WEBVTT 00:02:07.210 --> 00:02:09.400 ‫موضوع چیه؟ 00:02:12.110 --> 00:02:13.280 ‫خودت می‌دونی. 00:02:14.130 --> 00:02:14.870 ‫بله. 00:02:15.610 --> 00:02:20.410 ‫این درخت نارونی‌ـه که دیروز ‫ری زیرش منتظرت بود. 00:02:21.050 --> 00:02:23.370 ‫بعدش هم خیس خیس شد و تب کرد. 00:02:24.660 --> 00:02:28.120 ‫همه‌ی این اتفاقایی که برای ری میفته برات اهمیتی نداره؟ 00:02:28.870 --> 00:02:31.210 ‫به من ارتباطی نداره. 00:02:32.190 --> 00:02:33.060 ‫اما ری... 00:02:33.830 --> 00:02:35.880 ‫اما ری خواهر کوچیکترته! 00:02:35.904 --> 00:02:47.904 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:48.240 --> 00:02:53.940 ‫داستان خود‌کشی دو‌نفره 00:02:48.240 --> 00:02:53.940 ‫قسمت سیزدهم 00:02:57.490 --> 00:02:58.690 ‫کی اون‌جاست؟ 00:03:03.740 --> 00:03:04.970 ‫صبر کن لطفاً. 00:03:06.200 --> 00:03:07.480 ‫حرفام تموم نشده! 00:03:09.170 --> 00:03:12.110 ‫نیازی نمی‌بینم وقتم رو با گوش دادن به این چیزا هدر بدم. 00:03:12.950 --> 00:03:13.330 ‫ری... 00:03:13.330 --> 00:03:15.170 ‫ری تو رو فرستاده؟ 00:03:16.660 --> 00:03:20.470 ‫مطمئنم اون هیچ‌وقت از تو نمی‌خواد همچین کاری بکنی. 00:03:21.090 --> 00:03:23.890 ‫جدای از اون...تو یه غریبه‌ای، .و باید از این موضوع بیرون وایسی 00:03:23.890 --> 00:03:27.640 ‫صرف‌نظر از دوستیت و احساسی که داری. 00:03:31.330 --> 00:03:32.200 ‫روز خوش. 00:03:39.280 --> 00:03:40.640 ‫خواهرش؟ 00:03:41.220 --> 00:03:43.230 ‫سن‌ژوست-ساما خواهر میا-ساماست؟ 00:03:43.670 --> 00:03:46.240 ‫امکان نداره...ممکنه حقیقت داشته باشه؟ 00:03:48.770 --> 00:03:49.640 ‫اوه، اونی-ساما... 00:03:53.280 --> 00:03:58.120 ‫چیگوسا-چو..1-17-15 مزون ادوارد. 00:03:58.120 --> 00:03:59.380 ‫اتاق 507. 00:04:00.230 --> 00:04:02.240 ‫یه اتاق سرد پر شده از آینه... 00:04:03.430 --> 00:04:05.380 ‫...یه چراغ توی آشپزخونه که روشن نمی‌شه... 00:04:06.430 --> 00:04:11.860 ‫...اون‌جا اتاق سن‌ژوست...اتاق اونه... 00:04:11.860 --> 00:04:15.410 ‫اتاق تنهای اونه...دنیای کوچیک تنهای اونه. 00:04:20.650 --> 00:04:23.990 ‫اونی-ساما...ساندویچ‌هایی که براش گذاشته بودم... 00:04:23.990 --> 00:04:27.980 ‫ساندویچ‌ها همون‌طور پشت در دست‌نخورده باقی مونده بودن. 00:05:11.050 --> 00:05:14.420 ‫خب الان...توی اتاقتی؟ یا بیرونی؟ 00:05:15.130 --> 00:05:17.470 ‫تماس‌هایی که می‌گیرم، تنهای چیزیه ‫که می‌تونه به دنیای تو نفوذ کنه. 00:05:18.870 --> 00:05:21.410 ‫خودم نمی‌تونم وارد دنیای تو بشم. 00:05:23.230 --> 00:05:27.580 ‫فقط می‌تونم امیدوار باشم که تو به خواسته ‫خودت درهای دنیات رو به روی من باز کنی... 00:05:27.980 --> 00:05:31.060 ‫...و با روی خندان بگی «سلام»... 00:05:31.510 --> 00:05:34.590 ‫...از دنیای عمیق، تاریک و مرموزت پدیدار بشی. 00:05:34.590 --> 00:05:36.330 ‫از دنیای خصوصی‌ـت. 00:05:37.820 --> 00:05:40.840 ‫امروز شنیدم تو خواهر کوچیکتر میا-ساما هستی. 00:05:42.630 --> 00:05:45.580 ‫هر دو تون فامیلی‌های متفاوتی دارین. 00:05:45.580 --> 00:05:48.730 ‫چطور ممکنه؟ یعنی چی؟ 00:05:49.540 --> 00:05:55.680 ‫اما، اینا به کنار، خوب غذا می‌خوری؟ 00:05:55.680 --> 00:05:57.290 ‫تبت چطوره؟ 00:05:58.720 --> 00:06:00.530 ‫من نگرانتم... 00:06:33.210 --> 00:06:33.950 ‫اما ری... 00:06:35.030 --> 00:06:36.960 ‫ری خواهر کوچیکترته! 00:07:06.540 --> 00:07:07.990 ‫همه جا رو دنبالت گشتم ری! 00:07:08.810 --> 00:07:10.950 ‫با این تبت بیرون چیکار می‌کنی!؟ 00:07:11.690 --> 00:07:12.630 ‫تنهام بذار. 00:07:13.260 --> 00:07:14.630 ‫بیا بریم خونه. 00:07:14.630 --> 00:07:16.010 ‫باید استراحت کنی. 00:07:25.090 --> 00:07:27.880 ‫لطفاً...بگو که رفتی پیش درخت نارون! 00:07:28.590 --> 00:07:29.260 ‫آره. 00:07:29.630 --> 00:07:31.980 ‫منتظرم بود، نه؟ 00:07:34.180 --> 00:07:34.900 ‫اومم. 00:07:35.390 --> 00:07:37.970 ‫بهش گفتی چرا اون‌جا نبودم؟ 00:07:38.570 --> 00:07:39.980 ‫همه چیزو توضیح دادی؟ 00:07:41.940 --> 00:07:43.080 ‫مزخرف گفتن رو تمومش کن. 00:07:43.650 --> 00:07:45.060 ‫چرا یکمی منطقی رفتار نمی‌کنی! 00:08:15.690 --> 00:08:18.980 ‫ببخشید...سلام؟ آساکا... 00:08:18.980 --> 00:08:20.600 ‫سـ-سن‌ژوست‌-ساما! 00:08:21.150 --> 00:08:25.310 ‫حالت چطوره؟ چطوری؟ چیزی خوردی؟ 00:08:25.310 --> 00:08:26.400 ‫یکمی سوپ. 00:08:27.210 --> 00:08:28.990 ‫خودم براش یکم درست می‌کنم. 00:08:29.610 --> 00:08:30.710 ‫کائورونوکیمی! 00:08:31.360 --> 00:08:34.950 ‫اوه، خداروشکر پیششی! 00:08:35.350 --> 00:08:39.330 ‫خیالم خیلی راحت شد! سن‌ژوست‌-ساما تنها نیست! 00:08:39.330 --> 00:08:41.500 ‫الان خوابیده. 00:08:41.970 --> 00:08:44.790 ‫هنوز یکمی تب داره، ‫اما چیز نگران کننده‌ای نیست. 00:08:45.350 --> 00:08:47.460 ‫من الان میام اون‌جا! 00:08:47.460 --> 00:08:49.970 ‫نمی‌بینی ساعت چنده؟ 00:08:49.970 --> 00:08:53.430 ‫حسابی از زمانی که سال‌اولی‌ها بتونن بیرون باشن گذشته. 00:08:53.430 --> 00:08:57.390 ‫می‌رم سورپرمارکت...و یه عالمه غذای خوب میارم... 00:08:57.390 --> 00:08:59.350 ‫نه، نمی‌خواد...دیگه قطع می‌کنم. 00:08:59.350 --> 00:09:03.350 ‫می‌گم...سن‌ژوست‌-ساما...چه غذایی دوست داره؟ 00:09:03.810 --> 00:09:06.150 ‫ها؟ نمی‌دونم... 00:09:06.880 --> 00:09:12.110 ‫حالا که بهش فکر می‌کنم...یادم نمیاد ‫دیده باشم از غذا خوردن لذت ببره... 00:09:14.730 --> 00:09:16.070 ‫به هرحال، من میام! 00:09:29.630 --> 00:09:31.340 ‫می‌خوام دوش بگیرم. 00:09:32.280 --> 00:09:34.800 ‫اجازه نمی‌دم، بخصوص با اون تبت. 00:09:49.730 --> 00:09:51.000 ‫ری، چی شده؟ 00:10:05.620 --> 00:10:06.400 ‫ری! 00:10:08.880 --> 00:10:09.310 ‫ری! 00:10:34.530 --> 00:10:36.470 ‫اگه می‌تونستم بشورمش... 00:10:38.130 --> 00:10:39.280 ‫....می‌خوام همه‌ش رو بشورم! 00:11:01.730 --> 00:11:02.470 ‫سردمه. 00:11:03.420 --> 00:11:04.560 ‫تعجبی نداره. 00:11:31.940 --> 00:11:33.290 ‫بیا...اینا... 00:11:33.740 --> 00:11:36.020 ‫قهوه چطوره؟ یکمی درست می‌کنم. 00:11:40.750 --> 00:11:43.760 ‫قبل از این که اون کار رو بکنی، ‫شاید بهتره کمکم کنی لباس تنش کنیم. 00:12:09.070 --> 00:12:15.750 ‫کل زمانی که من پیش سن‌ژوست‌-ساما ‫توی اتاق‌ـش بودم، خوابیده بود. 00:12:20.570 --> 00:12:22.380 ‫همین‌جا خوبه. 00:12:22.380 --> 00:12:25.720 ‫از خیابون اصلی تاکسی می‌گیرم. 00:12:26.270 --> 00:12:27.380 ‫مطمئنی که مشکلی پیش نمیاد؟ 00:12:27.380 --> 00:12:29.680 ‫بهتره حالا که کل شب رو بیدار موندی مدرسه نیای. 00:12:29.680 --> 00:12:33.010 ‫مشکلی پیش نمیاد. خوب می‌تونم .شرایط سخت رو تحمل کنم 00:12:39.350 --> 00:12:40.530 ‫ما فقط می‌تونیم منتظرش بمونیم... 00:12:40.530 --> 00:12:41.650 ‫ها؟ 00:12:41.650 --> 00:12:44.000 ‫وقتی از تنهایی جنگیدن دست بکشه، 00:12:44.440 --> 00:12:47.860 ‫...اون موقع برای کمک میاد پیشمون. 00:12:48.370 --> 00:12:49.940 ‫اینطوری می‌تونه ازش عبور کنه. 00:12:49.940 --> 00:12:54.130 ‫اون وقت می‌تونه از این عذاب عبور کنه و ‫دوباره شروع به زندگی کنه. 00:12:54.810 --> 00:13:01.720 ‫این‌که بیرون منتظرش بمونم، یه نوع امتحان برای دوستی‌ـمه. 00:13:05.350 --> 00:13:08.840 ‫ولی اون گاهی خیلی تقلا می‌کنه... 00:13:11.160 --> 00:13:12.500 ‫مراقب باش. 00:13:12.890 --> 00:13:13.700 ‫ممنونم. 00:13:17.750 --> 00:13:18.760 ‫اونی-ساما... 00:13:19.960 --> 00:13:24.790 ‫این چیزی که این دونفر رو انقدر نزدیک به هم وصل می‌کنه... 00:13:25.460 --> 00:13:28.270 ‫...این دوستی واقعی‌ـه؟ 00:13:29.380 --> 00:13:34.830 ‫اگه دوستی واقعی اینطوری‌ عمل می‌کنه، ‫ پس چیزی که بین من و توموکوـه خیلی فرق داره. 00:13:35.790 --> 00:13:38.980 ‫ما در مورد دوستی‌ـمون خودخواهی بیشتری داریم. 00:13:38.980 --> 00:13:42.290 ‫ما به دوستی به عنوان چیزی ‫نگاه می‌کنیم، که بهمون «حق» می‌ده... 00:13:42.290 --> 00:13:44.800 ‫نه به عنوان چیزی که ما رو «متعهد» می‌کنه. 00:13:45.790 --> 00:13:48.760 ‫اون‌ها فقط یه سال از ما بزرگترن... 00:13:48.760 --> 00:13:54.570 ‫...ولی نسبت‌ به همدیگه از ما خیلی ‫مهربون‌ترن، خیلی صبورترن... 00:13:54.570 --> 00:13:56.850 ‫فهم اینکه چرا و چطور همچین چیزی ممکنه، سخته. 00:13:56.850 --> 00:14:02.540 ‫مگه اینکه این چیزی فراتر از صرفاً دوستی باشه. 00:14:02.540 --> 00:14:08.890 ‫مگه اینکه پیوندی عمیق‌تر بر پایه‌ی ‫احساسی باشه که عاقبتی نداره... 00:14:12.780 --> 00:14:17.250 ‫آه...خورشید داره می‌تابه، همه چیز سرسبزه! 00:14:17.250 --> 00:14:21.760 ‫این‌جا بهشت پرندگان رقاص، آب درخشان، ‫ و گل‌های آوازخوانـه... 00:14:21.760 --> 00:14:23.550 ‫...که همگی به من می‌گن: «شاد باش»! 00:14:23.550 --> 00:14:27.020 ‫اما با وجود همه‌ی این چیزهای ‫دوست‌داشتنی، عذابی در انتظارمونه. 00:14:27.020 --> 00:14:30.720 ‫یک عذاب وحشتناک! که با نام «میان ترم» شناخته می‌شه... 00:14:31.750 --> 00:14:32.680 ‫توموکو-سان! 00:14:32.680 --> 00:14:35.520 ‫بهتره تا قبل از شروع شدن ‫کلاس‌های بعدازظهر یه چیزی بخوری! 00:14:36.120 --> 00:14:40.940 ‫نه ممنونم...برای اشتها داشتن زیادی افسرده‌م. 00:14:40.940 --> 00:14:42.100 ‫اما اما اما! 00:14:43.570 --> 00:14:45.920 .راه من برای مبارزه کردن، خوردن‌ـه 00:14:45.920 --> 00:14:48.530 ‫به هر حال باعث می‌شه روحیه ی مثبتم رو نگه دارم. 00:14:50.280 --> 00:14:53.410 ‫من به شما اعضای سوروریتی حسودیم می‌شه! 00:14:53.410 --> 00:14:56.220 ‫شماها خیلی با ما فرق دارید... ‫خیلی با اعتماد به نفس به نظر می‌رسید. 00:14:56.220 --> 00:14:58.670 ‫هی، من اعتماد بنفس ندارم! 00:14:59.130 --> 00:15:01.230 ‫از کلاسای فوق‌برنامه‌تون خبر دارم. 00:15:01.230 --> 00:15:04.930 ‫خواهرای سوروریتی‌ـتون بهتون ‫می‌گن چه چیزایی توی امتحان میاد! 00:15:04.930 --> 00:15:07.640 ‫بله، ولی همه‌ی چیزایی که میاد نیست. 00:15:07.640 --> 00:15:10.120 ‫لطفاً، ناناکو، تو دوستمی! 00:15:10.120 --> 00:15:11.620 ‫حالا می‌تونی دوستیت رو ثابت کنی! 00:15:11.620 --> 00:15:12.220 ‫ثابت کنم؟ 00:15:12.220 --> 00:15:16.180 ‫دفتر کلاسای فوق‌برنامه‌ت رو بهم قرض بده! ‫ من از روشون کپی می‌کنم و بهت برمی‌گردونم! 00:15:17.730 --> 00:15:20.380 ‫اوه! لطفاً؟ ماریکو، تو هم همینطور، لطفاً؟ 00:15:20.404 --> 00:15:40.404 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:55.260 --> 00:15:58.340 ‫بعدازظهر بعد از ناهار بود... 00:15:58.340 --> 00:16:01.350 ‫...که اون شایعات عجیب شروع شدن. 00:16:05.760 --> 00:16:09.850 ‫اولی این بود که از سالن موسیقی صدای پیانو میاد... 00:16:09.850 --> 00:16:12.280 ‫...ولی کسی داخل سالن نبود. 00:16:12.680 --> 00:16:15.700 ‫یکی دیگه برای زنگ چهارم بود، 00:16:15.700 --> 00:16:17.590 ‫...از ساختمان متروکه‌ی طبقه‌ی پنجم صدای پا میومد، 00:16:17.590 --> 00:16:21.290 ‫...از پله‌ها می‌رفتن بالا و پایین. 00:16:21.290 --> 00:16:22.490 ‫شنیدی؟ 00:16:22.490 --> 00:16:24.120 ‫وای، خیلی ترسناکه! 00:16:24.120 --> 00:16:25.250 ‫حقیقت داره؟ 00:16:25.760 --> 00:16:27.570 ‫و بعد شایعه‌ی سوم بود. 00:16:27.570 --> 00:16:30.220 ‫که منو یکمی ترسوند. 00:16:30.590 --> 00:16:33.200 می‌گفتن از درخت نارون، 00:16:33.200 --> 00:16:37.820 ‫همراه باد یه صدای عمیق، غم‌انگیز گریه میاد، 00:16:37.820 --> 00:16:41.190 ‫که حتی از فاصله‌ی کتابخونه هم به گوش می‌رسید. 00:16:41.820 --> 00:16:46.570 ‫به موادی که مواد دیگر رو اکسید می‌کنند، اکسیدان می‌گن. 00:16:46.570 --> 00:16:52.070 ‫با اکسید شدن مواد دیگه، اکسیدان‌ها ‫در طی پوسه کم می‌شوند. 00:16:53.950 --> 00:16:55.100 ‫چیه؟ 00:16:55.100 --> 00:16:57.660 ‫ناناکو-سان، تو خیلی ساده‌ای! 00:16:58.360 --> 00:17:02.380 ‫ما همیشه قبل از امتحانا از این قبیل شایعات می‌شنویم. 00:17:03.020 --> 00:17:04.630 ‫قبل از امتحان؟ 00:17:04.630 --> 00:17:07.470 ‫آره...همه خیلی مضطرب و نگران می‌شن! 00:17:07.990 --> 00:17:11.590 ‫برای همین خیال و واقعیت رو با هم قاطی می‌کنن... 00:17:12.740 --> 00:17:14.680 ‫اوم...فهمیدم. 00:17:15.300 --> 00:17:18.380 ‫شاید بتونی بگی یه رسم قدیمی توی سه‌رانه... 00:17:19.100 --> 00:17:21.650 ‫‫شایعات قبل از امتحانای پارسال حتی ترسناک‌تر بود! 00:17:22.480 --> 00:17:27.610 ‫داستان این بود که یه نفر پشت پیانوی ‫توی سالن موسیقی دیده شده. 00:17:28.450 --> 00:17:32.570 ‫چیزی که ترسناکش می‌کرد، این بود که در واقع دو نفر بودن. 00:17:33.510 --> 00:17:37.040 ‫یکی یه زن باشکوه، با لباس مردونه، یه کت‌وشلوار سفید، 00:17:37.040 --> 00:17:39.570 ‫و اون یکی یه دختر که هاکاما پوشیده. 00:17:40.960 --> 00:17:43.840 ‫هر روز بعد از ظهر می‌دیدنشون که، 00:17:43.840 --> 00:17:47.930 ‫از پله‌ها بالا‌ی ساختمان شمالی، بالا و پایین می‌رن، 00:17:47.930 --> 00:17:50.590 ‫...توی نور کم‌جون غروب آفتاب. 00:17:51.310 --> 00:17:57.300 ‫می‌گن ارشدهای سه‌ران از اوایل دوره‌ی شووآ... 00:17:57.300 --> 00:17:59.460 ‫و یه زوج عاشق محکوم به فنا بودن. 00:18:05.130 --> 00:18:08.730 ‫آخرش هم، مچ دست خودشون رو با تیغ بریدن،... 00:18:10.420 --> 00:18:13.030 ‫همراه با هم، زیر درخت نارون، توی بارون... 00:18:16.130 --> 00:18:20.280 ‫یه جورایی اون دو نفر همیشه موقع .امتحان سروکله‌شون پیدا می‌شه 00:18:21.620 --> 00:18:23.910 ‫راستش، به نظر من یه داستان عاشقانه‌ی لذت‌بخشه... 00:18:23.910 --> 00:18:28.380 ‫هوم...اون درخت نارون...توی حیاط ‫همچین داستانی داره. 00:18:28.850 --> 00:18:29.540 ‫چرا؟ 00:18:29.540 --> 00:18:30.710 ‫چی؟ 00:18:31.330 --> 00:18:33.880 ‫چرا باید می‌مردن؟ 00:18:34.290 --> 00:18:35.360 ‫نمی‌دونم. 00:18:37.040 --> 00:18:38.850 ‫اما...حتماً اینطوری خوشحال بودن... 00:18:39.740 --> 00:18:41.620 ‫...که تونستن با کسی که عاشقشن بمیرن... 00:18:45.480 --> 00:18:48.230 ‫می‌گم! منظوری داری؟ 00:18:48.630 --> 00:18:51.110 ‫خب، ناناکو-سان، بریم خونه‌ی سوروریتی! 00:18:51.600 --> 00:18:53.410 ‫الان کلاسای فوق‌برنامه‌مون شروع می‌شه. 00:18:54.980 --> 00:18:57.930 ‫خب، من رفتم. بعداً می‌بینمت، توموکو-سان. 00:18:58.360 --> 00:19:00.580 ‫آه..خب ...اوه! 00:19:00.580 --> 00:19:03.260 ‫موفق باشی! دفترات یادت نره! 00:19:03.260 --> 00:19:04.580 ‫ناناکو، موضو چیه؟ 00:19:05.750 --> 00:19:07.230 ‫عه؟ هیچی... 00:19:07.860 --> 00:19:09.000 ‫تو دیشب نخوابیدی. 00:19:09.000 --> 00:19:09.730 ‫چی؟ 00:19:11.020 --> 00:19:12.200 ‫گمونم چیزی نباشه. 00:19:12.200 --> 00:19:15.170 ‫خب! توی کلاس فوق‌برنامه‌ت خوب درس بخون. 00:19:15.170 --> 00:19:16.550 ‫خدافظ! 00:19:17.890 --> 00:19:19.500 ‫خدافظ، توموکو! 00:19:21.080 --> 00:19:22.220 ‫اوه، توموکو... 00:19:35.330 --> 00:19:36.470 ‫از سالن موسیقی میاد... 00:19:43.710 --> 00:19:45.080 ‫چیزی شده؟ 00:19:45.080 --> 00:19:47.770 ‫شماها زودتر به خونه‌ی سوروریتی برید. 00:19:49.040 --> 00:19:50.970 ‫منم زود میام. 00:19:55.860 --> 00:19:58.000 ‫مطمئنم! این ملودی! 00:20:52.610 --> 00:20:53.950 ‫سن‌ژوست‌-ساما! 00:21:01.270 --> 00:21:02.780 ‫سلام. 00:21:03.700 --> 00:21:04.700 ‫سلام. 00:21:05.190 --> 00:21:06.800 ‫پس اومدی این‌جا. 00:21:07.370 --> 00:21:08.700 ‫حالت خوبه؟ 00:21:09.340 --> 00:21:11.280 ‫منتظرت موندم. تا ابد... 00:21:11.840 --> 00:21:12.840 ...تا ابد 00:21:12.840 --> 00:21:14.670 ‫...زیر درخت نارون. 00:21:14.670 --> 00:21:16.840 ‫شنیدم تب کردی. 00:21:17.860 --> 00:21:19.130 ‫خوب نیست. 00:21:25.960 --> 00:21:29.180 ‫خیلی بده. هنوزم یکمی تب داری. 00:21:34.670 --> 00:21:37.380 ‫ازت می‌خوام بری خونه، به اتاقت. 00:21:37.380 --> 00:21:38.480 ‫اون‌جا استراحت کن. 00:21:41.050 --> 00:21:42.240 ‫باشه. 00:22:00.380 --> 00:22:01.170 ‫سن‌ژوست‌-ساما! 00:22:03.760 --> 00:22:05.050 ‫سن‌ژوست‌-ساما! 00:22:20.990 --> 00:22:22.400 ‫سن‌ژوست‌-ساما! 00:22:24.220 --> 00:22:26.090 ‫سن‌ژوست‌-ساما! 00:22:43.880 --> 00:22:47.340 ‫اینجایی! سن‌ژوست‌-ساما، باید این‌جا باشی! 00:22:59.430 --> 00:23:00.440 ‫سن‌ژوست‌-ساما! 00:23:00.440 --> 00:23:01.710 !فوکیکو-ساما 00:23:11.950 --> 00:23:13.550 !‫منتظرت بودم 00:23:13.550 --> 00:23:15.330 ‫همه‌ی این مدت...همه‌ی این مدت... 00:23:15.840 --> 00:23:18.080 ‫می‌دونستم که یه روز قولی که بهم دادی رو نگه می‌داری! 00:23:19.480 --> 00:23:21.040 ‫فوکیکو-ساما! 00:23:22.500 --> 00:23:24.000 ‫نه! من اون نیستم! 00:23:24.590 --> 00:23:27.370 ‫همون‌طوریـه که اون موقع بهم گفتی... 00:23:28.310 --> 00:23:30.970 ‫...اومدی‌ اینجا تا بتونیم با همدیگه...بمیریم... 00:23:32.660 --> 00:23:33.930 ‫سن‌ژوست‌-ساما! 00:23:34.660 --> 00:23:36.390 ‫گفتی...می‌تونیم با همدیگه بمیریم... 00:23:39.670 --> 00:23:42.620 ‫دیوونه شده! دیگه کاملاً دیوونه شده! 00:23:44.370 --> 00:23:45.380 ‫اونی-ساما! 00:23:45.404 --> 00:24:05.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:05.428 --> 00:24:25.428 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:03.680 --> 00:25:07.250 ‫ری ناناکو رو در آغوش گرفت و اصرار ‫به این داشت که هر دو با هم بمیرن. 00:25:08.150 --> 00:25:10.940 ‫با اینکه ناناکو برای فرار از دست ری دیوانه تلاش می‌کرد... 00:25:10.940 --> 00:25:14.150 ‫در نهایت گوشه‌ی دیوار گیر افتاد. 00:25:14.740 --> 00:25:16.370 ‫ری خنجرش رو کشید... 00:25:16.370 --> 00:25:19.120 ‫این دیوانگی که در چشمانش می‌درخشد چیست؟ 00:25:20.120 --> 00:25:23.280 ‫قسمت بعدی: در مخفی 00:25:23.280 --> 00:25:28.020 ‫اونی-ساما...اشکای من تمومی ندارن.