرکس یکی رو بگیره

00:13:00.120 --> 00:13:01.510
!حواسا همه جمع وسط باشه

00:13:01.510 --> 00:13:04.320
،سه‌شون تیز کرده
.چشم ازش برندارین

00:13:04.320 --> 00:13:05.510
.فرصتشون ندین

00:13:05.510 --> 00:13:08.150
!شماره دوشون هم فرزه
!یکی می‌خوام دربست بچسبه بهش

00:13:06.240 --> 00:13:07.060
.سوکاموتو

00:13:08.150 --> 00:13:10.510
.درست فهمیده باشم، امروز خیلی رو فرمی

00:13:10.510 --> 00:13:14.110
،اگه گیجی و نمی‌دونی چیکار کنی
.فقط کاری که حست میگه انجام بده

00:13:14.710 --> 00:13:16.670
.دلت قرص باشه، همه‌جوره هواتُ دارم

00:13:21.600 --> 00:13:23.280
.اوسویی سنپای

00:13:26.980 --> 00:13:28.280
!داره میاد

00:13:29.330 --> 00:13:30.620
...دیگه مطمئنم

00:13:30.620 --> 00:13:34.120
از موقعی که دارم به روش خودم
.کار میکنم، یه چیز رو خوب فهمیدم

00:13:35.140 --> 00:13:38.790
.تقریباً سه موقع هست که بهترین فرصت برای تصاحب توپه

00:13:39.190 --> 00:13:40.560
!دست دروازه‌بان بهش میرسه

00:13:40.560 --> 00:13:42.340
!حمله‌شون زود به در بسته خورد

00:13:42.340 --> 00:13:43.300
...اولیش

00:13:44.050 --> 00:13:45.270
!بد دفع کرد

00:13:45.270 --> 00:13:47.050
.وقتیه که حریفت اشتباه می‌کنه

00:13:49.590 --> 00:13:51.440
!کئو گرفتش

00:13:51.440 --> 00:13:52.060
!دیگه دور شد

00:13:54.590 --> 00:13:57.060
،دومیش وقتیه که همه سرشون گرم دفاعه

00:13:59.420 --> 00:14:02.190
.و حریف بدجور گیر کرده

00:14:02.190 --> 00:14:03.490
بازم سوکاموتو؟

00:14:03.490 --> 00:14:04.690
....یا خود خـ

00:14:05.700 --> 00:14:06.970
.می‌دونستم میای

00:14:07.830 --> 00:14:09.880
!آدم از یه سوراخ دوبار نیش نمیخوره

00:14:09.880 --> 00:14:12.080
!کای خوب حواسش جمع بود

00:14:15.230 --> 00:14:17.320
...و موقع دیدن فیلم بازی‌ها

00:14:17.320 --> 00:14:20.960
.از سومی هم مطمئن شدم

00:14:24.650 --> 00:14:30.470
،موقع تغییر جریان بازی از دفاع به حمله
.مکثی لحظه‌ای وجود داره

00:14:31.220 --> 00:14:35.660
.اون نفس راحت. غرور و به خود نازیدن و بی‌دقتی همراهش

00:14:37.630 --> 00:14:40.900
.توی همون یک آن، پای همه از حرکت می‌ایسته

00:14:41.590 --> 00:14:43.980
.عین واقعیته و هیچ دومی نداره

00:14:45.480 --> 00:14:48.110
و اگه کسی قراره توپ رو بگیره
...باید توی همون یه لحظه دست به کار بشه

00:14:49.190 --> 00:14:52.480
همون آنی که سیسکی توپ رو از دست داد
.وقت قاپیدنش رسیده

00:14:53.080 --> 00:14:54.120
.باریکلا

00:14:54.120 --> 00:14:55.370
چطور شد؟

00:14:56.620 --> 00:14:58.120
سوکاموتو قاپیدش؟

00:14:58.670 --> 00:15:00.690
!مردونه جون گذاشت و توپُ پس گرفت ها

00:15:00.690 --> 00:15:01.630
!جلوی دروازه‌س

00:15:07.970 --> 00:15:11.130
،اگه گیجی و نمی‌دونی چیکار کنی
.فقط کاری که حست میگه انجام بده

00:15:11.890 --> 00:15:13.140
«...اگه گیجی و نمی‌دونی چیکار کنی»

00:15:14.220 --> 00:15:15.140
!اینم شوت

00:15:20.140 --> 00:15:21.140
...تو چهارچوبه

00:15:24.770 --> 00:15:25.890
!نزدیک بودا

00:15:25.890 --> 00:15:27.650
!دروازه‌شون خوب شیرجه میزنه

00:15:31.790 --> 00:15:33.220
.کسی بهش چیزی یاد نداده

00:15:34.180 --> 00:15:38.910
خودش تنهایی به جواب رسیده
.و داره برای اولین بار تجربه‌ش میکنه

00:15:38.910 --> 00:15:41.410
!آ ماشالا! شوتت تمیز بود

00:15:41.740 --> 00:15:43.600
!فدا سرت سوکاموتو

00:15:44.700 --> 00:15:46.800
.دیگه داره به لب اون مرزه نزدیک میشه

00:15:46.800 --> 00:15:47.790
هان؟

00:15:47.790 --> 00:15:50.920
تو رابطه‌ی سوکوشی و فوتبال
.یه شکاف عمده هست

00:15:51.810 --> 00:15:53.680
!طفلک که هنوز سرپاست

00:15:53.680 --> 00:15:56.220
!فاز منفی نده بینم

00:15:56.220 --> 00:15:58.640
دلیلی که سوکوشی تا الان تونسته
...اینقدر تلاش کنه

00:15:58.640 --> 00:16:01.180
اینه که دلش ضعف میره
.واسه بازی کردن کنار تموم بچه‌های سیسکی

00:16:01.840 --> 00:16:05.090
واسه همینه که حاضره به خودش فشار بیاره
.و به عشق بقیه بدوه

00:16:05.580 --> 00:16:09.300
واسه همین اگه لذتی هم از بازی نبره
.بازم میتونه با انرژی کار کنه

00:16:10.440 --> 00:16:13.910
حالا انگیزه‌ش چه دخلی به این چیزا داره؟

00:16:13.910 --> 00:16:18.180
.درسته. انگیزه‌ی اولیه‌ش کلاً دخلی به چیزی نداره

00:16:18.810 --> 00:16:22.200
برای همینه که از حالا به بعد
.بازیش دیدن داره

00:16:23.260 --> 00:16:26.580
،یه ذره که بهتر بشی
.اون لذت و عشقی که با فوتبال می‌کنی میاد وسط

00:16:27.260 --> 00:16:29.770
حالا حال منو می‌فهمی، نه؟

00:16:30.780 --> 00:16:33.850
فهمیدی چه عشقی تو فوتبال خوابیده، نه؟

00:16:34.720 --> 00:16:37.960
!ببین چه حالی داره می‌کنه

00:16:42.290 --> 00:16:43.730
!کئو دورش کرد

00:16:43.730 --> 00:16:45.600
!رسید به ماروئوکا

00:16:47.580 --> 00:16:48.980
.جلوش رو می‌گیرم

00:16:49.360 --> 00:16:50.350
!نیتوبه صبر کن

00:16:50.350 --> 00:16:51.110
!نگه‌ش دار

00:16:51.990 --> 00:16:54.360
تازه شش ماهه داره فوتبال بازی می‌کنه
!و اینقدر گرد و خاک کرده

00:16:55.540 --> 00:16:59.740
...من ده ساله دارم بازی می‌کنم
!نمی‌تونم راست‌راست راه برم و کاری نکنم

00:17:01.620 --> 00:17:03.320
!باریکلا! بگیرش

00:17:03.320 --> 00:17:04.120
.نوچ

00:17:07.010 --> 00:17:09.380
!چته اینقدر ترش کردی؟

00:17:11.730 --> 00:17:13.260
!ماروئوکا جاش گذاشت

00:17:13.260 --> 00:17:15.100
!دیگه تک‌به‌تک شد

00:17:15.100 --> 00:17:16.260
میگی گله؟

00:17:16.260 --> 00:17:17.790
!چرا ترش کنم؟

00:17:17.790 --> 00:17:19.070
!برو عمو

00:17:19.070 --> 00:17:23.020
توی مهارت و تمرین
!هنوز ازش سرترم

00:17:23.870 --> 00:17:25.640
!باد بستن به پاهاش؟

00:17:32.970 --> 00:17:34.250
تاندون زانوم پاره شد؟

00:17:35.610 --> 00:17:36.440
...بخشکی شانس

00:17:43.020 --> 00:17:44.410
!نیتوبه کون

00:17:50.170 --> 00:17:51.880
<font face="b traffic">!پنالتـی شد</c>

00:17:51.000 --> 00:17:52.480
...توی محوطه‌ بود

00:17:52.480 --> 00:17:54.170
.زهر خودشُ ریخت

00:17:54.960 --> 00:17:56.420
!گند زدم

00:17:56.750 --> 00:18:00.050
.جناب داور اتفاقی بود. وگرنه نمی‌خواست بزنش

00:18:00.050 --> 00:18:02.310
!لطفاً صبر کنین. اینطور که صحیح نیست

00:18:03.050 --> 00:18:05.060
.شماره ۱۴ از پشت هلش دادی

00:18:06.410 --> 00:18:07.060
!گرفتی ما رو؟

00:18:07.560 --> 00:18:09.160
قرمز؟

00:18:09.160 --> 00:18:10.650
!اخراجش کرد

00:18:10.650 --> 00:18:12.070
...بگو که شوخی کردی

00:18:13.380 --> 00:18:16.070
!یکی از دفاع وسط‌های سیسکی پَر شد

00:18:16.070 --> 00:18:18.800
.کئو افتاده رو شانس، پنالتی هم که گرفتن

00:18:18.800 --> 00:18:20.570
.بازی داره برمیگرده

00:18:20.570 --> 00:18:25.140
!اون از سه تیرشون اینم از ده‌نفره شدنشون

00:18:25.940 --> 00:18:27.580
دووم میارن؟

00:18:27.580 --> 00:18:30.580
!از زمین و هوا براشون می‌باره

00:18:30.580 --> 00:18:35.500
،تصمیمش یکم سخت‌گیرانه بود
.ولی سیسکی ببازه بازم شماره چهارده مقصره

00:18:36.590 --> 00:18:41.310
پارگی ماهیچه تو اولای بازی
.از کمبود تجربه‌شه

00:18:41.940 --> 00:18:45.090
معلومه اینقدر استرس داشته
.که ماهیچه‌هاش منقبض شدن

00:18:55.780 --> 00:18:58.510
چی بهش بگم که خدا رو خوش بیاد؟

00:18:58.510 --> 00:19:00.170
می‌بینی چه کاردرسته؟

00:19:00.740 --> 00:19:05.390
از وقتی فوتبال رو شروع کردم
.شصت‌وپنج جفت استوک پاره کردم

00:19:06.570 --> 00:19:09.260
.از همون بچگی فقط فوتبال تمرین کردم و بس

00:19:09.930 --> 00:19:12.290
.هزار برابرش تمرین کردم

00:19:13.130 --> 00:19:17.040
ولی تابلوئه از چشم کئویی‌ها، سوکاموتو صد برابر من خطرناک‌تره

00:19:17.040 --> 00:19:21.010
.و دردش دقیقاً همینجاست
.اون تازه تو دبیرستان فوتبالُ شروع کرد

00:19:22.670 --> 00:19:24.010
...آخه من احمق

00:19:26.010 --> 00:19:28.270
آخه من احمق این همه مدت چه غلطی می‌کردم؟

00:19:31.450 --> 00:19:32.900
گل زدن؟

00:19:33.550 --> 00:19:34.650
...الان این صدا

00:19:34.650 --> 00:19:35.900
!ناکی

00:19:35.900 --> 00:19:37.980
چی شد؟ سروصداها مال چیه؟

00:19:37.670 --> 00:19:39.800
رختکن سیسکی

00:19:39.400 --> 00:19:41.910
!به اون چیکار داری؟ زبون وا کن

00:19:42.250 --> 00:19:43.660
...خب، چیز شد

00:19:43.660 --> 00:19:45.720
!خدا رو کولت

00:19:45.720 --> 00:19:46.660
!دارم خواب می‌بینم

00:19:46.660 --> 00:19:48.250
!خیلــــی می‌خوامت

00:19:48.250 --> 00:19:50.070
!پر ماروئوکا رو وا کرد

00:19:50.070 --> 00:19:51.670
!چه شیرجه‌ای زدا

00:19:52.690 --> 00:19:54.740
!جنم داشتن و خودشونُ کشیدن بیرون

00:19:54.740 --> 00:19:56.670
!اوسویی هم خدا بود ! چه توپی جمع کرد

00:19:57.010 --> 00:20:00.670
دوتا پایه‌ی اصلی دفاعشون
!فرشته‌ی نجات سیسکی شدن

00:20:00.670 --> 00:20:03.140
.ولی خب بقیه‌ی بازی رو باید ده نفره سر کنن

00:20:03.140 --> 00:20:04.770
.هنوز خیلی از بازی مونده

00:20:08.470 --> 00:20:10.680
هان؟ چی گفت؟

00:20:10.680 --> 00:20:13.190
.هیچ نگران نباش
.هر طور شده بازی رو می‌بریم

00:20:14.130 --> 00:20:16.440
...پای حرفت بمونیا اوسویی سنپای

00:20:16.870 --> 00:20:19.090
دیدی گفتمت؟

00:20:19.090 --> 00:20:20.680
.سال‌سومی‌هاتون خیلی خوبن

00:20:20.680 --> 00:20:22.960
.ما سال‌اولی و سال‌دومی و سال‌سومی نداریم

00:20:22.960 --> 00:20:23.450
چطور؟

00:20:23.870 --> 00:20:27.080
.همه بازیکن تیم فوتبال سیسکی‌ان

00:20:30.080 --> 00:20:31.130
!بازم کیمیشیتا

00:20:31.130 --> 00:20:33.080
!خوب تو نیمه‌ی خودشون قاپ زد

00:20:38.490 --> 00:20:41.460
.می‌بینم از بی‌عرضگی‌تون کم شده

00:20:42.970 --> 00:20:45.720
.نیتو، می‌فهمم داری چی میکشی

00:20:45.720 --> 00:20:48.600
.یا الان یا هیچ‌وقت

00:20:48.970 --> 00:20:51.100
!فرستادن گوش راست

00:20:52.290 --> 00:20:55.610
تخصص هایاسه سنپای
.نفوذ از گوش چپه

00:20:56.580 --> 00:21:00.100
سوکاموتو هم اون استعداد عجیبش رو
.توی دزدیدن توپ‌های برگشتی داره

00:21:01.210 --> 00:21:03.610
حالا سلاح من چیه؟

00:21:04.010 --> 00:21:05.360
...کوروسو

00:21:06.130 --> 00:21:11.810
!پاس‌های شسته‌رفته‌ی کیمیشیتایی

00:21:18.140 --> 00:21:20.130
!خدا رحم کرد، لوش ندادم

00:21:20.950 --> 00:21:22.630
از تیمارستان در رفته؟

00:21:22.630 --> 00:21:27.640
کوروسو میدونم فکر می‌کنی
،استعداد پاس‌دهی داری

00:21:27.640 --> 00:21:30.640
.ولی یه ذره از مهارت کیمیشیتا تو پاهات نیست

00:21:31.050 --> 00:21:33.640
!وا دادم! وا دادم! وا دادم

00:21:33.640 --> 00:21:39.650
.ولی الحق توانایی رواعصابی تو حفظ توپ داری

00:21:40.600 --> 00:21:42.480
.اینو از کجا گیر آوردن

00:21:42.480 --> 00:21:44.650
!انگار توپ به پاش چسبیده

00:21:44.650 --> 00:21:45.900
!باریکلا کوروسو

00:21:45.900 --> 00:21:46.780
!بفرست بیاد

00:21:46.780 --> 00:21:47.780
!خدا خیرت بده

00:21:49.280 --> 00:21:52.290
.امسال سال‌اولی‌های خوبی دَشت کردیم

00:21:53.290 --> 00:21:54.540
!رفت رو خط عرضی

00:21:55.130 --> 00:21:55.990
!می‌فرسته محوطه‌ی شش قدم

00:21:55.990 --> 00:21:57.010
!از هشتشون غافل نشین

00:21:57.010 --> 00:21:57.630
!حواسا جمع

00:21:57.630 --> 00:21:58.290
!حله

00:21:59.080 --> 00:21:59.920
.تو رو هم میگه

00:22:01.490 --> 00:22:02.520
چی؟

00:22:02.520 --> 00:22:03.550
پاس عقب؟

00:22:03.550 --> 00:22:04.920
!تو روحش

00:22:07.040 --> 00:22:07.930
!بزن

00:22:08.430 --> 00:22:09.810
!سوکاموتو

00:22:09.834 --> 00:22:21.834
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:21.858 --> 00:22:33.858
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.