WEBVTT 00:02:19.370 --> 00:02:21.390 ‫پوپه‌ی عزیزم... 00:02:23.790 --> 00:02:26.250 ‫پوپه‌ی عزیزم.. 00:02:26.274 --> 00:02:36.274 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:37.300 --> 00:02:38.990 ‫سن‌ژوست-ساما! 00:02:47.460 --> 00:02:48.900 ‫سن‌ژوست-ساما... 00:02:49.300 --> 00:02:51.400 ‫شبیه تو‌ـه! 00:02:58.860 --> 00:03:01.480 ‫ببین! درست شبیه توـه... 00:03:02.410 --> 00:03:04.290 ‫پوپه‌ی عزیزم... 00:03:08.100 --> 00:03:11.450 ‫عزیزم، پوپه‌ی کوچولوی عزیزم. 00:03:17.560 --> 00:03:19.040 ‫سن‌ژوست‌-ساما! 00:03:19.980 --> 00:03:25.680 ‫قسمت ــــ دوازدهم 00:03:19.980 --> 00:03:25.680 ‫زخم 00:03:59.680 --> 00:04:03.700 ‫در امتداد تپه‌های غلتان... 00:04:04.620 --> 00:04:06.770 ‫یک جاده‌ی سنگ‌فرش وجود دارد. 00:04:08.560 --> 00:04:12.310 ‫یک کالسکه‌ی چوبی از این مسیر عبور می‌کند. 00:04:13.410 --> 00:04:16.890 ‫کوتون، کوتون، کوتوکوتون... 00:04:19.270 --> 00:04:22.410 ‫می‌شنوم صدای برخوردش را روی جاده‌ی سنگ‌فرش شده. 00:04:24.210 --> 00:04:25.090 ‫آه... 00:04:25.850 --> 00:04:28.870 ‫بالأخره از روی تپه‌ی سوم عبور می‌کند... 00:04:29.910 --> 00:04:33.530 ‫کوتون، کوتون، کوتوکوتون... 00:04:34.660 --> 00:04:38.750 ‫فکر می‌کنم همیشه مقصد نهاییم را می‌شناختم... 00:04:39.150 --> 00:04:42.050 ‫آن‌جا، بالای تپه‌ی پنجم... 00:04:47.600 --> 00:04:52.320 ‫می‌توانم تو را روی آن...ببینم. 00:05:00.490 --> 00:05:03.420 ‫خب...هنوز گرسنه نیستی؟ 00:05:03.420 --> 00:05:06.280 ‫می‌تونم برات آب سیب بگیرم! برات خوبه! 00:05:06.280 --> 00:05:09.200 ‫...سریع و راحت هم هست...اگه بخوای... 00:05:10.850 --> 00:05:13.640 ‫اگه تخم‌مرغ و شیر داشته باشی، ‫ می‌تونم برات پودینگ کاستارد درست کنم! 00:05:13.640 --> 00:05:17.420 ‫اگه نشاسته‌ی ذرت داشته باشی ‫می‌تونم مانجو درست کنم، مانجوهای من خیلی خوبن. 00:05:21.790 --> 00:05:24.210 ‫یه چیزی آماده می‌کنم. لطفاً چند دقیقه بهم وقت بده. 00:05:27.100 --> 00:05:30.600 ‫اوه راستی، به کائورونوکیمی زنگ زدم. 00:05:31.220 --> 00:05:32.390 ‫کائورو؟ 00:05:32.880 --> 00:05:34.810 ‫الانا دیگه می‌رسه! 00:05:42.210 --> 00:05:43.890 ‫روشن نمی‌شه... 00:05:53.330 --> 00:05:54.530 ...اونی-ساما 00:05:54.920 --> 00:05:58.740 ‫هیچ‌ میوه، یا شیر و کره‌ای نبود... 00:05:59.210 --> 00:06:03.090 ‫...فقط یکمی غذای یخ‌زده... 00:06:05.420 --> 00:06:07.180 ‫کاملاً تنها... 00:06:07.710 --> 00:06:11.010 ‫همه‌ی پنجره‌ها بسته بودن... 00:06:11.900 --> 00:06:14.520 ‫...و اتاق پر شده بود از آیینه... 00:06:15.670 --> 00:06:21.970 ‫هر روز از مدرسه برگشتن به این‌ اتاق ‫تاریک و سرد و تنها... 00:06:22.520 --> 00:06:28.480 ‫...بدون اینکه چیزی برای خوردن باشه... ‫چطور می‌تونه زنده بمونه؟ 00:06:29.840 --> 00:06:33.330 ‫اونی-ساما من، من...من... 00:06:57.260 --> 00:06:59.960 ‫متأسفم که بهت زنگ زدم... 00:06:59.960 --> 00:07:02.570 ‫...ولی نمی‌دونستم باید چیکار کنم. 00:07:03.090 --> 00:07:03.990 ‫تبش چطوره؟ 00:07:03.990 --> 00:07:05.400 ‫هنوز بالاست. 00:07:14.950 --> 00:07:17.910 ‫این‌جا چیکار می‌کنی، بانو؟ 00:07:21.730 --> 00:07:23.130 ...تب خیلی شدید 00:07:23.130 --> 00:07:25.250 ‫اینطوری دوست دارم... 00:07:33.920 --> 00:07:35.310 ‫تو مازوخیزیستی؟ 00:07:39.100 --> 00:07:41.780 ‫اینو ببین! اینو ببین! 00:07:41.780 --> 00:07:43.440 ‫هنوزم اینو می‌پوشی! 00:07:50.500 --> 00:07:52.950 ‫پسش بده! پسش بده! 00:07:53.400 --> 00:07:55.200 ‫چرا باید اینو بپوشی؟ 00:07:55.200 --> 00:07:56.990 ‫پسش بده! 00:07:56.990 --> 00:08:00.710 ‫این دستبند طلسمی‌ـه که روی خودت گذاشتی! 00:08:00.710 --> 00:08:01.940 ‫پسش بده... 00:08:04.000 --> 00:08:06.170 ‫این نفرین میا-ساماست! 00:08:06.170 --> 00:08:09.860 ‫تا وقتی این رو دستت کنی، ‫ توی نفرین اون زندانی هستی. 00:08:10.420 --> 00:08:13.390 ‫من اینو می‌ندازمش ته کانال! 00:08:18.640 --> 00:08:19.270 ‫لعنتی! 00:09:10.010 --> 00:09:11.280 ‫هیچ‌چیزی عوض نمی‌شه! 00:09:11.780 --> 00:09:14.610 ‫تا وقتی اونو بپوشی، هیچ‌چیزی عوض نمی‌شه! 00:09:15.230 --> 00:09:18.180 ‫اینو خودت هم می‌دونی، پس چرا درش نمیاری! 00:09:18.180 --> 00:09:19.080 ‫ری! 00:09:22.210 --> 00:09:23.680 ‫کوتوکوتون... 00:09:24.080 --> 00:09:25.150 ‫چی؟ 00:09:25.150 --> 00:09:29.040 ‫کوتون، کوتون، کوتوکوتوکوتون. 00:09:41.030 --> 00:09:44.110 .‫لطفاً مراقب سن‌ژوست-ساما باشید 00:09:44.110 --> 00:09:44.690 ‫باشه. 00:09:50.210 --> 00:09:52.360 ‫لطفاً چیزی که امروز دیدی رو فراموش کن. 00:09:53.340 --> 00:09:55.420 ‫لطفاً تظاهر کن خواب دیدی. 00:10:17.680 --> 00:10:18.820 ‫اون زخم. 00:10:19.250 --> 00:10:21.510 ‫اون زخم که زیر دستبند مخفی شده بود... 00:10:22.170 --> 00:10:26.310 ...سعی کردم به چیزی که باعث اون زخم شده فکر نکنم 00:10:26.940 --> 00:10:32.440 ‫ولی بازم بهم برگشت، اون زخم مخفی! 00:10:33.310 --> 00:10:35.650 ‫نتونستم بهش فکر نکنم...ولی خودکشی بوده؟ 00:10:39.410 --> 00:10:41.710 ‫من چیزی از گذشته‌ش نمی‌دونم... 00:10:41.710 --> 00:10:45.810 ‫اما، با شناختی که الان ازش دارم، امکانش هست. 00:10:50.260 --> 00:10:51.540 ‫ازت یه خواهش دارم. 00:10:53.070 --> 00:10:56.220 ‫می‌شه بری پیش درخت نارون؟ 00:11:00.590 --> 00:11:04.430 ‫شاید...اون‌جا باشه... 00:11:04.430 --> 00:11:06.560 ‫چرا هنوز داری در مورد اون حرف می‌زنی؟ 00:11:07.350 --> 00:11:10.800 ‫تو زیر بارون منتظر موندی و تب کردی! 00:11:10.800 --> 00:11:11.770 ‫چرا انقدر گیر دادی؟ 00:11:12.410 --> 00:11:19.250 ‫من می‌تونم همچین چیزی رو تحمل کنم، برای من...راحته... 00:11:19.760 --> 00:11:24.420 ‫اما برای اون سخته که زیر بارون خیس بشه... 00:11:24.820 --> 00:11:26.150 ‫نمی‌تونم همچین چیزی رو تحمل کنم. 00:11:28.160 --> 00:11:30.420 ‫لطفاً برو پیش درخت نارون. 00:11:30.980 --> 00:11:31.920 ‫کافیه! 00:11:32.800 --> 00:11:34.740 ‫دیگه از دستت دارم عصبانی می‌شم. 00:11:40.350 --> 00:11:43.890 ‫من...من متأسفم! لطفاً من رو ببخشید. 00:11:43.890 --> 00:11:45.900 ‫دردسرساز می‌شی. 00:11:45.900 --> 00:11:48.180 ‫کلاس فوق‌برنامه رو وسطش ول می‌کنی و... 00:11:48.180 --> 00:11:49.840 ‫من واقعاً نگرانت بودم! 00:11:49.840 --> 00:11:53.520 ‫بله، همه دیگه برگشتن خونه. 00:11:53.520 --> 00:11:57.740 ‫می‌شه بیام کیفم رو بردارم. 00:11:57.740 --> 00:12:00.590 ‫کیفت رو به شینوبو-سان دادم. 00:12:01.060 --> 00:12:03.200 ‫می‌تونی فردا ازش بگیری. 00:12:03.200 --> 00:12:07.490 ‫اوه، پس...چتری که بهم قرض دادین رو... 00:12:09.170 --> 00:12:10.780 ‫همون فردا خوبه... 00:12:11.330 --> 00:12:12.930 ‫من واقعاً متأسفم... 00:12:15.000 --> 00:12:16.810 ‫خب، فعلاً خدافظ... 00:12:16.810 --> 00:12:17.840 ‫چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:19.970 --> 00:12:22.250 ‫حتماً وقتی به مدرسته رفتی... 00:12:22.250 --> 00:12:24.090 ‫تا کیفت رو برداری اتفاقی برات افتاد. 00:12:24.920 --> 00:12:28.390 ‫اوه! نه...چیزی نبود! توی مدرسته نه... 00:12:28.390 --> 00:12:31.680 ‫بارون، بارون می‌بارید! 00:12:31.680 --> 00:12:35.760 ‫برای همین خیس شدم...و یه ذره مریض شدم، واسه همین... 00:12:35.760 --> 00:12:38.100 ‫خب...رفتم خونه‌ی دوستم استراحت کردم... 00:12:38.820 --> 00:12:41.800 ‫توموکو! آریکو تومو، توی بخش آ هست... 00:12:41.800 --> 00:12:42.990 ‫فهمیدم. 00:12:43.630 --> 00:12:46.980 ‫اگه احساس مریضی بکنی، ‫ پس این تنها کاری بوده که ازت برمیومده. 00:12:47.850 --> 00:12:49.190 ‫بله، متأسفم! 00:12:49.900 --> 00:12:52.830 ‫شب‌-بخیر. 00:13:00.520 --> 00:13:01.930 ‫این نفرین میا-ساماست! 00:13:02.380 --> 00:13:06.090 ‫تا وقتی این رو دستت کنی، ‫ توی نفرین اون زندانی هستی. 00:13:53.970 --> 00:13:54.850 ‫خیلی‌خب! 00:13:55.890 --> 00:13:56.560 ‫خب! 00:13:57.320 --> 00:13:58.650 ‫غافلگیر شدم! 00:13:58.650 --> 00:14:01.460 ‫زود بیدار نشدی؟ 00:14:01.460 --> 00:14:02.780 ‫آره فکر کنم... 00:14:02.780 --> 00:14:06.240 ‫امروز صبح توی خونه‌ی سوروریتی کلاسای فوق‌برنامه داریم! 00:14:06.240 --> 00:14:08.240 ‫خب! ساندویچ؟ 00:14:08.240 --> 00:14:12.080 ‫آره، بعد از درس خوندن ساندویچ می‌خوریم. 00:14:12.080 --> 00:14:14.690 ‫تو هیچ‌وقت گوجه دوست نداشتی. 00:14:14.690 --> 00:14:16.050 ‫جدیداً خوشم اومده... 00:14:16.050 --> 00:14:18.040 ‫ویتامین آ نیاز دارم. 00:14:18.520 --> 00:14:20.380 ‫موضوع چیه؟ 00:14:20.810 --> 00:14:22.340 ‫موضوع «ویتامین آ » هست. 00:14:22.340 --> 00:14:24.170 ‫خب خب، مزاحم نشین... 00:14:24.194 --> 00:14:34.194 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:35.700 --> 00:14:37.540 ‫ساندویچ‌های ناناکو... 00:14:37.940 --> 00:14:42.900 ‫یادم میاد یه بار برای نهارم آماده کردی... 00:14:43.280 --> 00:14:47.600 ‫آره...فکر کنم مادرت اون روز سرما خورده بود. 00:14:48.140 --> 00:14:50.370 ‫واقعاً خوشمزه بود! 00:14:50.370 --> 00:14:51.990 ‫دفعه‌ی بعد! 00:14:53.350 --> 00:14:54.760 ‫حتماً دفعه‌ی بعد... 00:14:56.370 --> 00:14:57.580 ‫بعداً می‌بینمتون! 00:15:00.040 --> 00:15:01.520 ‫ویتامین آ؟ 00:15:02.160 --> 00:15:03.440 ‫یعنی چی؟ 00:15:03.440 --> 00:15:05.010 ‫خب... 00:15:10.180 --> 00:15:12.970 ‫هیچ کلاس فوق برنامه‌ای نداریم، دروغ گفتم. 00:15:12.970 --> 00:15:14.520 ‫متأسفم؛ مامان و بابا... 00:15:17.150 --> 00:15:19.690 ‫اونی-ساما در کمال تعجب... 00:15:19.690 --> 00:15:22.480 ‫...گویا این چیزی‌ـه که اعماق قلبم رو تحت تأثیر قرار داده، 00:15:22.480 --> 00:15:26.820 ‫... و حتی اگر قراره دروغ بگم و به ‫حرف کسی گوش ندم، باید نقش بازی کنم. 00:15:33.900 --> 00:15:37.650 ‫به هر حال، اون باید یه غذای مغزی بخوره. 00:15:53.700 --> 00:15:55.310 ‫باید هنوز خواب باشه. 00:15:58.590 --> 00:16:00.890 ‫«حالت چطوره؟» 00:16:00.890 --> 00:16:04.980 ‫«تصمیم گرفتم برات ناهار بیارم.» 00:16:05.770 --> 00:16:08.390 ‫«لطفاً زیاد بخور و خوب بخواب.» 00:16:08.390 --> 00:16:10.130 ‫«زود خوب شو» 00:16:10.660 --> 00:16:13.410 ‫«خیلی زود، لطفاً خیلی زود.» 00:16:15.410 --> 00:16:19.080 ‫«برات ساندویچ، سالاد و قهوه آوردم» 00:16:19.080 --> 00:16:20.980 ‫«لطفاً زود خوب شو» 00:16:30.740 --> 00:16:33.360 ‫اگه بخورتشون، جواب می‌ده... 00:16:43.810 --> 00:16:44.730 ‫ناناکو-سان! 00:16:45.350 --> 00:16:46.980 ‫بله؟ بیا کیفت! 00:16:46.980 --> 00:16:48.610 ‫ممنونم... 00:16:49.520 --> 00:16:51.860 ‫بارون شدیدی میومد! 00:16:52.560 --> 00:16:54.510 ‫خیلی زمان گذشت... 00:16:54.510 --> 00:17:00.830 ‫...و تو هنوز برنگشته بودی و جلسه هم تموم شده بود. 00:17:00.830 --> 00:17:05.380 ‫وقتی زنگ زدیم مدرسه، متولی گفت کسی اون جا نیست. 00:17:05.380 --> 00:17:08.130 ‫فکر اینکه نکنه اتفاقی برات افتاده باشه... 00:17:08.130 --> 00:17:09.960 ‫....ما رو هی نگران‌تر کرد! 00:17:10.460 --> 00:17:13.350 ‫مونالیزا-ساما و بورجیا-ساما رفتن... 00:17:13.350 --> 00:17:15.970 ‫میا-ساما و من فقط مونده بودیم. 00:17:15.970 --> 00:17:20.290 ‫یکم بعدش منم مجبور شدم برم. 00:17:20.690 --> 00:17:23.190 ‫متأسفم، واقعاً متأسفم. 00:17:24.080 --> 00:17:27.520 ‫حول و حوش ساعت 10:30 بهش زنگ زدم و عذرخواهی کردم. 00:17:27.520 --> 00:17:29.940 ‫هرچند شاید کافی نبود... 00:17:29.940 --> 00:17:31.150 ‫معذرت‌خواهی‌ـت رو قبول کرد؟ 00:17:31.850 --> 00:17:32.980 ‫بله، فکر کنم. 00:17:32.980 --> 00:17:34.830 ‫اوه خوبه، خیالم راحت شد. 00:17:34.830 --> 00:17:37.670 ‫میا-ساما رو عصبانی کنی بد میاری. 00:17:37.670 --> 00:17:38.260 ‫خب؟ 00:17:38.260 --> 00:17:38.830 ‫چی؟ 00:17:38.830 --> 00:17:41.480 ‫چی بود؟ چه اتفاقی افتاده بود؟ 00:17:41.480 --> 00:17:43.120 ‫بهم بگو، به کسی نمی‌گم! 00:17:43.120 --> 00:17:43.780 ‫اوه! 00:17:43.780 --> 00:17:44.330 ‫هوم؟ 00:17:44.330 --> 00:17:46.120 ‫بعداً! بعداً بهت می‌گم! 00:17:46.120 --> 00:17:48.170 ‫اوه...ناناکو-سان! 00:17:48.170 --> 00:17:51.510 ‫اوه نه! باید سریع یه چیزی به توموکو بگم! 00:17:52.690 --> 00:17:54.230 ‫توموکو! 00:17:54.630 --> 00:17:55.680 ‫چی؟ 00:17:56.400 --> 00:17:57.670 ‫منو گفتی؟ 00:17:57.670 --> 00:17:59.350 ‫آره تورو! متأسفم! 00:17:59.750 --> 00:18:02.490 ‫مجبور شدم از تو استفاده کنم... 00:18:02.490 --> 00:18:04.840 ‫بهشون گفتم خونه‌ی تو بودم... 00:18:04.840 --> 00:18:07.810 ‫پس، اگه کسی ازت پرسید، می‌تونی بهش همینو بگی؟ 00:18:08.210 --> 00:18:10.350 ‫کی بپرسه؟ 00:18:10.350 --> 00:18:12.270 ‫مادر و پدرت؟ 00:18:12.270 --> 00:18:14.530 ‫اوه نه! توی دردسر افتادی! 00:18:14.530 --> 00:18:16.820 ‫نه نه! اینطور نیست! 00:18:16.820 --> 00:18:20.280 ‫خب...خلاصه بگم، برای سوروریتی‌ـه. 00:18:20.870 --> 00:18:22.880 ‫اوه، خب پس اوکی. 00:18:22.880 --> 00:18:24.720 ‫باشه، حتماً. 00:18:24.720 --> 00:18:26.570 ‫مخصوصاً میا-ساما. 00:18:26.570 --> 00:18:28.460 ‫فهمیدم! حتماً. 00:18:29.600 --> 00:18:32.210 ‫ممنونم! بعداً برات توضیح می‌دم. 00:18:32.210 --> 00:18:34.800 ‫اشکالی نداره. فقط یکی طلبم. 00:18:35.460 --> 00:18:36.430 !قبوله 00:18:50.290 --> 00:18:51.300 ‫اونی-ساما... 00:18:52.520 --> 00:18:54.190 ‫زنگ اول اومد و رفت. 00:18:54.760 --> 00:18:56.500 ‫و بعد زنگ دوم. 00:18:57.040 --> 00:19:00.080 ‫و بعد زنگ سوم شد و بعد وقت ناهار... 00:19:00.080 --> 00:19:01.330 ‫کل این مدت نگران بودم. 00:19:02.140 --> 00:19:03.790 ‫بالأخره تصمیمم رو گرفتم. 00:19:04.700 --> 00:19:07.660 ‫تصمیم گرفتم چتر رو برگردونم. 00:19:22.970 --> 00:19:26.430 ‫بفرمایید، ممنونم. 00:19:26.920 --> 00:19:28.800 ‫نگهش دار. 00:19:30.440 --> 00:19:34.000 ‫اگه دوستش نداری، بندازش دور. 00:19:42.280 --> 00:19:45.700 ‫زیاد به آساکا ری-سان نزدیک نشو. 00:20:04.630 --> 00:20:06.770 ‫من از قصد بهش نزدیک نشدم. 00:20:07.600 --> 00:20:09.560 ‫همه‌ی اینا چون اون‌جا بودم پیش اومد. 00:20:09.940 --> 00:20:13.000 ‫اون، بارون... 00:20:13.000 --> 00:20:13.940 ‫همین.. 00:20:28.120 --> 00:20:30.340 ‫ببخشید... 00:20:30.870 --> 00:20:32.820 ‫مثل اینکه امروز غیبت کرده... 00:20:33.670 --> 00:20:35.280 ‫حالش خوب بود؟ 00:20:36.000 --> 00:20:37.130 ‫بعد از اون؟ 00:20:37.590 --> 00:20:39.840 ‫خوب بود، خوابش برد. 00:20:40.470 --> 00:20:42.220 ‫تبش چی؟ 00:20:42.220 --> 00:20:45.200 ‫همون موقع بهش یکمی آسپیرین دادم... 00:20:45.200 --> 00:20:46.630 ‫...اما زیاد تأثیری نداشت. 00:20:46.630 --> 00:20:49.350 ‫می‌دونی که همین‌الانش دارو زیاد مصرف می‌کنه. 00:20:50.140 --> 00:20:51.190 ‫که اینطور. 00:21:03.530 --> 00:21:04.460 ‫چیه؟ 00:21:05.570 --> 00:21:08.130 ‫می‌شه بعد از مدرسه... 00:21:08.130 --> 00:21:09.490 ‫با هم حرف بزنیم؟ 00:21:09.490 --> 00:21:12.080 ‫در رابطه با چی؟ 00:21:12.960 --> 00:21:14.300 ‫منتظرت می‌مونم. 00:21:14.960 --> 00:21:16.040 ‫زیر درخت نارون! 00:21:16.040 --> 00:21:17.760 ‫درخت نارون؟ 00:21:18.420 --> 00:21:20.970 ‫بله، درخت نارون... 00:21:30.970 --> 00:21:35.900 ‫چهار چهل‌وهشت و سی ثانیه. 00:21:40.950 --> 00:21:45.910 ‫چهار چهل‌وهشت و بیست ثانیه. 00:21:51.030 --> 00:21:55.920 ‫چهار چهل‌وهشت و پنجاه ثانیه. 00:22:01.040 --> 00:22:05.730 ‫چهار چهل‌وهشت و صفر ثانیه. 00:22:22.140 --> 00:22:24.150 ...چاره‌ای نبود 00:22:25.530 --> 00:22:28.200 ‫از ماریکو-سان و توموکو خواستم که به خونه برن. 00:22:28.200 --> 00:22:33.160 ‫اینطوری می‌تونستم به دیدن سن‌ژوست-ساما برم. 00:22:33.160 --> 00:22:35.310 ...نمی‌دونم چرا اما می‌خواستم 00:22:39.540 --> 00:22:44.430 ‫... می‌خواستم دوباره درخت نارون رو ببینم. 00:22:44.430 --> 00:22:48.520 ‫...درختی که سن‌ژوست-‌ساما برای ‫مدت طولانی توی بارون زیرش ایستاده بود... 00:22:53.650 --> 00:22:54.790 ‫سن‌ژوست‌-ساما؟ 00:23:03.080 --> 00:23:05.320 ‫موضوع چیه؟ 00:23:08.020 --> 00:23:09.070 ‫خودت می‌دونی. 00:23:10.170 --> 00:23:11.240 ‫بله. 00:23:12.040 --> 00:23:16.060 ‫این درخت نارونی‌ـه که دیروز ‫ری زیرش منتظرت بود. 00:23:16.710 --> 00:23:18.920 ‫بعدش هم خیس خیس شد و تب کرد. 00:23:20.290 --> 00:23:23.880 ‫همه‌ی این اتفاقایی که برای ری میفته برات اهمیتی نداره؟ 00:23:24.380 --> 00:23:26.920 ‫به من ارتباطی نداره. 00:23:27.810 --> 00:23:28.890 ‫اما ری... 00:23:29.430 --> 00:23:31.510 ‫اما ری خواهر کوچیکترته! 00:23:31.534 --> 00:23:51.534 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:51.558 --> 00:24:11.558 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:03.790 --> 00:25:06.640 ‫احساس عذاب بابت نفرین میا-ساما... 00:25:06.640 --> 00:25:09.170 ‫سن‌ژوست رو با احساس افسردگی ناامید‌کننده و بدبینی پر کرده بود. 00:25:09.170 --> 00:25:10.760 ‫ناناکو که نگران سن‌ژوست بود، 00:25:10.760 --> 00:25:13.370 ‫...به برج ساعت رفت تا دنبالش بگرده. 00:25:14.390 --> 00:25:16.200 ‫اون‌جا ری؛ ناناکو رو در آغوش کشید... 00:25:16.200 --> 00:25:18.940 ‫...و چیزی در گوشش زمزمه کرد. 00:25:19.580 --> 00:25:22.550 ‫قسمت بعدی: داستان دو خود‌کشی 00:25:22.550 --> 00:25:27.290 ‫اونی-ساما، اشک‌های من تمومی ندارن...