WEBVTT 00:00:07.300 --> 00:00:08.840 !اینم سومی 00:00:08.840 --> 00:00:10.540 !یا خود خدا 00:00:10.540 --> 00:00:11.190 ...این شد 00:00:11.190 --> 00:00:13.990 !آره، از روی کاشته هتریک کرد 00:00:14.380 --> 00:00:16.490 !شـــــــــــــــــیره 00:00:18.780 --> 00:00:19.370 !هنوز مونده 00:00:19.850 --> 00:00:21.870 !تموم نشده 00:00:25.880 --> 00:00:27.690 !تموم شد 00:00:27.690 --> 00:00:28.380 3-2! 00:00:28.380 --> 00:00:29.540 !ســیسکی 00:00:29.540 --> 00:00:31.250 .کئو آخر کاری دستش بسته موند 00:00:31.250 --> 00:00:32.880 !آخرت بازی بود 00:00:35.270 --> 00:00:36.860 ...نتونستیم 00:00:39.710 --> 00:00:41.520 .انگاری باختیم کای 00:00:41.544 --> 00:01:01.544 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.650 --> 00:01:04.780 دست رو دست نذارین، باید اینجا رو خوب بگردیم 00:01:01.650 --> 00:01:04.780 دست رو دست نذارین، باید اینجا رو خوب بگردیم 00:01:01.650 --> 00:01:04.780 دست رو دست نذارین، باید اینجا رو خوب بگردیم 00:01:04.780 --> 00:01:08.530 از کجا معلوم؟ شاید با دست‌های خودمون رویامون رو ساختیم 00:01:04.780 --> 00:01:08.530 از کجا معلوم؟ شاید با دست‌های خودمون رویامون رو ساختیم 00:01:04.780 --> 00:01:08.530 از کجا معلوم؟ شاید با دست‌های خودمون رویامون رو ساختیم 00:01:08.530 --> 00:01:11.740 به هر دری می‌زنیم، با یه مانع روبرو میشیم 00:01:08.530 --> 00:01:11.740 به هر دری می‌زنیم، با یه مانع روبرو میشیم 00:01:08.530 --> 00:01:11.740 به هر دری می‌زنیم، با یه مانع روبرو میشیم 00:01:11.740 --> 00:01:15.950 مثل اینکه آینده نمی‌خواد باهامون راه بیاد 00:01:11.740 --> 00:01:15.950 مثل اینکه آینده نمی‌خواد باهامون راه بیاد 00:01:11.740 --> 00:01:15.950 مثل اینکه آینده نمی‌خواد باهامون راه بیاد 00:01:15.950 --> 00:01:21.960 ولی من درد اشتباهاتم یادم نمیره 00:01:15.950 --> 00:01:21.960 ولی من درد اشتباهاتم یادم نمیره 00:01:15.950 --> 00:01:21.960 ولی من درد اشتباهاتم یادم نمیره 00:01:21.960 --> 00:01:25.340 ،اگه با قدم بعدیم تمام تاریکی‌ها هم روی سرم آوار بشه 00:01:21.960 --> 00:01:25.340 ،اگه با قدم بعدیم تمام تاریکی‌ها هم روی سرم آوار بشه 00:01:21.960 --> 00:01:25.340 ،اگه با قدم بعدیم تمام تاریکی‌ها هم روی سرم آوار بشه 00:01:25.340 --> 00:01:29.050 بازم پا پس نمی‌کشم 00:01:25.340 --> 00:01:29.050 بازم پا پس نمی‌کشم 00:01:25.340 --> 00:01:29.050 بازم پا پس نمی‌کشم 00:01:29.050 --> 00:01:32.220 «آینده چه خوابی برام دیده؟» 00:01:29.050 --> 00:01:32.220 «آینده چه خوابی برام دیده؟» 00:01:29.050 --> 00:01:32.220 «آینده چه خوابی برام دیده؟» 00:01:32.220 --> 00:01:35.350 «تو آینده چه آدمی میشم؟» 00:01:32.220 --> 00:01:35.350 «تو آینده چه آدمی میشم؟» 00:01:32.220 --> 00:01:35.350 «تو آینده چه آدمی میشم؟» 00:01:35.350 --> 00:01:39.100 ...فکرشم نمی‌کنم. شک ندارم 00:01:35.350 --> 00:01:39.100 ...فکرشم نمی‌کنم. شک ندارم 00:01:35.350 --> 00:01:39.100 ...فکرشم نمی‌کنم. شک ندارم 00:01:39.100 --> 00:01:42.650 آینده که بیاد، نور خودش رو هم میاره 00:01:39.100 --> 00:01:42.650 آینده که بیاد، نور خودش رو هم میاره 00:01:39.100 --> 00:01:42.650 آینده که بیاد، نور خودش رو هم میاره 00:01:42.650 --> 00:01:45.940 تا کی باید نگرانی بکشم؟ 00:01:42.650 --> 00:01:45.940 تا کی باید نگرانی بکشم؟ 00:01:42.650 --> 00:01:45.940 تا کی باید نگرانی بکشم؟ 00:01:45.940 --> 00:01:49.150 تا کی باید حسرت بخورم؟ 00:01:45.940 --> 00:01:49.150 تا کی باید حسرت بخورم؟ 00:01:45.940 --> 00:01:49.150 تا کی باید حسرت بخورم؟ 00:01:49.150 --> 00:01:55.080 هیچ خیالی نیست، به «یک روز خوب» تبدیلش می‌کنیم 00:01:49.150 --> 00:01:55.080 هیچ خیالی نیست، به «یک روز خوب» تبدیلش می‌کنیم 00:01:49.150 --> 00:01:55.080 هیچ خیالی نیست، به «یک روز خوب» تبدیلش می‌کنیم 00:01:55.080 --> 00:01:57.200 خب، حالا چه کاره‌ای؟ 00:01:55.080 --> 00:01:57.200 خب، حالا چه کاره‌ای؟ 00:01:55.080 --> 00:01:57.200 خب، حالا چه کاره‌ای؟ 00:02:01.620 --> 00:02:04.170 خب، حالا چه کاره‌ای؟ 00:02:01.620 --> 00:02:04.170 خب، حالا چه کاره‌ای؟ 00:02:01.620 --> 00:02:04.170 خب، حالا چه کاره‌ای؟ 00:02:08.800 --> 00:02:10.470 خب، حالا چه کاره‌ای؟ 00:02:08.800 --> 00:02:10.470 خب، حالا چه کاره‌ای؟ 00:02:08.800 --> 00:02:10.470 خب، حالا چه کاره‌ای؟ 00:02:10.470 --> 00:02:12.680 خب، حالا چه کاره‌ای؟ 00:02:10.470 --> 00:02:12.680 خب، حالا چه کاره‌ای؟ 00:02:10.470 --> 00:02:12.680 خب، حالا چه کاره‌ای؟ 00:02:15.990 --> 00:02:17.730 ...ترس برم داشته بود 00:02:15.990 --> 00:02:23.010 دلم می‌خواد بیشتر با این تیم فوتبال بازی کنم 00:02:17.730 --> 00:02:20.650 .کم پیش میاد از این قیافه‌ها بگیری 00:02:23.430 --> 00:02:26.790 .خب معلوم میشه کئو چه‌قدر قوی بوده 00:02:27.300 --> 00:02:28.080 .خدایی 00:02:28.680 --> 00:02:29.760 .جانانه بازی کردین 00:02:30.840 --> 00:02:31.930 .حریف قدری بودین 00:02:32.630 --> 00:02:33.840 .ممنون برای امروز 00:02:34.640 --> 00:02:35.570 .دست شما هم درد نکنه 00:02:36.410 --> 00:02:39.010 با خودم گفتم تیمتون مثل .یه چمنزار یک‌دسته 00:02:39.010 --> 00:02:41.980 کی فکرشُ می‌کرد تو سیسکی هم علف هرز پیدا بشه؟ 00:02:41.980 --> 00:02:43.130 «علف هرز؟» 00:02:43.130 --> 00:02:47.780 .گل دومُ که زدیم گفتم دیگه برد تو جیبمونه 00:02:48.520 --> 00:02:52.690 .ولی بعد اون بود که به بازی برگشتین 00:02:53.040 --> 00:02:53.810 .آره 00:02:54.290 --> 00:02:58.440 روحیه‌ی جنگندگی شماره هفده .سیسکی رو احیا کرد 00:02:58.440 --> 00:03:01.610 .موتورت خالی شده ها. داری وا میری 00:03:01.610 --> 00:03:03.450 .خـ...خوبم 00:03:03.890 --> 00:03:05.830 .برای خودمون هم مهره‌ی مهمیه 00:03:06.450 --> 00:03:09.280 .هی، حرف نداشتین 00:03:09.280 --> 00:03:11.220 .سه تا گلت عالی بود 00:03:11.220 --> 00:03:12.250 .نوش جان 00:03:12.250 --> 00:03:13.360 چه وضعشه؟ 00:03:13.940 --> 00:03:16.460 این همه گز کردیم اومدیم تشویق .فقط وقتمون تلف شد 00:03:17.170 --> 00:03:19.470 آخه چه‌جوری باختین؟ 00:03:19.470 --> 00:03:23.020 قید کلاس کنکورمُ زدم .چون گفته بودن آقایون قراره ببرن 00:03:23.020 --> 00:03:27.430 .تازه جلوی یه تیم ده‌نفره هم بودین .بی‌عرضه‌ها 00:03:27.430 --> 00:03:29.230 .آبروی کئو رو بردین 00:03:30.490 --> 00:03:31.350 چی زر زدی؟ 00:03:34.250 --> 00:03:36.270 این چرا اعصابش خط‌خطی شد؟ 00:03:36.270 --> 00:03:37.330 .از حریف بود که 00:03:37.330 --> 00:03:38.590 .گوسفندا 00:03:40.200 --> 00:03:40.910 .اشکال نداره 00:03:40.910 --> 00:03:42.300 ...آخه تو 00:03:42.300 --> 00:03:46.220 الان بهترین کسایی که می‌دونن باختن ...به سیسکی ده‌نفره 00:03:46.670 --> 00:03:48.420 .آبروریزی بود یا نه خودمونیم 00:03:50.770 --> 00:03:54.950 تازه، مگه شما قرار نیست ثابت کنین به هرکی هرکی نباختیم؟ 00:03:55.750 --> 00:03:56.920 .از این به بعد رو میگم 00:03:57.350 --> 00:03:58.830 مگه نه کیمیشیتا؟ 00:03:59.570 --> 00:04:02.260 یه جوری ادامه بدین که بتونیم .سرمونُ بالا بگیریم 00:04:04.820 --> 00:04:06.930 به همون خیال باش که بیام .رویای بقیه رو به دوش بکشم 00:04:07.570 --> 00:04:08.570 .شاسمیخ 00:04:09.590 --> 00:04:11.100 .هوی، بیا بریم 00:04:11.100 --> 00:04:11.820 .باشه 00:04:15.340 --> 00:04:16.000 چی شده؟ 00:04:20.850 --> 00:04:21.550 مارو؟ 00:04:21.550 --> 00:04:24.030 !تو فینال بترکونی سیسکی 00:04:24.340 --> 00:04:26.120 !توئین بدجور قویه 00:04:26.120 --> 00:04:28.970 !ولی حق باختن ندارین 00:04:28.970 --> 00:04:30.500 !میایم تشویقتون 00:04:30.920 --> 00:04:32.290 !مخصوصا تو شماره هفده 00:04:32.920 --> 00:04:35.500 !بزن گنده‌شاخا رو له‌ولورده کن 00:04:37.440 --> 00:04:38.280 .بریم 00:04:40.980 --> 00:04:44.320 .کئو تا دم‌آخری با جون و دل بازی کرد 00:04:44.320 --> 00:04:45.510 .اوهوم 00:04:46.940 --> 00:04:49.760 .پر از ابهت بودن 00:04:53.900 --> 00:04:55.860 .اگه می‌باختین کسی تعجب نمی‌کرد 00:04:55.860 --> 00:04:57.080 .باخت تو کارمون نیست 00:04:58.230 --> 00:05:00.330 ...اگه می‌باختین کسی 00:05:00.330 --> 00:05:02.030 .باخت تو کارمون نیست 00:05:02.870 --> 00:05:05.300 !تا مرز باختن رفتین خنگ خدا 00:05:05.300 --> 00:05:08.780 .نگو که می‌دونستی تو وقت اضافه گل میزنین 00:05:09.640 --> 00:05:12.130 .تازه خودت یه کوچولو هم همراهی‌شون نکردی 00:05:12.550 --> 00:05:13.290 چرا؟ 00:05:17.210 --> 00:05:19.530 .چون سرنوشت من و این بچه‌ها به هم وصله 00:05:19.530 --> 00:05:21.190 .هرچی بخواد بشه، میشه 00:05:21.190 --> 00:05:24.550 .ولی شک نداشتم برنده‌ایم 00:05:27.850 --> 00:05:29.690 .پس که اینطور 00:05:29.690 --> 00:05:31.090 .گرفتم. گرفتم 00:05:32.590 --> 00:05:33.490 ...میزوکی 00:05:38.050 --> 00:05:40.760 .توئین شوخی‌بردار نیستا 00:05:42.500 --> 00:05:44.320 .مطمئن باش منم دست‌کمشون نمی‌گیرم 00:05:44.320 --> 00:05:46.820 !حواسا جمع! احترام بذارید 00:05:46.820 --> 00:05:48.820 !خیلی ممنون 00:05:48.820 --> 00:05:50.870 .خب، بریم سراغ تمیزکاری 00:05:50.870 --> 00:05:52.440 !روپوش‌ها همینجور پخش و پلا شدن 00:05:52.440 --> 00:05:53.970 همه‌ی بطری‌ها رو برداشتی؟ 00:05:53.970 --> 00:05:55.070 .خیالت تخت 00:05:55.700 --> 00:05:59.520 .هنوز تو کتم نمیره هر سه‌تا کاشته رو گل کرد 00:05:59.520 --> 00:06:00.540 .ایول داشت 00:06:01.510 --> 00:06:03.100 اِ، یعنی چی؟ 00:06:05.210 --> 00:06:05.710 .آره 00:06:06.490 --> 00:06:08.270 .نمی‌خواد چک کنی، درسته 00:06:08.270 --> 00:06:09.090 ...کازاما 00:06:10.000 --> 00:06:14.260 .هر سه‌تا کاشته رو سوکوشی گرفت 00:06:15.700 --> 00:06:16.740 خدایی؟ 00:06:19.780 --> 00:06:21.330 ...سوکاموتویی بیش نیست ها 00:06:21.940 --> 00:06:23.320 .میره رو اعصابم 00:06:24.750 --> 00:06:26.530 .امروز حرف نداشتین 00:06:26.530 --> 00:06:28.030 .فردا رو استراحت کنین 00:06:28.590 --> 00:06:30.440 .هفته‌ی بعد، بازی فینالُ داریم 00:06:30.440 --> 00:06:34.030 خوب استراحت کنین .و در بهترین حالت ممکن حاضر بشین 00:06:34.680 --> 00:06:35.450 .مرخصید 00:06:35.450 --> 00:06:36.540 !چشم 00:06:38.930 --> 00:06:41.280 ...بازم آخرش خرحمالی وسایل 00:06:41.280 --> 00:06:44.520 .تا باشگاه افتاد گردن ما سال‌اولیای بدبخت 00:06:41.290 --> 00:06:57.810 داروخانه‌ی آفتابی 00:06:44.520 --> 00:06:45.930 .مزخرف‌ترین قسمتش همینه 00:06:45.930 --> 00:06:48.290 سوکاموتو کون می‌خوای من برات بیارمش؟ 00:06:48.290 --> 00:06:49.800 .نه نه، مشکلی نیست 00:06:49.800 --> 00:06:51.670 .آخه از اول تا آخر بازی کردی 00:06:51.670 --> 00:06:53.620 .خب پس بیا مال منم بگیر 00:06:54.220 --> 00:06:56.040 کازاما! چی کار میکنی؟ 00:06:56.040 --> 00:06:57.810 .چه سنگینه خدا 00:06:57.810 --> 00:07:00.260 !اینقدر غرغر نکن کوروسوی نفله 00:07:00.260 --> 00:07:02.280 !کوری؟ سوکاموتو هم داره میاره 00:07:02.810 --> 00:07:04.340 ...من راستش 00:07:04.340 --> 00:07:05.350 ...خدایا 00:07:14.450 --> 00:07:16.290 !خلاص شدیم 00:07:16.290 --> 00:07:17.410 .نه خسته 00:07:17.410 --> 00:07:18.640 .فعلاً 00:07:18.640 --> 00:07:20.690 .دوچرخه‌تُ داغون نکنی سوکاموتو 00:07:20.690 --> 00:07:22.000 !باشه 00:07:25.500 --> 00:07:30.260 داروخانه‌ی آفتابی 00:07:34.740 --> 00:07:37.650 .بازی امروزُ نمیشد خوند 00:07:37.650 --> 00:07:39.600 .آره، منم همین فکرُ کردم 00:07:39.600 --> 00:07:43.600 .سوکاموتو امروز یه سوکاموتوی دیگه بود 00:07:43.600 --> 00:07:46.310 واقعاً خود سوکاموتو بود که اینطوری بازی کرد؟ 00:07:46.310 --> 00:07:48.380 .نصف سال بیشتر نیست فوتبال میزنه ها 00:07:48.380 --> 00:07:49.600 .تو کتم نمیره 00:07:49.600 --> 00:07:53.170 .هر سه‌تا کاشته رو خودش گرفت 00:07:53.170 --> 00:07:56.670 .دو تا شوتش هم می‌تونست خیلی راحت گل بشه 00:07:56.670 --> 00:07:57.420 ...نه 00:07:57.920 --> 00:08:00.410 .مهم‌تر از اینا، توپای برگشتی بود که می‌گرفت 00:08:00.960 --> 00:08:03.620 .برای تیم مثل یک مهره‌ی حیاتی شده 00:08:03.620 --> 00:08:06.940 .هر روز جون کندن آدمُ به کجا که نمیرسونه 00:08:06.940 --> 00:08:09.050 .تا قبل فینال وقت زیادی نداریم 00:08:09.050 --> 00:08:11.440 .ببریم، بلیت کشوری تو جیبمونه 00:08:11.440 --> 00:08:14.720 .از همین پس‌فردا، مردونه میریم سراغ تمرین 00:08:16.490 --> 00:08:18.610 نیتو ساقبندات کو؟ 00:08:20.000 --> 00:08:20.710 ...وای 00:08:21.240 --> 00:08:24.020 !گمونم تو باشگاه جا گذاشتم 00:08:25.760 --> 00:08:27.020 !خدا به خیر کرد 00:08:27.410 --> 00:08:30.300 کیمیشیتا سنپای فهمیده بود .دو شقه‌م می‌کرد 00:08:30.300 --> 00:08:32.660 .بی‌خیال بابا. از دور زدن که دیگه خبری نیست 00:08:38.290 --> 00:08:39.540 صدای توپ نبود؟ 00:08:56.280 --> 00:08:57.390 سوکاموتو؟ 00:08:57.390 --> 00:08:59.270 نصف شبی اومده اینجا چی کار؟ 00:09:00.050 --> 00:09:03.010 !وایسا ببینم !حق نداره بی‌اجازه توپ برداره 00:09:03.010 --> 00:09:05.600 پس‌فردایی بیان توپا رو اینجا پیدا کنن .کاسه‌کوزه‌ها سر ما سال‌اولیا خراب میشه 00:09:05.600 --> 00:09:06.560 !وایسا 00:09:07.620 --> 00:09:08.570 ...نگاه کنین 00:09:09.250 --> 00:09:11.070 گریه می‌کنه؟ 00:09:28.520 --> 00:09:29.610 واس چی؟ 00:09:29.610 --> 00:09:31.710 .معلومه دیگه. آزرده شده 00:09:31.710 --> 00:09:32.400 !کازاما؟ 00:09:32.400 --> 00:09:33.090 اینجایی؟ 00:09:34.870 --> 00:09:36.840 .نه گل، نه پاس گل 00:09:37.620 --> 00:09:39.600 .ثمره‌ی امروزم 00:09:40.420 --> 00:09:44.100 .میدونم به قدر کافی خوب نیستم 00:09:45.240 --> 00:09:48.950 ولی این یه روز رو باید .خودی نشون می‌دادم 00:09:49.650 --> 00:09:53.620 آخه سیسکی بدون کازاما کون و بقیه !تو تنگنا بود 00:09:59.740 --> 00:10:03.420 !تنها فرصتم بود که دینمُ به سیسکی ادا کنم 00:10:07.180 --> 00:10:09.880 !بازم هیچ غلطی نکردم 00:10:14.340 --> 00:10:15.880 این دیگه کیه؟ 00:10:17.230 --> 00:10:19.640 .امروز که به اون خوبی بازی می‌کرد 00:10:19.640 --> 00:10:21.850 ،منظورت اینه در حد سوکوشی 00:10:22.950 --> 00:10:25.140 و به عنوان یک تازه‌کار، خوب بازی می‌کرد، نه؟ 00:10:27.190 --> 00:10:31.560 ولی دلش می‌خواد از اعضای درست‌وحسابی .تیم فوتبال سیسکی بشه 00:10:33.300 --> 00:10:35.900 .چون می‌دونه یه نفر هست که همیشه پشتشُ داره 00:10:37.950 --> 00:10:39.700 .به این بابا باختین 00:10:39.700 --> 00:10:42.200 .کارت عالی بود سوکاموتو 00:10:45.530 --> 00:10:48.290 هر کی هم باشه بعد اینا .میره زیر بار توقعات 00:10:49.040 --> 00:10:51.750 .پس اونی که زیر فشار بوده این بنده‌خدا بوده 00:10:53.910 --> 00:10:55.000 ،شده خوب نزنم 00:10:57.300 --> 00:10:58.510 ،تو هم نره 00:10:59.590 --> 00:11:01.010 ،هر چند بارم که شده 00:11:01.750 --> 00:11:04.010 تا وقتی این احساس پای راستمُ ،به حرکت در میاره 00:11:05.810 --> 00:11:09.020 .باید تمرین کنم !قبل از این که همه چی از دستم بره 00:11:12.000 --> 00:11:14.520 !که دفعه‌ی بعدی به یه دردی بخورم 00:11:14.544 --> 00:11:18.544 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:20.030 --> 00:11:21.780 ...این بابا رو 00:11:22.640 --> 00:11:24.390 .نباید دست‌کم گرفت 00:11:24.390 --> 00:11:27.450 .بگیریم، تو یه چشم به هم زدن جامون می‌ذاره 00:11:31.280 --> 00:11:33.900 ...چون از قبل قلب و دلش رو آماده کرده بود 00:11:34.530 --> 00:11:36.630 .تو بازی به اون بزرگی دلواپسی نداشت 00:11:36.630 --> 00:11:41.630 کسی که بیشترین گیر و بیشترین .سختی رو به سوکوشی میده خودشه 00:11:42.550 --> 00:11:43.340 !خدایا 00:11:43.340 --> 00:11:48.080 کدوم ابلهی بود بلغور کرد از پس‌فردا شروع کنیم؟ 00:11:48.080 --> 00:11:49.850 !خودتم گفتیا 00:11:52.640 --> 00:11:54.270 !سوکاموتو 00:11:54.270 --> 00:11:56.530 !کوروسو کون! شیراتوری کون 00:11:56.530 --> 00:11:57.230 اینجا چی کار می‌کنین؟ 00:11:57.230 --> 00:11:58.260 .مرض بگیری 00:11:58.260 --> 00:11:59.860 .می‌خوای بیای تمرین زبون باز کن خب 00:11:59.860 --> 00:12:01.190 !منم هستم خو 00:12:01.190 --> 00:12:01.970 !منم 00:12:01.970 --> 00:12:03.380 !تو که مصدومی 00:12:03.380 --> 00:12:04.220 !پام که چلاق نیس 00:12:04.220 --> 00:12:05.870 جلوشون رو نمیگیری؟ 00:12:07.350 --> 00:12:09.370 .مربی گفته استراحت کنن ها 00:12:10.460 --> 00:12:14.880 .اون که فقط گفت فردا رو تعطیلن 00:12:23.490 --> 00:12:24.220 ...میگم 00:12:24.890 --> 00:12:27.910 رو بلدی؟ توئین آدرس 00:12:28.510 --> 00:12:29.480 !آخخخ 00:12:29.480 --> 00:12:30.760 !خاک تو سرت 00:12:30.760 --> 00:12:33.300 خداوکیلی چطور زدی که خورد تو صورتت؟ 00:12:33.300 --> 00:12:35.980 .تو همون پشمِ خر باش بسته 00:12:35.980 --> 00:12:40.980 سانتی‌متر 172 :قد کیلو گرم 62 :وزن بیست سپتامبر:تاریخ تولد B :گروه خونی بازی توپ و فنجون :تخصص کاناگاوا :محل تولد سینه‌های بزرگ و قلمبه :علایق سینه‌ی کوچک :چیزی که بدش می‌آید مرگ بر سانسور :کلمه مورد علاقه :دوست دختر تا به حال واسه پیدا کردنش به مشکل نخوردم 00:12:40.980 --> 00:12:45.990 سانتی‌متر 156 :قد کیلو گرم 49 :وزن بیست و هشتم دسامبر :تاریخ تولد A :گروه خونی تخصص: سالم خارج کردن پورینگ از درون بسته اش توکیو :محل تولد خوردن شیر :علایق از هر نوع انسان دو پا :خجالت نظم :کلمه مورد علاقه :دوست دختر همین که بتونم یکی رو در آینده خوشحال کنم، برام کافیه 00:12:51.950 --> 00:12:52.620 .سلام 00:12:53.100 --> 00:12:55.920 این دیگه چه لباسیه پوشیدی؟ ...خلاف قوانین مدر 00:12:55.920 --> 00:12:58.760 !رفته بودم جاسوسی توئین رو بکنم 00:12:58.760 --> 00:13:00.340 !لباس‌فرم یه مدرسه‌ی دیگه رو پوشیدم 00:13:02.010 --> 00:13:03.230 جداً؟ 00:13:03.230 --> 00:13:04.390 دروغ نمیگی؟ باور کنم؟ 00:13:04.390 --> 00:13:05.340 !دروغم چیه؟ 00:13:06.710 --> 00:13:07.530 خب؟ 00:13:07.530 --> 00:13:08.850 !تعریف کن ببینم 00:13:09.440 --> 00:13:13.040 موقعی که رفتم، داشتن با فارغ‌التحصیل‌هاشون .بازی تمرینی میکردن 00:13:13.810 --> 00:13:15.310 .به حساب جلوی سیسکی فرضی 00:13:16.110 --> 00:13:18.570 .تاکتیکی که واسه ما چیده بودن، بی‌نقص بود 00:13:19.060 --> 00:13:22.020 .بله خب، پادشاه‌ها به تاج زیتونشون غره نمیشن 00:13:22.580 --> 00:13:23.650 .معلوم بود 00:13:24.900 --> 00:13:27.150 حالا با این تفاسیر، فینال رو چطور می‌بینی؟ 00:13:28.870 --> 00:13:31.820 .با این شرایط، فکر نمی‌کنم ببریم 00:13:32.420 --> 00:13:33.870 .که اینطور 00:13:34.470 --> 00:13:35.700 .دستت درد نکنه 00:13:36.400 --> 00:13:37.070 .خواهش میکنم 00:13:51.310 --> 00:13:53.320 .اینجوری تو زندگیت به جایی نمی‌رسی 00:13:53.320 --> 00:13:56.180 ،اگه آدم واقعاً بخواد به یه چیزی برسه و هرچی داره بذاره پاش 00:13:56.180 --> 00:13:59.730 .تمام دنیا هم دست به دست هم بدن، نمی‌تونن جلوش رو بگیرن 00:14:02.820 --> 00:14:04.900 .اینُ قرض میگیرم 00:14:05.800 --> 00:14:06.460 !آهای 00:14:06.460 --> 00:14:09.070 .یه مدت هم نیستم 00:14:09.070 --> 00:14:11.160 .کارهای تیم و برنامه‌ریزی‌هاش دیگه پای شما 00:14:11.160 --> 00:14:11.950 هان؟ 00:14:12.530 --> 00:14:12.830 چی؟ 00:14:18.740 --> 00:14:19.390 چی گفت؟ 00:14:20.060 --> 00:14:21.840 یعنی رختشویی هم پای من؟ 00:14:22.280 --> 00:14:23.520 !نخیر، نشد 00:14:23.520 --> 00:14:24.300 !تنه پایین بیاد 00:14:24.300 --> 00:14:25.090 !چشم 00:14:25.090 --> 00:14:25.840 !چونه‌ت جلو نیاد 00:14:25.840 --> 00:14:27.170 !چشـــم 00:14:27.640 --> 00:14:28.720 !نبینم وایستی‌ها 00:14:28.720 --> 00:14:29.790 به این زودی کم‌آوردی؟ 00:14:29.790 --> 00:14:31.550 !نه، هنوز نه 00:14:31.550 --> 00:14:32.180 !همینو می‌خوام 00:14:52.040 --> 00:14:53.140 ...کازاما کون 00:14:53.650 --> 00:14:55.340 !اوهو! سوکوشی 00:14:55.340 --> 00:14:57.410 پس پاتوق تمرینت اینجاست، آره؟ 00:14:57.410 --> 00:14:59.090 تو کجا، اینجا کجا،‌ سوکوشی؟ 00:14:59.730 --> 00:15:01.750 تو هم اومدی تمرین؟ 00:15:04.000 --> 00:15:05.290 پات چطوره؟ 00:15:05.290 --> 00:15:06.360 بهتره؟ 00:15:06.770 --> 00:15:08.290 .دیگه درد که نمی‌کنه 00:15:08.980 --> 00:15:13.410 گویا کسی که یه ذره به آینده‌ش اهمیت میده .نباید فینال رو بازی کنه 00:15:14.010 --> 00:15:15.610 پس چرا اینجایی؟ 00:15:17.790 --> 00:15:19.100 جوابت رو پیدا کردی؟ 00:15:19.100 --> 00:15:19.880 هان؟ 00:15:19.880 --> 00:15:21.890 جواب همون سوالی که توی .اردوی کاگوشیما داشتی 00:15:21.890 --> 00:15:24.020 ...آهان، اون 00:15:26.270 --> 00:15:27.420 .دلم می‌خواد 00:15:27.420 --> 00:15:28.250 چی رو؟ 00:15:28.690 --> 00:15:31.030 .دلم می‌خواد باهات فوتبال بازی کنم 00:15:32.100 --> 00:15:34.230 .هم با تو، هم با بقیه‌ی بچه‌ها 00:15:34.710 --> 00:15:37.750 ...دلم می‌خواد کنار همه‌تون و توی لباس سیسکی 00:15:37.750 --> 00:15:38.800 .فوتبال بازی کنم 00:15:39.350 --> 00:15:41.670 ...دلم می‌خواد، ولی هنوز 00:15:41.670 --> 00:15:42.770 .پس تصمیمُ گرفتم 00:15:43.690 --> 00:15:45.040 کازاما کون؟ 00:15:45.520 --> 00:15:46.640 .بازی می‌کنم 00:15:47.370 --> 00:15:48.720 ،نمی‌تونم کل بازی رو باشم 00:15:49.380 --> 00:15:53.550 ،ولی اگه پنج یا ده دقه هم پام به زمین برسه .دست خالی برنمی‌گردم 00:15:53.550 --> 00:15:55.070 .آخه مصدومی که 00:15:55.070 --> 00:15:59.690 ...منم دلم می‌خواد با تو فوتبال .نه، عین خودت دلم می‌خواد کنار همه‌ی بچه‌ها بازی کنم 00:16:01.460 --> 00:16:05.930 فقط تو نیستی که می‌خوای دینت رو .به سیسکی ادا کنی 00:16:15.740 --> 00:16:18.720 تیم فوتبال دبیرستان 00:16:18.720 --> 00:16:22.750 آکادمی توئین 00:16:19.910 --> 00:16:22.750 [جستجو] 00:16:29.920 --> 00:16:33.760 اینترهای 00:16:29.920 --> 00:16:33.760 [جستجو] 00:16:35.780 --> 00:16:37.260 ...منم 00:16:39.150 --> 00:16:42.120 .منم عضو سیسکی ام 00:16:51.450 --> 00:16:55.110 میزوکی کون، ممنون که همیشه لطف می‌کنی .و اینجا رو مرتب می‌کنی 00:16:55.590 --> 00:16:57.910 .چیزی نیست، برای دل خودمه 00:16:59.210 --> 00:17:03.310 ولی خب قبلاً هم بهت گفتم .قبر رو اشتباه میای 00:17:03.740 --> 00:17:04.620 هان؟ 00:17:04.620 --> 00:17:06.200 .آبجی با اجازه 00:17:06.200 --> 00:17:07.540 !غلطت رو کردی 00:17:07.540 --> 00:17:09.460 .هر جا میری با من میری 00:17:09.460 --> 00:17:11.590 !آقا، غلط کردم! گوشمُ کندی 00:17:11.960 --> 00:17:14.890 !قول میدم امروز سربه‌راه باشم 00:17:14.890 --> 00:17:17.590 !دیگه اون آدم قدیم نیستم 00:17:18.230 --> 00:17:20.850 .آقا جون پس با اجازه. من رفتم 00:17:25.600 --> 00:17:26.600 !ای وای 00:17:26.600 --> 00:17:28.100 !خواب موندم 00:17:28.100 --> 00:17:31.910 !دبیرستان ساکو 00:17:31.910 --> 00:17:35.670 !دبیرستان ساکو 00:17:32.540 --> 00:17:35.650 .ای بابا! بازی ساکو که تموم شده 00:17:35.650 --> 00:17:39.410 !دبیرستان ساکو 00:17:36.730 --> 00:17:37.960 .اوه، اینجان 00:17:39.410 --> 00:17:43.220 !دبیرستان ساکو 00:17:40.220 --> 00:17:41.180 چه خبره؟ 00:17:41.180 --> 00:17:42.120 چی شده؟ 00:17:42.120 --> 00:17:47.850 مثکه ساکو بازی رو برده ،ولی حریف تو بازی، حسابی خط حمله‌شونُ فلج کرده 00:17:43.220 --> 00:17:47.850 !دبیرستان ساکو 00:17:47.850 --> 00:17:50.920 !دبیرستان ساکو 00:17:48.340 --> 00:17:50.920 .یا هم خراب بازی کردن، یه همچین چیزی 00:17:51.550 --> 00:17:55.440 .البته ساکو واقعاً بهتر بازی کرد 00:17:55.440 --> 00:17:57.820 .ولی ناروکامی بدجور تو شوکه 00:17:58.470 --> 00:18:01.760 .گلی هم که زدن دقیقه‌ی نودی بود، قبلش زورشون نرسید 00:18:03.050 --> 00:18:04.240 .خب، بچه‌ها 00:18:04.740 --> 00:18:06.430 .برمی‌گردیم رختکن خودمون 00:18:13.990 --> 00:18:15.150 .ناروکامی سان 00:18:15.150 --> 00:18:16.530 !تبریک میگم 00:18:24.180 --> 00:18:28.220 .سابقه نداشته اینطور عصبی بشه .قدیما سعی هم می‌کرد نمیشد 00:18:29.170 --> 00:18:31.540 .ولی امروز کلاً به هم ریخته 00:18:32.820 --> 00:18:33.920 .باید ازش ببرین میزوکی 00:18:35.130 --> 00:18:36.800 ...غول وحشتناکی توی فینال خوابیده که 00:18:39.450 --> 00:18:42.470 ،اگه یه لحظه غافل بشین .بدجور قافیه رو می‌بازین 00:18:44.130 --> 00:18:45.130 غول؟ 00:18:45.680 --> 00:18:49.020 رختکن دبیرستان سیسکی 00:18:47.380 --> 00:18:49.020 .لباساتونُ بپوشین 00:18:52.020 --> 00:18:54.470 .امروز قراره توی پست کازاما کون بازی کنم 00:18:55.210 --> 00:18:57.220 ...فکر می‌کردم ذهنم آماده‌ست 00:18:59.990 --> 00:19:01.010 ولی چرا اینطوری شدم؟ 00:19:01.780 --> 00:19:04.120 .دستم می‌لرزه 00:19:04.990 --> 00:19:07.660 .آخه توی نیمه‌نهایی که خوب بودم 00:19:08.830 --> 00:19:09.740 .اوبوکاتا 00:19:09.740 --> 00:19:10.630 .این تو و این بچه‌ها 00:19:11.150 --> 00:19:12.000 .مرسی 00:19:13.410 --> 00:19:15.000 اوبوکاتا سان؟ 00:19:15.320 --> 00:19:18.200 من فیلم تمام بازی‌های توئین رو بررسی کردم و از روی اونا 00:19:18.200 --> 00:19:21.470 .تک‌تک تکنیک‌ها و راه خراب‌کردنشون رو پیدا کردم 00:19:24.720 --> 00:19:26.510 .الان کامل براتون توضیح میدم 00:19:27.470 --> 00:19:29.270 ...یاالله 00:19:29.270 --> 00:19:31.210 .به‌به، خوش اومدی سایوری چان 00:19:31.210 --> 00:19:32.200 ...بیا تو 00:19:32.200 --> 00:19:33.400 .دم در بده 00:19:33.400 --> 00:19:34.530 .الان برات چای می‌ریزم 00:19:34.530 --> 00:19:36.710 .شما راحت باشین، خودم می‌ریزم 00:19:36.710 --> 00:19:37.780 .تازه اینم آوردم 00:19:37.780 --> 00:19:39.280 !دست گلت درد نکنه 00:19:39.280 --> 00:19:42.870 .دیگه چیزی به شروع دومین بازی نمونده ...با بازی فینال گروه «آ» توکیو خدمتتونیم 00:19:39.750 --> 00:19:42.380 .داره شروع میشه 00:19:42.380 --> 00:19:44.370 .هنوز نیومدن تو زمین 00:19:42.870 --> 00:19:45.030 .بازی بین دو تیم آکادمی توئین و دبیرستان سیسکی‌ست 00:19:44.370 --> 00:19:46.660 میگین سوکو چان از اول تو بازی هست؟ 00:19:45.030 --> 00:19:46.660 .حتم دارم که شما هم مثل من مشتاق شروعید 00:19:46.660 --> 00:19:48.290 .صد البته 00:19:46.660 --> 00:19:49.290 .امروز صبح که می‌گفت احتمالاً از اول تو بازی باشه 00:19:48.290 --> 00:19:51.440 هر دو، تیم‌های قوی‌‌ای هستن و بارها در مسابقات کشوری 00:19:49.290 --> 00:19:50.430 !ایول 00:19:50.430 --> 00:19:54.430 ولی هیچ فکر نمی‌کردم روزی برسه .که سوکوشیمُ تو بازی به این مهمی ببینم 00:19:51.440 --> 00:19:54.430 .حضور پیدا کردن. تقابل جالبی میشه 00:19:54.430 --> 00:19:56.040 .هنوز هم باورم نمیشه 00:19:56.040 --> 00:19:59.300 !سوکو چان خیلی زحمت کشیده 00:19:59.300 --> 00:20:01.070 .باید به فکر بازی‌های بعدیش باشیم 00:20:01.580 --> 00:20:02.300 .آره 00:20:13.050 --> 00:20:18.090 باهاتون موافقم، میزوکی کون به خودی خود ...بمبِ استعداد و اعجابه 00:20:18.090 --> 00:20:20.320 .موفق باشی، سوکو چان 00:20:20.320 --> 00:20:23.570 .خب، بازیکن‌ها دارن وارد زمین میشن 00:20:38.880 --> 00:20:41.190 میزوکی 00:20:42.510 --> 00:20:43.610 .این بود 00:20:44.190 --> 00:20:47.680 البته من نسبت به شما خیلی خامم .اما باز هم حرف‌هام رو توی ذهنتون بسپرین 00:20:50.990 --> 00:20:57.690 .راستش علاقه‌ی چندانی به خود فوتبال ندارم 00:20:57.690 --> 00:21:02.940 ...اما این تیم .برام لیاقتش رو داره 00:21:03.970 --> 00:21:06.950 .دروغ چرا، زور توئین واقعاً زیاده 00:21:07.870 --> 00:21:09.280 .ولی ما می‌بریم 00:21:09.950 --> 00:21:11.160 !می‌تونیم ببریم 00:21:11.630 --> 00:21:12.840 .باید ببریم 00:21:12.840 --> 00:21:14.250 !سیسکی قویه 00:21:36.160 --> 00:21:38.620 این لحظه رو تا ابد 00:21:38.620 --> 00:21:43.370 .رو قلب‌هامون حک می‌کنیم و از یاد نمی‌بریم 00:21:43.370 --> 00:21:46.040 !پیش به سوی ساختن آینده 00:21:55.430 --> 00:21:59.970 داستان ما اتفاقی شروع شد 00:21:59.970 --> 00:22:04.810 پس تو زمین خودمون به جلو قدم برمی‌داریم 00:22:04.810 --> 00:22:07.190 امشب غوغا می‌کنیم 00:22:07.190 --> 00:22:10.150 ،لحظه‌هایی که زود می‌گذرن 00:22:10.150 --> 00:22:14.780 !برای دستیابی همه وجود دارن 00:22:14.990 --> 00:22:24.160 دست‌ها رو مشت می‌کنیم و می‌بریم به اوج آسمون 00:22:28.920 --> 00:22:31.460 ،وقتی به یاد اون روزها می‌افتیم 00:22:31.460 --> 00:22:36.180 .اون لحظه رو عیناً می‌بینیم 00:22:36.180 --> 00:22:38.590 !روز از نو روزی از نو 00:22:38.590 --> 00:22:42.720 .خیلی زود می‌بینی .به هرچی می‌خوایم می‌رسیم 00:22:42.720 --> 00:22:48.440 پس دویدن تو این روزهای بی‌پایان رو شروع کن 00:22:42.780 --> 00:22:42.820 00:22:59.120 --> 00:23:00.530 .ناماسته 00:23:00.980 --> 00:23:03.270 ناماسته»؟» 00:23:03.270 --> 00:23:07.070 .«اگه اشتباه نکنم به زبان هندی میشه «ممنونم 00:23:07.070 --> 00:23:10.950 .«به زبان سانسکریت میشه «سلام 00:23:10.950 --> 00:23:15.710 ،اگه زحمت تک‌تکتون نبود .من الان اینجا نبودم 00:23:16.730 --> 00:23:18.960 .با تمام وجود ازتون ممنونم 00:23:19.770 --> 00:23:21.470 .من عاشق سیسکی ام 00:23:22.830 --> 00:23:25.210 !دوست دارم تا جایی که می‌تونم کنار بچه‌های این تیم بازی کنم 00:23:28.140 --> 00:23:30.240 .خب، اینم بازی فیناله 00:23:30.690 --> 00:23:32.230 .بریم سروقتش 00:23:32.800 --> 00:23:33.610 .سوکاموتو 00:23:35.200 --> 00:23:35.950 سوکاموتو؟ 00:23:35.950 --> 00:23:36.970 !بـ...بله 00:23:41.410 --> 00:23:44.320 !سیسکــی 00:23:45.160 --> 00:23:45.980 !به‌پیــــــش 00:23:45.980 --> 00:23:48.860 !پیـــــــش 00:23:51.170 --> 00:23:52.090 سرنوشت کشوری به مویی بنده 00:23:53.300 --> 00:23:54.340 !حساس‌ترین مبارزه‌ی سیسکی‌ 00:23:56.900 --> 00:23:59.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:59.370 --> 00:24:03.120 رویارویی با آکادمی توئین 00:23:59.550 --> 00:24:01.000 ...رویارویی با آکادمی توئین 00:24:00.830 --> 00:24:03.120 !شروع کن 00:24:01.000 --> 00:24:02.090 !شروع کن 00:24:02.090 --> 00:24:04.090 00:24:04.090 --> 00:24:06.090 00:24:06.090 --> 00:24:08.090 00:24:08.090 --> 00:24:10.090