WEBVTT 00:01:53.450 --> 00:01:54.660 ‫اونه؟ 00:01:54.660 --> 00:01:56.860 ‫آره، میسونو ناناکو! 00:01:56.860 --> 00:01:58.660 ‫به نظر رنگ پریده میاد! 00:01:58.660 --> 00:02:00.510 ‫منصفانه نیست. 00:02:06.400 --> 00:02:07.330 ‫ببین! 00:02:07.330 --> 00:02:08.330 ‫خیلی دست‌وپا چلفتی‌ـه! 00:02:08.330 --> 00:02:09.880 ‫خیلی با ظرافت راه می‌ره. 00:02:09.880 --> 00:02:11.200 ‫اصلاً خوب نیست! 00:02:11.200 --> 00:02:12.150 ‫واقعاً! 00:02:12.660 --> 00:02:14.540 !حقش بود 00:02:16.940 --> 00:02:18.280 ‫ناناکو-سان! 00:02:30.290 --> 00:02:31.960 ‫میا-ساما...! 00:02:33.710 --> 00:02:35.470 ‫بیا... 00:02:36.360 --> 00:02:37.090 ‫بیا.... 00:02:37.114 --> 00:02:52.114 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:56.850 --> 00:02:58.790 ‫ازتون خیلی ممنونم... 00:03:00.650 --> 00:03:03.720 ‫روحیه‌ت رو از دست نده. 00:03:08.800 --> 00:03:12.210 ‫میا-ساما واقعاً عالیه. واقعاً با شکوهه! 00:03:12.750 --> 00:03:15.840 ‫کی بود که پشت سرت حرف می‌زد؟ 00:03:16.470 --> 00:03:20.340 ‫می‌گم میسونو-سان، میا-ساما اون‌موقع چی بهت گفت؟ 00:03:20.340 --> 00:03:22.610 ‫چی؟ هیچی... 00:03:23.940 --> 00:03:29.640 ‫گم شده و تنها 00:03:23.940 --> 00:03:29.640 ‫قسمت ــــ ششم. 00:03:34.960 --> 00:03:37.160 ‫ناناکو، یک‌شنبه کیه؟ 00:03:37.160 --> 00:03:37.820 ‫چی؟ 00:03:37.820 --> 00:03:39.740 ‫چی؟ قراره با توموکو کیک بپزی؟ 00:03:39.740 --> 00:03:42.300 ‫اوه! اون...خب، فعلاً انداختیمش عقب.. 00:03:42.300 --> 00:03:44.830 ‫اما خیلی وقت بود منتظرش بودی... 00:03:45.230 --> 00:03:50.840 ‫هفته‌ی دیگه امتحان انگلیسی داریم... ‫ و سرمون هم با فعالیت‌‌های کلوب گرمه... 00:03:56.910 --> 00:03:58.460 ‫ممنونم. 00:03:59.250 --> 00:04:00.710 ‫مدرسه خوش می‌گذره؟ 00:04:00.710 --> 00:04:01.820 ‫معلومه! 00:04:01.820 --> 00:04:03.380 ‫که اینطور. 00:04:03.850 --> 00:04:07.930 ‫ناناکوی همیشه پرحرف ما ‫ اخیراً چیزی در مورد مدرسه‌ش نمی‌گه... 00:04:07.930 --> 00:04:11.390 ‫نگران نباشید! خیلی خوش می‌گذره. 00:04:11.390 --> 00:04:13.980 ‫خیلی با دبیرستان مقدماتی فرق داره. 00:04:17.730 --> 00:04:21.400 ‫نگران نباشید! خیلی خوش می‌گذره. 00:04:21.400 --> 00:04:24.270 ‫خیلی با دبیرستان مقدماتی فرق داره. 00:04:25.740 --> 00:04:26.870 ‫تو یه دروغگویی! 00:04:32.750 --> 00:04:34.880 ‫از مدرسه متنفرم. 00:04:34.880 --> 00:04:37.080 ‫آدمایی که حتی نمی‌شناسمشون بهم تهمت زدن. 00:04:37.820 --> 00:04:39.820 ‫چطور می‌تونم همچین چیزی بگم؟ 00:04:41.160 --> 00:04:42.840 ‫واقعاً. 00:04:44.690 --> 00:04:47.040 اونی-ساما، اونی‌-سامای عزیزم 00:04:47.040 --> 00:04:50.360 ‫الان نمی‌تونم نامه بنویسم. 00:04:51.570 --> 00:04:56.810 ‫یعنی ممکنه بتونم ببینمت. 00:05:02.780 --> 00:05:04.910 ‫بخاطر بارون مجبوریم توی سالن بدنسازی جمع بشیم. 00:05:04.910 --> 00:05:07.580 ‫امیدوار بودم کلاس کنسل بشه. 00:05:08.380 --> 00:05:10.650 ‫به جاش می‌خوان ‫تست قوای بدنی بگیرن. 00:05:12.320 --> 00:05:14.290 ‫خب، بریم! 00:05:14.920 --> 00:05:16.060 ‫چی شده؟ 00:05:16.060 --> 00:05:17.670 ‫کیفم نیست. 00:05:18.060 --> 00:05:19.130 ‫چی؟ 00:05:19.130 --> 00:05:21.210 ‫توش لباسای ورزشیم بود. 00:05:22.860 --> 00:05:25.180 ‫مطمئنم صبح گذاشتمش همینجا. 00:05:28.870 --> 00:05:31.540 ‫هی، دختر سگ تعلیمی! 00:05:31.540 --> 00:05:32.670 ‫شینوبو-سان! 00:05:32.670 --> 00:05:34.890 ‫چی می‌خوای دختر نویسنده‌ی پورن! 00:05:35.480 --> 00:05:37.860 ‫کیفش رو پس بده! 00:05:38.550 --> 00:05:40.880 ‫حتماً قایمش کردی! 00:05:40.880 --> 00:05:42.240 ‫نکن...ماریکو-سان... 00:05:43.210 --> 00:05:45.740 ‫چرت و پرت نگو. 00:05:46.420 --> 00:05:49.370 ‫من چرا باید همچین کاری بکنم؟ 00:05:49.760 --> 00:05:53.080 ‫آره، حتماً خودت جایی گذاشتیش. 00:05:53.080 --> 00:05:57.330 ‫درسته، حالا که به عنوان عضو سوروریتی ‫انتخاب شدی، مغزت تعطیل شده. 00:05:57.770 --> 00:05:58.620 ‫همینطوره! 00:05:59.840 --> 00:06:00.770 ‫عزیز من! 00:06:00.770 --> 00:06:02.210 ‫حتما! 00:06:05.710 --> 00:06:06.980 ‫یه لحظه صبر کنید! 00:06:06.980 --> 00:06:09.180 ‫صبر کن! بذار برن. 00:06:09.850 --> 00:06:13.450 ‫نمی‌تونی اون رو متهم کنی. ‫ هیچ مدرکی نداریم. 00:06:13.450 --> 00:06:14.380 ‫اما... 00:06:14.380 --> 00:06:16.690 ‫اشکالی نداره، می‌تونم لباسای ‫ورزشی دوستم رو قرض بگیرم. 00:06:17.850 --> 00:06:20.270 ‫دوست؟ توموکو-سان؟ 00:06:20.790 --> 00:06:21.990 ‫بله. 00:06:21.990 --> 00:06:24.570 ‫پس تو جلوتر برو. سالن . 00:06:25.570 --> 00:06:27.910 ‫اما اون لباس‌هاش رو بت قرض می‌ده؟ 00:06:28.660 --> 00:06:29.490 ‫چی؟ 00:06:30.070 --> 00:06:35.250 ‫مثل اینکه اخیراً ازت دوری می‌کنه. 00:06:39.010 --> 00:06:40.960 ‫شما دوتا...باهم دعوا کردین؟ 00:06:42.080 --> 00:06:45.210 ‫نگران نباش! اون کمکم می‌کنه. 00:06:45.210 --> 00:06:46.150 ‫خداحافظ! 00:07:05.170 --> 00:07:06.530 ‫توموکو! 00:07:08.170 --> 00:07:11.170 ‫بالأخره می‌تونیم حرف بزنیم! ‫نگران بودم... 00:07:11.170 --> 00:07:15.950 ‫دیشب که بهت زنگ زدم. ‫ بهم گفتن خوابیدی. 00:07:17.450 --> 00:07:18.580 ‫چی می‌خوای؟ 00:07:18.980 --> 00:07:20.120 ‫چی؟ 00:07:20.120 --> 00:07:22.340 ‫از من چیزی می‌خوای؟ 00:07:26.660 --> 00:07:28.380 ‫خبر دارم که زنگ زدی. 00:07:28.380 --> 00:07:30.060 ‫خب...من... 00:07:30.060 --> 00:07:33.390 ‫می‌‌خواستم بپرسم می‌شه ‫بهم لباسای ورزشی‌ـت رو قرض بدی. 00:07:33.860 --> 00:07:35.870 ‫لباسای ورزشی من به اندازه‌ی کافی... 00:07:35.870 --> 00:07:39.020 ‫مناسب یه عضو سوروریتی نیستن. 00:07:39.044 --> 00:07:47.044 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:47.810 --> 00:07:49.320 ‫توموکو... 00:07:49.320 --> 00:07:53.020 ‫حالا که دیگه ناناکویی که می‌شناختم نیستی. 00:07:53.020 --> 00:07:56.040 ‫شاید یه نفر دیگه بتونه ‫لباس‌هاش رو بهت قرض بده. 00:08:01.620 --> 00:08:02.890 ‫توموکو! 00:08:03.330 --> 00:08:04.750 ‫توموکو! 00:08:06.630 --> 00:08:07.800 ‫صبر کن! 00:08:08.830 --> 00:08:10.300 ‫ببخشید! 00:08:10.300 --> 00:08:12.240 ‫لطفاً اینو امضا کنید. 00:08:12.240 --> 00:08:13.500 ‫لطفاً. 00:08:14.440 --> 00:08:15.100 ‫برای چیه؟ 00:08:15.710 --> 00:08:21.850 ‫اخراج میسونو-سان از سوروریتی ‫برای انتخاب ناعادلانه. 00:08:22.850 --> 00:08:24.650 ‫لطفاً این‌جا رو امضا کنید. 00:08:30.120 --> 00:08:31.530 ‫قیافه‌ش رو دیدی؟ 00:08:31.990 --> 00:08:35.190 ‫چرا نتونست خودش امضاش کنه؟ ‫ خیلی عالی میشد. 00:08:35.190 --> 00:08:36.390 ‫آره! 00:08:36.390 --> 00:08:38.040 ‫اوه، هی..آکیرو-سان! 00:08:38.600 --> 00:08:41.660 ‫تو با میسونو-سان از دبیرستان ‫مقدماتی همکلاسی نبودی؟ 00:08:41.660 --> 00:08:42.830 ‫اوم..آره... 00:08:42.830 --> 00:08:47.550 ‫چطوری انتخاب شد؟ ‫ حتماً یه تقلبی کرد...؟ 00:08:49.010 --> 00:08:51.270 ‫یالا، بهمون بگو ...لطفاً! 00:08:51.940 --> 00:08:52.740 ‫هیچ تقلبی نکرد. 00:08:52.740 --> 00:08:53.480 ‫چی؟ 00:08:54.140 --> 00:08:55.950 ‫هیچی. هیچ کاری نکرد. 00:08:56.350 --> 00:08:57.350 ‫اما... 00:08:57.350 --> 00:08:59.150 ‫هیچ چیز! 00:08:59.150 --> 00:09:02.350 ‫من ناناکو و خانواده‌ش رو خیلی خوب می‌شناسم! ‫ اون‌ها آدمایی نیستن که از راه‌های کثیف استفاده کنند. 00:09:02.350 --> 00:09:03.620 ‫هیچ‌وقت! 00:09:03.620 --> 00:09:06.020 ‫چته؟ نیازی نیست داد بزنی! 00:09:11.290 --> 00:09:13.900 ‫چه اتفاقی برات افتاده، توموکو؟ 00:09:21.640 --> 00:09:25.210 ‫تو فقط بابت اینکه من عضو سوروریتی شدم ازم متنفری؟ 00:09:25.710 --> 00:09:26.980 ‫احمق! 00:09:31.210 --> 00:09:34.520 ‫خوبه، توموکو ردش کرد، می‌دونستم این کار رو می‌کنه. 00:09:35.550 --> 00:09:38.050 ‫میسونو-سان! میسونو-سان! 00:09:38.550 --> 00:09:41.430 ‫نتونستی ازش بگیری؟ چرا؟ چرا نه؟ 00:09:41.990 --> 00:09:42.990 ‫نه... 00:09:42.990 --> 00:09:45.440 ‫امروز مال خودشو نیورده بود. 00:09:45.860 --> 00:09:47.800 ‫باشه، پس بیا! 00:09:47.800 --> 00:09:50.440 ‫می‌تونیم از یکی از خواهرا قرض بگیریم، بریم. 00:09:51.940 --> 00:09:52.800 ‫زود باش! 00:09:55.140 --> 00:09:56.270 ‫دارین چیکار می‌کنین؟ 00:09:56.270 --> 00:09:58.210 ‫کلاس داره شروع می‌شه! 00:09:58.210 --> 00:09:59.100 ‫می‌دونی... 00:09:59.100 --> 00:10:01.750 ‫...من لباس‌های ورزشیم رو گم کردم... 00:10:01.750 --> 00:10:04.100 ‫می‌خوایم از یکی ... 00:10:04.100 --> 00:10:06.020 ‫می‌تونی مال منو بگیری. 00:10:06.020 --> 00:10:07.080 ‫اوه! 00:10:07.080 --> 00:10:09.290 ‫ولی خودت چی؟ 00:10:09.750 --> 00:10:12.160 ‫اشکالی نداره، من امروز زودتر می‌رم. 00:10:13.560 --> 00:10:18.910 ‫من می‌رم بیمارستان تا ‫آزمایشای بعدی رو انجام بدم. 00:10:18.910 --> 00:10:21.350 ‫شاید به نظر سالم بیام ‫ولی هنوز توی نقاهتم. 00:10:22.570 --> 00:10:24.230 ‫احتمالاً یکمی ازت بزرگ باشن.. 00:10:27.710 --> 00:10:29.240 ‫ازتون خیلی ممنونم. 00:10:27.710 --> 00:10:29.240 ‫ازتون خیلی ممنونم. 00:10:31.440 --> 00:10:32.440 ‫خیلی... 00:10:33.040 --> 00:10:34.180 ‫ممنونم. 00:11:08.750 --> 00:11:12.230 ‫یه بوی تمیزی و شیرین.... 00:11:12.230 --> 00:11:15.350 ‫با یه اثر تند از بیوکودان داشتن. 00:11:17.420 --> 00:11:20.960 ‫خودم رو کاملاً در محاصره‌ی ‫کائورونوکیمی می‌دیدم. 00:11:21.760 --> 00:11:28.570 ‫کل اون صبح، احساس کردم ‫قدرت این رو دارم که ادامه بدم. 00:11:37.110 --> 00:11:39.090 ‫بعدازظهر، بارون بند اومد، 00:11:39.780 --> 00:11:41.760 ‫و تنها کلاس باقیمونده‌ی من انگلیسی بود. 00:11:42.510 --> 00:11:47.770 ‫تصمیم گرفتم برگردم خونه و لباس‌های ‫ کائورونوکیمی رو بشورم. 00:11:48.190 --> 00:11:50.460 ‫حالم خیلی بهتر بود... 00:11:51.060 --> 00:11:53.360 ‫...و یکمی بیشتر احساس خوشحالی می‌کردم. 00:11:54.060 --> 00:11:59.360 ‫تصمیم گرفتم بعد از کلاس یه دفتر بخرم. 00:12:01.130 --> 00:12:03.340 ‫بفرمایید، 20 ین. 00:12:04.140 --> 00:12:05.200 ‫ممنونم. 00:12:14.480 --> 00:12:15.810 ‫یه لحظه خانوم. 00:12:16.460 --> 00:12:19.630 ‫تو میسونو-سان، تازه‌وارد از بخش ب هستی؟ 00:12:19.630 --> 00:12:20.590 ‫بله. 00:12:20.590 --> 00:12:23.270 ‫ما سال دومی هستیم. 00:12:23.270 --> 00:12:25.430 ‫می‌خوایم یکمی باهات حرف بزنیم. 00:12:27.850 --> 00:12:30.050 ‫متأسفم، من باید همین الان برم. 00:12:30.050 --> 00:12:32.230 ‫الان کلاسم شروع می‌شه. 00:12:32.480 --> 00:12:38.170 ‫صبر کن! بهتره تا وقتی که ‫منطقی هستیم بهمون گوش کنی. 00:12:38.170 --> 00:12:38.650 ‫چی؟ 00:12:39.230 --> 00:12:40.910 ‫بیا این‌جا! 00:12:45.380 --> 00:12:46.780 ‫خیلی طول نمی‌کشه! 00:12:46.780 --> 00:12:50.370 ‫مگه اینکه تو حواست جمع نباشه. 00:12:53.790 --> 00:12:56.640 ‫از سوروریتی بیرون بیا. 00:12:56.640 --> 00:12:58.670 ‫با اراده‌ی خودت استعفا بده. 00:13:02.800 --> 00:13:04.930 ‫خودت می‌فهمی، نه؟ 00:13:04.930 --> 00:13:08.130 ‫تو حتی نرفتی مهمونی. 00:13:08.130 --> 00:13:10.400 ‫نباید بود انتخاب بشی. 00:13:10.400 --> 00:13:13.140 ‫ما اجازه نمی‌دیم همچین نا عدالتی‌ای رخ بده. 00:13:13.510 --> 00:13:14.890 ‫ناعدالتی؟ 00:13:14.890 --> 00:13:16.060 ‫ناعدالتی‌ای نشده! 00:13:21.280 --> 00:13:23.570 ‫اگه ناعدالتی نیست، پس چطور این اتفاق افتاده؟ 00:13:24.020 --> 00:13:26.160 ‫منم نمی‌دونم چطور این اتفاق افتاده. 00:13:26.160 --> 00:13:27.070 ‫لعنت بهت! 00:13:30.090 --> 00:13:31.750 ‫هی! کوتاه بیا! 00:13:34.430 --> 00:13:37.920 ‫ما هم روزی کاندید عضویت سوروریتی شدیم. 00:13:39.920 --> 00:13:43.440 ‫ما هم منصفانه توی انتخابات شرکت کردیم. 00:13:43.900 --> 00:13:44.760 ‫...اما انتخاب نشدیم. 00:13:45.210 --> 00:13:46.700 ‫اما بازم... 00:13:46.700 --> 00:13:49.100 ‫....هنوزم غرور خودمون رو داریم! 00:13:51.310 --> 00:13:54.730 .به وجدانت گوش کن و بهش فکر کن 00:14:08.530 --> 00:14:09.490 ‫اونی-ساما... 00:14:10.400 --> 00:14:12.800 ‫...اونی-سامای عزیزم، من... 00:14:14.130 --> 00:14:22.080 ‫توی اون چشم‌ها که نگاه کردم، دیدم که ‫ از نفرت و عصبانیت، 00:14:22.080 --> 00:14:29.350 ‫و نا امیدی و حسادت ...و حتی اندوهی، که ‫تا به حال ندیده بودم پر شدن. 00:14:32.690 --> 00:14:38.220 ‫می‌ترسم روزی منم شبیه اون بشم. 00:14:50.490 --> 00:14:54.040 ‫داری شوخی می‌کنی! حتماً جدی نیستی! 00:14:54.510 --> 00:14:56.170 ‫جدی‌ام. 00:14:56.170 --> 00:14:58.000 ‫اما ناناکو، این دیوونگیه! 00:14:58.650 --> 00:15:01.180 ‫تو نمی‌تونی از سوروریتی بری! نمی‌تونی! 00:15:01.180 --> 00:15:04.590 ‫من دیگه تصمیمم رو گرفتم. 00:15:05.190 --> 00:15:08.930 ‫فردا صبح از میا-ساما می‌خوام ‫که اجازه بدن برم. 00:15:08.930 --> 00:15:11.520 ‫قبلاً اعضا حذف شدن، 00:15:11.520 --> 00:15:16.330 ‫...ولی تا به حال هیچ‌کسی با عقل سلیم و به اراده‌ی خوش نرفته. 00:15:16.330 --> 00:15:18.530 ‫تو واقعاً نمی‌تونی! ناناکو-سان! 00:15:20.600 --> 00:15:23.800 ‫این‌جاست! کیف ورزشی‌ـم. 00:15:39.020 --> 00:15:40.000 ‫خیلی بی‌رحمی‌ـه. 00:15:42.820 --> 00:15:43.690 ‫نمی‌تونم صبر کنم. 00:15:43.690 --> 00:15:44.250 ‫چی؟ 00:15:44.890 --> 00:15:47.760 ‫نمی‌تونم تا فردا صبح صبر کنم! 00:15:50.050 --> 00:15:51.090 ‫ناناکو-سان! 00:16:57.570 --> 00:16:58.830 ‫نه! 00:17:00.630 --> 00:17:04.080 ‫ترک سوروریتی کاملاً غیرممکنه! 00:17:10.240 --> 00:17:14.760 ‫اگه بری، در برابر همه‌ی اون شایعات ‫و تهمت‌ها جا زدی. 00:17:22.990 --> 00:17:26.390 ‫من ازت در برابر اون آدم ها محافظت می‌کنم. 00:17:28.930 --> 00:17:31.490 ‫این که دستم رو به طرفت دراز کنم ‫همیشه من رو خوشحال می‌کنه. 00:17:34.790 --> 00:17:37.530 ‫پس، الان نرو. 00:17:41.540 --> 00:17:42.680 ‫باشه؟ 00:18:02.700 --> 00:18:05.690 ‫مدرسه خوش می‌گذره؟ 00:18:09.370 --> 00:18:11.840 ‫قرار بود با توموکو کیک بپزی... 00:18:18.650 --> 00:18:19.780 ‫چی می‌خوای؟ 00:18:20.320 --> 00:18:21.250 ‫چی؟ 00:18:21.250 --> 00:18:23.660 ‫از من چیزی می‌خوای؟ 00:18:27.860 --> 00:18:29.710 ‫خبر دارم که زنگ زدی. 00:18:30.390 --> 00:18:34.720 ‫می‌خواستم ببینم می‌تونم لباس‌های ‫ ورزشی‌ـت رو قرض بگیرم؟ 00:18:35.200 --> 00:18:37.130 ‫لباسای ورزشی من به حد کافی مناسب... 00:18:37.130 --> 00:18:40.350 ‫یه عضو سوروریتی نیستن. 00:19:12.370 --> 00:19:14.420 ‫منم نمی‌دونم چطور این اتفاق افتاده 00:19:14.420 --> 00:19:15.460 ‫لعنت بهت! 00:19:25.780 --> 00:19:28.980 ‫مامان....بابا... 00:19:29.590 --> 00:19:31.610 ‫من اصلاً مدرسه رو دوست ندارم. 00:19:36.460 --> 00:19:38.990 هوی واقعاً این‌جا مشکلی نداری؟ 00:19:38.990 --> 00:19:41.370 ‫آره، می‌خوام برم کتاب‌فروشی. 00:19:42.000 --> 00:19:42.780 ‫بعداً می‌بینمت... 00:19:42.780 --> 00:19:44.330 ‫حتماً، تا بعد.... 00:20:12.430 --> 00:20:13.960 ‫من اینا رو می‌برم. 00:20:13.960 --> 00:20:15.570 ‫ممنونم! 00:20:33.450 --> 00:20:34.920 ‫دیگه نمی‌تونم تحمل کنم. 00:20:53.740 --> 00:20:54.940 ‫خب، دوستش داشتی... 00:20:55.610 --> 00:20:56.900 ‫جعبه‌ی موسیقی رو؟ 00:20:57.670 --> 00:20:58.650 ...غیر ممکنه 00:20:59.610 --> 00:21:00.780 ‫ممکن نیست...! 00:21:01.740 --> 00:21:02.950 ‫ممکن نیست! 00:21:05.220 --> 00:21:07.220 ‫نمی‌تونه ممکن باشه. 00:21:08.220 --> 00:21:09.700 ‫چی انقدر غیرقابل باوره؟ 00:21:10.220 --> 00:21:15.670 ‫من...داشتم به این فکر می‌کردم که ‫چقدر دلم می‌خواد ببینمت. 00:21:17.890 --> 00:21:20.030 ‫خب پس! شایدم حقیقت نداره. 00:21:24.570 --> 00:21:26.340 ‫خب این موقع شب بیرون چیکار می‌کنی؟ 00:21:26.340 --> 00:21:29.440 ‫اوه! خب...چیزه... 00:21:31.170 --> 00:21:32.380 ‫مهم نیست. 00:21:32.780 --> 00:21:35.100 ‫آخرش که تو نامه بهم می‌گی... 00:21:38.050 --> 00:21:39.180 ‫آره، می‌گم! 00:21:44.720 --> 00:21:46.070 ...خدا رو شکر 00:21:46.590 --> 00:21:47.860 عه؟ 00:21:48.660 --> 00:21:49.700 ‫مهم نیست... 00:21:50.040 --> 00:21:51.930 ‫به هر حال، تا خونه همراهیت می‌کنم. 00:21:51.930 --> 00:21:55.070 ‫الان دیگه برای یه دختر دبیرستانی خیلی دیره که بیرون بمونه. 00:21:56.070 --> 00:21:57.890 ‫عالیه! ممنون می‌شم! 00:21:57.890 --> 00:21:59.740 ‫فردا چی و روز بعدش؟ 00:21:59.740 --> 00:22:00.940 ‫خب، خب... 00:22:02.070 --> 00:22:03.470 ‫متأسفم...! 00:22:17.090 --> 00:22:19.560 ‫اونی‌-ساما، من خوبم. 00:22:22.760 --> 00:22:25.630 ‫هیچ‌کسی منو اذیت نمی‌کنه. 00:22:26.430 --> 00:22:30.370 ‫هیچ‌کس ازم متنفر نیست، یا بهم تهمت نمی‌زنه، یا مسخره‌م نمی‌کنه. 00:22:30.970 --> 00:22:34.240 ‫من واقعاً از کسی متنفر نیستم. 00:22:36.110 --> 00:22:45.850 ‫من هم نه عصبانی‌ام، نه حسودم و نه ‫بابت اینکه بقیه بهم تهمت می‌زنن گریه می‌کنم. 00:22:46.250 --> 00:22:53.060 ‫چیزای اینطوری وجود ندارن. ‫زندگی من آروم و شاده. 00:22:54.330 --> 00:23:01.800 ‫اگر کسی منو به طریقی موقع گریه کردن دید، ‫ حتماً بابت این بوده که داشتم سر یه چیز کوچیک گریه می‌کردم. 00:23:03.600 --> 00:23:06.360 ‫به هرحال، من خوبِ خوبم. 00:23:07.340 --> 00:23:09.540 ‫چون، هر طوری هم که بشه، 00:23:11.140 --> 00:23:14.210 ‫هنوز اونی‌-ساما... 00:23:16.150 --> 00:23:21.150 ‫و همچنین توموکو رو دارم...پس نمی‌تونم خوشحال نباشم. 00:23:26.090 --> 00:23:29.090 ‫توموکو، دوست دوران بچگیم... 00:23:31.700 --> 00:23:34.170 ‫توموکو! 00:23:34.194 --> 00:23:54.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:54.218 --> 00:24:14.218 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:03.390 --> 00:25:09.130 ‫ناناکو در تلاش برای فرار از شکنجه‌‌هاش ‫ به برج ساعت فرار کرد. 00:25:09.130 --> 00:25:15.600 ‫...که دید توسط سن‌ژوست و ‫لبخند مرموزش اشغال شده. 00:25:15.600 --> 00:25:19.270 ‫و بعد ناناکو دید سن‌ژوست ‫یه چاقو تو دستش گرفته...! 00:25:19.940 --> 00:25:23.160 ‫قسمت بعدی: تاریکی در برج ساعت 00:25:23.160 --> 00:25:28.080 ‫اونی-ساما ‫اشکهای من تمومی ندارن...